ES Escucha el sonido de tu iPhone o iPad directamente en Sonos. Puedes ver una peli en la pantalla pequeña con el increíble sonido de Sonos y pedirle a Siri que cambie el volumen.
"sonido increíble mientras" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Escucha el sonido de tu iPhone o iPad directamente en Sonos. Puedes ver una peli en la pantalla pequeña con el increíble sonido de Sonos y pedirle a Siri que cambie el volumen.
NL Stream geluid rechtstreeks vanaf je iPhone of iPad naar Sonos. Bekijk een video op het kleine scherm met het rijke geluid van Sonos en vraag Siri het volume aan te passen.
espanhol | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
directamente | rechtstreeks |
pequeña | kleine |
siri | siri |
o | of |
sonos | sonos |
pantalla | scherm |
volumen | volume |
sonido | geluid |
y | en |
en | te |
el | op |
ES Crea un sistema de sonido integrado con estos altavoces pasivos y disfruta de un increíble sonido nítido en toda la habitación.
NL Creëer een geïntegreerd systeem met deze passieve speakers en geniet overal in de kamer comfortabel van kristalhelder geluid.
espanhol | holandês |
---|---|
crea | creëer |
integrado | geïntegreerd |
disfruta | geniet |
altavoces | speakers |
sonido | geluid |
en | in |
la | de |
sistema | systeem |
y | en |
habitación | kamer |
ES Crea un sistema de sonido integrado con Amp y disfruta de un increíble sonido inmersivo con la versatilidad característica de Sonos.
NL Creëer een ingebouwd systeem met Amp, en geniet van uitzonderlijk geluid met het ongeëvenaarde gemak van Sonos.
espanhol | holandês |
---|---|
crea | creëer |
integrado | ingebouwd |
disfruta | geniet |
sonos | sonos |
sonido | geluid |
sistema | systeem |
y | en |
ES Escucha el sonido de tu iPhone, iPad o Mac directamente en tu sistema. Puedes ver un vídeo en la pantalla pequeña con el increíble sonido de Sonos y pedirle a Siri que cambie el volumen.
NL Stuur geluid rechtstreeks vanaf je iPhone, iPad of Mac naar je Sonos-systeem. Bekijk een video op het kleine scherm met het geweldige geluid van Sonos, en vraag Siri het volume aan te passen.
espanhol | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
directamente | rechtstreeks |
vídeo | video |
pequeña | kleine |
increíble | geweldige |
siri | siri |
o | of |
pantalla | scherm |
sonos | sonos |
volumen | volume |
sonido | geluid |
sistema | systeem |
y | en |
tu | passen |
en | te |
el | op |
ES Escucha el sonido de tu iPhone o iPad directamente en Sonos. Puedes ver una peli en la pantalla pequeña con el increíble sonido de Sonos y pedirle a Siri que cambie el volumen.
NL Stream geluid rechtstreeks vanaf je iPhone of iPad naar Sonos. Bekijk een video op het kleine scherm met het rijke geluid van Sonos en vraag Siri het volume aan te passen.
espanhol | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
directamente | rechtstreeks |
pequeña | kleine |
siri | siri |
o | of |
sonos | sonos |
pantalla | scherm |
volumen | volume |
sonido | geluid |
y | en |
en | te |
el | op |
ES Crea un sistema de sonido integrado con Amp y disfruta de un increíble sonido inmersivo con la versatilidad característica de Sonos.
NL Creëer een ingebouwd systeem met Amp, en geniet van uitzonderlijk geluid met het ongeëvenaarde gemak van Sonos.
espanhol | holandês |
---|---|
crea | creëer |
integrado | ingebouwd |
disfruta | geniet |
sonos | sonos |
sonido | geluid |
sistema | systeem |
y | en |
ES Comienza con una barra de sonido para disfrutar de una claridad increíble, añade un subwoofer para obtener unos graves potentes y luego conecta dos altavoces traseros para crear un sonido envolvente.
NL Begin met een soundbar voor indrukwekkende helderheid, voeg een subwoofer toe voor een krachtige bass en sluit een paar achterspeakers aan voor een surround sound-beleving.
espanhol | holandês |
---|---|
comienza | begin |
sonido | sound |
claridad | helderheid |
añade | voeg |
potentes | krachtige |
barra de sonido | soundbar |
y | en |
ES • Audífonos inalámbricos Beats Powerbeats Pro: ahorre $ 80.00, ahora $ 169.95 (antes $ 249.95). Sonido increíble mientras te mueves con un volumen mínimo para pesarte. No pierda la oportunidad de conseguir este trato.
