ES El 12 Pro tiene un teleobjetivo con un zoom óptico de 4x y una apertura de f / 2.0, mientras que el teleobjetivo del 12 Pro Max es nuevo, ofrece un zoom óptico de 5x y una apertura de f / 2.2
"pro ofrece óptico" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES El 12 Pro tiene un teleobjetivo con un zoom óptico de 4x y una apertura de f / 2.0, mientras que el teleobjetivo del 12 Pro Max es nuevo, ofrece un zoom óptico de 5x y una apertura de f / 2.2
NL De 12 Pro heeft een telelens met 4x optische zoom en een diafragma van f / 2.0, terwijl de telelens van de 12 Pro Max nieuw is, met 5x optische zoom en een diafragma van f / 2.2
espanhol | holandês |
---|---|
teleobjetivo | telelens |
zoom | zoom |
óptico | optische |
apertura | diafragma |
f | f |
max | max |
es | is |
el | de |
y | en |
pro | pro |
nuevo | nieuw |
ES Ahora hay dos cámaras de 10 megapíxeles en la parte posterior del S21 Ultra que componen el nuevo sistema de telefoto: una que ofrece un zoom óptico de 3x; el otro una lente de periscopio que ofrece un zoom óptico de 10x
NL Er zijn nu twee 10-megapixelcameras aan de achterkant van de S21 Ultra die het nieuwe telelensysteem vormen: een met 3x optische zoom; de andere een periscooplens met 10x optische zoom
espanhol | holandês |
---|---|
ultra | ultra |
zoom | zoom |
óptico | optische |
nuevo | nieuwe |
ahora | nu |
parte | van |
posterior | achterkant |
hay | er |
que | andere |
ES Ahora hay dos cámaras de 10 megapíxeles en la parte trasera del S21 Ultra que conforman el nuevo sistema de teleobjetivo: una ofrece un zoom óptico de 3x; la otra es un objetivo periscópico que ofrece un zoom óptico de 10x
NL Er zijn nu twee 10-megapixelcamera's aan de achterkant van de S21 Ultra die samen het nieuwe telesysteem vormen: de ene biedt 3x optische zoom, de andere een periscooplens met 10x optische zoom
espanhol | holandês |
---|---|
trasera | achterkant |
ultra | ultra |
zoom | zoom |
óptico | optische |
ofrece | biedt |
nuevo | nieuwe |
ahora | nu |
parte | van |
hay | er |
que | andere |
ES El Pixel 6 ofrece hasta 7x Super Res Zoom (que es digital) desde la cámara principal, pero el Pro ofrece 4x óptico y luego hasta 20x Super Res Zoom, lo que significa que el Pro será mucho más versátil al ofrecer esas tomas de largo alcance.
NL De Pixel 6 biedt tot 7x Super Res Zoom (die digitaal is) van de hoofdcamera, maar de Pro biedt 4x optische en vervolgens tot 20x Super Res Zoom, wat betekent dat de Pro veel veelzijdiger zal zijn in het aanbieden van die lange afstandsopnamen.
espanhol | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
super | super |
zoom | zoom |
digital | digitaal |
óptico | optische |
largo | lange |
ofrece | biedt |
es | is |
y | en |
pro | pro |
mucho | veel |
pero | maar |
luego | vervolgens |
ES Hay un puerto Ethernet, entrada de audio óptico y una fuente de alimentación en la parte posterior, con Playbase que requiere una conexión de banda ancha, alimentación y un televisor con salida de audio óptico para funcionar
NL Er is een Ethernet-poort, optische audio-ingang en een voeding aan de achterkant, waarbij de Playbase een breedbandverbinding, voeding en een tv met optische audio-uitgang nodig heeft om te kunnen werken
espanhol | holandês |
---|---|
ethernet | ethernet |
audio | audio |
óptico | optische |
alimentación | voeding |
televisor | tv |
salida | uitgang |
puerto | poort |
en | te |
la | de |
y | en |
entrada | een |
posterior | achterkant |
funcionar | kunnen |
hay | er |
ES Los sistemas de cámara del Apple iPhone 13 Pro y 13 Pro Max están compuestos por tres nuevos lentes, que incluyen un sensor principal de apertura f / 1.5, un sensor ultra gran angular f / 1.8 y un teleobjetivo f / 2.8 con rango de zoom óptico 6x.
