Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sólo tenemos acceso" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sólo tenemos acceso" de espanhol para holandês

Traduções de sólo tenemos acceso

"sólo tenemos acceso" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

sólo aan alleen als dan dat de deze die dit een een paar en gewoon hebben heeft het het is ik in in de is je krijgen maar meer met niet nog of om ook op paar slechts te uw van van de voor wat we worden zal ze zijn één
tenemos - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bent beter bieden bij dan dat de deze dezelfde die dit doen door dus echt echter een een aantal een paar eigen elk elke en er is functie functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gewoon goed gratis heb hebben hebt heeft heel het het is hier hoe hoewel houden hun iets ik in in de informatie inhoud is is het je je kunt jou jouw kan kiezen kijken komen komt krijgen kunnen kunt maakt maar maken mee meer meer dan meest met moet moeten naar naar de neem niet nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar persoonlijke plaats pro samen staan staat steeds te tegen tijd toe tot twee u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende vinden volledig voor voor de vragen waar waarom wanneer was wat we we hebben we moeten we zijn weet welke werken weten wij wij hebben willen wilt worden wordt zal ze zeker zich zien zijn zoals zodat zou zullen
acceso abonnement access account app apparaat apparaten authenticatie beschikbaar bieden biedt bij code contact de delen deze gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt gratis hebben hebt heeft het is is kan krijg krijgen kunnen login met moeten mogelijk online rechten server site systemen toe toegang toegang krijgen toegang tot toegangsrechten tot via voor wat website wilt worden zal zijn zou

Tradução de espanhol para holandês de sólo tenemos acceso

espanhol
holandês

ES Tenemos que procesar esta información para cumplir el acuerdo que tenemos contigo y, además, tenemos un interés legítimo en hacerlo.

NL Deze verwerking is noodzakelijk voor de uitvoering van de overeenkomst die wij met je hebben en dient ook ons gerechtvaardigd belang.

espanhol holandês
procesar verwerking
acuerdo overeenkomst
interés belang
y en
el de
contigo met
para voor
esta deze

ES En Groupon no solo tenemos ofertas para kayaks, sino que también las tenemos para hidrobicis, patines o yates

NL En omdat kajakken nog best wat risico's kent omdat het een watersport is, doe je het nooit alleen

espanhol holandês
sino je
solo alleen
las en
no nooit

ES Los datos solo se transmitirán si, por ejemplo, es indispensable para el cumplimiento de nuestras obligaciones contractuales, si tenemos un interés legítimo o si tenemos su consentimiento

NL Gegevens worden alleen doorgegeven indien dit bijvoorbeeld onontbeerlijk is voor het nakomen van onze contractuele verplichtingen, indien wij een rechtmatig belang hebben of indien wij uw toestemming hebben

espanhol holandês
obligaciones verplichtingen
interés belang
legítimo rechtmatig
contractuales contractuele
es is
o of
si indien
consentimiento toestemming
ejemplo bijvoorbeeld
datos gegevens
los worden

ES No tenemos que preocuparnos por el acceso, la sincronización de los grupos adecuados ni nada más. Los empleados tienen acceso a Jira Software y Confluence desde el primer día, y funciona de maravilla".

NL We hoeven ons geen zorgen te maken over toegang, het synchroniseren van de juiste groepen, of iets anders. Vanaf dag één hebben mensen toegang tot Jira Software en Confluence, en het werkt!'

espanhol holandês
preocuparnos zorgen
sincronización synchroniseren
grupos groepen
jira jira
software software
funciona werkt
tenemos we
y en
acceso toegang
no geen
día dag

ES Usted tiene derechos sobre los datos que tenemos almacenados sobre usted. En particular, tiene los derechos que se enumeran a continuación sobre los datos personales que tenemos de usted:

NL U hebt recht op de gegevens die we over u hebben. In het bijzonder hebt u de volgende rechten op de persoonlijke gegevens die we over u hebben:

espanhol holandês
derechos rechten
tenemos we
usted u
en in
datos gegevens
a volgende
de over

ES Estamos increíblemente entusiasmados con la oportunidad que tenemos de enviar funciones además de Camo 1.0. Ahora que tenemos una base estable para el producto, podemos hacer cosas más divertidas.

