ES • Audífonos inalámbricos Beats Powerbeats Pro: ahorre $ 80.00, ahora $ 169.95 (antes $ 249.95). Sonido increíble mientras te mueves con un volumen mínimo para pesarte. No pierda la oportunidad de conseguir este trato.
Traduzir "pierda la oportunidad" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pierda la oportunidad" de espanhol para holandês
Traduções de pierda la oportunidad
"pierda la oportunidad" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de pierda la oportunidad
espanhol
holandês
NL • Beats Powerbeats Pro draadloze oordopjes: bespaar $ 80,00, nu $ 169,95 (was $ 249.95). Verbazingwekkend geluid terwijl je beweegt met minimale massa om je te verzwaren. Mis je kans om deze deal te krijgen niet.
ES No pierda la oportunidad de disfrutar de un descuento exclusivo de 10% para miembros de ALL.
NL Als lid profiteert u van exclusieve voordelen, zoals atijd tot 10% extra korting! Word onze VIP-gast met ALL.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| descuento | korting |
| exclusivo | exclusieve |
| miembros | lid |
| un | all |
ES Esté atento a la actividad de sus contactos y no pierda la oportunidad de interactuar con ellos
NL Wees alert op de activiteit van uw contacten en laat geen kans voorbijgaan om met hen in interactie te treden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actividad | activiteit |
| contactos | contacten |
| interactuar | interactie |
| la | de |
| a | om |
| y | en |
| no | geen |
| oportunidad | kans |
| sus | uw |
ES Si no tuvo la oportunidad de conseguir su propio NB24 entonces, no se pierda la próxima edición: ¡apúntese a la lista de espera!
NL Als je de kans hebt gemist om je eigen NB24 te bemachtigen, mis dan niet de volgende editie: geef je op voor de wachtlijst!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| edición | editie |
| no | niet |
| a | om |
| si | als |
| oportunidad | kans |
| de | voor |
| su | eigen |
| la | de |
ES No pierda la oportunidad de reservar una de las pocas piezas disponibles de la NB24 Edición 2.
NL Mis de kans niet om één van de enkele beschikbare NB24 Edition 2-modellen te pre-orderen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| disponibles | beschikbare |
| edición | edition |
| no | niet |
| la | de |
| de | van |
| oportunidad | kans |
| pocas | van de |
ES No pierda la oportunidad de reservar una de las pocas piezas disponibles de la Edición 5.
NL Mis de kans dus niet om een van het kleine aantal beschikbare Edition 5-exemplaren te pre-orderen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| disponibles | beschikbare |
| edición | edition |
| no | niet |
| la | de |
| oportunidad | kans |
| una | aantal |
| pocas | een |
ES Por lo tanto, reserve un plan de alquiler de automóvil a un precio asequible de inmediato y no se pierda esta impresionante oportunidad, ya que estas ofertas solo se aplican por un período de tiempo limitado.
NL Dus boek meteen een autohuurplan tegen een budgetvriendelijk tarief en mis deze indrukwekkende kans niet, aangezien deze aanbiedingen slechts voor een beperkte periode gelden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| oportunidad | kans |
| ofertas | aanbiedingen |
| aplican | gelden |
| limitado | beperkte |
| precio | tarief |
| período | periode |
| no | niet |
| y | en |
| impresionante | indrukwekkende |
| un | slechts |
ES Por lo tanto, reserve un plan de alquiler de automóviles a una tarifa económica de inmediato y no se pierda esta impresionante oportunidad, ya que estas ofertas son válidas solo por un período de tiempo limitado.
NL Dus boek meteen een autohuurplan tegen een budgetvriendelijk tarief en mis deze indrukwekkende kans niet, aangezien deze aanbiedingen slechts voor een beperkte periode gelden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tarifa | tarief |
| oportunidad | kans |
| ofertas | aanbiedingen |
| limitado | beperkte |
| período | periode |
| no | niet |
| y | en |
| impresionante | indrukwekkende |
| un | slechts |
ES Conecte sus sistemas de comercio electrónico, cadenas de suministro y pilas de tecnología para que nunca pierda una oportunidad.