NL De camerasystemen van de Apple iPhone 13 Pro en 13 Pro Max bestaan uit drie nieuwe lenzen, bestaande uit een f/1.5 diafragma-hoofdsensor, f/1.8 ultragroothoeksensor en een f/2.8 telelens met 6x optisch zoombereik.
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
max | max |
nuevos | nieuwe |
lentes | lenzen |
apertura | diafragma |
f | f |
teleobjetivo | telelens |
óptico | optisch |
y | en |
están | bestaande |
pro | pro |
del | de |
principal | een |
ES El iPhone 12 Pro Max tiene el mismo sensor principal y ultra ancho que el iPhone 12 Pro, pero un sensor de telefoto diferente con una apertura de f / 2.2 y un rango de zoom óptico de 5x.
NL De iPhone 12 Pro Max heeft dezelfde hoofd- en ultrabrede sensor als de iPhone 12 Pro, maar een andere telelenssensor met een f/2.2 diafragma en 5x optisch zoombereik.
espanhol | holandês |
---|---|
max | max |
sensor | sensor |
apertura | diafragma |
f | f |
óptico | optisch |
el | de |
iphone | iphone |
y | en |
diferente | een andere |
pro | pro |
que | andere |
principal | een |
pero | maar |
ES El G Pro también se conoce como G Stylus, porque es el teléfono Moto que cuenta con un lápiz óptico integrado. Sin embargo, ¿es realmente pro?
NL De G Pro is ook wel bekend als de G Stylus, omdat het de Moto-telefoon is met een geïntegreerde stylus. Is het echter echt pro?
espanhol | holandês |
---|---|
g | g |
conoce | bekend |
teléfono | telefoon |
integrado | geïntegreerde |
el | de |
es | is |
pro | pro |
sin embargo | echter |
también | ook |
porque | omdat |
que | wel |
con | met |
realmente | echt |
un | een |
ES El Pixel 6 Pro agrega un sensor de telefoto de 48 megapíxeles como tercer lente, que ofrece un zoom óptico de 4x y un zoom digital de 20x
NL De Pixel 6 Pro voegt een 48-megapixel telefotosensor toe als derde lens, met 4x optische zoom en 20x digitale zoom
espanhol | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
agrega | voegt |
zoom | zoom |
digital | digitale |
el | de |
óptico | optische |
lente | lens |
y | en |
pro | pro |
tercer | derde |
como | als |
ES El Motorola Moto G Pro ofrece un lápiz óptico sin el costo asociado típico, una experiencia de software limpia, buenas entradas de batería, amplia potencia y una cámara principal capaz.
NL De Motorola Moto G Pro biedt een stylus zonder de typische bijbehorende kosten, een schone software-ervaring, goede batterij-innings, voldoende vermogen en een capabele hoofdcamera.
espanhol | holandês |
---|---|
g | g |
ofrece | biedt |
típico | typische |
experiencia | ervaring |
software | software |
batería | batterij |
potencia | vermogen |
asociado | bijbehorende |
limpia | schone |
el | de |
costo | kosten |
y | en |
pro | pro |
sin | zonder |
principal | een |
ES Lo que separa al Edge 20 del Pro es el grado de zoom óptico que se ofrece
NL Wat dan de Edge 20 en Pro scheidt, is de mate van optische zoom die wordt aangeboden
espanhol | holandês |
---|---|
separa | scheidt |
edge | edge |
zoom | zoom |
óptico | optische |
se ofrece | aangeboden |
es | is |
el | de |
de | en |
pro | pro |
grado | mate |
lo | wat |
ES Aquí puede gestionar sus números de serie, en el área Pro también puedes descargar tus productos (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro y SOUND FORGE Pro) o escribir solicitudes de asistencia técnica.
