ES Cuando esta tarjeta está configurada y la función para compartir compras está activada, el organizador familiar autoriza que la tarjeta sea utilizada por todos los miembros de la familia para realizar compras.
Traduzir "tarjeta sea utilizada" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tarjeta sea utilizada" de espanhol para holandês
Traduções de tarjeta sea utilizada
"tarjeta sea utilizada" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de tarjeta sea utilizada
espanhol
holandês
NL Wanneer deze kaart is ingesteld en de functie voor het delen van aankopen is ingeschakeld, autoriseert de Family Organizer de kaart voor gebruik door alle gezinsleden voor aankopen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tarjeta | kaart |
| configurada | ingesteld |
| compras | aankopen |
| activada | ingeschakeld |
| función | functie |
| compartir | delen |
| y | en |
| familia | family |
| está | is |
ES Esta batería NP-FZ100 (también utilizada en la A9) ofrece casi el doble de disparos con una carga completa que la batería utilizada en las cámaras Sony de generaciones anteriores
NL Deze NP-FZ100-accu (ook gebruikt in de A9) geeft bijna twee keer zoveel opnames op een volle lading als de accu die wordt gebruikt in Sony-cameras van de vorige generatie
| espanhol | holandês |
|---|---|
| batería | accu |
| carga | lading |
| cámaras | cameras |
| sony | sony |
| completa | volle |
| también | ook |
| en | in |
| a | a |
| ofrece | geeft |
| casi | bijna |
| con | zoveel |
| utilizada | gebruikt |
| doble | een |
ES Por ejemplo, si se pagó 50 con el saldo de la Tarjeta Regalo y 10 con una tarjeta de crédito y luego se devuelve el pedido, se reembolsará 50 en la Tarjeta Regalo y 10 en la tarjeta de crédito.
NL Als je bijvoorbeeld 50 met een cadeaukaart en 10 met een creditcard hebt betaald en vervolgens je bestelling retourneert, ontvang je een tegoed van 50 terug op je cadeaukaart en 10 op je creditcard.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pedido | bestelling |
| crédito | tegoed |
| y | en |
| devuelve | terug |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| si | als |
| luego | vervolgens |
| en | op |
| tarjeta de crédito | creditcard |
ES Los Conjuntos de Tarjeta de Fútbol Americano más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.
NL De meest populaire American Football-Kaart Sets op dit moment. Klik op een Sets om volledige Cardlijsten en Cardwaarden te vinden en Card aan uw verzameling toe te voegen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| americano | american |
| populares | populaire |
| encontrar | vinden |
| agregar | voegen |
| conjuntos | sets |
| colección | verzameling |
| tarjeta | kaart |
| momento | moment |
| y | en |
| a | om |
| en | te |
| más | de |
| clic | klik |
ES Los Conjuntos de Tarjeta de Baloncesto más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.
NL De meest populaire Basketbal Kaart Sets op dit moment. Klik op een Sets om volledige Cardlijsten en Cardwaarden te vinden en Card aan uw verzameling toe te voegen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| baloncesto | basketbal |
| populares | populaire |
| encontrar | vinden |
| agregar | voegen |
| conjuntos | sets |
| colección | verzameling |
| momento | moment |
| y | en |
| tarjeta | kaart |
| a | om |
| en | te |
| más | de |
| clic | klik |
ES Los Conjuntos de Tarjeta de Hockey más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.
NL De meest populaire Hockey Kaart Sets op dit moment. Klik op een Sets om volledige Cardlijsten en Cardwaarden te vinden en Card aan uw verzameling toe te voegen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| hockey | hockey |
| populares | populaire |
| encontrar | vinden |
| agregar | voegen |
| conjuntos | sets |
| colección | verzameling |
| momento | moment |
| y | en |
| tarjeta | kaart |
| a | om |
| en | te |
| más | de |
| clic | klik |
ES Los Conjuntos de Tarjeta de fútbol más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.