NL We zijn ongelooflijk enthousiast over de mogelijkheid die we hebben om functies bovenop Camo 1.0 te verzenden. Nu we een stabiele basis voor het product hebben, kunnen we meer leuke dingen doen.

espanhol holandês
increíblemente ongelooflijk
entusiasmados enthousiast
camo camo
estable stabiele
funciones functies
ahora nu
oportunidad mogelijkheid
podemos kunnen we
cosas dingen
estamos we
base een
de over
producto product
para voor
hacer doen

ES Tenemos grandes competidores y tenemos que ser inteligentes en relación con las tecnologías que utilizamos y en qué gastamos el tiempo

NL We hebben grote concurrenten en moeten de technologieën slim gebruiken en onze tijd slim indelen

espanhol holandês
grandes grote
competidores concurrenten
inteligentes slim
y en
utilizamos gebruiken
el de
tecnologías technologieën
tiempo tijd
tenemos we
en onze

ES Tenemos que agradecer a nuestros clientes por su apoyo, entusiasmo y su negocio, y el equipo y yo estamos entusiasmados con lo que podemos hacer con la capacidad adicional que tenemos ahora

NL We moeten onze klanten bedanken voor hun steun, enthousiasme en hun bedrijf, en het team en ik zijn enthousiast over wat we kunnen doen met de extra capaciteit die we nu hebben

espanhol holandês
clientes klanten
entusiasmo enthousiasme
entusiasmados enthousiast
y en
ahora nu
podemos we kunnen
su hun
negocio bedrijf
estamos we
capacidad capaciteit
a kunnen
que extra
apoyo steun
equipo team
con met

ES En realidad tenemos algunas preguntas de la audiencia de Facebook de hoy. Hola a todos. Entonces, veamos lo que están diciendo. Aquí tenemos una pregunta de Nichola: "¿Quién dirías que es tu mayor inspiración de negocios?"

NL Eigenlijk hebben we een paar vragen van het Facebook-publiek van vandaag. Hallo allemaal. Laten we dus kijken wat ze zeggen. We hebben een vraag hier, Nichola, "wie zou je zeggen dat is je grootste zakelijke inspiratie?"

espanhol holandês
audiencia publiek
facebook facebook
hoy vandaag
mayor grootste
inspiración inspiratie
en realidad eigenlijk
aquí hier
es is
a laten
negocios zakelijke
tenemos we
quién wie
algunas paar
preguntas vragen

ES « Tenemos que triplicar la tasa de creación de bosques en el Reino Unido entre ahora y 2050», explicó Stephen Prior en una entrevista para el podcast de Pocket-lint. «Tenemos que triplicarlo muy rápidamente para alcanzar cero neto para 2050».

NL "We moeten de snelheid waarmee bossen worden gecreëerd in het VK tussen nu en 2050 verdrievoudigen", legt Stephen Prior uit in een interview voor de Pocket-lint-podcast . "We moeten het heel snel verdrievoudigen om tegen 2050 netto nul te bereiken."

espanhol holandês
bosques bossen
entrevista interview
podcast podcast
cero nul
reino unido vk
neto netto
tenemos we
rápidamente snel
unido een
ahora nu
y en
alcanzar bereiken
en in

ES Y aunque tenemos una selección de 2 en 1 a continuación, también tenemos una guía separada si desea aún más.

NL En hoewel we hieronder een selectie van 2-in-1s hebben, hebben we ook een aparte handleiding als je nog meer wilt.

espanhol holandês
selección selectie
guía handleiding
separada aparte
s s
desea wilt
tenemos we
en in
y en
aunque hoewel
también ook
más meer
si als

ES No tenemos una mascota de compañía. Lo que sí tenemos es pasión por la ciencia de datos

NL We hebben geen bedrijfsmascotte. Wat we wel hebben, is een passie voor klantbeleving.

espanhol holandês
es is
pasión passie
no geen
que wel
tenemos we

ES Tenemos ejes con pivote invertido y ejes de pivote estándar, tenemos diferentes anchuras y alturas de ejes y también diferentes ángulos de dirección

NL We hebben longboard trucks in verschillende breedtes en hoogtes, en met verschillende stuurhoeken

espanhol holandês
diferentes verschillende
y en
tenemos we

ES Tenemos que procesar tu información personal para cumplir nuestro acuerdo contigo y, además, tenemos un interés legítimo en hacerlo.