NL Hier kunt u uw serienummers beheren, uw producten uit het Pro-bereik (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro en SOUND FORGE Pro) downloaden of tickets voor de support maken.
espanhol | holandês |
---|---|
descargar | downloaden |
x | x |
sound | sound |
gestionar | beheren |
o | of |
asistencia | support |
el | de |
y | en |
aquí | hier |
pro | pro |
productos | producten |
ES Aquí puede gestionar sus números de serie, en el área Pro también puedes descargar tus productos (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro y SOUND FORGE Pro) o escribir solicitudes de asistencia técnica.
NL Hier kunt u uw serienummers beheren, uw producten uit het Pro-bereik (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro en SOUND FORGE Pro) downloaden of tickets voor de support maken.
espanhol | holandês |
---|---|
descargar | downloaden |
x | x |
sound | sound |
gestionar | beheren |
o | of |
asistencia | support |
el | de |
y | en |
aquí | hier |
pro | pro |
productos | producten |
ES El Pixel 6 Pro tendrá una cámara trasera triple con un teleobjetivo óptico de 4x
NL De Pixel 6 Pro heeft een drievoudige achteruitrijcamera met een 4x optische telelens
espanhol | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
teleobjetivo | telelens |
óptico | optische |
el | de |
pro | pro |
ES Para acercarse mientras graba sin perder la calidad nítida y vívida que desea en los videos, necesitará un dispositivo que ofrezca un zoom óptico decente, como el Oppo Find X2 Pro
NL Om tijdens het opnemen in te zoomen zonder de scherpe, levendige kwaliteit te verliezen die je in videos wenst, heb je een apparaat nodig dat een behoorlijke optische zoomlens biedt, zoals de Oppo Find X2 Pro
espanhol | holandês |
---|---|
perder | verliezen |
desea | wenst |
dispositivo | apparaat |
ofrezca | biedt |
zoom | zoomen |
óptico | optische |
oppo | oppo |
graba | opnemen |
videos | videos |
necesitará | nodig |
pro | pro |
un | een |
y | heb |
sin | zonder |
calidad | kwaliteit |
en | in |
ES Es esencialmente el mismo maquillaje que el modelo Pro anterior, con ese teleobjetivo adicional que brinda un zoom óptico de 2x por encima de lo que puede ofrecer el iPhone 12 normal
NL Het is in wezen dezelfde make-up als het vorige Pro-model, met die extra telelens die 2x optische zoom biedt bovenop wat de gewone iPhone 12 te bieden heeft
espanhol | holandês |
---|---|
maquillaje | make-up |
modelo | model |
teleobjetivo | telelens |
zoom | zoom |
óptico | optische |
iphone | iphone |
normal | gewone |
es | is |
el | de |
pro | pro |
adicional | te |
anterior | vorige |
ofrecer | bieden |
ES Mientras tanto, el Apple iPhone 12 Pro está compuesto por un sensor principal f / 1.6, un sensor ultra ancho f / 2.4 y un sensor de telefoto f / 2.0 con un rango de zoom óptico 4x
NL De Apple iPhone 12 Pro bestaat ondertussen uit een f/1.6 hoofdsensor, f/2.4 ultragroothoeksensor en af/2.0 telefotosensor met 4x optisch zoombereik
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
f | f |
óptico | optisch |
mientras tanto | ondertussen |
el | de |
y | en |
pro | pro |
principal | een |
ES El Pro tiene tres cámaras, con un teleobjetivo óptico de 4x.
NL De Pro heeft drie cameras, met een 4x optische telelens.
espanhol | holandês |
---|---|
cámaras | cameras |
teleobjetivo | telelens |
óptico | optische |
el | de |
pro | pro |
ES Lo primero es lo primero: a diferencia del Pro, el modelo estándar OnePlus no tiene un zoom óptico. Proporciona un zoom digital de 2x dentro del software, pero eso es todo.