NL De meest populaire Voetbal Kaart Sets op dit moment. Klik op een Sets om volledige Cardlijsten en Cardwaarden te vinden en Card aan uw verzameling toe te voegen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fútbol | voetbal |
| populares | populaire |
| encontrar | vinden |
| agregar | voegen |
| conjuntos | sets |
| colección | verzameling |
| momento | moment |
| y | en |
| tarjeta | kaart |
| a | om |
| en | te |
| más | de |
| clic | klik |
ES Los Conjuntos de Tarjeta de Pokemon más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.
NL De meest populaire Pokemon Kaart Sets op dit moment. Klik op een Sets om volledige Cardlijsten en Cardwaarden te vinden en Card aan uw verzameling toe te voegen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pokemon | pokemon |
| populares | populaire |
| encontrar | vinden |
| agregar | voegen |
| conjuntos | sets |
| colección | verzameling |
| momento | moment |
| y | en |
| tarjeta | kaart |
| a | om |
| en | te |
| más | de |
| clic | klik |
ES Los Conjuntos de Tarjeta de Magic más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.
NL De meest populaire Magic Kaart Sets op dit moment. Klik op een Sets om volledige Cardlijsten en Cardwaarden te vinden en Card aan uw verzameling toe te voegen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| magic | magic |
| populares | populaire |
| encontrar | vinden |
| agregar | voegen |
| conjuntos | sets |
| colección | verzameling |
| momento | moment |
| y | en |
| tarjeta | kaart |
| a | om |
| en | te |
| más | de |
| clic | klik |
ES Los Conjuntos de Tarjeta de YuGiOh más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.
NL De meest populaire YuGiOh Kaart Sets op dit moment. Klik op een Sets om volledige Cardlijsten en Cardwaarden te vinden en Card aan uw verzameling toe te voegen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| populares | populaire |
| encontrar | vinden |
| agregar | voegen |
| conjuntos | sets |
| colección | verzameling |
| momento | moment |
| y | en |
| tarjeta | kaart |
| a | om |
| en | te |
| más | de |
| clic | klik |
ES Los Conjuntos de Tarjeta de Pokemon más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.
NL De meest populaire Pokemon Kaart Sets op dit moment. Klik op een Sets om volledige Cardlijsten en Cardwaarden te vinden en Card aan uw verzameling toe te voegen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pokemon | pokemon |
| populares | populaire |
| encontrar | vinden |
| agregar | voegen |
| conjuntos | sets |
| colección | verzameling |
| momento | moment |
| y | en |
| tarjeta | kaart |
| a | om |
| en | te |
| más | de |
| clic | klik |
ES Pin Up chica - tarjeta de cumpleaños él - tarjeta de cumpleaños su - tarjeta de San Valentín - día de San Valentín - novio - novia - Rockabilly - tarjeta de tatuaje
NL Pin-Up Girl - Birthday Card hem - verjaardag kaart haar - Valentine Card - de dag van de Valentijnskaart - vriend - vriendin - Rockabilly - Tattoo kaart
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pin | pin |
| cumpleaños | verjaardag |
| novia | vriendin |
| tatuaje | tattoo |
| tarjeta | kaart |
| día | dag |
| de | van |
ES Por ejemplo, si se pagó 50 con el saldo de la Tarjeta Regalo y 10 con una tarjeta de crédito y luego se devuelve el pedido, se reembolsará 50 en la Tarjeta Regalo y 10 en la tarjeta de crédito.
NL Als je bijvoorbeeld 50 met een cadeaukaart en 10 met een creditcard hebt betaald en vervolgens je bestelling retourneert, ontvang je een tegoed van 50 terug op je cadeaukaart en 10 op je creditcard.