NL Verbind uw e-commercesystemen, supply chains en tech-stacks zodat u nooit een kans mist.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| conecte | verbind |
| electrónico | e |
| tecnología | tech |
| oportunidad | kans |
| y | en |
| a | zodat |
| nunca | nooit |
| sus | uw |
ES Cuando lo visite, no pierda la oportunidad de asistir al cambio de guardia
NL Mis bij je bezoek niet de kans om de wisseling van de wacht bij te wonen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| visite | bezoek |
| la | de |
| no | niet |
| de | bij |
| oportunidad | kans |
ES Para mantenerse a la vanguardia del futuro de las pruebas, no pierda la oportunidad que la actual brecha de habilidades de TI brinda a su organización
NL Om op het snijvlak van de toekomst van testen te blijven, mag u de kans niet missen die de huidige lacune in IT-vaardigheden uw organisatie biedt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pruebas | testen |
| habilidades | vaardigheden |
| ti | it |
| brinda | biedt |
| organización | organisatie |
| no | niet |
| actual | huidige |
| a | om |
| la | de |
| futuro | toekomst |
| que | blijven |
| oportunidad | kans |
| para | op |
| de | van |
ES Google Shopping ofrece a minoristas la increíble oportunidad de atraer a nuevos clientes a sus tiendas online.Para aprovechar esta oportunidad, es imprescindible seguir las normas de Google...
NL Google Shopping is een geweldige mogelijkheid voor handelaren om nieuwe klanten aan te trekken. Om gebruik te kunnen maken van dit hulpmiddel ― moet u de regels van Google volgen...
| espanhol | holandês |
|---|---|
| increíble | geweldige |
| oportunidad | mogelijkheid |
| atraer | trekken |
| nuevos | nieuwe |
| clientes | klanten |
| aprovechar | gebruik |
| normas | regels |
| es | is |
| la | de |
| para | voor |
| seguir | volgen |
ES La familia Familyof5 tuvo la oportunidad de visitar el establecimiento de turismo rural en Cremin. Un campo de swingolf ofrece aquí la oportunidad de descubrir este tipo de golf de forma lúdica. Descubra más sobre el establecimiento en el blog.
NL De Familyof5 mocht een bezoek brengen aan de agrotoeristische boerderij in Cremin. Hier heb je op een swingolf-parcours de mogelijkheid om deze golfvariant op een speelse manier te ontdekken. Lees meer over dit bedrijf op hun blog.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| visitar | bezoek |
| blog | blog |
| descubrir | ontdekken |
| forma | manier |
| oportunidad | mogelijkheid |
| aquí | hier |
| de | over |
| en | in |
| un | een |
ES Seamos realistas, probablemente nunca tendrás la oportunidad de comandar tu propia nave espacial, pero eso no significa que no tendrás la oportunidad de controlar una
NL Laten we eerlijk zijn, je zult waarschijnlijk nooit de kans krijgen om je eigen ruimteschip te besturen, maar dat betekent niet dat je niet de kans krijgt om er een te besturen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| controlar | besturen |
| probablemente | waarschijnlijk |
| la | de |
| oportunidad | kans |
| no | niet |
| nunca | nooit |
| pero | maar |
ES Google Shopping ofrece la increíble oportunidad de atraer a nuevos clientes a sus tiendas, a minoristas de todo el mundo. Para aprovechar esta oportunidad, es imprescindible seguir las normas de Google
NL Google Shopping is een geweldige mogelijkheid voor handelaren om nieuwe klanten aan te trekken. Om gebruik te kunnen maken van dit hulpmiddel ― moet u de regels van Google volgen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| increíble | geweldige |
| oportunidad | mogelijkheid |
| atraer | trekken |
| nuevos | nieuwe |
| clientes | klanten |
| aprovechar | gebruik |
| normas | regels |
| es | is |
| la | de |
| para | voor |
| seguir | volgen |
ES A los estudiantes se les enseñará coreografía en tiempo real, se les dará la oportunidad de actuar solos y en grupos, y se les dará la oportunidad de cantar de 6 a 8 compases de una canción de su elección
NL Studenten krijgen in realtime choreografie onderwezen, krijgen de kans om solo en in groepen op te treden, en krijgen de kans om 6-8 maten van een lied naar keuze te zingen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| estudiantes | studenten |
| grupos | groepen |
| cantar | zingen |
| elección | keuze |
| la | de |
| y | en |
| a | om |
| tiempo real | realtime |
| oportunidad | kans |
| en | in |
ES Google Shopping ofrece a minoristas la increíble oportunidad de atraer a nuevos clientes a sus tiendas online.Para aprovechar esta oportunidad, es imprescindible seguir las normas de Google...