NL Allereerst: in tegenstelling tot de Pro heeft het standaard OnePlus-model geen optische zoomlens. Het biedt een 2x digitale zoom in de software, maar dat is alles.
espanhol | holandês |
---|---|
zoom | zoom |
óptico | optische |
diferencia | tegenstelling |
modelo | model |
proporciona | biedt |
software | software |
es | is |
estándar | standaard |
el | de |
oneplus | oneplus |
pro | pro |
no | geen |
dentro | in |
digital | digitale |
pero | maar |
ES En algunos casos, en el Pixel 6 Pro, puede ver el interruptor en la aplicación cuando pasa de digital a óptico; nuevamente, puede probar colocando el dedo sobre la lente correspondiente para ver lo que realmente está mirando.
NL In sommige gevallen kun je op de Pixel 6 Pro de schakelaar in de app zien wanneer je van digitaal naar optisch overgaat - nogmaals, je kunt testen door je vinger over de bijbehorende lens te houden om te zien waar je eigenlijk naar kijkt.
espanhol | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
interruptor | schakelaar |
óptico | optisch |
nuevamente | nogmaals |
dedo | vinger |
lente | lens |
puede | kunt |
digital | digitaal |
algunos | sommige |
pro | pro |
aplicación | app |
a | om |
en | in |
casos | gevallen |
de | over |
realmente | eigenlijk |
ES Por último, el X60 Pro alberga una lente de zoom óptico de 2x, que llama lente de retrato
NL Als laatste heeft de X60 Pro een 2x optische zoomlens, die hij een portretlens noemt
espanhol | holandês |
---|---|
último | laatste |
el | de |
óptico | optische |
pro | pro |
ES El Samsung Galaxy Book Pro 360 5G también admite un lápiz óptico sensible a la presión S-Pen, y uno viene en la caja
NL De Samsung Galaxy Book Pro 360 5G ondersteunt ook een S-Pen-drukgevoelige stylus - en die wordt geleverd in de doos
espanhol | holandês |
---|---|
book | book |
lápiz | pen |
viene | wordt |
caja | doos |
y | en |
en | in |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
pro | pro |
también | ook |
un | een |
ES El Pixel 6 Pro tendrá una cámara trasera triple con un teleobjetivo óptico de 4x
NL De Pixel 6 Pro heeft een drievoudige achteruitrijcamera met een 4x optische telelens
espanhol | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
teleobjetivo | telelens |
óptico | optische |
el | de |
pro | pro |
ES El Pro tiene tres cámaras, con un teleobjetivo óptico de 4x.
NL De Pro heeft drie cameras, met een 4x optische telelens.
espanhol | holandês |
---|---|
cámaras | cameras |
teleobjetivo | telelens |
óptico | optische |
el | de |
pro | pro |
ES Sin embargo, no hay Retrato en Modo Nocturno en el iPhone 13, como ocurre con el iPhone 13 Pro, y por supuesto te pierdes esa tercera lente, que es un teleobjetivo para zoom óptico
NL Er is echter geen Night Mode Portrait op de iPhone 13, zoals bij de iPhone 13 Pro, en je mist natuurlijk die derde lens, een telefoto voor optische zoom
espanhol | holandês |
---|---|
modo | mode |
zoom | zoom |
y | en |
es | is |
óptico | optische |
lente | lens |
iphone | iphone |
pro | pro |
sin embargo | echter |
no | geen |
el | de |
tercera | derde |
en | op |
un | een |
para | voor |
hay | er |
ES En algunos casos, en el Pixel 6 Pro, puede ver el interruptor en la aplicación cuando pasa de digital a óptico; nuevamente, puede probar colocando el dedo sobre la lente correspondiente para ver lo que realmente está mirando.