ES Nota: Sea cual sea la opción que elija, deberá facilitar los datos de su tarjeta de crédito. Utilizamos los datos de la tarjeta de crédito para comprobar la autenticidad de los usuarios
NL Opmerking: Welke optie u ook kiest, u moet creditcardgegevens verstrekken. Wij gebruiken creditcardgegevens om de authenticiteit van de gebruikers te controleren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nota | opmerking |
| comprobar | controleren |
| autenticidad | authenticiteit |
| elija | kiest |
| deberá | moet |
| usuarios | gebruikers |
| la | de |
| opción | optie |
| utilizamos | gebruiken |
| de | van |
ES En el caso de una reserva cuya tarifa haya sido pagada por adelantado, el hotel procederá a la devolución de la diferencia de precio en la tarjeta bancaria utilizada inicialmente a través de Internet
NL Wanneer voor uw reservering vooruitbetaling vereist was, zal het hotel het prijsverschil crediteren op de creditcard waarmee de oorspronkelijke online reservering is betaald
| espanhol | holandês |
|---|---|
| reserva | reservering |
| pagada | betaald |
| tarjeta | creditcard |
| internet | online |
| hotel | hotel |
| sido | is |
| en | op |
| de | voor |
ES *12 segundos de tiempo de exportación por 1 minuto Full HD, MP4, AVC con Intel i7 6700 y NVIDIA GeForce GTX 1070, dependiendo de la tarjeta gráfica utilizada. Para más información, contacta con el fabricante correspondiente.
NL *12 seconden exporteertijd voor 1 minuut Full HD, MP4, AVC met Intel i7 6700 en NVIDIA GeForce GTX 1070. Afhankelijk van de gebruikte grafische kaart. Neem voor meer informatie contact op met de betreffende fabrikant.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| minuto | minuut |
| full | full |
| hd | hd |
| información | informatie |
| contacta | contact |
| fabricante | fabrikant |
| nvidia | nvidia |
| segundos | seconden |
| y | en |
| gráfica | grafische |
| tarjeta | kaart |
| de | betreffende |
| con | met |
| para | voor |
| dependiendo | afhankelijk van |
ES La pertenencia a las colas se sincroniza con la plataforma de chat utilizada para que sea más fácil controlar la gestión y autorización de usuarios, sin capas de configuración extra.
NL Lidmaatschap van wachtrijen wordt gesynchroniseerd met je chatplatform, om naadloos gebruikersbeheer en autorisatiebediening zonder extra lagen van instellingen te bieden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| colas | wachtrijen |
| capas | lagen |
| configuración | instellingen |
| a | om |
| y | en |
| sin | zonder |
| que | extra |
| sea | je |
ES Samsung ahora ha desarrollado una solución de vidrio ultradelgada, utilizada en el Galaxy Z Flip , pero en realidad, no creemos que sea muy diferente a lo que se presenta aquí.
NL Samsung heeft nu een ultradunne glasoplossing ontwikkeld - die wordt gebruikt op de Galaxy Z Flip - maar in werkelijkheid hebben we niet het gevoel dat dit enorm verschilt van wat hier wordt gepresenteerd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| desarrollado | ontwikkeld |
| utilizada | gebruikt |
| z | z |
| realidad | werkelijkheid |
| diferente | verschilt |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| ahora | nu |
| no | niet |
| en | in |
| el | de |
| aquí | hier |
| pero | maar |
ES La pertenencia a las colas se sincroniza con la plataforma de chat utilizada para que sea más fácil controlar la gestión y autorización de usuarios, sin capas de configuración extra.
NL Lidmaatschap van wachtrijen wordt gesynchroniseerd met je chatplatform, om naadloos gebruikersbeheer en autorisatiebediening zonder extra lagen van instellingen te bieden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| colas | wachtrijen |
| capas | lagen |
| configuración | instellingen |
| a | om |
| y | en |
| sin | zonder |
| que | extra |
| sea | je |
ES Eso hace que la carga sea realmente rápida, con la opción de omitir la carga, y solo tener la energía utilizada para el sistema en lugar de recargar la batería.