NL Dat we je persoonsgegevens verwerken is nodig voor de uitvoering van onze overeenkomst met jou en dient ook ons gerechtvaardigd belang.

espanhol holandês
procesar verwerken
acuerdo overeenkomst
interés belang
información personal persoonsgegevens
y en
tu jou
para voor
contigo met
tenemos we
personal de
nuestro ons

ES En Zamnesia tenemos a disposición una amplia gama de kits de cultivo de setas y trufas mágicas. De hecho, tiene tanto éxito que tenemos una shroomshop dedicada a estos pequeños hongos psicodélicos.

NL Bij Zamnesia vind je verschillende kweeksets voor magic truffels en paddo's. Deze producten zijn zelfs zo populair dat we een speciale shroomshop met deze kleine, psychedelische schimmels hebben!

espanhol holandês
zamnesia zamnesia
trufas truffels
pequeños kleine
tenemos we
y en
a bij
gama verschillende

ES Puede leer todos los rumores que rodean a los AirPods 3 en nuestra función separada. También tenemos una función para MacBook Pros. También lo tenemos cubierto si desea saber cómo ver el evento Apple Unleashed .

NL Alle geruchten rondom de AirPods 3 lees je in onze aparte feature. We hebben ook een functie voor de MacBook Pros. We staan ook voor je klaar als je wilt weten hoe je het Apple Unleashed-evenement kunt bekijken .

espanhol holandês
rumores geruchten
airpods airpods
función functie
separada aparte
macbook macbook
evento evenement
apple apple
en in
puede kunt
desea wilt
el de
también ook
si als
saber weten
nuestra onze
para voor
tenemos we
cómo hoe
leer een
que staan

ES Esto también nos permite mantener una oferta de precios atractiva (no tenemos que pagar a un equipo grande ni tenemos inversores que satisfacer) y asegurar una relación más cercana y directa con los clientes.

NL Daardoor kunnen we ook een aantrekkelijk prijsaanbod houden (geen groot team dat moet worden betaald of investeerders die tevreden moeten worden gesteld!) en zorgen voor een nauwere en directere relatie met klanten.

espanhol holandês
atractiva aantrekkelijk
inversores investeerders
satisfacer tevreden
relación relatie
mantener houden
también ook
y en
clientes klanten
no geen
grande groot
nos we
a kunnen
asegurar zorgen
equipo team

ES Tenemos la suerte de que nuestra experiencia y eficacia nos hayan conectado con empresas de primera clase. Tenemos socios en una amplia gama de industrias corporativas en todo el mundo.

NL Wij hebben het geluk dat onze deskundigheid en doeltreffendheid ons in contact heeft gebracht met bedrijven van wereldklasse. Wij hebben partners in een hele reeks bedrijfssectoren over de hele wereld.

espanhol holandês
suerte geluk
empresas bedrijven
socios partners
experiencia deskundigheid
y en
en in
todo el mundo hele
mundo wereld

ES Tenemos grandes competidores y tenemos que ser inteligentes en relación con las tecnologías que utilizamos y en qué gastamos el tiempo

NL We hebben grote concurrenten en moeten de technologieën slim gebruiken en onze tijd slim indelen

espanhol holandês
grandes grote
competidores concurrenten
inteligentes slim
y en
utilizamos gebruiken
el de
tecnologías technologieën
tiempo tijd
tenemos we
en onze

ES “Tenemos grandes competidores y tenemos que ser inteligentes en relación con las tecnologías que utilizamos y en qué invertimos el tiempo. Confiamos en Atlassian para ayudar a nuestro equipo a ofrecer productos de talla mundial”.

NL "We hebben grote concurrenten en moeten de technologieën slim gebruiken en onze tijd slim indelen. We vertrouwen erop dat Atlassian ons team helpt bij het leveren van de allerbeste producten."

espanhol holandês
grandes grote
competidores concurrenten
tecnologías technologieën
inteligentes slim
atlassian atlassian
ayudar helpt
ofrecer leveren
tiempo tijd
equipo team
y en
productos producten
nuestro ons
el de

ES En realidad tenemos algunas preguntas de la audiencia de Facebook de hoy. Hola a todos. Entonces, veamos lo que están diciendo. Aquí tenemos una pregunta de Nichola: "¿Quién dirías que es tu mayor inspiración de negocios?"