NL In sommige gevallen kun je op de Pixel 6 Pro de schakelaar in de app zien wanneer je van digitaal naar optisch overgaat - nogmaals, je kunt testen door je vinger over de bijbehorende lens te houden om te zien waar je eigenlijk naar kijkt.
espanhol | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
interruptor | schakelaar |
óptico | optisch |
nuevamente | nogmaals |
dedo | vinger |
lente | lens |
puede | kunt |
digital | digitaal |
algunos | sommige |
pro | pro |
aplicación | app |
a | om |
en | in |
casos | gevallen |
de | over |
realmente | eigenlijk |
ES Lo primero es lo primero: a diferencia del Pro, el modelo estándar OnePlus no tiene un zoom óptico. Proporciona un zoom digital de 2x dentro del software, pero eso es todo.
NL Allereerst: in tegenstelling tot de Pro heeft het standaard OnePlus-model geen optische zoomlens. Het biedt een 2x digitale zoom in de software, maar dat is alles.
espanhol | holandês |
---|---|
zoom | zoom |
óptico | optische |
diferencia | tegenstelling |
modelo | model |
proporciona | biedt |
software | software |
es | is |
estándar | standaard |
el | de |
oneplus | oneplus |
pro | pro |
no | geen |
dentro | in |
digital | digitale |
pero | maar |
ES Piense en el Pro así: agrega una lente de zoom óptico 3x, una apertura ligeramente más amplia a la cámara principal y un acabado un poco más elegante
NL Zie de Pro als volgt: hij voegt een 3x optische zoomlens toe, een iets groter diafragma voor de hoofdcamera en een wat chiquere afwerking
espanhol | holandês |
---|---|
agrega | voegt |
apertura | diafragma |
acabado | afwerking |
óptico | optische |
y | en |
pro | pro |
ES El Honor 20 no tiene la cámara con zoom óptico 3x de su primo Pro, por lo que obtener tomas detalladas de zoom no es plausible con el zoom digital 2x
NL De Honor 20 heeft niet de 3x optische zoomcamera van zijn Pro-neef, dus het maken van zo gedetailleerde zoomopnames is niet aannemelijk met de 2x digitale zoomlens
espanhol | holandês |
---|---|
óptico | optische |
detalladas | gedetailleerde |
digital | digitale |
es | is |
no | niet |
pro | pro |
tomas | zijn |
ES Donde brilla el Corsair Sabre RGB Pro Wireless es en el hardware debajo del capó. Este mouse incluye el sensor óptico Marksman de Corsair que se diseñó junto con PixArt para garantizar un alto nivel de precisión.
NL Waar de Corsair Sabre RGB Pro Wireless doorheen schijnt, zit in de hardware onder de motorkap. Deze muis bevat de optische Marksman-sensor van Corsair die in samenwerking met PixArt is gemaakt om een hoge mate van nauwkeurigheid te garanderen.
espanhol | holandês |
---|---|
brilla | schijnt |
rgb | rgb |
wireless | wireless |
hardware | hardware |
mouse | muis |
sensor | sensor |
óptico | optische |
garantizar | garanderen |
precisión | nauwkeurigheid |
es | is |
incluye | bevat |
el | de |
pro | pro |
junto | een |
nivel | mate |
en | in |
ES En comparación con los modelos Pro más grandes, se pierde el modo macro, el tercer teleobjetivo para el zoom óptico y el ProRes (que llegará a finales de este año)
NL In vergelijking met de grotere Pro-modellen mis je de macromodus, de derde telelens voor optische zoom, en ProRes (dat later dit jaar komt)
espanhol | holandês |
---|---|
comparación | vergelijking |
modelos | modellen |
tercer | derde |
teleobjetivo | telelens |
zoom | zoom |
óptico | optische |
en | in |
pro | pro |
el | de |
y | en |
año | jaar |
ES Ofrece zoom óptico de 4x y zoom digital de 20x y tiene una apertura de f / 3,5 y píxeles de 0,8 µm.