NL Google Shopping is een geweldige mogelijkheid voor handelaren om nieuwe klanten aan te trekken. Om gebruik te kunnen maken van dit hulpmiddel ― moet u de regels van Google volgen...
| espanhol | holandês |
|---|---|
| increíble | geweldige |
| oportunidad | mogelijkheid |
| atraer | trekken |
| nuevos | nieuwe |
| clientes | klanten |
| aprovechar | gebruik |
| normas | regels |
| es | is |
| la | de |
| para | voor |
| seguir | volgen |
ES Google Shopping ofrece a minoristas la increíble oportunidad de atraer a nuevos clientes a sus tiendas online.Para aprovechar esta oportunidad, es imprescindible seguir las normas de Google...
NL Google Shopping is een geweldige mogelijkheid voor handelaren om nieuwe klanten aan te trekken. Om gebruik te kunnen maken van dit hulpmiddel ― moet u de regels van Google volgen...
| espanhol | holandês |
|---|---|
| increíble | geweldige |
| oportunidad | mogelijkheid |
| atraer | trekken |
| nuevos | nieuwe |
| clientes | klanten |
| aprovechar | gebruik |
| normas | regels |
| es | is |
| la | de |
| para | voor |
| seguir | volgen |
ES Google Shopping ofrece a minoristas la increíble oportunidad de atraer a nuevos clientes a sus tiendas online.Para aprovechar esta oportunidad, es imprescindible seguir las normas de Google...
NL Google Shopping is een geweldige mogelijkheid voor handelaren om nieuwe klanten aan te trekken. Om gebruik te kunnen maken van dit hulpmiddel ― moet u de regels van Google volgen...
| espanhol | holandês |
|---|---|
| increíble | geweldige |
| oportunidad | mogelijkheid |
| atraer | trekken |
| nuevos | nieuwe |
| clientes | klanten |
| aprovechar | gebruik |
| normas | regels |
| es | is |
| la | de |
| para | voor |
| seguir | volgen |
ES Google Shopping ofrece a minoristas la increíble oportunidad de atraer a nuevos clientes a sus tiendas online.Para aprovechar esta oportunidad, es imprescindible seguir las normas de Google...
NL Google Shopping is een geweldige mogelijkheid voor handelaren om nieuwe klanten aan te trekken. Om gebruik te kunnen maken van dit hulpmiddel ― moet u de regels van Google volgen...
| espanhol | holandês |
|---|---|
| increíble | geweldige |
| oportunidad | mogelijkheid |
| atraer | trekken |
| nuevos | nieuwe |
| clientes | klanten |
| aprovechar | gebruik |
| normas | regels |
| es | is |
| la | de |
| para | voor |
| seguir | volgen |
ES Google Shopping ofrece a minoristas la increíble oportunidad de atraer a nuevos clientes a sus tiendas online.Para aprovechar esta oportunidad, es imprescindible seguir las normas de Google...