NL Eigenlijk hebben we een paar vragen van het Facebook-publiek van vandaag. Hallo allemaal. Laten we dus kijken wat ze zeggen. We hebben een vraag hier, Nichola, "wie zou je zeggen dat is je grootste zakelijke inspiratie?"

espanhol holandês
audiencia publiek
facebook facebook
hoy vandaag
mayor grootste
inspiración inspiratie
en realidad eigenlijk
aquí hier
es is
a laten
negocios zakelijke
tenemos we
quién wie
algunas paar
preguntas vragen

ES Estamos increíblemente entusiasmados con la oportunidad que tenemos de enviar funciones además de Camo 1.0. Ahora que tenemos una base estable para el producto, podemos hacer cosas más divertidas.

NL We zijn ongelooflijk enthousiast over de mogelijkheid die we hebben om functies bovenop Camo 1.0 te verzenden. Nu we een stabiele basis voor het product hebben, kunnen we meer leuke dingen doen.

espanhol holandês
increíblemente ongelooflijk
entusiasmados enthousiast
camo camo
estable stabiele
funciones functies
ahora nu
oportunidad mogelijkheid
podemos kunnen we
cosas dingen
estamos we
base een
de over
producto product
para voor
hacer doen

ES No tenemos cuotas mensuales, comisiones de configuración, de integración ni de cierre. Sí que tenemos una facturación mínima en función del sector o del modelo de negocio. Habla con nuestro equipo comercial para obtener más información.

NL We hebben geen maandelijkse kosten, opstartkosten, integratiekosten of afsluitingskosten. We hebben wel een minimumfactuurbedrag, afhankelijk van de branche of het bedrijfsmodel. Neem contact op met ons salesteam voor meer informatie.

espanhol holandês
mensuales maandelijkse
comisiones kosten
información informatie
sector branche
o of
obtener neem
en op
no geen
que wel
tenemos we
nuestro ons

ES “Ahora que usamos monday.com, tenemos mucha más claridad sobre la información que tenemos.

NL "Nu we monday.com gebruiken, hebben we veel meer duidelijkheid over de informatie die we hebben.

espanhol holandês
ahora nu
usamos gebruiken
claridad duidelijkheid
la de
información informatie
que die
más meer
sobre over

ES Tenemos que agradecer a nuestros clientes por su apoyo, entusiasmo y su negocio, y el equipo y yo estamos entusiasmados con lo que podemos hacer con la capacidad adicional que tenemos ahora

NL We moeten onze klanten bedanken voor hun steun, enthousiasme en hun bedrijf, en het team en ik zijn enthousiast over wat we kunnen doen met de extra capaciteit die we nu hebben

espanhol holandês
clientes klanten
entusiasmo enthousiasme
entusiasmados enthousiast
y en
ahora nu
podemos we kunnen
su hun
negocio bedrijf
estamos we
capacidad capaciteit
a kunnen
que extra
apoyo steun
equipo team
con met

ES « Tenemos que triplicar la tasa de creación de bosques en el Reino Unido entre ahora y 2050», explicó Stephen Prior en una entrevista para el podcast de Pocket-lint. «Tenemos que triplicarlo muy rápidamente para alcanzar cero neto para 2050».

NL "We moeten de snelheid waarmee bossen worden gecreëerd in het VK tussen nu en 2050 verdrievoudigen", legt Stephen Prior uit in een interview voor de Pocket-lint-podcast . "We moeten het heel snel verdrievoudigen om tegen 2050 netto nul te bereiken."

espanhol holandês
bosques bossen
entrevista interview
podcast podcast
cero nul
reino unido vk
neto netto
tenemos we
rápidamente snel
unido een
ahora nu
y en
alcanzar bereiken
en in

ES Como cualquier diseñador, llega un momento en el que tenemos diferentes herramientas a nuestra disposición, y tenemos que decidir a cuál recurrir

NL Zoals bij elke ontwerper komt er een moment dat we verschillende gereedschappen tot onze beschikking hebben, en we moeten beslissen tot welk gereedschap we ons zullen wenden

espanhol holandês
diseñador ontwerper
momento moment
decidir beslissen
a bij
y en
tenemos we
diferentes verschillende
herramientas gereedschap
que welk
un een
tenemos que moeten
el komt

ES Ahora que tenemos una idea de cuánta financiación necesitamos, tenemos que encontrar la fuente adecuada.