NL • Beats Powerbeats Pro draadloze oordopjes: bespaar $ 80,00, nu $ 169,95 (was $ 249.95). Verbazingwekkend geluid terwijl je beweegt met minimale massa om je te verzwaren. Mis je kans om deze deal te krijgen niet.
ES En comparación con una tarjeta de sonido incorporada, casi siempre obtendrá una mayor calidad de sonido cuando utilice también una interfaz de audio externa (esencialmente una tarjeta de sonido externa)
NL In vergelijking met een ingebouwde geluidskaart krijgt u bijna altijd een hogere geluidskwaliteit wanneer u een externe audio-interface (in wezen een externe geluidskaart) gebruikt
espanhol | holandês |
---|---|
comparación | vergelijking |
incorporada | ingebouwde |
mayor | hogere |
interfaz | interface |
externa | externe |
calidad de sonido | geluidskwaliteit |
obtendrá | krijgt |
audio | audio |
en | in |
siempre | altijd |
casi | bijna |
ES Si, de repente, el sistema de sonido proveniente de tu computadora Windows deja de funcionar, entonces es posible que necesites actualizar la tarjeta de sonido o el controlador de la tarjeta de sonido
NL Als het geluid op je Windows-computer plotseling stopt met werken, dan moet je mogelijk je geluidskaart of het stuurprogramma van de geluidskaart bijwerken
espanhol | holandês |
---|---|
computadora | computer |
windows | windows |
funcionar | werken |
posible | mogelijk |
actualizar | bijwerken |
sonido | geluid |
o | of |
si | als |
necesites | moet |
ES Por supuesto, no puede competir con una barra de sonido más grande o un sistema de sonido envolvente 5.1 más grande, ya que el campo de sonido todavía es un poco estrecho, pero eso no es una sorpresa dado el tamaño de la barra.
NL Hij kan natuurlijk niet op tegen een grotere soundbar of een groter 5.1 surroundsysteem, aangezien het geluidsveld nog wat smal is - maar dat is gezien de grootte van de balk geen verrassing.
espanhol | holandês |
---|---|
barra | balk |
estrecho | smal |
sorpresa | verrassing |
barra de sonido | soundbar |
o | of |
es | is |
puede | kan |
poco | een |
tamaño | grootte |
no | niet |
grande | groter |
pero | maar |
ES Pero la verdadera clave de este conjunto es que incorpora un sistema de sonido Dolby Atmos, por lo que si no tiene una configuración separada o de barra de sonido y no quiere comprar una, su calidad de sonido es excelente
NL Maar het belangrijkste van deze set is dat er een Dolby Atmos-geluidssysteem in zit – dus als je geen aparte opstelling of soundbar hebt en er geen wilt kopen, dan is de geluidskwaliteit fantastisch
espanhol | holandês |
---|---|
clave | belangrijkste |
atmos | atmos |
separada | aparte |
es | is |
lo | het |
si | als |
no | geen |
quiere | wilt |
comprar | kopen |
y | en |
dolby | dolby |
o | of |
pero | maar |
la | de |
ES Revisión de la barra de sonido Sony HT-G700: sonido pero carece de un sonido envolvente convincente
NL Sony HT-G700 soundbar review: Sonisch klank maar mist overtuigende surround
espanhol | holandês |
---|---|
revisión | review |
sony | sony |
carece | mist |
barra de sonido | soundbar |
pero | maar |
ES Vive cada peli, serie y juego con el sonido realista y lleno de matices de una barra de sonido ajustada por ingenieros de sonido ganadores de un premio Óscar.
NL Breng films, tv-programma's en games tot leven met het gedetailleerde geluid van soundbars die zijn afgestemd door met een Oscar bekroonde geluidstechnici.
espanhol | holandês |
---|---|
juego | games |
y | en |
sonido | geluid |
serie | een |
vive | zijn |
con | breng |
ES En lugar de un sonido de 360 grados, el sonido ahora es direccional, pero con un controlador de altavoz de buen tamaño y un tweeter en esta unidad compacta, la calidad del sonido es realmente buena por el precio.