NL Het biedt 4x optische zoom 20x digitale zoom en het heeft een diafragma van af/3,5 en pixels van 0,8 µm.
espanhol | holandês |
---|---|
zoom | zoom |
óptico | optische |
digital | digitale |
apertura | diafragma |
píxeles | pixels |
ofrece | biedt |
y | en |
ES Este tercer sensor ofrece un zoom óptico de 4x y un zoom digital de 20x, y cuenta con píxeles de 0,8 µm y una apertura de f / 3,5.
NL Deze derde sensor biedt 4x optische zoom en 20x digitale zoom, en beschikt over 0,8 µm pixels en een diafragma van f/3.5.
espanhol | holandês |
---|---|
sensor | sensor |
ofrece | biedt |
zoom | zoom |
óptico | optische |
digital | digitale |
píxeles | pixels |
apertura | diafragma |
f | f |
y | en |
tercer | derde |
ES Google afirma que el nuevo sensor principal captura un 150 por ciento más de luz, mientras que ofrece un zoom óptico de 4x desde ese teleobjetivo de periscopio, con un "Super Res Zoom" de 20x, que será digital
NL Google beweert dat de nieuwe hoofdsensor 150 procent meer licht opvangt, terwijl hij 4x optische zoom biedt van die periscoop-telefoto, met 20x "Super Res Zoom", die digitaal zal zijn
espanhol | holandês |
---|---|
luz | licht |
zoom | zoom |
óptico | optische |
super | super |
digital | digitaal |
por ciento | procent |
ofrece | biedt |
nuevo | nieuwe |
el | de |
un | hij |
ES Lo que el Pixel no ofrece son cámaras adicionales en la parte trasera, por lo que no hay zoom óptico, no hay lente ultra gran angular ni nada de eso
NL Wat de Pixel niet biedt, zijn extra cameras aan de achterkant, dus er is geen optische zoomlens, geen ultragroothoeklens of zoiets
espanhol | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
cámaras | cameras |
trasera | achterkant |
ofrece | biedt |
óptico | optische |
adicionales | extra |
no | niet |
hay | er |
de | aan |
ES Además, el telescopio ofrece un inusual sistema óptico con un zoom gran angular de tres niveles, un aumento de hasta 70x y la posibilidad de elegir entre objetivos de 85 y 95 mm de diámetro.
NL Bovendien vormt het een nieuw en ongebruikelijk optisch systeem met een groothoekzoomlens die 3x kan zoomen, een vergrotingsfactor van tot 70x en een keuze uit een objectiefdiameter van 85 of 95 mm.
espanhol | holandês |
---|---|
inusual | ongebruikelijk |
óptico | optisch |
zoom | zoomen |
mm | mm |
elegir | keuze |
sistema | systeem |
y | en |
posibilidad | kan |
además | bovendien |
niveles | een |
ES El telescopio más potente de ZEISS. El telescopio Victory Harpia ofrece un inusual sistema óptico con un zoom gran angular de tres niveles, un aumento de hasta 70x y la posibilidad de elegir entre objetivos de 85 y 95 mm de diámetro.
NL De krachtigste telescoop van ZEISS. De Victory Harpia telescoop biedt een nieuw en ongebruikelijk optisch systeem met een groothoekzoomlens, een vergrotingsfactor van maximaal 70x en een keuze uit een objectiefdiameter van 85 of 95mm.
espanhol | holandês |
---|---|
telescopio | telescoop |
ofrece | biedt |
inusual | ongebruikelijk |
óptico | optisch |
elegir | keuze |
sistema | systeem |
y | en |
niveles | een |
ES No hay zoom óptico, que es una ventaja que ofrece el Galaxy A72, ya que ese modelo tiene una lente óptica de 3x en la parte posterior
NL Er is geen optische zoom - wat een voordeel is dat de Galaxy A72 biedt, aangezien dat model een 3x optische lens aan de achterkant heeft
espanhol | holandês |
---|---|
zoom | zoom |
galaxy | galaxy |
modelo | model |
es | is |
ofrece | biedt |
ventaja | voordeel |
lente | lens |
no | geen |
a | een |
una | a |
posterior | achterkant |
hay | er |
ES Esta tableta de 11,5 pulgadas se encuentra en la sección media a superior del mercado, y ofrece un panel OLED brillante, pero también la versatilidad para agregar accesorios de teclado y lápiz óptico para crear una plataforma más productiva.