NL Nu we een idee hebben van hoeveel geld we nodig hebben, moeten we de juiste bron zien te vinden.

espanhol holandês
idea idee
adecuada juiste
la de
fuente bron
tenemos we
encontrar vinden
ahora nu
que hoeveel
necesitamos te

ES Y después de contratarlos, tenemos todo el equipo de integración, y después tenemos el equipo de soporte.

NL En nadat we ze hebben gecontracteerd, hebben we het hele onboardingteam en daarna het supportteam.

espanhol holandês
tenemos we
y en

ES Pero en esta fase de la empresa, tenemos que tener más responsabilidad y todos tenemos que tener la mentalidad de: "Bueno, estos son los objetivos y vamos a asegurarnos de que vamos a superarlos ".

NL Maar in deze fase van het bedrijf hebben we meer verantwoordelijkheid nodig en moeten we allemaal de mentaliteit hebben van: "Oké, dit zijn de doelen en we gaan ervoor zorgen dat we ze gaan halen."

espanhol holandês
fase fase
empresa bedrijf
responsabilidad verantwoordelijkheid
mentalidad mentaliteit
objetivos doelen
asegurarnos zorgen
en in
vamos we gaan
la de
tenemos we
y en
pero maar

ES Sólo tenemos acceso a/recoger la información que usted nos da voluntariamente por correo electrónico u otro contacto directo de usted

NL Wij hebben alleen toegang tot/verzamelen van informatie die u ons vrijwillig geeft via e-mail of een ander direct contact met u

espanhol holandês
recoger verzamelen
da geeft
voluntariamente vrijwillig
directo direct
información informatie
electrónico e
contacto contact
acceso toegang
usted u
correo mail
correo electrónico e-mail
la alleen
otro ander
de via
u of

ES Si solo tienes una persona que necesita acceso, tenemos un plan para ti

NL Als je maar één persoon hebt die toegang nodig heeft, hebben we een plan voor je

espanhol holandês
plan plan
acceso toegang
tenemos we
para voor
tienes je
si als
necesita nodig
persona persoon

ES Sólo tenemos acceso a/recoger la información que usted nos da voluntariamente por correo electrónico u otro contacto directo de usted

NL Wij hebben alleen toegang tot/verzamelen van informatie die u ons vrijwillig geeft via e-mail of een ander direct contact met u

espanhol holandês
recoger verzamelen
da geeft
voluntariamente vrijwillig
directo direct
información informatie
electrónico e
contacto contact
acceso toegang
usted u
correo mail
correo electrónico e-mail
la alleen
otro ander
de via
u of

ES Si solo tienes una persona que necesita acceso, tenemos un plan para ti

NL Als je maar één persoon hebt die toegang nodig heeft, hebben we een plan voor je

espanhol holandês
plan plan
acceso toegang
tenemos we
para voor
tienes je
si als
necesita nodig
persona persoon

ES Puedes apagar todo, para saber que tu hijo sólo tiene acceso al contenido del dispositivo y no puede ir a explorar. El Kindle sigue conectado a Internet, solo que no hay puntos de acceso desde el dispositivo.

NL U kunt alles uitschakelen, zodat u weet dat uw kind alleen toegang heeft tot de inhoud op het apparaat en niet op ontdekkingstocht kan gaan. De Kindle is nog steeds verbonden met het internet, er zijn alleen geen toegangspunten vanaf het apparaat.

espanhol holandês
acceso toegang
contenido inhoud
conectado verbonden
apagar uitschakelen
dispositivo apparaat
y en
internet internet
hijo kind
el de
a zodat
solo alleen
no niet
hay er

ES Los usuarios que insisten en que no deben establecer un código de acceso de tiempo de pantalla antes a veces informan que su código de acceso de " acceso guiado " funciona. Vale la pena darle una oportunidad.