NL In plaats van 360-graden geluid is het geluid nu directioneel, maar met een goede maat luidsprekerdriver en een tweeter in deze compacte unit is de geluidskwaliteit echt goed voor de prijs.
espanhol | holandês |
---|---|
lugar | plaats |
grados | graden |
tamaño | maat |
tweeter | tweeter |
compacta | compacte |
en | in |
es | is |
sonido | geluid |
ahora | nu |
y | en |
precio | prijs |
realmente | echt |
buena | goede |
pero | maar |
ES En comparación con una tarjeta de sonido incorporada, casi siempre obtendrá una mayor calidad de sonido cuando utilice también una interfaz de audio externa (esencialmente una tarjeta de sonido externa)
NL In vergelijking met een ingebouwde geluidskaart krijgt u bijna altijd een hogere geluidskwaliteit wanneer u een externe audio-interface (in wezen een externe geluidskaart) gebruikt
espanhol | holandês |
---|---|
comparación | vergelijking |
incorporada | ingebouwde |
mayor | hogere |
interfaz | interface |
externa | externe |
calidad de sonido | geluidskwaliteit |
obtendrá | krijgt |
audio | audio |
en | in |
siempre | altijd |
casi | bijna |
ES La disposición 5.0 cubre el centro, la izquierda, la derecha, el sonido envolvente izquierdo y el sonido envolvente derecho, lo que ayuda a difundir el sonido en un amplio escenario sonoro
NL De 5.0-opstelling omvat midden, links, rechts, surround links, surround rechts - en helpt het geluid over een breed geluidsbeeld naar buiten te duwen
espanhol | holandês |
---|---|
disposición | opstelling |
centro | midden |
ayuda | helpt |
amplio | breed |
cubre | omvat |
y | en |
derecha | rechts |
sonido | geluid |
en | te |
un | een |
izquierda | links |
ES La aplicación Wearable te permite controlar el modo de ruido - ANC, sonido ambiental o desactivado - y también ofrece tres niveles de paso de sonido ambiental para que puedas elegir tu preferencia en cuanto al nivel de sonido exterior permitido
NL Met de Wearable-app kun je de geluidsmodus regelen - ANC, omgevingsgeluid of uit - terwijl er ook drie niveaus van het omgevingsgeluid passthrough worden aangeboden, zodat je je voorkeur kunt geven aan het niveau van buitengeluid dat wordt binnengelaten
espanhol | holandês |
---|---|
controlar | regelen |
anc | anc |
preferencia | voorkeur |
o | of |
aplicación | app |
de | zodat |
también | ook |
niveles | niveaus |
nivel | niveau |
puedas | kunt |
permite | geven |
ES Por supuesto, no puede competir con una barra de sonido más grande o un sistema de sonido envolvente 5.1 más grande, ya que el campo de sonido todavía es un poco estrecho, pero eso no es una sorpresa dado el tamaño de la barra.
NL Hij kan natuurlijk niet op tegen een grotere soundbar of een groter 5.1 surroundsysteem, aangezien het geluidsveld nog wat smal is - maar dat is gezien de grootte van de balk geen verrassing.
espanhol | holandês |
---|---|
barra | balk |
estrecho | smal |
sorpresa | verrassing |
barra de sonido | soundbar |
o | of |
es | is |
puede | kan |
poco | een |
tamaño | grootte |
no | niet |
grande | groter |
pero | maar |
ES Revisión de la barra de sonido Sony HT-G700: sonido pero carece de un sonido envolvente convincente
NL Sony HT-G700 soundbar review: Sonisch klank maar mist overtuigende surround
espanhol | holandês |
---|---|
revisión | review |
sony | sony |
carece | mist |
barra de sonido | soundbar |
pero | maar |
ES Imagínese que ha creado un currículum increíble en Microsoft Word. O al menos le pareció increíble hasta que lo abrió en otro equipo y se dio cuenta de que estaba fastidiado el formato.