NL Google Shopping is een geweldige mogelijkheid voor handelaren om nieuwe klanten aan te trekken. Om gebruik te kunnen maken van dit hulpmiddel ― moet u de regels van Google volgen...
| espanhol | holandês |
|---|---|
| increíble | geweldige |
| oportunidad | mogelijkheid |
| atraer | trekken |
| nuevos | nieuwe |
| clientes | klanten |
| aprovechar | gebruik |
| normas | regels |
| es | is |
| la | de |
| para | voor |
| seguir | volgen |
ES Cuando su cliente Nedap tuvo una oportunidad de ventas en la región de Benelux, él mismo aprovechó la oportunidad
NL Toen zijn klant Nedap een opening had in de verkoop voor de Benelux, greep hij zelf de kans
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cliente | klant |
| nedap | nedap |
| tuvo | had |
| ventas | verkoop |
| en | in |
| la | de |
| su | hij |
| oportunidad | kans |
ES La familia Familyof5 tuvo la oportunidad de visitar el establecimiento de turismo rural en Cremin. Un campo de swingolf ofrece aquí la oportunidad de descubrir este tipo de golf de forma lúdica. Descubra más sobre el establecimiento en el blog.
NL De Familyof5 mocht een bezoek brengen aan de agrotoeristische boerderij in Cremin. Hier heb je op een swingolf-parcours de mogelijkheid om deze golfvariant op een speelse manier te ontdekken. Lees meer over dit bedrijf op hun blog.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| visitar | bezoek |
| blog | blog |
| descubrir | ontdekken |
| forma | manier |
| oportunidad | mogelijkheid |
| aquí | hier |
| de | over |
| en | in |
| un | een |
ES Aceptémoslo, probablemente nunca tendrás la oportunidad de comandar tu propia nave espacial, pero eso no significa que no tengas la oportunidad de controlar una
NL Laten we eerlijk zijn, je zult waarschijnlijk nooit de kans krijgen om je eigen ruimteschip te besturen, maar dat betekent niet dat je niet de kans krijgt om er een te besturen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| controlar | besturen |
| probablemente | waarschijnlijk |
| la | de |
| oportunidad | kans |
| no | niet |
| nunca | nooit |
| pero | maar |
| tengas | je |
ES Google Shopping ofrece a minoristas la increíble oportunidad de atraer a nuevos clientes a sus tiendas online.Para aprovechar esta oportunidad, es imprescindible seguir las normas de Google...
NL Google Shopping is een geweldige mogelijkheid voor handelaren om nieuwe klanten aan te trekken. Om gebruik te kunnen maken van dit hulpmiddel ― moet u de regels van Google volgen...