NL Gebruikers die erop staan dat ze niet eerder een wachtwoord voor de schermtijd hebben ingesteld, melden soms dat hun toegangssleutel " Begeleide toegang " werkt. Het is de moeite waard om het eens te proberen.

espanhol holandês
usuarios gebruikers
funciona werkt
establecer ingesteld
vale la pena waard
acceso toegang
en te
no niet
la de
a om
que staan
un eens
su hun
a veces soms

ES Trabajo desde casa TI y Herramientas de Soporte Remoto para el Servicio de Asistencia Herramientas de Soporte Remoto MSP Acceso a Distancia para la Educación Acceso Remoto Audivisual y de Entretenimiento Acceso Remoto de Empresas

NL Werk vanuit huis Remote support tools voor IT en helpdesk Remote support tools voor MSPs Toegang op afstand voor onderwijs Remote access voor media en entertainment Remote access voor ondernemingen

espanhol holandês
ti it
educación onderwijs
entretenimiento entertainment
empresas ondernemingen
herramientas tools
acceso toegang
casa huis
y en
el op
distancia op afstand
remoto remote
trabajo werk
la vanuit

ES El apoyo asistido es el acceso a una computadora remota o un dispositivo móvil mientras el usuario está presente, después de que ejecuten la aplicación de acceso y le den un código de acceso de 9 dígitos

NL Bemande ondersteuning is toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is, nadat deze de toegangsapp heeft uitgevoerd en u een toegangscode van 9 cijfers heeft gegeven

espanhol holandês
apoyo ondersteuning
remota externe
presente aanwezig
computadora computer
o of
es is
código de acceso toegangscode
dispositivo apparaat
usuario gebruiker
y en
acceso toegang
móvil mobiel

ES Permita a todo su equipo usar el acceso remoto. Invite a los usuarios y establezca sus roles y permisos de acceso. Permita el acceso a equipos específicos.

NL Geef uw hele team toegang op afstand. Nodig gebruikers uit en stel hun rollen en toegangsrechten in. Sta toegang tot specifieke computers toe.

espanhol holandês
roles rollen
específicos specifieke
usuarios gebruikers
equipo team
el op
y en
acceso toegang
sus uw
su hun

ES ID de acceso ID: La clave de acceso es la misma clave de acceso que generamos en el portal de nube de hostswinds antes en este artículo.Siempre puede hacer referencia a esto en nuestro portal de nubes haciendo clic en el botón API de objeto verde.

NL Access-toets-ID: de toegangsleutel is dezelfde toegangssleutel die we eerder in dit artikel in de Hostwinds Cloudportal gegenereerd.U kunt dit altijd verwijzen in onze cloudportal door op de knop Green Object API te klikken.

espanhol holandês
acceso access
siempre altijd
api api
objeto object
es is
puede kunt
botón knop
haciendo clic klikken
en in
referencia verwijzen

ES Además de ampliar el acceso al audio espacial, Amazon también abrió recientemente el acceso a música de mayor calidad, eliminando el cargo adicional por el acceso a HD (calidad de CD) y Ultra HD (mejor que la música con calidad de CD)

NL Naast het uitbreiden van de toegang tot ruimtelijke audio, heeft Amazon onlangs ook toegang tot muziek van hogere kwaliteit geopend, waardoor de extra kosten voor toegang tot HD (cd-kwaliteit) en Ultra HD (beter dan muziek van cd-kwaliteit) zijn gedaald

espanhol holandês
ampliar uitbreiden
espacial ruimtelijke
amazon amazon
abrió geopend
recientemente onlangs
hd hd
cd cd
ultra ultra
música muziek
mejor beter
también ook
calidad kwaliteit
y en
audio audio
acceso toegang
que extra

ES La asistencia asistida es el acceso a un ordenador o dispositivo móvil remoto mientras el usuario está presente, después de que ejecute la aplicación de acceso y le dé un código de acceso de 9 dígitos

NL Beheerde support is toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is, nadat deze de access-app heeft gestart en u een 9-cijferige toegangscode heeft gegeven

espanhol holandês
asistencia support
remoto externe
presente aanwezig
o of
aplicación app
es is
ordenador computer
código de acceso toegangscode
dispositivo apparaat
usuario gebruiker
y en
acceso toegang
móvil mobiel

ES La gestión de acceso como un juego de niños: las innovadoras soluciones de SKIDATA para los controles de acceso y la gestión del estacionamiento permiten un acceso rápido y sencillo al estacionamiento y a las propias atracciones

NL Maak amusement nog toegankelijker: de innovatieve oplossingen van SKIDATA voor parkeervoorzieningen en bezoekerscontrole zorgen voor een vlotte toegang van auto's tot het parkeerterrein en een snelle doorstroom van personen bij attracties

espanhol holandês
acceso toegang
innovadoras innovatieve
soluciones oplossingen
rápido snelle
atracciones attracties
skidata skidata
la de
y en
a bij