NL Stelt u zich voor... u hebt een geweldig cv gemaakt in Microsoft Word. Of hij leek tenminste geweldig totdat u hem op een andere computer bekeek en u zich realiseerde dat de opmaak helemaal in de war was.
espanhol | holandês |
---|---|
currículum | cv |
increíble | geweldig |
equipo | computer |
microsoft | microsoft |
o | of |
creado | gemaakt |
hasta que | totdat |
y | en |
formato | opmaak |
en | in |
estaba | was |
el | de |
que | word |
ES Estamos centrados al cien por cien en la producción de la temporada 18, con la increíble Krista Vernoff a la cabeza, y la increíble Ellen Pompeo liderando nuestro conjunto y siendo co-productora ejecutiva
NL We zijn 100 procent gefocust op de productie van seizoen 18, met de ongelooflijke Krista Vernoff aan het roer, en de geweldige Ellen Pompeo die ons ensemble leidt en co-executive produceert
espanhol | holandês |
---|---|
producción | productie |
temporada | seizoen |
ellen | ellen |
la | de |
estamos | we |
en | op |
y | en |
increíble | ongelooflijke |
siendo | zijn |
nuestro | ons |
ES Es compatible con HDR10, Dolby Vision y HLG, mientras que Dolby Atmos es compatible para una experiencia de sonido más envolvente, especialmente cuando se combina con una barra de sonido adecuada o una solución de cine en casa.
NL Het is geschikt voor HDR10, Dolby Vision en HLG, terwijl Dolby Atmos wordt ondersteund voor een meer meeslepende geluidservaring, vooral in combinatie met een geschikte soundbar of home cinema-oplossing.
espanhol | holandês |
---|---|
hlg | hlg |
atmos | atmos |
combina | combinatie |
solución | oplossing |
cine | cinema |
barra de sonido | soundbar |
o | of |
es | is |
en | in |
y | en |
especialmente | vooral |
dolby | dolby |
más | meer |
en casa | home |
ES Dentro de la aplicación también puedes ajustar el perfil de sonido con un ecualizador (EQ), mientras que también hay una prueba de ajuste de audio que puedes ejecutar para asegurarte de que estás usando los 'buds correctamente para un sonido óptimo.
NL In de app kun je ook het geluidsprofiel aanpassen met een equalizer (EQ), terwijl er ook een audiofittest is die je kunt uitvoeren om er zeker van te zijn dat je de 'buds' goed draagt voor een optimaal geluid.
espanhol | holandês |
---|---|
ecualizador | equalizer |
óptimo | optimaal |
asegurarte | om er zeker van te zijn |
también | ook |
puedes | kunt |
sonido | geluid |
dentro | in |
aplicación | app |
está | is |
hay | er |
estás | je |
correctamente | goed |
ES No tiene el mismo control de aumento fino (se obtienen -10dB, 0dB y +20dB) o grabación externa, pero se obtiene un sonido increíble con una sola batería AA
NL Het heeft niet dezelfde fijne boost control (je krijgt -10dB, 0dB, en +20dB) of externe opname, maar je krijgt een geweldig geluid op een enkele AA-batterij
espanhol | holandês |
---|---|
control | control |
aumento | boost |
externa | externe |
increíble | geweldig |
batería | batterij |
o | of |
grabación | opname |
sonido | geluid |
no | niet |
y | en |
pero | maar |
ES Los accesorios incluidos hacen de este uno de los mejores negocios para un micrófono de condensador y obtienes un sonido increíble. No puedes equivocarte aquí.
NL De meegeleverde accessoires maken dit een van de beste deals voor een condensatormicrofoon en je krijgt een geweldig geluid. Je kunt hier echt niet fout gaan.
espanhol | holandês |
---|---|
accesorios | accessoires |
micrófono de condensador | condensatormicrofoon |
obtienes | krijgt |
sonido | geluid |
no | niet |
mejores | beste |
y | en |
puedes | kunt |
aquí | hier |
los | de |
increíble | geweldig |
ES Con su diseño innovador y su parte frontal intercambiable, el altavoz-marco SYMFONISK ofrece una forma totalmente nueva de llevar un sonido increíble a tu casa.