| espanhol | holandês |
|---|---|
| increíble | geweldige |
| oportunidad | mogelijkheid |
| atraer | trekken |
| nuevos | nieuwe |
| clientes | klanten |
| aprovechar | gebruik |
| normas | regels |
| es | is |
| la | de |
| para | voor |
| seguir | volgen |
ES Google Shopping ofrece la increíble oportunidad de atraer a nuevos clientes a sus tiendas, a minoristas de todo el mundo. Para aprovechar esta oportunidad, es imprescindible seguir las normas de Google
NL Google Shopping is een geweldige mogelijkheid voor handelaren om nieuwe klanten aan te trekken. Om gebruik te kunnen maken van dit hulpmiddel ― moet u de regels van Google volgen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| increíble | geweldige |
| oportunidad | mogelijkheid |
| atraer | trekken |
| nuevos | nieuwe |
| clientes | klanten |
| aprovechar | gebruik |
| normas | regels |
| es | is |
| la | de |
| para | voor |
| seguir | volgen |
ES Google Shopping ofrece la increíble oportunidad de atraer a nuevos clientes a sus tiendas, a minoristas de todo el mundo. Para aprovechar esta oportunidad, es imprescindible seguir las normas de Google
NL Google Shopping is een geweldige mogelijkheid voor handelaren om nieuwe klanten aan te trekken. Om gebruik te kunnen maken van dit hulpmiddel ― moet u de regels van Google volgen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| increíble | geweldige |
| oportunidad | mogelijkheid |
| atraer | trekken |
| nuevos | nieuwe |
| clientes | klanten |
| aprovechar | gebruik |
| normas | regels |
| es | is |
| la | de |
| para | voor |
| seguir | volgen |
ES Google Shopping ofrece la increíble oportunidad de atraer a nuevos clientes a sus tiendas, a minoristas de todo el mundo. Para aprovechar esta oportunidad, es imprescindible seguir las normas de Google
NL Google Shopping is een geweldige mogelijkheid voor handelaren om nieuwe klanten aan te trekken. Om gebruik te kunnen maken van dit hulpmiddel ― moet u de regels van Google volgen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| increíble | geweldige |
| oportunidad | mogelijkheid |
| atraer | trekken |
| nuevos | nieuwe |
| clientes | klanten |
| aprovechar | gebruik |
| normas | regels |
| es | is |
| la | de |
| para | voor |
| seguir | volgen |
ES Google Shopping ofrece la increíble oportunidad de atraer a nuevos clientes a sus tiendas, a minoristas de todo el mundo. Para aprovechar esta oportunidad, es imprescindible seguir las normas de Google
NL Google Shopping is een geweldige mogelijkheid voor handelaren om nieuwe klanten aan te trekken. Om gebruik te kunnen maken van dit hulpmiddel ― moet u de regels van Google volgen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| increíble | geweldige |
| oportunidad | mogelijkheid |
| atraer | trekken |
| nuevos | nieuwe |
| clientes | klanten |
| aprovechar | gebruik |
| normas | regels |
| es | is |
| la | de |
| para | voor |
| seguir | volgen |
ES Google Shopping ofrece la increíble oportunidad de atraer a nuevos clientes a sus tiendas, a minoristas de todo el mundo. Para aprovechar esta oportunidad, es imprescindible seguir las normas de Google
NL Google Shopping is een geweldige mogelijkheid voor handelaren om nieuwe klanten aan te trekken. Om gebruik te kunnen maken van dit hulpmiddel ― moet u de regels van Google volgen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| increíble | geweldige |
| oportunidad | mogelijkheid |
| atraer | trekken |
| nuevos | nieuwe |
| clientes | klanten |
| aprovechar | gebruik |
| normas | regels |
| es | is |
| la | de |
| para | voor |
| seguir | volgen |
ES Google Shopping ofrece la increíble oportunidad de atraer a nuevos clientes a sus tiendas, a minoristas de todo el mundo. Para aprovechar esta oportunidad, es imprescindible seguir las normas de Google
NL Google Shopping is een geweldige mogelijkheid voor handelaren om nieuwe klanten aan te trekken. Om gebruik te kunnen maken van dit hulpmiddel ― moet u de regels van Google volgen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| increíble | geweldige |
| oportunidad | mogelijkheid |
| atraer | trekken |
| nuevos | nieuwe |
| clientes | klanten |
| aprovechar | gebruik |
| normas | regels |
| es | is |
| la | de |
| para | voor |
| seguir | volgen |
ES Google Shopping ofrece la increíble oportunidad de atraer a nuevos clientes a sus tiendas, a minoristas de todo el mundo. Para aprovechar esta oportunidad, es imprescindible seguir las normas de Google