ES El OpenText La Plataforma de Gestión de Identidad y Acceso (IAM) gobierna el acceso de los empleados a la información a través del control basado en roles, regulando el acceso a sistemas o redes en función de cada usuario

NL Het OpenText Identity and Access Management (IAM) -platform regelt de toegang van werknemers tot informatie door middel van op rollen gebaseerde controle, waarbij de toegang tot systemen of netwerken wordt geregeld op basis van elke gebruiker

espanhol holandês
opentext opentext
empleados werknemers
roles rollen
usuario gebruiker
identidad identity
plataforma platform
gestión management
control controle
o of
redes netwerken
sistemas systemen
información informatie
acceso toegang
basado gebaseerde
y and
de door
cada elke
en op

ES La asistencia asistida es el acceso a un ordenador o dispositivo móvil remoto mientras el usuario está presente, después de que ejecute la aplicación de acceso y le dé un código de acceso de 9 dígitos

NL Beheerde support is toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is, nadat deze de access-app heeft gestart en u een 9-cijferige toegangscode heeft gegeven

espanhol holandês
asistencia support
remoto externe
presente aanwezig
o of
aplicación app
es is
ordenador computer
código de acceso toegangscode
dispositivo apparaat
usuario gebruiker
y en
acceso toegang
móvil mobiel

ES Permita a todo su equipo usar el acceso remoto. Invite a los usuarios y establezca sus roles y permisos de acceso. Permita el acceso a equipos específicos.

NL Geef uw hele team toegang op afstand. Nodig gebruikers uit en stel hun rollen en toegangsrechten in. Sta toegang tot specifieke computers toe.

espanhol holandês
roles rollen
específicos specifieke
usuarios gebruikers
equipo team
el op
y en
acceso toegang
sus uw
su hun

ES Gestiona fácilmente los permisos de control de acceso para tus socios, que incluyen asistencia, acceso a diferentes instalaciones, límites de entrada, periodos de tiempo especialmente asignados para el acceso de diferentes socios, taquillas y más.

NL Beheer eenvoudig de toegangscontrole permissies voor uw leden, waaronder aanwezigheid, toegang tot verschillende faciliteiten, toegangslimieten, speciaal toegewezen tijdsperioden van toegang voor verschillende lidmaatschappen, lockers en nog veel meer.

espanhol holandês
fácilmente eenvoudig
socios leden
instalaciones faciliteiten
especialmente speciaal
asignados toegewezen
asistencia aanwezigheid
gestiona beheer
el de
y en
acceso toegang
diferentes verschillende
entrada van
que waaronder
a tot

ES La gestión de acceso como un juego de niños: las innovadoras soluciones de SKIDATA para los controles de acceso y la gestión del estacionamiento permiten un acceso rápido y sencillo al estacionamiento y a las propias atracciones

NL Maak amusement nog toegankelijker: de innovatieve oplossingen van SKIDATA voor parkeervoorzieningen en bezoekerscontrole zorgen voor een vlotte toegang van auto's tot het parkeerterrein en een snelle doorstroom van personen bij attracties

espanhol holandês
acceso toegang
innovadoras innovatieve
soluciones oplossingen
rápido snelle
atracciones attracties
skidata skidata
la de
y en
a bij

ES Configura niveles de control de acceso e interfaces con los sistemas de gestión de acceso del remitente para cumplir con las políticas de acceso.

NL Configureert niveaus van toegangscontrole en interfaces met de toegangsbeheersystemen van de afzender om te voldoen aan het toegangsbeleid.

espanhol holandês
niveles niveaus
interfaces interfaces
remitente afzender
de en
con met
del de
cumplir voldoen

ES Los usuarios que insisten en que no deben establecer un código de acceso de tiempo de pantalla antes a veces informan que su código de acceso de " acceso guiado " funciona. Vale la pena darle una oportunidad.

NL Gebruikers die erop staan dat ze niet eerder een wachtwoord voor de schermtijd hebben ingesteld, melden soms dat hun toegangssleutel " Begeleide toegang " werkt. Het is de moeite waard om het eens te proberen.

espanhol holandês
usuarios gebruikers
funciona werkt
establecer ingesteld
vale la pena waard
acceso toegang
en te
no niet
la de
a om
que staan
un eens
su hun
a veces soms

Mostrando 50 de 50 traduções