NL Met zijn innovatieve design en de uitwisselbare canvasprint geeft de SYMFONISK schilderijlijst een nieuwe betekenis aan state-of-the-art-geluid.
espanhol | holandês |
---|---|
innovador | innovatieve |
el | de |
y | en |
sonido | geluid |
nueva | een nieuwe |
diseño | design |
ES Si está buscando unos auriculares livianos con influencia sónica, las latas en la oreja de Marshall dan en el blanco, con una duración de batería increíble, gran estilo y un sonido impresionante.Leer veredicto completo
NL Als je op zoek bent naar een lichtgewicht hoofdtelefoon met sonische kracht, dan zijn de on-ear-blikken van Marshall een schot in de roos, met een batterijduur die geloof, geweldige stijl en indrukwekkend geluid bedriegt.Lees de volledige conclusie
espanhol | holandês |
---|---|
auriculares | hoofdtelefoon |
latas | blikken |
oreja | ear |
impresionante | indrukwekkend |
y | en |
sonido | geluid |
si | als |
en | in |
gran | geweldige |
estilo | stijl |
completo | volledige |
buscando | op zoek |
ES Un televisor premium a un precio superior, pero lo que experimenta es una fusión increíble de excelente imagen y sonido líder en su clase.
NL Een premium tv voor een premium prijs, maar wat u ervaart, is een ongelooflijke combinatie van fantastisch beeld en toonaangevend geluid.
espanhol | holandês |
---|---|
televisor | tv |
precio | prijs |
imagen | beeld |
premium | premium |
es | is |
increíble | ongelooflijke |
sonido | geluid |
y | en |
pero | maar |
ES Para complementar la fantástica calidad de construcción está la increíble calidad de sonido, y estos auriculares evolucionan más allá de los H9 originales
NL Als aanvulling op de fantastische bouwkwaliteit is de ongelooflijke geluidskwaliteit - en deze hoofdtelefoon ontwikkelt zichzelf verder dan de originele H9s
espanhol | holandês |
---|---|
complementar | aanvulling |
auriculares | hoofdtelefoon |
originales | originele |
calidad de construcción | bouwkwaliteit |
calidad de sonido | geluidskwaliteit |
s | s |
la | de |
y | en |
increíble | ongelooflijke |
allá | is |
para | op |
ES - Auriculares para juegos de alta calidad que ofrecen un sonido increíble
NL - Gaming-headsets van topkwaliteit die geweldig geluid leveren
espanhol | holandês |
---|---|
auriculares | headsets |
juegos | gaming |
ofrecen | leveren |
sonido | geluid |
de | van |
increíble | geweldig |
ES SteelSeries Arctis Pro Wireless sigue siendo uno de los mejores auriculares para juegos disponibles, gracias a su excelente sonido y su increíble versatilidad.
NL SteelSeries Arctis Pro Wireless blijft een van de allerbeste gamingheadsets die er zijn, dankzij het geweldige geluid en de ongelooflijke veelzijdigheid.
espanhol | holandês |
---|---|
arctis | arctis |
wireless | wireless |
versatilidad | veelzijdigheid |
disponibles | er zijn |
sonido | geluid |
y | en |
pro | pro |
increíble | ongelooflijke |
excelente | geweldige |
los | de |
sigue | een |
siendo | zijn |
ES Batería de 20 horas, sonido fantástico, controles convenientes y más completan un auricular increíble.
NL Batterijduur van 20 uur, fantastisch geluid, handige bedieningselementen en meer ronden een geweldige headset af.
espanhol | holandês |
---|---|
horas | uur |
sonido | geluid |
controles | bedieningselementen |
convenientes | handige |
auricular | headset |
y | en |
más | meer |
increíble | geweldige |
fantástico | fantastisch |
ES Obtienes todas esas opciones de conectividad, además del excelente sonido de la gama Arctis a un precio bastante increíble.
NL Je krijgt al die aansluitmogelijkheden, plus het geweldige geluid van het Arctis-assortiment voor een behoorlijk ongelooflijke prijs.
espanhol | holandês |
---|---|
obtienes | krijgt |
sonido | geluid |
gama | assortiment |
arctis | arctis |
precio | prijs |
increíble | ongelooflijke |
excelente | geweldige |
a | plus |
ES Si ya eres fanático, agregar un micrófono y enchufarlo es una manera increíble de llevar ese sonido rico y personalizado a tu diversión de juego también.