NL Google Shopping is een geweldige mogelijkheid voor handelaren om nieuwe klanten aan te trekken. Om gebruik te kunnen maken van dit hulpmiddel ― moet u de regels van Google volgen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| increíble | geweldige |
| oportunidad | mogelijkheid |
| atraer | trekken |
| nuevos | nieuwe |
| clientes | klanten |
| aprovechar | gebruik |
| normas | regels |
| es | is |
| la | de |
| para | voor |
| seguir | volgen |
ES Google Shopping ofrece la increíble oportunidad de atraer a nuevos clientes a sus tiendas, a minoristas de todo el mundo. Para aprovechar esta oportunidad, es imprescindible seguir las normas de Google
NL Google Shopping is een geweldige mogelijkheid voor handelaren om nieuwe klanten aan te trekken. Om gebruik te kunnen maken van dit hulpmiddel ― moet u de regels van Google volgen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| increíble | geweldige |
| oportunidad | mogelijkheid |
| atraer | trekken |
| nuevos | nieuwe |
| clientes | klanten |
| aprovechar | gebruik |
| normas | regels |
| es | is |
| la | de |
| para | voor |
| seguir | volgen |
ES Ahora que ha tenido la oportunidad de ver las formas más baratas de lanzar una tienda de comercio electrónico, infórmenos si ha tenido la oportunidad de trabajar con cualquiera de estas plataformas
NL Nu u de kans hebt gehad om de goedkoopste manieren te bekijken om een eCommerce-winkel te starten, kunt u ons in de reacties laten weten of u de kans hebt gehad om met een van deze platforms te werken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| oportunidad | kans |
| formas | manieren |
| lanzar | starten |
| trabajar | werken |
| plataformas | platforms |
| tienda | winkel |
| tenido | gehad |
| ver | bekijken |
| ahora | nu |
| la | de |
| estas | deze |
ES Gestiona tu tiempo de forma inteligente: crea un horario personal o de equipo, añade diferentes tipos de eventos y establece recordatorios para que no se pierda nada.
NL Beheer uw tijd op een slimme manier: maak een persoonlijke of teamagenda, voeg verschillende soorten gebeurtenissen toe en stel herinneringen in om nooit iets te missen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gestiona | beheer |
| añade | voeg |
| eventos | gebeurtenissen |
| recordatorios | herinneringen |
| inteligente | slimme |
| o | of |
| tipos | soorten |
| personal | persoonlijke |
| forma | manier |
| a | om |
| crea | maak |
| y | en |
| diferentes | verschillende |
| tiempo | tijd |
| para | op |
| no | nooit |
| que | te |
ES La Bundesliga deberá tomar cartas en el asunto para evitar que su máxima división no pierda el brillo, porque tal parece que al día de hoy, su categoría de plata nos ofrece mayor atractivo y entretenimiento.
NL "Je blijft voor altijd verbonden met onze club", zei Jens Buchta, aftredend voorzitter van de raad van commissarissen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| no | altijd |
ES En caso de que se esté preguntando qué puede hacer para asegurarse de que su iPhone no se pierda ni se lo roben. Tenemos algunos consejos para proteger sus datos y, finalmente, recuperar su dispositivo perdido o robado.
NL In het geval u zich afvraagt wat u kunt doen om ervoor te zorgen dat uw iPhone niet kwijtraakt of wordt gestolen. We hebben een paar tips om uw gegevens te beschermen en uiteindelijk uw verloren of gestolen apparaat te herstellen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| consejos | tips |
| datos | gegevens |
| finalmente | uiteindelijk |
| recuperar | herstellen |
| dispositivo | apparaat |
| perdido | verloren |
| robado | gestolen |
| proteger | beschermen |
| o | of |
| puede | kunt |
| no | niet |
| y | en |
| caso | geval |
| tenemos | we |
| su | zich |
| en | in |
| sus | uw |
| para | ervoor |
ES Recupere datos cuando pierda la contraseña de su copia de seguridad. Sin embargo, consulte la guía de Apple para solucionar problemas de copias de seguridad cifradas
NL Herstel gegevens wanneer u het wachtwoord van uw back-up verliest. Raadpleeg echter de gids van Apple voor het oplossen van gecodeerde back-ups
| espanhol | holandês |
|---|---|
| datos | gegevens |
| contraseña | wachtwoord |
| apple | apple |
| cifradas | gecodeerde |
| recupere | herstel |
| pierda | verliest |
| la | de |
| solucionar | oplossen |
| sin embargo | echter |
| guía | gids |
| consulte | raadpleeg |
ES Haga senderismo o recorra en bicicleta la relajante naturaleza en verano. En otoño pasee por bosques dorados y no se pierda el tradicional descenso del ganado desde los prados alpinos.