NL Dat zorgt voor echt snel opladen, met de mogelijkheid om het opladen te omzeilen - en alleen de stroom voor het systeem te gebruiken in plaats van de batterij op te laden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| rápida | snel |
| energía | stroom |
| lugar | plaats |
| realmente | echt |
| a | om |
| carga | opladen |
| batería | batterij |
| y | en |
| sistema | systeem |
| opción | mogelijkheid |
| solo | alleen |
| en | in |
ES Tarjeta no presente (CNP): En el fraude CNP, el estafador utiliza una cuenta de tarjeta de crédito robada para realizar una transacción en la que no se requiere la tarjeta física, por ejemplo, una compra en línea en un sitio de comercio electrónico
NL Card Not Present (CNP): Bij CNP-fraude gebruikt de fraudeur een gestolen creditcardrekening om een transactie te verrichten waarbij de fysieke kaart niet vereist is, bijvoorbeeld een onlineaankoop op een e-commercesite
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fraude | fraude |
| estafador | fraudeur |
| utiliza | gebruikt |
| transacción | transactie |
| requiere | vereist |
| física | fysieke |
| electrónico | e |
| línea | een |
| de | bij |
| tarjeta | kaart |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| en | te |
| no | niet |
ES Ingrese su número de tarjeta de crédito, fecha de caducidad de la tarjeta y el número CVV (el número en la parte posterior de su tarjeta) en los espacios provistos y haga clic en el botón GREEN GUARD GRAVE CANKS.
NL Voer uw creditcardnummer, kaartuitvaldatum en het CVV-nummer (het nummer op de achterkant van uw kaart) in op de daarvoor bestemde spaties en klik op de knop Groen opslaan.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tarjeta | kaart |
| y | en |
| botón | knop |
| en | in |
| parte | van |
| posterior | achterkant |
| clic | klik |
ES Personaliza tu tarjeta con sonido con un mensaje de voz. Simplemente graba tu voz o escoge una canción y sorprende a tus seres queridos con una tarjeta de felicitación musical. Envía tu tarjeta con sonido a cualquier parte del mundo.
NL Personaliseer je audiokaart met een persoonlijk ingesproken boodschap! Je hoeft alleen je stem op te nemen, of een liedje te kiezen, om je geliefden te verrassen met een muzikale wenskaart! Verstuur je audiokaart wereldwijd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| personaliza | personaliseer |
| mensaje | boodschap |
| escoge | kiezen |
| canción | liedje |
| musical | muzikale |
| mundo | wereldwijd |
| o | of |
| a | om |
| tus | je |
ES El número de la tarjeta también está impreso en la parte posterior de la tarjeta en lugar de en el frente, diseñado para evitar que lo compartan accidentalmente en línea cuando se jacta de tener una tarjeta.
NL Het kaartnummer is ook gedrukt op de achterkant van de kaart in plaats van op de voorkant, ontworpen om te voorkomen dat ze het per ongeluk online delen als ze opscheppen over het hebben van een kaart.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tarjeta | kaart |
| impreso | gedrukt |
| evitar | voorkomen |
| accidentalmente | per ongeluk |
| en línea | online |
| lugar | plaats |
| línea | een |
| también | ook |
| diseñado | ontworpen |
| está | is |
| parte | van |
| posterior | achterkant |
| para | voorkant |
| en | in |
ES ¿Cómo puedo reservar con una tarjeta ALL (tarjeta de abono Business Plus, tarjeta de fidelidad ALL, …)?
NL Hoe kan ik een kamer boeken met een ALL-kaart (zoals een Business Plus-kaart, ALL-loyaliteitskaart, enzovoort) ?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| puedo | kan |
| reservar | boeken |
| business | business |
| cómo | hoe |
| una | kamer |
ES Nuestro algoritmo de precios Tarjeta de Pokemon luego determina el valor para cada tarjeta para cada grado. Puede ver los precios históricos de cada tarjeta para saber qué Tarjetas de Pokemon están subiendo de precio y que van cayendo.
NL Ons Pokemon Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke Pokemon Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pokemon | pokemon |
| determina | bepaalt |
| grado | graad |
| históricos | historische |
| precios | prijzen |
| ver | zien |
| precio | prijs |
| el | de |
| tarjetas | kaarten |
| tarjeta | kaart |
| valor | waarde |
| puede | kunt |
| y | en |
| de | zodat |
| cada | elke |
| luego | vervolgens |
| nuestro | ons |
| para | voor |
ES Nuestro algoritmo de precios Tarjeta de Magic luego determina el valor para cada tarjeta para cada grado. Puede ver los precios históricos de cada tarjeta para saber qué Tarjetas de Magic están subiendo de precio y que van cayendo.