NL Als je al een fan bent, dan is het toevoegen van een microfoon en aansluiten een geweldige manier om dat rijke, persoonlijke geluid ook naar je gameplezier te brengen.
espanhol | holandês |
---|---|
ya | al |
agregar | toevoegen |
micrófono | microfoon |
manera | manier |
increíble | geweldige |
rico | rijke |
personalizado | persoonlijke |
es | is |
sonido | geluid |
y | en |
también | ook |
si | als |
eres | je |
tu | bent |
a | om |
ES Otra increíble adición a su hogar viene en forma de un timbre de puerta sensible al movimiento que emite un sonido cada vez que alguien cruza el umbral.
NL Een andere geweldige toevoeging aan je huis komt in de vorm van een bewegingsgevoelige deurbel die elke keer dat iemand de drempel overgaat een geluid maakt.
espanhol | holandês |
---|---|
increíble | geweldige |
timbre | deurbel |
umbral | drempel |
forma | vorm |
en | in |
sonido | geluid |
el | de |
hogar | huis |
cada | elke |
que | andere |
alguien | iemand |
ES Master & Dynamic tomó el sonido y los controladores de su increíble primer par de verdaderos auriculares inalámbricos, luego los colocó en un par de auriculares internos más pequeños y livianos con resistencia al agua IPX6
NL Master & Dynamic nam het geluid en de stuurprogrammas van zijn geweldige eerste paar echt draadloze oortelefoons en stopte ze vervolgens in een kleiner, lichter paar oortelefoons met IPX6-waterbestendigheid
espanhol | holandês |
---|---|
auriculares | oortelefoons |
inalámbricos | draadloze |
pequeños | kleiner |
master | master |
dynamic | dynamic |
en | in |
el | de |
sonido | geluid |
y | en |
tomó | nam |
luego | vervolgens |
ES Master & Dynamic tomó el sonido y los controladores de su increíble par de auriculares verdaderamente inalámbricos, luego los colocó en un par de auriculares internos más pequeños y livianos con resistencia al agua IPX5
NL Master & Dynamic nam het geluid en de drivers van zijn geweldige paar echt draadloze oortelefoons en stopte ze vervolgens in een kleiner, lichter paar in-ears met IPX5-waterbestendigheid
espanhol | holandês |
---|---|
auriculares | oortelefoons |
verdaderamente | echt |
inalámbricos | draadloze |
pequeños | kleiner |
master | master |
dynamic | dynamic |
en | in |
el | de |
sonido | geluid |
y | en |
tomó | nam |
luego | vervolgens |
ES Puede que tenga un sonido increíble, pero ¿es suficiente para atraer a las multitudes a su próximo ?
NL Als je je afvraagt hoe je je evenement op social media kunt promoten, dan ben je niet de enige. Het ?
espanhol | holandês |
---|---|
puede | kunt |
para | op |
ES Puede que tenga un sonido increíble, pero ¿es suficiente para atraer a las multitudes a su próximo concierto? Respuesta corta: no
NL Je hebt misschien een geweldig geluid, maar is dat genoeg om bij je volgende optreden een betalende menigte te trekken? Kort antwoord: nee
espanhol | holandês |
---|---|
increíble | geweldig |
atraer | trekken |
corta | kort |
es | is |
sonido | geluid |
a | bij |
respuesta | antwoord |
no | nee |
pero | maar |
tenga | dat |
un | een |
ES Beyerdynamic se ha ganado la reputación de crear unos auriculares con calidad de estudio excelentes que ofrecen un sonido increíble junto con un
NL Beyerdynamic heeft een reputatie opgebouwd door het maken van hoofdtelefoons van uitstekende studiokwaliteit die een ongelooflijk geluid leveren samen
espanhol | holandês |
---|---|
reputación | reputatie |
auriculares | hoofdtelefoons |
sonido | geluid |
increíble | ongelooflijk |
excelentes | uitstekende |
ofrecen | leveren |
crear | maken |
de | door |
ha | heeft |
ES Disfruta de un sonido increíble en dos habitaciones de tu casa con estos altavoces inteligentes y flexibles. También puedes usarlos en el exterior.
NL Geniet van ongelofelijk geluid in twee kamers of luister buitenshuis met dit flexibele en slimme speakerduo.
espanhol | holandês |
---|---|
disfruta | geniet |
habitaciones | kamers |
inteligentes | slimme |
flexibles | flexibele |
exterior | buitenshuis |
sonido | geluid |
en | in |
y | en |
ES No es el altavoz más hermoso que existe, pero también hay un valor real en el frente de sonido y una conectividad increíble.