NL Wandel of fiets in de zomer door de weldadige natuur. En in de herfst moet je absoluut door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| bicicleta | fiets |
| naturaleza | natuur |
| verano | zomer |
| otoño | herfst |
| bosques | bossen |
| dorados | gouden |
| tradicional | traditionele |
| senderismo | wandelen |
| o | of |
| y | en |
| en | in |
| ganado | een |
ES Comprobar que todos los textos y las imágenes están dentro del margen seguro de la página para que no se pierda ningún contenido al cortar
NL Zorg ervoor dat alle tekst en afbeeldingen binnen het tekstveilige gebied staan. Hiermee voorkom je dat er content verloren gaat bij het snijden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| imágenes | afbeeldingen |
| cortar | snijden |
| contenido | content |
| y | en |
| que | staan |
| textos | tekst |
| de | bij |
| para | binnen |
ES Monitorea todos los backlinks y recibe notificaciones cuando alguno de ellos se pierda. Haga que los enlaces perdidos vuelvan a la vida y mantenga su perfil de vínculo de retroceso lo más fuerte posible.
NL Controleer alle backlinks en ontvang een melding wanneer een van deze verloren gaat. Breng verloren links weer tot leven en houd uw backlink-profiel zo sterk mogelijk.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| recibe | ontvang |
| notificaciones | melding |
| enlaces | links |
| perdidos | verloren |
| mantenga | houd |
| perfil | profiel |
| posible | mogelijk |
| y | en |
| vida | leven |
| a | gaat |
| más | sterk |
| la | wanneer |
ES Es importante que el observador no se pierda y pueda pasar de un punto a otro de manera fácil y rápida.
NL Je wilt niet dat gebruikers de draad kwijtraken als ze snel en eenvoudig het ene punt naar het andere volgen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| punto | punt |
| el | de |
| fácil | eenvoudig |
| rápida | snel |
| no | niet |
| y | en |
| un | ene |
| que | andere |
ES Adjunte capturas de pantalla y retroalimentación a sus tareas de Asana. No se pierda nada nuca y optimice sus flujos de trabajo de gestión de proyectos con Mopinion y Asana.
NL Voeg screenshots en feedback toe aan je Asana tasks. Mis niets en optimaliseer je project management workflows met de Mopinion-integratie voor Asana.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| capturas de pantalla | screenshots |
| flujos de trabajo | workflows |
| gestión | management |
| y | en |
| proyectos | project |
| retroalimentación | feedback |
| no | niets |
ES No se pierda ninguna novedad con nuestro boletín
NL Door de nieuwsbrief op de hoogte blijven
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nuestro | de |
| boletín | nieuwsbrief |
| con | op |
ES Nuestras herramientas se encargan de que tus clientes sean encontrados en línea, de aumentar las reseñas y de impulsar el tráfico del sitio web. Ponemos tu negocio en el mapa para que no se pierda ningún ingreso sin explotar.