NL Ons Magic Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke Magic Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| magic | magic |
| determina | bepaalt |
| grado | graad |
| históricos | historische |
| precios | prijzen |
| ver | zien |
| precio | prijs |
| el | de |
| tarjetas | kaarten |
| tarjeta | kaart |
| valor | waarde |
| puede | kunt |
| y | en |
| de | zodat |
| cada | elke |
| luego | vervolgens |
| nuestro | ons |
| para | voor |
ES Nuestro algoritmo de precios Tarjeta de YuGiOh luego determina el valor para cada tarjeta para cada grado. Puede ver los precios históricos de cada tarjeta para saber qué Tarjetas de YuGiOh están subiendo de precio y que van cayendo.
NL Ons YuGiOh Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke YuGiOh Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| determina | bepaalt |
| grado | graad |
| históricos | historische |
| precios | prijzen |
| ver | zien |
| precio | prijs |
| el | de |
| tarjetas | kaarten |
| tarjeta | kaart |
| valor | waarde |
| puede | kunt |
| y | en |
| de | zodat |
| cada | elke |
| luego | vervolgens |
| nuestro | ons |
| para | voor |
ES Nuestro algoritmo de precios Tarjeta de Baloncesto luego determina el valor para cada tarjeta para cada grado. Puede ver los precios históricos de cada tarjeta para saber qué Tarjetas de Baloncesto están subiendo de precio y que van cayendo.
NL Ons Basketbal Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke Basketbal Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| baloncesto | basketbal |
| determina | bepaalt |
| grado | graad |
| históricos | historische |
| precios | prijzen |
| ver | zien |
| precio | prijs |
| el | de |
| tarjetas | kaarten |
| tarjeta | kaart |
| valor | waarde |
| puede | kunt |
| y | en |
| de | zodat |
| cada | elke |
| luego | vervolgens |
| nuestro | ons |
| para | voor |
ES Durante el proceso de pago necesitamos el número de su tarjeta, la fecha de validez y el dígito de control de la tarjeta. Este número de tres dígitos se encuentra en el reverso de su tarjeta de crédito.
NL Tijdens het betaalproces hebben we uw kaartnummer, de geldigheidsdatum en het controlecijfer van de kaart nodig. Dit meestal 3-cijferige nummer vindt u op de achterkant van uw creditcard.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| encuentra | vindt |
| y | en |
| en | op |
| tarjeta de crédito | creditcard |
ES Los formularios y documentos de firma electrónica utilizan un certificado digital almacenado en una tarjeta inteligente, como una tarjeta de acceso común (CAC) o una tarjeta de verificación de identidad personal (PIV)
NL Formulieren en documenten voor e-ondertekening via een digitaal certificaat dat is opgeslagen op een smartcard, zoals een Common Access Card (CAC) of een Personal Identity Verification (PIV)-kaart
| espanhol | holandês |
|---|---|
| firma | ondertekening |
| almacenado | opgeslagen |
| acceso | access |
| común | common |
| formularios | formulieren |
| documentos | documenten |
| certificado | certificaat |
| digital | digitaal |
| o | of |
| electrónica | e |
| tarjeta | kaart |
| y | en |
| en | op |
| identidad | identity |
ES Nuestro algoritmo de precios Tarjeta de Baloncesto luego determina el valor para cada Tarjeta para cada grado. Puede ver los precios históricos de cada tarjeta para saber qué Tarjetas de Baloncesto están subiendo de precio y que van cayendo.
NL Ons Basketbal Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke Card voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke Card zodat u weet welke Basketbal Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| baloncesto | basketbal |
| determina | bepaalt |
| grado | graad |
| históricos | historische |
| precios | prijzen |
| ver | zien |
| precio | prijs |
| el | de |
| tarjetas | kaarten |
| valor | waarde |
| puede | kunt |
| y | en |
| tarjeta | kaart |
| de | zodat |
| cada | elke |
| luego | vervolgens |
| nuestro | ons |
| para | voor |
ES Nuestro algoritmo de precios Tarjeta de Hockey luego determina el valor para cada Tarjeta para cada grado. Puede ver los precios históricos de cada tarjeta para saber qué Tarjetas de Hockey están subiendo de precio y que van cayendo.
NL Ons Hockey Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke Card voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke Card zodat u weet welke Hockey Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| hockey | hockey |
| determina | bepaalt |
| grado | graad |
| históricos | historische |
| precios | prijzen |
| ver | zien |
| precio | prijs |
| el | de |
| tarjetas | kaarten |
| valor | waarde |
| puede | kunt |
| y | en |
| tarjeta | kaart |
| de | zodat |
| cada | elke |
| luego | vervolgens |
| nuestro | ons |
| para | voor |
ES Nuestro algoritmo de precios Tarjeta de fútbol luego determina el valor para cada Tarjeta para cada grado. Puede ver los precios históricos de cada tarjeta para saber qué Tarjetas de Fútbol están subiendo de precio y que van cayendo.
NL Ons Voetbal Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke Card voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke Card zodat u weet welke Voetbal Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fútbol | voetbal |
| determina | bepaalt |
| grado | graad |
| históricos | historische |
| precios | prijzen |
| ver | zien |
| precio | prijs |
| el | de |
| tarjetas | kaarten |
| valor | waarde |
| puede | kunt |
| y | en |
| tarjeta | kaart |
| de | zodat |
| cada | elke |
| luego | vervolgens |
| nuestro | ons |
| para | voor |
ES Nuestro algoritmo de precios Tarjeta de Pokemon luego determina el valor para cada Tarjeta para cada grado. Puede ver los precios históricos de cada tarjeta para saber qué Tarjetas de Pokemon están subiendo de precio y que van cayendo.
NL Ons Pokemon Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke Card voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke Card zodat u weet welke Pokemon Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pokemon | pokemon |
| determina | bepaalt |
| grado | graad |
| históricos | historische |
| precios | prijzen |
| ver | zien |
| precio | prijs |
| el | de |
| tarjetas | kaarten |
| valor | waarde |
| puede | kunt |
| y | en |
| tarjeta | kaart |
| de | zodat |
| cada | elke |
| luego | vervolgens |
| nuestro | ons |
| para | voor |
ES Nuestro algoritmo de precios Tarjeta de Magic luego determina el valor para cada Tarjeta para cada grado. Puede ver los precios históricos de cada tarjeta para saber qué Tarjetas de Magic están subiendo de precio y que van cayendo.
NL Ons Magic Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke Card voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke Card zodat u weet welke Magic Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| magic | magic |
| determina | bepaalt |
| grado | graad |
| históricos | historische |
| precios | prijzen |
| ver | zien |
| precio | prijs |
| el | de |
| tarjetas | kaarten |
| valor | waarde |
| puede | kunt |
| y | en |
| tarjeta | kaart |
| de | zodat |
| cada | elke |
| luego | vervolgens |
| nuestro | ons |
| para | voor |
ES Nuestro algoritmo de precios Tarjeta de YuGiOh luego determina el valor para cada Tarjeta para cada grado. Puede ver los precios históricos de cada tarjeta para saber qué Tarjetas de YuGiOh están subiendo de precio y que van cayendo.
NL Ons YuGiOh Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke Card voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke Card zodat u weet welke YuGiOh Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| determina | bepaalt |
| grado | graad |
| históricos | historische |
| precios | prijzen |
| ver | zien |
| precio | prijs |
| el | de |
| tarjetas | kaarten |
| valor | waarde |
| puede | kunt |
| y | en |
| tarjeta | kaart |
| de | zodat |
| cada | elke |
| luego | vervolgens |
| nuestro | ons |
| para | voor |
ES Nuestro algoritmo de precios Tarjeta de Pokemon luego determina el valor para cada Tarjeta para cada grado. Puede ver los precios históricos de cada tarjeta para saber qué Tarjetas de Pokemon están subiendo de precio y que van cayendo.
NL Ons Pokemon Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke Card voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke Card zodat u weet welke Pokemon Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pokemon | pokemon |
| determina | bepaalt |
| grado | graad |
| históricos | historische |
| precios | prijzen |
| ver | zien |
| precio | prijs |
| el | de |
| tarjetas | kaarten |
| valor | waarde |
| puede | kunt |
| y | en |
| tarjeta | kaart |
| de | zodat |
| cada | elke |
| luego | vervolgens |
| nuestro | ons |
| para | voor |
ES Ingrese su número de tarjeta de crédito, fecha de vencimiento de la tarjeta y el número CVV (el número en la parte posterior de su tarjeta) en los espacios provistos y haga clic en el verde Guardar cambios botón.
NL Voer uw creditcardnummer, kaartuitvaldatum in en het CVV-nummer (het nummer op de achterkant van uw kaart) in de opgegeven ruimtes en klik op het groen Wijzigingen opslaan knop.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tarjeta | kaart |
| espacios | ruimtes |
| guardar | opslaan |
| cambios | wijzigingen |
| botón | knop |
| y | en |
| en | in |
| parte | van |
| posterior | achterkant |
| clic | klik |
ES En caso de que usted nos provea con un número de tarjeta de débito en lugar de un número de tarjeta de crédito, usted nos autoriza hacer los cargos mencionados en este acuerdo en su cuenta de la tarjeta de débito
NL Indien u ons een betaalpasnummer geeft in plaats van een creditcardnummer, machtigt u ons om alle kosten die in deze Overeenkomst worden omschreven van uw bankrekening af te schrijven
| espanhol | holandês |
|---|---|
| lugar | plaats |
| acuerdo | overeenkomst |
| cuenta | bankrekening |
| cargos | kosten |
| usted | u |
| caso | een |
| su | geeft |
| en | in |
| los | worden |
ES Si nos facilita un número de tarjeta de débito en lugar de un número de tarjeta de crédito, nos autorizará para cobrar todos los cargos descritos en este Acuerdo en la cuenta de su tarjeta de débito
NL In het geval u ons een bankkaartnummer verstrekt in plaats van een creditcardnummer, autoriseert u ons om alle kosten zoals beschreven in deze overeenkomst ten laste te laten komen van uw bankkaartrekening
| espanhol | holandês |
|---|---|
| lugar | plaats |
| descritos | beschreven |
| acuerdo | overeenkomst |
| cobrar | kosten |
| si | geval |
| en | in |
ES Para canjear tu tarjeta de regalo, raspa el área del reverso de la tarjeta y introduce el código aquí. El saldo de la tarjeta de regalo se aplicará automáticamente a tu cuenta, y podrás usarlo en la compra.
NL Kras, om je cadeaukaart te verzilveren het laagje op de achterkant van de kaart weg en voer de code hier in. Het tegoed van de cadeaukaart wordt automatisch toegevoegd aan je account en je kunt het gebruiken bij het afrekenen.
ES O simplemente capture dentro de la cámara, aunque con solo una ranura para tarjeta SD (maldita sea) puede terminar llenando esa tarjeta con bastante rapidez.
NL Of leg gewoon vast in de camera, hoewel je met slechts één SD-kaartsleuf (verdorie) die kaart vrij snel zou kunnen vullen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tarjeta | kaart |
| sd | sd |
| o | of |
| simplemente | gewoon |
| bastante | vrij |
| rapidez | snel |
| la | de |
| dentro | in |
| cámara | camera |
| aunque | hoewel |
| solo | slechts |
| puede | kunnen |
ES Conserva el número y el código de barras de tu Tarjeta Regalo físicamente intactos y legibles. Si pierdes el número / código de barras de tu Tarjeta Regalo puede que sea imposible canjearla.
NL Zorg ervoor dat het nummer en de barcode van je Cadeaubon onbeschadigd en leesbaar blijven. Wanneer het nummer/de barcode verloren gaat, zou het kunnen dat een Cadeaubon niet meer kan worden ingeruild.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| el | de |
| y | en |
| puede | kan |
| que | blijven |
ES Obtén una tarjeta de débito o de crédito de la banca comercial para pagar cualquier gasto de la empresa en el que sea necesario el pago en línea o con tarjeta.
NL Neem een zakelijke bankpas of creditcard om zakelijke uitgaven te betalen waarbij online / card betaling noodzakelijk is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| obtén | neem |
| gasto | uitgaven |
| necesario | noodzakelijk |
| en línea | online |
| o | of |
| en | te |
| línea | een |
| pago | betaling |
| tarjeta | creditcard |
| pagar | betalen |
ES Sea cual sea el tipo de dominio que quieras vender, alquilar con derecho a compraventa o alquilar, hacemos que la transferencia sea simple y sencilla.
NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen, leasen of huren, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| alquilar | huren |
| compraventa | kopen |
| o | of |
| tipo | soort |
| y | en |
| quieras | je |
| simple | eenvoudig |
| dominio | domeinnaam |
| a | veilig |
ES Cuanto más pequeño sea el objeto y más simple sea la textura de lo que sea que se esté bloqueando, más efectivo será
NL Hoe kleiner het object en hoe eenvoudiger de textuur van wat het ook is dat wordt geblokkeerd, hoe effectiever het is
| espanhol | holandês |
|---|---|
| objeto | object |
| textura | textuur |
| efectivo | effectiever |
| y | en |
| más pequeño | kleiner |
| esté | is |
| simple | eenvoudiger |
ES Sea cual sea el uso final de tu imagen o el lugar en el que vayas a publicarla, es esencial que la composición sea excelente
NL Ongeacht het eindgebruik van uw foto, of waar u hem gaat publiceren, een uitstekende compositie is essentieel
| espanhol | holandês |
|---|---|
| imagen | foto |
| esencial | essentieel |
| excelente | uitstekende |
| o | of |
| es | is |
| a | gaat |
ES Sea cual sea el motivo, quieres que sea rápido y fácil. Nosotros te ayudamos. Aquí tienes la forma más rápida de empezar a grabar una nota de
NL Wat de reden ook mag zijn, je wilt het snel en gemakkelijk. Wij hebben u. Hier is de snelste manier om een spraaknotitie op te nemen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| motivo | reden |
| forma | manier |
| grabar | nemen |
| rápido | snelste |
| y | en |
| fácil | gemakkelijk |
| a | om |
| aquí | hier |
| rápida | snel |
| quieres | je |
ES Sea cual sea la aplicación que utilices, cuanto más alta sea la puntuación, mejor.
NL Welke toepassing u ook gebruikt, hoe hoger de score, hoe beter.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sea | u |
| puntuación | score |
| utilices | gebruikt |
| la | de |
| mejor | beter |
| cuanto | hoe |
| aplicación | toepassing |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tarjeta sea utilizada utilizada chat utilizada correo electrónico utilizada fue utilizada tecnología utilizada red utilizada sido utilizada dispositivos utilizada maravillosa tecnología utilizada opción utilizada cookie es utilizada cámara utilizada utilizada ahora línea utilizada comúnmente utilizada utilizada por cientos aplicación utilizada utilizada para realizar utilizada por empresas pueda ser utilizada utilizada por millones drupal es utilizada cuchilla utilizada rápida utilizada plesk es utilizada utilizada para construir configuración webhook utilizada bancaria utilizada inicialmente entonces fue utilizada webhook predeterminada utilizada utilizada para varios utilizada en aeronáutica hubspot es utilizada tarjeta necesita tarjeta mi tarjeta pago mediante tarjeta editar tarjeta nueva tarjeta requiere tarjeta tarjeta amarilla tarjeta gráfica requiere ninguna tarjeta tarjeta roja tarjeta actual tarjeta basada tarjeta registrada tarjeta verde diseño de tarjeta
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe