Traduzir "gebruikte" para espanhol

ES Todos los sonidos que utilices se ajustarán automáticamente al tempo en Music Maker.

• sonidos que utilices
• Music

ES "Usándolo para el acceso de soporte remoto. Mucho mejor que GoToAssist, que estaba usando antes. Tan bueno como cualquier otra cosa que haya usado, y el precio es genial".

• acceso de soporte
• estaba usando antes
• usado

ES Wordpress es el CMS (Sistema de Gestión de Contenidos) más común y ampliamente utilizado

• Sistema de Gestión
• Contenidos
• común
• ampliamente utilizado

ES Configure WhatsApp como lo haría normalmente, con el mismo número de teléfono que utilizó anteriormente.

• haría normalmente
• utilizó

ES Empieza con Bitbucket y luego incorpora las herramientas que ya usas para crear software de mayor calidad

• Empieza con Bitbucket
• usas para crear
• mayor calidad

ES Empieza con Bitbucket y luego incorpora las herramientas que ya usas para crear software de mayor calidad

• Empieza con Bitbucket
• usas para crear
• mayor calidad

ES Florence Nightingale, enfermera, analista y superestrella de los datos, usó esta atractiva visualización de datos para demostrar que la mayor parte de las muertes en realidad ocurrieron a causa de prácticas deficientes en los hospitales

• Florence Nightingale
• enfermera
• analista
• usó esta atractiva
• muertes en realidad
• causa de prácticas
• hospitales

ES P. ej. Me gusta la página de inicio del sitio web, los colores y las imágenes que se usan, así como el menú y los botones.

• ej
• inicio del sitio
• colores
• menú

ES El uso de estas funciones es, por supuesto, voluntario. Si las usas, recogemos los datos que has introducido para que sean accesibles a otros usuarios de komoot de acuerdo con tu configuración y la función que utilices.

• supuesto
• voluntario
• usas
• usuarios de komoot

ES Si tiene el servicio de respaldo de la nube de Hostwinds, no debe tener más de unos pocos días antes de ver que el almacenamiento de objetos que se está utilizando es un tamaño diferente al que se están realizando una copia de seguridad

• Hostwinds
• unos pocos días
• realizando una copia
• seguridad

ES Los Dashboard Starters están diseñados para que pueda comenzar a trabajar con datos útiles en cuestión de minutos. Con unos pocos clics, podrá conectarse a aplicaciones web populares y crear fácilmente dashboards prediseñados.

• útiles en cuestión
• minutos
• unos pocos clics
• populares
• crear fácilmente dashboards

ES Antes de pasarse a Brand Affinity, el equipo de dgtl fundraising utilizaba una serie de listas dinámicas para segmentar en función de la actualidad y la frecuencia del engagement. 

• Antes de pasarse
• Brand Affinity
• equipo de dgtl
• utilizaba una serie
• frecuencia del engagement

ES En el pasado, el equipo de growth marketing de Curology utilizaba dos plataformas separadas para gestionar campañas de correo electrónico y SMS

• pasado
• equipo de growth
• separadas para gestionar
• correo electrónico
• SMS

ES Aún así, fomentar un mercado global para la electrónica usada hace más bien que daño:

• fomentar un mercado
• electrónica usada hace

ES Los aparatos electrónicos crean trabajos de reparaciones en países en desarrollo que a menudo tienen pocas oportunidades de mano de obra calificada

• aparatos electrónicos crean
• reparaciones en países
• menudo tienen pocas
• mano de obra

ES Informe de la Comisión de Comercio Internacional de EE. UU sobre exportaciones de electrónicos usados

• UU sobre exportaciones
• electrónicos usados

ES La electrónica fuera de uso podría ayudar a cerrar la brecha digital.

• brecha

ES La extracción de datos de una copia de seguridad cifrada de iTunes es fácil con la ayuda de nuestro extractor de respaldo para iPhone, iPad o iPod. Todo lo que debe saber es la contraseña que utilizó para el cifrado.

• copia de seguridad
• iTunes es fácil
• respaldo para iPhone
• iPad
• iPod
• contraseña que utilizó

ES Antes del lanzamiento de Windows 2000, Windows usaba sistemas de archivos con formato FAT de forma predeterminada , y esos no son capaces de crear enlaces simbólicos

• Antes del lanzamiento
• Windows
• Windows usaba sistemas
• archivos con formato
• predeterminada
• crear enlaces simbólicos

ES La versión británica de la serie de televisión Hunted usó iPhone Backup Extractor para respaldar la ciberinteligencia equipo para localizar participantes en el programa.

• serie de televisión
• usó iPhone Backup
• respaldar la ciberinteligencia

ES Aplicaciones en las que confían millones de personas

ES Monedero multidivisa favorito personal. Intercambio de monedas muy útil. Cambia cualquier moneda por otra moneda, normalmente la uso para cambiar mis monedas de alto valor por monedas de pequeño valor ...

• Monedero multidivisa favorito
• Intercambio de monedas
• útil
• Cambia cualquier moneda
• otra moneda
• cambiar mis monedas
• pequeño valor

ES El ex ganador del Tour de Francia y muchas otras carreras habla sobre el ciclismo, el lanzamiento de su nueva gama de bicicletas para niños con Halfords y cómo usó la tecnología para entrenar.

• Francia
• muchas otras carreras
• ciclismo
• gama de bicicletas
• niños con Halfords

ES • iD Mobile (que se ejecuta desde Three) tiene un buen plan de nivel de entrada con sus 8GB de datos por £ 7 al mes . Ese era el precio de 4GB, en un plan de 30 días que permite transferir cualquier dato usado al mes siguiente.