NL Het is niet de mooiste luidspreker die er is, maar er is echt waarde aan het geluidsfront en ook geweldige connectiviteit.
espanhol | holandês |
---|---|
real | echt |
conectividad | connectiviteit |
altavoz | luidspreker |
valor | waarde |
es | is |
no | niet |
el | de |
también | ook |
y | en |
existe | er |
pero | maar |
ES Los accesorios incluidos hacen de este uno de los mejores negocios para un micrófono de condensador y obtienes un sonido increíble. No puedes equivocarte aquí.
NL De meegeleverde accessoires maken dit een van de beste deals voor een condensatormicrofoon en je krijgt een geweldig geluid. Je kunt hier echt niet fout gaan.
espanhol | holandês |
---|---|
accesorios | accessoires |
micrófono de condensador | condensatormicrofoon |
obtienes | krijgt |
sonido | geluid |
no | niet |
mejores | beste |
y | en |
puedes | kunt |
aquí | hier |
los | de |
increíble | geweldig |
ES No tiene el mismo control de aumento fino (se obtienen -10dB, 0dB y +20dB) o grabación externa, pero se obtiene un sonido increíble con una sola batería AA
NL Het heeft niet dezelfde fijne boost control (je krijgt -10dB, 0dB, en +20dB) of externe opname, maar je krijgt een geweldig geluid op een enkele AA-batterij
espanhol | holandês |
---|---|
control | control |
aumento | boost |
externa | externe |
increíble | geweldig |
batería | batterij |
o | of |
grabación | opname |
sonido | geluid |
no | niet |
y | en |
pero | maar |
ES Beyerdynamic se ha ganado la reputación de crear unos auriculares con calidad de estudio excelentes que ofrecen un sonido increíble junto con un
NL Beyerdynamic heeft een reputatie opgebouwd door het maken van hoofdtelefoons van uitstekende studiokwaliteit die een ongelooflijk geluid leveren samen
espanhol | holandês |
---|---|
reputación | reputatie |
auriculares | hoofdtelefoons |
sonido | geluid |
increíble | ongelooflijk |
excelentes | uitstekende |
ofrecen | leveren |
crear | maken |
de | door |
ha | heeft |
ES - Auriculares para juegos de alta calidad que ofrecen un sonido increíble
NL - Gaming-headsets van topkwaliteit die geweldig geluid leveren
espanhol | holandês |
---|---|
auriculares | headsets |
juegos | gaming |
ofrecen | leveren |
sonido | geluid |
de | van |
increíble | geweldig |
ES SteelSeries Arctis Pro Wireless continúa siendo uno de los mejores auriculares para juegos disponibles, gracias a su gran sonido y su increíble versatilidad.
NL SteelSeries Arctis Pro Wireless blijft een van de allerbeste gamingheadsets die er zijn, dankzij het geweldige geluid en de ongelooflijke veelzijdigheid.
espanhol | holandês |
---|---|
arctis | arctis |
wireless | wireless |
versatilidad | veelzijdigheid |
disponibles | er zijn |
sonido | geluid |
y | en |
pro | pro |
gran | geweldige |
increíble | ongelooflijke |
los | de |
siendo | zijn |
ES Batería de 20 horas, sonido fantástico, controles convenientes y más completan un auricular increíble.
NL Batterijduur van 20 uur, fantastisch geluid, handige bedieningselementen en meer ronden een geweldige headset af.
espanhol | holandês |
---|---|
horas | uur |
sonido | geluid |
controles | bedieningselementen |
convenientes | handige |
auricular | headset |
y | en |
más | meer |
increíble | geweldige |
fantástico | fantastisch |
ES Obtiene todas esas opciones de conectividad, además del excelente sonido de la gama Arctis a un precio bastante increíble.
NL Je krijgt al die aansluitmogelijkheden, plus het geweldige geluid van het Arctis-assortiment voor een behoorlijk ongelooflijke prijs.
espanhol | holandês |
---|---|
obtiene | krijgt |
sonido | geluid |
gama | assortiment |
arctis | arctis |
precio | prijs |
increíble | ongelooflijke |
excelente | geweldige |
a | plus |
Mostrando 50 de 50 traduções