NL Onze tools zorgen ervoor dat je klanten online gevonden worden, meer reviews krijgen en meer websiteverkeer. Wij zetten hun bedrijf op de kaart, zodat ze geen onbenutte inkomsten mislopen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| herramientas | tools |
| clientes | klanten |
| encontrados | gevonden |
| reseñas | reviews |
| negocio | bedrijf |
| mapa | kaart |
| en línea | online |
| y | en |
| aumentar | meer |
| el | de |
| no | geen |
| en | op |
| de | zodat |
| tus | je |
| para | ervoor |
ES no pierda la conexión gracias a una base para iPod y al Wifi gratuito de las habitaciones
NL profiteer van een iPod-dock en gratis WiFi in elke kamer
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ipod | ipod |
| wifi | wifi |
| y | en |
| gratuito | gratis |
| una | kamer |
| base | een |
ES La app Swiss Travel Guide es su compañera de viaje imprescindible para disfrutar de unos viajes inolvidables a Suiza en tren, autobús y barco. Saque todo el partido a su viaje a Suiza y no se pierda ni una sola atracción.
NL De Swiss Travel Guide-app is je onmisbare reisgenoot voor onvergetelijke reizen door Zwitserland, per trein, bus en boot. Haal het onderste uit de kan voor je reis door Zwitserland en mis geen enkel hoogtepunt!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| app | app |
| imprescindible | onmisbare |
| inolvidables | onvergetelijke |
| es | is |
| autobús | bus |
| viaje | reis |
| suiza | zwitserland |
| y | en |
| viajes | reizen |
| tren | trein |
| no | geen |
ES Puede usar una copia de seguridad para proteger sus datos en caso de que pierda o rompa su iPhone.
NL U kunt een back-up gebruiken om uw gegevens te beveiligen in het geval dat u uw iPhone verliest of breekt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| datos | gegevens |
| iphone | iphone |
| pierda | verliest |
| usar | gebruiken |
| o | of |
| puede | kunt |
| sus | uw |
| caso | geval |
| en | in |
ES Una vez que haya creado su copia de seguridad, puede usarla para restaurar sus datos en caso de que su iPhone se pierda o se dañe, o si desea agregar los datos a un segundo iPhone.
NL Nadat u uw back-up hebt gemaakt, kunt u deze gebruiken om uw gegevens te herstellen in het geval dat uw iPhone is verloren of beschadigd, of als u de gegevens aan een tweede iPhone wilt toevoegen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| agregar | toevoegen |
| usarla | gebruiken |
| o | of |
| creado | gemaakt |
| desea | wilt |
| puede | kunt |
| a | om |
| datos | gegevens |
| sus | uw |
| en | in |
| caso | de |
ES Cuando pierda un dispositivo, podrá ver, en la aplicación respectiva, la última ubicación donde estuvo conectado a ese dispositivo.
NL Wanneer u een apparaat verliest, kunt u in de betreffende app de laatste locatie zien waar u met dat apparaat was verbonden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ubicación | locatie |
| conectado | verbonden |
| pierda | verliest |
| dispositivo | apparaat |
| en | in |
| la | de |
| podrá | kunt |
| última | laatste |
| estuvo | was |
| ver | zien |
| aplicación | app |
| un | een |
| cuando | wanneer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pierda la oportunidad pierda pierda ni pierda nada pierda nada nuca equipo pierda pierda algunos nunca pierda pierda nunca nunca se pierda pierda de vista pierda la conexión pierda ningún ingreso nueva oportunidad oportunidad última oportunidad increíble oportunidad oportunidad perfecta oportunidad única oportunidad justa enorme oportunidad misma oportunidad oportunidad real magnífica oportunidad excelente oportunidad oportunidad excepcional importante oportunidad oportunidad gracias oportunidad nueva oportunidad ideal oportunidad especial brinda la oportunidad aprovechar esta oportunidad darle la oportunidad dales una oportunidad oportunidad para convertirse oportunidad que tenemos oportunidad fantástica mayor oportunidad tendrás la oportunidad tengan la oportunidad pierdas la oportunidad posible oportunidad clientes la oportunidad única oportunidad oportunidad de poner oportunidad de explorar ofrecen la oportunidad da la oportunidad oportunidad de sacarTraduzir pierda la oportunidad para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe