Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "modelo pro anterior" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modelo pro anterior" de espanhol para holandês

Traduções de modelo pro anterior

"modelo pro anterior" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

modelo - aan al alle alleen alles als andere bedrijf bent bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit door dus een eigen en enkele extra gebruiken geen goede hebben hebt hem het het is het model hier hij hoewel hun iets is is niet jaar krijgen maakt maar maken meer mensen met model modellen naar niet nog nog steeds of ons ontwerp ook per prijs pro scherm staat standaard steeds te terwijl tot type u uit van van de veel versies via voor voor de waar wanneer was wat werken werkt ze zich zien zijn zoals zonder zou zullen
pro 4 aan aantal al alle alleen alles als andere bekijken beste bieden biedt bij dan dat de de beste deze dezelfde die dit doet door drie dus echter een een aantal en enkele gebruik gebruiken geen geweldige grotere hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hun iets in in de in het is jaar je kan kiezen kunnen maakt maar maken meer met moet naar naar de naast niet nog nog steeds nu of om om te onder ons onze ook op op de op het over plaats prijs pro scherm steeds te terwijl tijdens toe tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende versus via vier voor voor de vs wat we we hebben welke werken weten worden zal ze zich zien zijn zo zoals zou zowel zullen
anterior aan aantal al alle alleen alles als andere beste bij dan dat de de oude deze die dit is doen door door de dus een een paar eerder eerste elk elke en enkele gaan gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft het het is hij hoe hun iets ik in in de indien is jaar je krijgen kunnen maar maken meer met na naar naar de net niet nieuwe nu of om om te omdat onder ons ook op op de opnieuw oude over paar plaats pro steeds te terug toe tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel via voor voor de voorgaande vorige vroegere waar waardoor wanneer wat we website welke wij worden ze zich zien zijn zo zoals zodat

Tradução de espanhol para holandês de modelo pro anterior

espanhol
holandês

ES A pesar de ofrecer medidas idénticas a 250,6 x 174,1 x 7,5 mm, el iPad (novena generación) es más liviano que el iPad (octava generación), o el modelo solo con Wi-Fi lo es. El nuevo modelo pesa 487 g, mientras que el modelo anterior pesa 490 g.

NL Ondanks identieke afmetingen van 250,6 x 174,1 x 7,5 mm, is de iPad (9e generatie) lichter dan de iPad (8e generatie) - of het model met alleen wifi. Het nieuwe model weegt 487 gram, terwijl het oudere model 490 gram weegt.

espanhol holandês
medidas afmetingen
x x
mm mm
ipad ipad
generación generatie
wi-fi wifi
es is
o of
a pesar de ondanks
el de
modelo model
nuevo nieuwe
solo alleen

ES Comparación del último Apple iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max con el anterior iPhone 11 Pro y iPhone 11 Pro Max.

NL Vergelijking van de nieuwste Apple iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max met de oudere iPhone 11 Pro en iPhone 11 Pro Max.

espanhol holandês
comparación vergelijking
último nieuwste
apple apple
iphone iphone
max max
y en
pro pro
el de
con met

ES Comparación del último Apple iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max con el anterior iPhone 11 Pro y iPhone 11 Pro Max.

NL Vergelijking van de nieuwste Apple iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max met de oudere iPhone 11 Pro en iPhone 11 Pro Max.

espanhol holandês
comparación vergelijking
último nieuwste
apple apple
iphone iphone
max max
y en
pro pro
el de
con met

ES Puede asegurarse de no comprar el modelo anterior en nuestra práctica guía aquí: Cómo saber si está comprando el nuevo Nintendo Switch o el anterior .

NL Je kunt er zeker van zijn dat je niet het oudere model koopt in onze handige gids hier: Hoe weet je of je de nieuwe Nintendo Switch of de oude koopt ?

espanhol holandês
práctica handige
guía gids
o of
en in
nuevo nieuwe
puede kunt
no niet
el de
modelo model
nintendo nintendo
aquí hier
comprando koopt
cómo hoe
si zeker

ES Como dijimos, esto es esencialmente un reemplazo para el dispositivo anterior y, aunque ofrecerá algunos cambios leves, es como resultado, probablemente sea más caro que el modelo anterior.

NL Zoals we al zeiden, is dit in wezen een vervanging voor het oudere apparaat en hoewel het enkele kleine veranderingen zal bieden, is het daardoor waarschijnlijk duurder dan het oudere model.

espanhol holandês
reemplazo vervanging
cambios veranderingen
probablemente waarschijnlijk
caro duurder
es is
y en
dispositivo apparaat
aunque hoewel
modelo model
para voor
que wezen
ofrecer bieden
resultado een

ES Entonces, eso significa que hay un modelo blanco y naranja, una especie de modelo Pro naranja pálido y un modelo champán / dorado

NL Dat betekent dus dat er een wit en oranje model is, een soort bleekoranje Pro-model en een champagne / gouden model

espanhol holandês
modelo model
especie soort
champán champagne
dorado gouden
blanco wit
naranja oranje
pro pro
y en
hay er

ES Entonces, eso significa que hay un modelo blanco y naranja, una especie de modelo Pro naranja pálido y un modelo champán / dorado

NL Dat betekent dus dat er een wit en oranje model is, een soort bleekoranje Pro-model en een champagne / gouden model

espanhol holandês
modelo model
especie soort
champán champagne
dorado gouden
blanco wit
naranja oranje
pro pro
y en
hay er

ES El modelo 2019 es muy similar al Pro de la generación anterior, pero ahora con soporte Pencil. ¿Tiene más sentido que comprar un iPad Pro?

NL Het 2019-model lijkt erg op de vorige generatie Pro, maar nu met Pencil-ondersteuning. Is het logischer dan een iPad Pro kopen?

espanhol holandês
modelo model
es is
comprar kopen
generación generatie
ipad ipad
ahora nu
pro pro
anterior vorige
pero maar
soporte ondersteuning
sentido een

ES El nuevo Tile Pro actualiza el diseño, pero hemos descubierto que la gama no es tan larga como una Pro anterior, en este caso un modelo 2018

NL De nieuwe Tile Pro werkt het ontwerp bij, maar we hebben geconstateerd dat het bereik niet zo lang is als een oude Pro - in dit geval een 2018-model

espanhol holandês
larga lang
modelo model
diseño ontwerp
es is
en in
pro pro
no niet
nuevo nieuwe
hemos we
tan zo
pero maar
como als

ES La pantalla también es mejor que el modelo XS anterior, y encontramos que el tamaño de este Pro es mucho más sensible que el Pro Max ultra masivo.

NL Het scherm is ook beter dan het vorige XS-model en we vinden de grootte van deze Pro veel verstandiger dan de ultra-massieve Pro Max .

espanhol holandês
pantalla scherm
modelo model
encontramos we vinden
max max
mejor beter
anterior vorige
ultra ultra
es is
también ook
y en
pro pro
mucho veel
tamaño grootte

ES El modelo 2019 es muy similar al Pro de la generación anterior, pero ahora con soporte Pencil. ¿Tiene más sentido que comprar un iPad Pro?

NL Het 2019-model lijkt erg op de vorige generatie Pro, maar nu met Pencil-ondersteuning. Is het logischer dan een iPad Pro kopen?

espanhol holandês
modelo model
es is
comprar kopen
generación generatie
ipad ipad
ahora nu
pro pro
anterior vorige
pero maar
soporte ondersteuning
sentido een

ES El Kindle Paperwhite Kids es el mismo modelo que el Kindle Paperwhite (2021), por lo que tiene exactamente las mismas características que el modelo anterior, pero viene en un paquete diseñado para niños.

NL De Kindle Paperwhite Kids is hetzelfde model als de Kindle Paperwhite (2021), dus heeft precies dezelfde functies als het model hierboven, maar wordt geleverd in een bundel die is ontworpen voor kinderen.

espanhol holandês
paquete bundel
características functies
el de
es is
exactamente precies
en in
niños kinderen
kids kids
modelo model
diseñado ontworpen
para voor
mismo het
tiene heeft
anterior een
pero maar

ES El último modelo ofrece sRGB, así como la tecnología True Tone de Apple , mientras que el modelo anterior no.

NL Het nieuwste model biedt sRGB, evenals Apples True Tone-technologie , terwijl het oudere model dat niet doet.

espanhol holandês
ofrece biedt
tecnología technologie
true true
anterior oudere
último nieuwste
modelo model
no niet
así como evenals
de dat
el het

ES Sin embargo, el modelo más nuevo es un poco más caro, por lo que si no está demasiado preocupado por la compatibilidad con Dolby Atmos, es posible que se sienta atraído por el modelo anterior para ahorrar algunos centavos.

NL Het nieuwere model is echter iets duurder, dus als je je niet al te veel zorgen maakt over Dolby Atmos-ondersteuning, zou je je aangetrokken kunnen voelen tot het oudere model om wat centen te besparen.

espanhol holandês
caro duurder
atmos atmos
sienta voelen
ahorrar besparen
es is
anterior oudere
más nuevo nieuwere
modelo model
demasiado te
sin embargo echter
si als
dolby dolby
no niet
un iets

ES La rejilla frontal, que era un poco blanda en el modelo anterior, podría verse como un poco pegajosa con el borde plateado que conduce a las luces en el modelo de segunda generación

NL De grille aan de voorkant, die een beetje zacht was op het vorige model, kan worden gezien als een beetje te plakkerig met de zilveren rand die naar de lichten van het tweede generatie model leidt

espanhol holandês
frontal voorkant
borde rand
plateado zilveren
luces lichten
generación generatie
rejilla grille
era was
modelo model
conduce leidt
podría kan
segunda tweede
en te
anterior vorige
como als

ES El Qashqai se actualizó tan recientemente como 2014, por lo que este último modelo (2017/2018) no es un cambio tan drástico con respecto al modelo anterior

NL De Qashqai is pas in 2014 bijgewerkt, dus dit nieuwste model (2017/2018) is niet zon drastische wijziging ten opzichte van het model dat eraan voorafging

espanhol holandês
último nieuwste
cambio wijziging
lo eraan
modelo model
el de
es is
no niet
anterior in
un het

ES Kindle Paperwhite Kids es el mismo modelo que Kindle Paperwhite (2021), por lo que tiene exactamente las mismas características que el modelo anterior, pero viene en un paquete diseñado para niños.

NL De Kindle Paperwhite Kids is hetzelfde model als de Kindle Paperwhite (2021), dus heeft precies dezelfde functies als het model hierboven, maar wordt geleverd in een bundel die is ontworpen voor kinderen.

espanhol holandês
paquete bundel
características functies
es is
el de
exactamente precies
en in
niños kinderen
kids kids
modelo model
diseñado ontworpen
para voor
mismo het
tiene heeft
anterior een
pero maar

ES Es más probable que alguien use su teléfono principal, reutilice un modelo anterior que ya no esté en uso activo o compre un modelo usado

NL Het is waarschijnlijker dat iemand zijn hoofdtelefoon zou gebruiken, een ouder model zou herbestemmen dat niet langer actief wordt gebruikt, of een gebruikt model zou kopen

espanhol holandês
modelo model
activo actief
compre kopen
ya no langer
o of
es is
no niet
probable zou
use gebruiken
uso gebruikt
alguien iemand
principal een

ES El último modelo ofrece sRGB, así como la tecnología True Tone de Apple, mientras que el modelo anterior no.

NL Het nieuwste model biedt sRGB en de True Tone-technologie van Apple, het oudere model niet.

espanhol holandês
ofrece biedt
tecnología technologie
true true
apple apple
anterior oudere
último nieuwste
modelo model
de en
no niet

ES A pesar de ofrecer unas medidas idénticas, 250,6 x 174,1 x 7,5 mm, el iPad (9ª generación) es más ligero que el iPad (8ª generación), o que el modelo sólo Wi-Fi. El nuevo modelo pesa 487g, mientras que el anterior pesa 490g.

NL Ondanks de identieke afmetingen van 250,6 x 174,1 x 7,5 mm is de iPad (9e generatie) lichter dan de iPad (8e generatie) - of het model met alleen Wi-Fi. Het nieuwe model weegt 487 gram, terwijl het oudere model 490 gram weegt.

espanhol holandês
medidas afmetingen
x x
mm mm
ipad ipad
generación generatie
es is
o of
a pesar de ondanks
el de
modelo model
nuevo nieuwe
a alleen

ES El iPhone 12 tiene el mismo tamaño que el modelo iPhone 12 Pro, pero el modelo Pro tiene una configuración de cámara trasera más avanzada (aunque la 12 sigue siendo excelente), así como un acabado más premium y diferentes opciones de color

NL De iPhone 12 heeft hetzelfde formaat als het iPhone 12 Pro-model, maar het Pro-model heeft een geavanceerdere camera-instelling aan de achterzijde (hoewel de 12 nog steeds geweldig is), evenals een premium afwerking en verschillende kleuropties

espanhol holandês
tamaño formaat
modelo model
configuración instelling
cámara camera
acabado afwerking
premium premium
pro pro
iphone iphone
excelente geweldig
y en
aunque hoewel
diferentes verschillende
así como evenals
siendo is
pero maar
sigue een
como als

ES Para el modelo Pro, esa es la única variante de RAM disponible en un modelo que también viene con 512 GB de almacenamiento. En cuanto al no Pro, viene en variantes de RAM de 8GB, 12GB y 16GB con almacenamiento de 128GB, 256GB o 512GB también.

NL Voor het Pro-model is dat de enige RAM-variant die beschikbaar is in een model dat ook wordt geleverd met 512 GB opslag. Wat betreft de niet-Pro, die komt ook in 8GB, 12GB en 16GB RAM-varianten met 128GB, 256GB of 512GB opslag.

espanhol holandês
variante variant
ram ram
almacenamiento opslag
variantes varianten
en in
no niet
o of
pro pro
modelo model
es is
también ook
con geleverd
y en
de betreft
para voor

ES Y por qué es necesario que existan tanto el modelo Pro como el modelo estándar, no estamos seguros, ya que renunciaríamos a algunos de los extras de la cámara Pro y ahorraríamos £ 150 en la compra del Honor 20 normal.

NL En waarom zowel de Pro als het standaardmodel moeten bestaan, weten we niet zeker, omdat we een aantal camera-extras van de Pro zouden laten liggen en £ 150 zouden besparen bij het kopen van de normale Honor 20.

espanhol holandês
cámara camera
compra kopen
normal normale
ahorrar besparen
y en
estamos we
pro pro
no niet
a bij
como als
es liggen

ES Vale la pena señalar que el iPhone 12 Pro ahora comienza con 128 GB de almacenamiento, el doble que el iPhone 11 Pro, lo que hace que el iPhone 12 Pro tenga una mejor relación calidad-precio que la versión anterior, según los precios de lanzamiento.

NL Het is vermeldenswaard dat de iPhone 12 Pro nu begint met 128 GB opslag, het dubbele van die van de iPhone 11 Pro, waardoor de iPhone 12 Pro eigenlijk een beetje meer waar voor zijn geld krijgt dan de vorige versie, gebaseerd op lanceringsprijzen.

espanhol holandês
comienza begint
almacenamiento opslag
iphone iphone
ahora nu
pro pro
de waardoor
versión versie
con met
doble een
tenga dat
anterior vorige

ES Aquí puede gestionar sus números de serie, en el área Pro también puedes descargar tus productos (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro y SOUND FORGE Pro) o escribir solicitudes de asistencia técnica.

NL Hier kunt u uw serienummers beheren, uw producten uit het Pro-bereik (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro en SOUND FORGE Pro) downloaden of tickets voor de support maken.

espanhol holandês
descargar downloaden
x x
sound sound
gestionar beheren
o of
asistencia support
el de
y en
aquí hier
pro pro
productos producten

ES Aquí puede gestionar sus números de serie, en el área Pro también puedes descargar tus productos (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro y SOUND FORGE Pro) o escribir solicitudes de asistencia técnica.

NL Hier kunt u uw serienummers beheren, uw producten uit het Pro-bereik (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro en SOUND FORGE Pro) downloaden of tickets voor de support maken.

espanhol holandês
descargar downloaden
x x
sound sound
gestionar beheren
o of
asistencia support
el de
y en
aquí hier
pro pro
productos producten

ES El Apple Watch Series 7 con GPS y celular comienza en $ 499 / £ 479 para el modelo estándar o el modelo Nike, pero esto aumenta a $ 699 / £ 649 si desea un modelo de acero inoxidable.

NL De Apple Watch Series 7 met GPS en mobiel begint bij $ 499 / £ 479 voor het standaardmodel of Nike-model, maar dit loopt op tot $ 699 / £ 649 als je een roestvrijstalen model wilt.

espanhol holandês
apple apple
series series
gps gps
celular mobiel
comienza begint
nike nike
o of
desea wilt
y en
modelo model
watch watch
el de
si als
en op
a bij
pero maar

ES Este modelo es un poco menos potente que el modelo más nuevo, por lo que es posible que prefiera comprar la nueva versión, aunque tiene una salida de 3,5 mm, que el nuevo modelo no tiene.

NL Dit model is iets minder krachtig dan het nieuwere model, dus misschien koop je liever de nieuwe versie - hoewel het een 3,5 mm-uitgang heeft, wat het nieuwe model niet heeft.

espanhol holandês
potente krachtig
salida uitgang
mm mm
menos minder
es is
versión versie
modelo model
comprar koop
nuevo nieuwe
aunque hoewel
no niet
poco een

ES Modelo promocional: Un modelo físicamente atractivo cuyo objetivo es atraer a los clientes hacia un producto o servicio interactuando directamente con ellos es un modelo promocional

NL Promotiemodel: Een fysiek aantrekkelijk model dat tot doel heeft klanten voor een product of dienst te interesseren door een directe interactie met hen, is een promotiemodel

espanhol holandês
modelo model
físicamente fysiek
atractivo aantrekkelijk
servicio dienst
directamente directe
es is
o of
clientes klanten
producto product
objetivo doel
con met
un een

ES Surface Pro 7 tiene una gran cantidad de hardware nuevo debajo del capó, pero es solo un rediseño suave con respecto al modelo anterior, con USB-C

NL De Surface Pro 7 heeft een hele reeks nieuwe hardware onder de motorkap, maar het is slechts een zacht herontwerp ten opzichte van het vorige model,

espanhol holandês
surface surface
hardware hardware
rediseño herontwerp
suave zacht
modelo model
es is
pro pro
nuevo nieuwe
un slechts
una reeks
del de
pero maar
anterior vorige

ES Como vimos en una fuga anterior , este dron tiene un parecido sorprendente con los drones de la serie Mavic 2, pero presumiblemente este modelo es más pequeño y liviano que el Mavic 2 Zoom o el Mavic 2 Pro . Sin duda, también será más barato.

NL Zoals we in een vorig lek zagen, vertoont deze drone een opvallende gelijkenis met de drones uit de Mavic 2-serie, maar vermoedelijk is dit model kleiner en lichter dan de Mavic 2 Zoom of Mavic 2 Pro . Het zal ongetwijfeld ook goedkoper zijn.

espanhol holandês
fuga lek
mavic mavic
modelo model
zoom zoom
drones drones
o of
dron drone
en in
es is
y en
también ook
pro pro
más pequeño kleiner
más barato goedkoper
serie serie
pero maar

ES Es esencialmente el mismo maquillaje que el modelo Pro anterior, con ese teleobjetivo adicional que brinda un zoom óptico de 2x por encima de lo que puede ofrecer el iPhone 12 normal

NL Het is in wezen dezelfde make-up als het vorige Pro-model, met die extra telelens die 2x optische zoom biedt bovenop wat de gewone iPhone 12 te bieden heeft

espanhol holandês
maquillaje make-up
modelo model
teleobjetivo telelens
zoom zoom
óptico optische
iphone iphone
normal gewone
es is
el de
pro pro
adicional te
anterior vorige
ofrecer bieden

ES Surface Pro 7 tiene una gran cantidad de hardware nuevo debajo del capó, pero es solo un rediseño suave con respecto al modelo anterior, con USB-C

NL De Surface Pro 7 heeft een hele reeks nieuwe hardware onder de motorkap, maar het is slechts een zacht herontwerp ten opzichte van het vorige model,

espanhol holandês
surface surface
hardware hardware
rediseño herontwerp
suave zacht
modelo model
es is
pro pro
nuevo nieuwe
un slechts
una reeks
del de
pero maar
anterior vorige

ES Como vimos en una fuga anterior , este dron tiene un parecido sorprendente con los drones de la serie Mavic 2, pero presumiblemente este modelo es más pequeño y liviano que el Mavic 2 Zoom o el Mavic 2 Pro . Sin duda, también será más barato.

NL Zoals we in een vorig lek zagen, vertoont deze drone een opvallende gelijkenis met de drones uit de Mavic 2-serie, maar vermoedelijk is dit model kleiner en lichter dan de Mavic 2 Zoom of Mavic 2 Pro . Het zal ongetwijfeld ook goedkoper zijn.

espanhol holandês
fuga lek
mavic mavic
modelo model
zoom zoom
drones drones
o of
dron drone
en in
es is
y en
también ook
pro pro
más pequeño kleiner
más barato goedkoper
serie serie
pero maar

ES Consulta qué pasó la semana pasada, la anterior y la anterior...

NL Vergeet niet wat er vorige week en de week daarvoor gebeurd is ...

espanhol holandês
anterior vorige
la de
y en
semana week
qué wat

ES Si tiene firmware anterior a la versión 4 (algunos sistemas BCM200 / 400 más antiguos aún pueden estar en el firmware anterior a la versión 4)

NL Als u firmware hebt vóór versie 4 (sommige oudere BCM200 / 400-systemen kunnen nog voor versie 4 op de firmware staan)

espanhol holandês
firmware firmware
sistemas systemen
si als
versión versie
algunos sommige
anterior oudere
pueden kunnen
en op

ES Al igual que el Echo Show 8 anterior, el dispositivo más nuevo funciona con un procesador MediaTek, pero mientras que el 6163 anterior era de cuatro núcleos, mientras que el chip es de ocho núcleos, por lo que es más potente

NL Net als de oudere Echo Show 8, wordt het nieuwere apparaat aangedreven door een MediaTek-processor, maar terwijl de oude 6163 quad-core was, terwijl de chip octa-core is en dus krachtiger is

espanhol holandês
echo echo
show show
procesador processor
chip chip
dispositivo apparaat
es is
más nuevo nieuwere
el de
igual een
era was
de en
pero maar

ES Sí, puede instalar la versión importante anterior de la aplicación de Creative Cloud. Descubra cómo instalar la versión anterior de la aplicación de escritorio de Creative Cloud.

NL Ja, je kunt de vorige belangrijke versie van je Creative Cloud-app installeren. Lees hoe je de vorige versie van je Creative Cloud desktop-app installeert.

espanhol holandês
importante belangrijke
anterior vorige
cloud cloud
escritorio desktop
aplicación app
puede kunt
instalar installeren
la de
versión versie
de van
cómo hoe

ES Si te registras en una cuenta con el mismo correo electrónico que utilizaste en un pedido anterior, tu pedido anterior se agregará automáticamente a tu cuenta. Una vez que te hayas…

NL Als je je aanmeldt voor een account met hetzelfde e-mailadres dat je bij een eerdere bestelling hebt gebruikt, voegen we je eerdere bestelling automatisch toe aan je account. Na in…

ES Esperamos que la MacBook Pro de 16 pulgadas se convierta en un modelo de Apple Silicon este año, más otro modelo más.

NL We verwachten dat de 16-inch MacBook Pro dit jaar een Apple Silicon-model wordt, plus nog een ander model.

espanhol holandês
pulgadas inch
modelo model
apple apple
la de
macbook macbook
año jaar
pro pro
otro ander

ES Aunque técnicamente no es el modelo insignia de MacBook Pro, es el modelo que la mayoría de las personas que buscan una computadora portátil Apple de nivel profesional deberían considerar.

NL Hoewel het technisch gezien niet het vlaggenschip van de MacBook Pro is, is het wel het model dat de meeste mensen die op zoek zijn naar een professionele Apple-laptop zouden moeten overwegen.

espanhol holandês
buscan zoek
apple apple
considerar overwegen
es is
modelo model
macbook macbook
personas mensen
aunque hoewel
no niet
pro pro
que wel
mayoría de meeste
la mayoría meeste

ES El nuevo modelo blanco de Roccat Vulcan TKL Pro es el mismo modelo reducido para aquellos que buscan ahorrar espacio en su escritorio sin compromiso. Solo que ahora con looks más elegantes.

NL Het nieuwe witte model van de Roccat Vulcan TKL Pro is hetzelfde afgeslankte model voor mensen die ruimte willen besparen op hun bureau zonder compromissen. Alleen nu met meer stijlvolle looks.

espanhol holandês
modelo model
ahorrar besparen
compromiso compromissen
elegantes stijlvolle
espacio ruimte
escritorio bureau
ahora nu
es is
el de
nuevo nieuwe
pro pro
en op
solo alleen
sin zonder
su hun

ES El ROG Phone 5s de Asus ya está disponible en Europa. En el Reino Unido, el modelo ROG Phone 5s de 16GB / 512GB le costará £ 999, mientras que el modelo Pro de 18GB / 512GB tiene un precio de £ 1099 y está disponible para pre-pedido.

NL Asus ROG Phone 5s is vanaf vandaag verkrijgbaar in Europa. In het VK kost het 16GB/512GB ROG Phone 5s-model £ 999, terwijl het 18GB/512GB Pro-model een prijskaartje van £ 1099 heeft en beschikbaar is voor pre-order.

espanhol holandês
rog rog
asus asus
modelo model
en in
europa europa
costará kost
reino unido vk
unido een
pro pro
y en

ES Aunque técnicamente no es el modelo insignia de MacBook Pro, es el modelo que la mayoría de las personas que buscan una computadora portátil Apple de nivel profesional deberían considerar.

NL Hoewel het technisch gezien niet het vlaggenschip van de MacBook Pro is, is het wel het model dat de meeste mensen die op zoek zijn naar een professionele Apple-laptop zouden moeten overwegen.

espanhol holandês
buscan zoek
apple apple
considerar overwegen
es is
modelo model
macbook macbook
personas mensen
aunque hoewel
no niet
pro pro
que wel
mayoría de meeste
la mayoría meeste

ES Después de haber lanzado el modelo 'Pro' de su línea Edge 30 a principios de marzo, parece que Motorola está a punto de lanzar un modelo de menor pote...

NL Nadat het 'Pro'-model van zijn Edge 30-reeks begin maart al was gelanceerd, lijkt het erop dat Motorola op het punt staat een model met een lager verm...

espanhol holandês
edge edge
principios begin
marzo maart
parece lijkt
punto punt
menor lager
lanzado gelanceerd
línea een
el op
modelo model
pro pro

ES Una vez que destacamos ese problema, por supuesto, nos dispusimos a instalar el nuevo transformador (Pro 2) en lugar del anterior (Pro original)

NL Toen we dat probleem eenmaal onder de aandacht hadden gebracht, zijn we natuurlijk begonnen met het installeren van de nieuwe transformator (Pro 2) in plaats van de oude (originele Pro)

espanhol holandês
instalar installeren
transformador transformator
lugar plaats
original originele
una vez eenmaal
nuevo nieuwe
en in
el de
pro pro
problema probleem
nos we
que onder

ES ¿Estás pensando en cambiar el Pro original por el Pro 2? La placa frontal del producto anterior no se adaptará a la nueva, pero no tendrá que hacer ningún agujero nuevo para colocar el timbre en la pared

NL Overweegt u een upgrade van de originele Pro naar de Pro 2? De frontplaat van het oudere product past niet op de nieuwere, maar u hoeft geen nieuwe gaten te boren om de deurbel aan de muur te bevestigen

espanhol holandês
timbre deurbel
pared muur
pro pro
original originele
a om
nuevo nieuwe
en te
producto product
no niet
pero maar

ES El Honor 20 Pro no refleja a su primo Huawei, es más parecido al Huawei P20 Pro del año anterior, pero con algunas campanas y silbatos adicionales (y algunos puntos no tan buenos también).

NL De Honor 20 Pro weerspiegelt zijn Huawei-neef niet, hij lijkt meer op de Huawei P20 Pro van het jaar ervoor, maar met een paar extra toeters en bellen (en ook enkele niet-zo-goede punten).

espanhol holandês
refleja weerspiegelt
huawei huawei
puntos punten
buenos goede
y en
pro pro
no niet
año jaar
también ook
el de
anterior een
tan zo
pero maar
con ervoor

ES En pocas palabras, ambos modelos Pro ofrecen excelentes resultados, y aunque el Pro Max es ligeramente mejor que el Pro estándar, si no desea la pantalla enorme, no se perderá mucho comprando el 12 Pro.

NL Kortom, beide Pro-modellen bieden geweldige resultaten, en hoewel de Pro Max iets beter is dan de standaard Pro, als je het enorme scherm niet wilt, zul je in plaats daarvan niet veel missen als je de 12 Pro koopt.

espanhol holandês
ofrecen bieden
resultados resultaten
max max
pantalla scherm
comprando koopt
modelos modellen
y en
mejor beter
estándar standaard
enorme enorme
excelentes geweldige
es is
mucho veel
desea wilt
en in
pro pro
ambos beide
aunque hoewel
no niet
si als

ES Una comparación del último Apple iPhone 13 Pro y Pro Max con el iPhone 12 Pro y 12 Pro Max de 2020. ¿Debería actualizar?

NL Een vergelijking van de nieuwste Apple iPhone 13 Pro en Pro Max, met de iPhone 12 Pro en 12 Pro Max uit 2020. Moet je upgraden?

espanhol holandês
comparación vergelijking
último nieuwste
apple apple
max max
debería moet
actualizar upgraden
iphone iphone
y en
el de
pro pro

Mostrando 50 de 50 traduções