NL Deze 11,5-inch tablet bevindt zich in het midden tot hogere segment van de markt en levert een helder OLED-paneel, maar ook de veelzijdigheid om toetsenbord- en styluspenaccessoires toe te voegen voor een productiever platform.
espanhol | holandês |
---|---|
tableta | tablet |
pulgadas | inch |
ofrece | levert |
panel | paneel |
oled | oled |
brillante | helder |
versatilidad | veelzijdigheid |
agregar | voegen |
teclado | toetsenbord |
la | de |
y | en |
también | ook |
plataforma | platform |
mercado | markt |
a | om |
en | in |
pero | maar |
ES Google afirma que el nuevo sensor principal captura un 150 por ciento más de luz, mientras que ofrece un zoom óptico de 4x desde ese teleobjetivo de periscopio, con un "Super Res Zoom" de 20x, que será digital
NL Google beweert dat de nieuwe hoofdsensor 150 procent meer licht opvangt, terwijl hij 4x optische zoom biedt van die periscoop-telefoto, met 20x "Super Res Zoom", die digitaal zal zijn
espanhol | holandês |
---|---|
luz | licht |
zoom | zoom |
óptico | optische |
super | super |
digital | digitaal |
por ciento | procent |
ofrece | biedt |
nuevo | nieuwe |
el | de |
un | hij |
ES El telescopio más potente de ZEISS. El telescopio Victory Harpia ofrece un inusual sistema óptico con un zoom gran angular de tres niveles, un aumento de hasta 70x y la posibilidad de elegir entre objetivos de 85 y 95 mm de diámetro.
NL De krachtigste telescoop van ZEISS. De Victory Harpia telescoop biedt een nieuw en ongebruikelijk optisch systeem met een groothoekzoomlens, een vergrotingsfactor van maximaal 70x en een keuze uit een objectiefdiameter van 85 of 95mm.
espanhol | holandês |
---|---|
telescopio | telescoop |
ofrece | biedt |
inusual | ongebruikelijk |
óptico | optisch |
elegir | keuze |
sistema | systeem |
y | en |
niveles | een |
ES Sony ha anunciado el Xperia 1 IV, del que se dice que es el primer smartphone que ofrece un verdadero zoom óptico.
NL Sony heeft de Xperia 1 IV aangekondigd, naar verluidt de eerste smartphone met echte optische zoom.
espanhol | holandês |
---|---|
sony | sony |
anunciado | aangekondigd |
smartphone | smartphone |
verdadero | echte |
zoom | zoom |
óptico | optische |
xperia | xperia |
el | de |
ha | heeft |
ES Aquí no se ofrece zoom óptico, aunque puede pellizcar para hacer zoom desde la cámara principal hasta 8x
NL Er wordt hier geen optische zoom aangeboden, hoewel je kunt knijpen om in te zoomen vanaf de hoofdcamera tot 8x
espanhol | holandês |
---|---|
óptico | optische |
se ofrece | aangeboden |
zoom | zoom |
puede | kunt |
no | geen |
la | de |
aquí | hier |
aunque | hoewel |
para | vanaf |
ES En general, el iPhone 12 mini ofrece resultados realmente buenos de su doble cámara, aunque echemos de menos el zoom óptico.
NL Over het algemeen levert de iPhone 12 mini echt geweldige resultaten met zijn dubbele camera, ook al missen we de optische zoom.
espanhol | holandês |
---|---|
mini | mini |
buenos | geweldige |
doble | dubbele |
cámara | camera |
zoom | zoom |
óptico | optische |
el | de |
resultados | resultaten |
realmente | echt |
iphone | iphone |
general | algemeen |
ofrece | levert |
de | over |
ES En pocas palabras, ambos modelos Pro ofrecen excelentes resultados, y aunque el Pro Max es ligeramente mejor que el Pro estándar, si no desea la pantalla enorme, no se perderá mucho comprando el 12 Pro.
NL Kortom, beide Pro-modellen bieden geweldige resultaten, en hoewel de Pro Max iets beter is dan de standaard Pro, als je het enorme scherm niet wilt, zul je in plaats daarvan niet veel missen als je de 12 Pro koopt.
espanhol | holandês |
---|---|
ofrecen | bieden |
resultados | resultaten |
max | max |
pantalla | scherm |
comprando | koopt |
modelos | modellen |
y | en |
mejor | beter |
estándar | standaard |
enorme | enorme |
excelentes | geweldige |
es | is |
mucho | veel |
desea | wilt |
en | in |
pro | pro |
ambos | beide |
aunque | hoewel |
no | niet |
si | als |
ES Una comparación del último Apple iPhone 13 Pro y Pro Max con el iPhone 12 Pro y 12 Pro Max de 2020. ¿Debería actualizar?
NL Een vergelijking van de nieuwste Apple iPhone 13 Pro en Pro Max, met de iPhone 12 Pro en 12 Pro Max uit 2020. Moet je upgraden?
espanhol | holandês |
---|---|
comparación | vergelijking |
último | nieuwste |
apple | apple |
max | max |
debería | moet |
actualizar | upgraden |
iphone | iphone |
y | en |
el | de |
pro | pro |
ES Comparación del último Apple iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max con el anterior iPhone 11 Pro y iPhone 11 Pro Max.
NL Vergelijking van de nieuwste Apple iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max met de oudere iPhone 11 Pro en iPhone 11 Pro Max.
espanhol | holandês |
---|---|
comparación | vergelijking |
último | nieuwste |
apple | apple |
iphone | iphone |
max | max |
y | en |
pro | pro |
el | de |
con | met |
ES Puede leer sobre cómo se comparan los cuatro modelos de iPhone 13 entre sí en nuestra función separada , pero aquí vemos cómo se comparan el iPhone 13 Pro y el iPhone 13 Pro Max con sus predecesores, el iPhone 12 Pro y 12 Pro Max.
NL Je kunt lezen hoe alle vier de iPhone 13-modellen zich tot elkaar verhouden in onze aparte functie , maar hier bekijken we hoe de iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max zich verhouden tot hun voorgangers, de iPhone 12 Pro en 12 Pro Max.
espanhol | holandês |
---|---|
modelos | modellen |
función | functie |
separada | aparte |
max | max |
predecesores | voorgangers |
en | in |
puede | kunt |
iphone | iphone |
el | de |
y | en |
aquí | hier |
pro | pro |
cómo | hoe |
pero | maar |
ES Guía para desarrolladores de PRO.connectComienza a usar PRO.connect. Importa el SDK PRO.connect a tu entorno de desarrollo (Eclipse) y configura un proyecto PRO.connect.
NL Developershandleiding PRO.connectGa aan de slag met PRO.connect. Importeer de PRO.connect-SDK in uw ontwikkelingsomgeving (Eclipse) en zet een PRO.connect-project op.
espanhol | holandês |
---|---|
sdk | sdk |
proyecto | project |
connect | connect |
y | en |
pro | pro |
el | de |
ES ¿Te preguntas si deberías pasar del iPhone 13 Pro o 13 Pro Max al iPhone 14 Pro o 14 Pro Max? Aquí tienes la comparación.
NL Wat zijn de beste smartphones in 2022? We testen de nieuwste opties van Google, Apple, Samsung, Oppo en nog veel meer om erachter te komen.
espanhol | holandês |
---|---|
iphone | smartphones |
la | de |
preguntas | en |
si | nog |
Mostrando 50 de 50 traduções