• iD Mobile
• ejecuta desde Three
• mes
• plan de días
• usado al mes

ES Cómo Munster Business Equipment aprovechó el Splashtop SOS para gestionar remotamente 500 máquinas

• Cómo Munster Business
• aprovechó el Splashtop
• gestionar remotamente máquinas

ES Abraham quería que sus elementos de diseño y sus ilustraciones a gran escala saltaran de la página en composiciones personalizadas, por eso utilizó nuestro papel Mohawk de alta calidad.

• elementos de diseño
• composiciones personalizadas
• Mohawk de alta

ES Por eso utilizó Kickstarter y recurrió a la impresión offset, lo cual le permitió vender su libro a un precio más asequible.

• eso utilizó Kickstarter
• offset
• cual le permitió

ES Si este es el caso, puede eliminar una aplicación y usar solo la otra, ¡reduciendo a la mitad la cantidad de almacenamiento utilizada!

• caso
• eliminar una aplicación
• cantidad de almacenamiento

ES En años anteriores, OnePlus usualmente usó íconos mínimos y muy planos en todo su sistema operativo

• anteriores
• OnePlus usualmente usó
• mínimos
• sistema operativo

ES Dependiendo de su finalidad y función, clasificamos las cookies que utilizamos en las siguientes categorías:

• función
• clasificamos las cookies

ES ligeramente dependiendo de la herramienta utilizada. Mira el promedio de las puntuaciones para obtener una estimación cercana a la realidad.

• herramienta utilizada
• Mira el promedio
• puntuaciones para obtener

ES Fácil informe para detectar los anclajes más utilizados por los sitios web que enlazan a su sitio web.

• anclajes más utilizados
• sitio

ES En muchas regiones, incluso en gran parte de Europa, Oriente Medio, América Latina y el subcontinente indio, así como en las comunidades de inmigrantes y diásporas de América del Norte, WhatsApp es el modo de comunicación de facto

• muchas regiones
• Europa
• Oriente Medio
• América Latina
• subcontinente indio
• comunidades de inmigrantes
• diásporas de América
• Norte
• comunicación de facto

ES Hootsuite te ayuda a construir tu marca, reforzar las conexiones con los clientes e impulsar los resultados gracias a las redes sociales.

• Hootsuite te ayuda
• construir tu marca
• reforzar las conexiones
• clientes e impulsar
• redes

ES Reportajes basados en accesso, plataforma, IP (red), y navegador.

• plataforma
• IP
• red

ES Las cuotas de pago de PayPal varían de acuerdo a su ubicación y el método de pago utilizado

• cuotas de pago
• ubicación
• método de pago

ES Método de pago: el método de pago que host, host, usó para cargar la factura si se paga.

• Método de pago
• método de pago
• host
• usó para cargar

ES Proporcionar prueba de propiedad para el método de pago utilizado.

• método de pago

ES Para el mensaje, pegue lo siguiente "Estoy abriendo este boleto para informar un pago fraudulento en mi tarjeta y demostrar que soy el verdadero propietario de la tarjeta usado".

• mensaje
• pegue lo siguiente
• abriendo este boleto
• informar un pago
• mi tarjeta
• demostrar que soy
• tarjeta

ES De los muchos paneles de control disponibles en la actualidad, Plesk es uno de los más populares que se usan (hasta allí con CPanel / WHM y Virtualmin)

• allí con CPanel
• WHM
• Virtualmin

ES Junk Charts explora las deficiencias de muchas visualizaciones de datos y ofrece una crítica constructiva detallada, así como análisis técnicos

• Junk Charts explora
• deficiencias de muchas
• ofrece una crítica
• detallada
• análisis técnicos

ES Cada visualización cuenta con un breve análisis que incluye los detalles de las fuentes de datos utilizadas.

ES Obtén un resumen de todos los carritos actualmente abiertos con estadísticas

• Obtén un resumen
• carritos actualmente abiertos
• estadísticas

ES Como novedad, además, pueden editarse directamente las fotografías utilizadas en un proyecto de ifolor desde el proyecto en «Fotos».

• novedad

ES Mi vida era simple y seca antes de usar Speechelo. Supongo que eso es lo que te hará el mundo empresarial. Todos esos correos electrónicos, discusiones aburridas. ¡No hay nada peor que ver un video tan mudo como su tema!

• Mi vida era
• Speechelo
• Supongo que eso
• esos correos electrónicos
• discusiones aburridas
• video tan mudo
• tema

ES El vocabulario utilizado es relevante y será útil para situaciones prácticas.

ES El método más utilizado para bloquear las VPN es bloqueando direcciones IP específicas

• método más utilizado
• bloquear las VPN
• bloqueando direcciones IP

ES El tráfico de una VPN tiene patrones específicos debido a la tecnología que emplea

• patrones específicos debido
• tecnología que emplea

ES A pesar del papel fundamental de los mensajes de texto en el uso diario de dispositivos móviles por parte de los consumidores, solo el 8 % de todos los mensajes móviles enviados fueron SMS, y el 80% de las empresas no utilizaron mensajes SMS.

• pesar del papel
• mensajes de texto
• diario de dispositivos
• consumidores
• mensajes móviles enviados
• SMS
• empresas no utilizaron

ES Partes usadas A-Stock están en excelente condicion

• Partes usadas A-Stock
• excelente condicion