ES El 12 Pro tiene un teleobjetivo con un zoom óptico de 4x y una apertura de f / 2.0, mientras que el teleobjetivo del 12 Pro Max es nuevo, ofrece un zoom óptico de 5x y una apertura de f / 2.2
Traduzir "óptico" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "óptico" de espanhol para holandês
Tradução de espanhol para holandês de óptico
espanhol
holandês
NL De 12 Pro heeft een telelens met 4x optische zoom en een diafragma van f / 2.0, terwijl de telelens van de 12 Pro Max nieuw is, met 5x optische zoom en een diafragma van f / 2.2
| espanhol | holandês |
|---|---|
| teleobjetivo | telelens |
| zoom | zoom |
| óptico | optische |
| apertura | diafragma |
| f | f |
| max | max |
| es | is |
| el | de |
| y | en |
| pro | pro |
| nuevo | nieuw |
ES Hay un puerto Ethernet, entrada de audio óptico y una fuente de alimentación en la parte posterior, con Playbase que requiere una conexión de banda ancha, alimentación y un televisor con salida de audio óptico para funcionar
NL Er is een Ethernet-poort, optische audio-ingang en een voeding aan de achterkant, waarbij de Playbase een breedbandverbinding, voeding en een tv met optische audio-uitgang nodig heeft om te kunnen werken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| audio | audio |
| óptico | optische |
| alimentación | voeding |
| televisor | tv |
| salida | uitgang |
| puerto | poort |
| en | te |
| la | de |
| y | en |
| entrada | een |
| posterior | achterkant |
| funcionar | kunnen |
| hay | er |
ES Ahora hay dos cámaras de 10 megapíxeles en la parte posterior del S21 Ultra que componen el nuevo sistema de telefoto: una que ofrece un zoom óptico de 3x; el otro una lente de periscopio que ofrece un zoom óptico de 10x
NL Er zijn nu twee 10-megapixelcameras aan de achterkant van de S21 Ultra die het nieuwe telelensysteem vormen: een met 3x optische zoom; de andere een periscooplens met 10x optische zoom
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ultra | ultra |
| zoom | zoom |
| óptico | optische |
| nuevo | nieuwe |
| ahora | nu |
| parte | van |
| posterior | achterkant |
| hay | er |
| que | andere |
ES Ahora hay dos cámaras de 10 megapíxeles en la parte trasera del S21 Ultra que conforman el nuevo sistema de teleobjetivo: una ofrece un zoom óptico de 3x; la otra es un objetivo periscópico que ofrece un zoom óptico de 10x
NL Er zijn nu twee 10-megapixelcamera's aan de achterkant van de S21 Ultra die samen het nieuwe telesysteem vormen: de ene biedt 3x optische zoom, de andere een periscooplens met 10x optische zoom
| espanhol | holandês |
|---|---|
| trasera | achterkant |
| ultra | ultra |
| zoom | zoom |
| óptico | optische |
| ofrece | biedt |
| nuevo | nieuwe |
| ahora | nu |
| parte | van |
| hay | er |
| que | andere |
ES I/O óptico hasta 96kHz, I/O MIDI
NL Optische I/O tot 96kHz, MIDI-I/O
| espanhol | holandês |
|---|---|
| óptico | optische |
| i | i |
| hasta | tot |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: torre, espiral, blanco y negro, gráficos, vértigo, ojo, redondo, óptico
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: toren, spiraal, zwart en wit, grafiek, hoogtevrees, oog, rond, optisch
| espanhol | holandês |
|---|---|
| torre | toren |
| ojo | oog |
| óptico | optisch |
| utilizadas | gebruikt om |
| y | en |
| a | om |
| fotografía | foto |
| para | rond |
| describir | beschrijven |
| la | de |
ES Lenovo ha anunciado una nueva tableta / dispositivo de pantalla táctil cruzada con pantalla táctil, soporte para lápiz óptico y teclado
NL Lenovo heeft een nieuw tablet/crossover touchscreen-apparaat aangekondigd met een touchscreen, stylusondersteuning en afneembaar toetsenbord
| espanhol | holandês |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| anunciado | aangekondigd |
| nueva | nieuw |
| tableta | tablet |
| dispositivo | apparaat |
| teclado | toetsenbord |
| y | en |
ES El Ultra tendrá una cámara principal de 108MP y un zoom óptico de 12x; los teléfonos más pequeños tendrán una cámara principal de 50MP
NL De Ultra heeft een 108MP hoofdcamera en 12x optische zoom; de kleinere telefoons hebben een hoofdcamera van 50 MP
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ultra | ultra |
| zoom | zoom |
| óptico | optische |
| teléfonos | telefoons |
| pequeños | kleinere |
| el | de |
| y | en |
| principal | een |
ES El Pixel 6 Pro tendrá una cámara trasera triple con un teleobjetivo óptico de 4x
NL De Pixel 6 Pro heeft een drievoudige achteruitrijcamera met een 4x optische telelens
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| teleobjetivo | telelens |
| óptico | optische |
| el | de |
| pro | pro |
ES Se dice que el sensor principal capturará un 150 por ciento más de luz y ofrecerá un "Super Res Zoom" de 20x además del zoom óptico de 4x de la lente del periscopio.
NL Er wordt gezegd dat de hoofdsensor 150 procent meer licht zal opvangen en 20x "Super Res Zoom" zal bieden bovenop de 4x optische zoom van de periscooplens.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dice | gezegd |
| luz | licht |
| super | super |
| zoom | zoom |
| por ciento | procent |
| óptico | optische |
| y | en |
| ofrecer | bieden |
ES Ambos tienen cámaras con zoom de teleobjetivo primario, ultraancho y de 3x, pero el S21 Ultra también cuenta con el zoom óptico de periscopio de 10x
NL Beide hebben een primaire, ultragroothoek- en 3x telezoomcamera, maar de S21 Ultra beschikt ook over de periscoop 10x optische zoom
| espanhol | holandês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| primario | primaire |
| óptico | optische |
| ultra | ultra |
| el | de |
| y | en |
| también | ook |
| ambos | beide |
| pero | maar |
ES El transmisor se conecta a un televisor a través de audio óptico y USB, luego envía la señal al SRS-NS7 a través de Bluetooth.
NL De zender maakt verbinding met een tv via optische audio en USB en stuurt het signaal vervolgens via Bluetooth naar de SRS-NS7.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| transmisor | zender |
| conecta | verbinding |
| televisor | tv |
| óptico | optische |
| usb | usb |
| señal | signaal |
| bluetooth | bluetooth |
| y | en |
| al | naar de |
| audio | audio |
ES Afortunadamente, ahora estamos en una era en la que muchos de los mejores teléfonos inteligentes vienen con un zoom sin pérdidas u óptico, que le permite acercarse sin perder mucho (si es que hay alguno) de los detalles.
NL Gelukkig bevinden we ons nu in een tijdperk waarin veel van de beste smartphones worden geleverd met een verliesvrije of optische zoomlens, waarmee je kunt inzoomen zonder veel (of helemaal geen) detail te verliezen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| afortunadamente | gelukkig |
| óptico | optische |
| detalles | detail |
| la | de |
| ahora | nu |
| estamos | we |
| mejores | beste |
| con | geleverd |
| perder | verliezen |
| sin | zonder |
| en | in |
| u | of |
| mucho | veel |
| es | waarmee |
| que | helemaal |
ES Para acercarse mientras graba sin perder la calidad nítida y vívida que desea en los videos, necesitará un dispositivo que ofrezca un zoom óptico decente, como el Oppo Find X2 Pro
NL Om tijdens het opnemen in te zoomen zonder de scherpe, levendige kwaliteit te verliezen die je in videos wenst, heb je een apparaat nodig dat een behoorlijke optische zoomlens biedt, zoals de Oppo Find X2 Pro
| espanhol | holandês |
|---|---|
| perder | verliezen |
| desea | wenst |
| dispositivo | apparaat |
| ofrezca | biedt |
| zoom | zoomen |
| óptico | optische |
| oppo | oppo |
| graba | opnemen |
| videos | videos |
| necesitará | nodig |
| pro | pro |
| un | een |
| y | heb |
| sin | zonder |
| calidad | kwaliteit |
| en | in |
ES Si no tiene un teléfono inteligente con zoom óptico, deberá acercarse al sujeto o usar un accesorio como las lentes con clip de Moment, por ejemplo
NL Als je geen smartphone met optische zoom hebt, moet je dichter bij je onderwerp komen of een accessoire zoals de clip-on lenzen van Moment bijvoorbeeld gebruiken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| óptico | optische |
| accesorio | accessoire |
| lentes | lenzen |
| o | of |
| deberá | moet |
| de | bij |
| no | geen |
| acercarse | komen |
| las | de |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| un | een |
| sujeto | onderwerp |
| teléfono inteligente | smartphone |
| usar | gebruiken |
| con | met |
| si | als |
ES Mientras HTC disfrutaba del centro de atención de Nexus, superó al teléfono de Google con el lanzamiento del HTC Desire. Esto cambió el trackball por un sistema óptico, lo que condujo a un teléfono más elegante.
NL Terwijl HTC in de schijnwerpers stond van de Nexus, overtrof het de Google-telefoon met de lancering van de HTC Desire. Hierdoor werd de trackball vervangen door een optisch systeem, wat leidde tot een slankere telefoon.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| htc | htc |
| teléfono | telefoon |
| óptico | optisch |
| el | de |
| sistema | systeem |
| que | werd |
| de | door |
| lanzamiento | lancering |
| con | met |
| un | een |
ES La tableta 2021 de Xiaomi, Mi Pad 5, está confirmada para la revelación del 10 de agosto, incluido el soporte para lápiz óptico. El Mi Mix 4
NL Xiaomis 2021-tablet, de Mi Pad 5, is bevestigd voor de onthulling van 10 augustus, inclusief stylusondersteuning. De Mi Mix 4 zal ook worden onthuld.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tableta | tablet |
| confirmada | bevestigd |
| agosto | augustus |
| incluido | inclusief |
| mi | mi |
| está | is |
ES Ofrece zoom óptico de 4x y zoom digital de 20x y tiene una apertura de f / 3,5 y píxeles de 0,8 µm.
NL Het biedt 4x optische zoom 20x digitale zoom en het heeft een diafragma van af/3,5 en pixels van 0,8 µm.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| óptico | optische |
| digital | digitale |
| apertura | diafragma |
| píxeles | pixels |
| ofrece | biedt |
| y | en |
ES Este tercer sensor ofrece un zoom óptico de 4x y un zoom digital de 20x, y cuenta con píxeles de 0,8 µm y una apertura de f / 3,5.
NL Deze derde sensor biedt 4x optische zoom en 20x digitale zoom, en beschikt over 0,8 µm pixels en een diafragma van f/3.5.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sensor | sensor |
| ofrece | biedt |
| zoom | zoom |
| óptico | optische |
| digital | digitale |
| píxeles | pixels |
| apertura | diafragma |
| f | f |
| y | en |
| tercer | derde |
ES El Pixel 6 ofrece hasta 7x Super Res Zoom (que es digital) desde la cámara principal, pero el Pro ofrece 4x óptico y luego hasta 20x Super Res Zoom, lo que significa que el Pro será mucho más versátil al ofrecer esas tomas de largo alcance.
NL De Pixel 6 biedt tot 7x Super Res Zoom (die digitaal is) van de hoofdcamera, maar de Pro biedt 4x optische en vervolgens tot 20x Super Res Zoom, wat betekent dat de Pro veel veelzijdiger zal zijn in het aanbieden van die lange afstandsopnamen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| super | super |
| zoom | zoom |
| digital | digitaal |
| óptico | optische |
| largo | lange |
| ofrece | biedt |
| es | is |
| y | en |
| pro | pro |
| mucho | veel |
| pero | maar |
| luego | vervolgens |
ES El Pixel 6 Pro agrega un sensor de telefoto de 48 megapíxeles como tercer lente, que ofrece un zoom óptico de 4x y un zoom digital de 20x
NL De Pixel 6 Pro voegt een 48-megapixel telefotosensor toe als derde lens, met 4x optische zoom en 20x digitale zoom
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| agrega | voegt |
| zoom | zoom |
| digital | digitale |
| el | de |
| óptico | optische |
| lente | lens |
| y | en |
| pro | pro |
| tercer | derde |
| como | als |
ES Las mismas características que el iPhone 13 se ofrecen en términos de cámara, así como algunos extras que incluyen retratos en modo nocturno, Apple ProRAW, zoom óptico y un modo macro.
NL Dezelfde functies als de iPhone 13 worden aangeboden op het gebied van camera, evenals een paar extras, waaronder Night Mode Portraits, Apple ProRAW, optische zoom en een macro-modus.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| características | functies |
| cámara | camera |
| apple | apple |
| zoom | zoom |
| óptico | optische |
| macro | macro |
| ofrecen | aangeboden |
| modo | modus |
| iphone | iphone |
| y | en |
| el | de |
| en | op |
| así como | evenals |
| como | als |
ES En segundo lugar, en el caso de la Serie 7 (y las Series 4, 5 y 6), la Corona Digital tiene un sensor de frecuencia cardíaca eléctrico incorporado, que se suma al sensor óptico de frecuencia cardíaca en la parte inferior del reloj
NL Ten tweede, in het geval van de Series 7 (en Series 4, 5 en 6) heeft de Digital Crown een ingebouwde elektrische hartslagsensor, naast de optische hartslagsensor aan de onderkant van het horloge
| espanhol | holandês |
|---|---|
| digital | digital |
| eléctrico | elektrische |
| incorporado | ingebouwde |
| óptico | optische |
| reloj | horloge |
| series | series |
| en | in |
| y | en |
| parte | van |
| inferior | onderkant |
| serie | een |
ES Serie 3 / SE / 6/7: sensor de luz ambiental, GPS integrado, sensor cardíaco óptico, acelerómetro, giroscopio, Wi-Fi 802.11b / g / n 2.4GHz, duración de la batería de 18 horas
NL Serie 3/SE/6/7: Omgevingslichtsensor, ingebouwde GPS, optische hartsensor, versnellingsmeter, gyroscoop, 802.11b/g/n 2,4 GHz wifi, batterijduur van 18 uur
| espanhol | holandês |
|---|---|
| serie | serie |
| gps | gps |
| integrado | ingebouwde |
| óptico | optische |
| g | g |
| ghz | ghz |
| se | se |
| wi-fi | wifi |
| duración de la batería | batterijduur |
| horas | uur |
| de | van |
ES Todos los modelos de relojes que se comparan aquí tienen GPS incorporado, sensor óptico de frecuencia cardíaca, altavoz, micrófono, resistencia al agua hasta 50 metros, emergencia SOS, giroscopio y sensor de luz ambiental
NL Alle horloge-modellen die hier worden vergeleken, hebben ingebouwde GPS, optische hartslagsensor, luidspreker, microfoon, waterbestendigheid tot 50 meter, nood-SOS, gyroscoop en een omgevingslichtsensor
| espanhol | holandês |
|---|---|
| modelos | modellen |
| relojes | horloge |
| gps | gps |
| incorporado | ingebouwde |
| óptico | optische |
| altavoz | luidspreker |
| micrófono | microfoon |
| metros | meter |
| comparan | vergeleken |
| aquí | hier |
| y | en |
ES Google afirma que el nuevo sensor principal captura un 150 por ciento más de luz, mientras que ofrece un zoom óptico de 4x desde ese teleobjetivo de periscopio, con un "Super Res Zoom" de 20x, que será digital
NL Google beweert dat de nieuwe hoofdsensor 150 procent meer licht opvangt, terwijl hij 4x optische zoom biedt van die periscoop-telefoto, met 20x "Super Res Zoom", die digitaal zal zijn
| espanhol | holandês |
|---|---|
| luz | licht |
| zoom | zoom |
| óptico | optische |
| super | super |
| digital | digitaal |
| por ciento | procent |
| ofrece | biedt |
| nuevo | nieuwe |
| el | de |
| un | hij |
ES Las mejores alternativas de Apple Pencil 2021: obtenga un lápiz óptico diferente para su iPad
NL Beste Apple Pencil-alternatieven 2021: Koop een andere stylus voor uw iPad
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| alternativas | alternatieven |
| mejores | beste |
| diferente | een andere |
ES El Lite incluye un lápiz óptico S-Pen en la caja, lo que lo convierte en una tableta Android de gran valor si desea dibujar, garabatear o tomar
NL De Lite bevat een S-Pen-stylus in de doos, waardoor het een geweldige Android-tablet is als u wilt schetsen, tekenen of notities wilt maken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| lite | lite |
| incluye | bevat |
| lápiz | pen |
| caja | doos |
| tableta | tablet |
| gran | geweldige |
| android | android |
| o | of |
| en | in |
| desea | wilt |
| tomar | maken |
| dibujar | tekenen |
| de | waardoor |
| si | als |
ES Se conecta a su televisor a través de HDMI ARC, aunque hay un cable óptico para televisores más antiguos, y cuando no transmite sonido desde su televisor, funciona como un gran altavoz que funciona de la misma manera que otros altavoces Sonos
NL Het maakt verbinding met je tv via HDMI ARC, hoewel er een optische kabel is voor oudere tvs, en als het geen geluid van je tv levert, doet het ook dienst als een geweldige luidspreker die op dezelfde manier werkt als andere Sonos-speakers
| espanhol | holandês |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| óptico | optische |
| funciona | werkt |
| cable | kabel |
| altavoz | luidspreker |
| manera | manier |
| altavoces | speakers |
| sonos | sonos |
| conecta | verbinding |
| sonido | geluid |
| televisor | tv |
| aunque | hoewel |
| y | en |
| no | geen |
| gran | geweldige |
| otros | andere |
| misma | als |
| hay | er |
ES Y, por supuesto, también obtienes el legendario lápiz óptico S Pen
NL En natuurlijk krijg je ook de legendarische S Pen-stylus erbij
| espanhol | holandês |
|---|---|
| s | s |
| y | en |
| el | de |
| pen | pen |
| también | ook |
ES También hay una cámara mejorada en el Ultra con un zoom óptico más largo y un sensor de 108 megapíxeles. El Ultra es solo 5G, mientras que el Note 20 estándar está disponible en versiones 4G y 5G.
NL Er is ook een verbeterde camera op de Ultra met een langere optische zoom en 108 megapixelsensor. De Ultra is alleen 5G, terwijl de standaard Note 20 beschikbaar is in zowel 4G- als 5G-versies.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cámara | camera |
| mejorada | verbeterde |
| ultra | ultra |
| zoom | zoom |
| óptico | optische |
| estándar | standaard |
| versiones | versies |
| también | ook |
| y | en |
| es | is |
| en | in |
| el | de |
| hay | er |
ES El Samsung Galaxy Note siempre ha sido el teléfono para aquellos que quieren un lápiz óptico. En 2020 hay dos versiones, la Ultra y la Note 20 regular, un poco más discreta. Y es esta versión regular la que preferimos.
NL De Samsung Galaxy Note is altijd de telefoon geweest voor degenen die een stylus willen. In 2020 zijn er twee versies, de Ultra en de iets meer ingetogen reguliere Note 20. En het is deze reguliere versie die onze voorkeur heeft.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| teléfono | telefoon |
| ultra | ultra |
| en | in |
| versiones | versies |
| y | en |
| versión | versie |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| es | is |
| ha | heeft |
| siempre | altijd |
| para | voor |
| dos | twee |
| ha sido | geweest |
| quieren | willen |
| hay | er |
| poco | een |
ES El Motorola Moto G Pro ofrece un lápiz óptico sin el costo asociado típico, una experiencia de software limpia, buenas entradas de batería, amplia potencia y una cámara principal capaz.
NL De Motorola Moto G Pro biedt een stylus zonder de typische bijbehorende kosten, een schone software-ervaring, goede batterij-innings, voldoende vermogen en een capabele hoofdcamera.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| g | g |
| ofrece | biedt |
| típico | typische |
| experiencia | ervaring |
| software | software |
| batería | batterij |
| potencia | vermogen |
| asociado | bijbehorende |
| limpia | schone |
| el | de |
| costo | kosten |
| y | en |
| pro | pro |
| sin | zonder |
| principal | een |
ES El Roku Streambar viene con todas las conexiones que necesitará en la caja, empaquetado con el control remoto de voz familiar que obtiene con otros dispositivos Roku , así como un cable HDMI, un cable óptico y el paquete de energía
NL De Roku Streambar wordt geleverd met alle aansluitingen die je nodig hebt in de doos, verpakt met de vertrouwde stemafstandsbediening die je bij andere Roku-apparaten krijgt , evenals een HDMI-kabel, optische kabel en het power pack
| espanhol | holandês |
|---|---|
| roku | roku |
| conexiones | aansluitingen |
| familiar | vertrouwde |
| dispositivos | apparaten |
| cable | kabel |
| hdmi | hdmi |
| óptico | optische |
| en | in |
| caja | doos |
| con | geleverd |
| y | en |
| otros | andere |
| obtiene | wordt |
| a | bij |
| así como | evenals |
| necesitará | nodig |
ES El cable óptico proporciona una copia de seguridad para los televisores que no tienen ARC, por lo que puede llevar la alimentación de audio del televisor al Streambar
NL De optische kabel zorgt voor een back-up voor tvs die geen ARC hebben, zodat je de audiofeed van de tv naar de Streambar kunt leiden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cable | kabel |
| óptico | optische |
| puede | kunt |
| de | zodat |
| televisor | tv |
| al | naar de |
| para | voor |
| no | geen |
| una | een |
ES También hay soporte para el nuevo lápiz óptico de Huawei, denominado M-Pencil (también se vende por separado)
NL Er is ook ondersteuning voor Huaweis nieuwe stylus, genaamd de M-Pencil (ook apart verkrijgbaar)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| soporte | ondersteuning |
| denominado | genaamd |
| el | de |
| también | ook |
| nuevo | nieuwe |
| hay | er |
| separado | apart |
ES • La serie Samsung Galaxy Note suele ser más cara que la gama S, pero agrega la funcionalidad S Pen con el lápiz óptico integrado en un diseño de metal y vidrio. El aspecto general tiene rasgos similares a los de la gama Galaxy S.
NL • De Samsung Galaxy Note-serie is vaak duurder dan de S-reeks, maar voegt S Pen-functionaliteit toe met de stylus ingebouwd in een ontwerp van metaal en glas. De algehele look heeft vergelijkbare kenmerken als de Galaxy S-reeks.
ES Como siempre, solo opte por un Note si va a utilizar el lápiz óptico S Pen y considere el S21 Ultra, o el Galaxy Z Fold 3 si desea compatibilidad con S Pen pero sin que esté integrado.
NL Kies zoals altijd alleen voor een Note als je de S Pen-stylus gaat gebruiken en overweeg de S21 Ultra, of de Galaxy Z Fold 3 als je S Pen-compatibiliteit wilt, maar zonder dat deze is ingebouwd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ultra | ultra |
| galaxy | galaxy |
| z | z |
| compatibilidad | compatibiliteit |
| integrado | ingebouwd |
| s | s |
| utilizar | gebruiken |
| y | en |
| o | of |
| desea | wilt |
| el | de |
| pen | pen |
| siempre | altijd |
| esté | is |
| sin | zonder |
| si | als |
| a | gaat |
| pero | maar |
ES El lápiz óptico S Pen y sus controles de gestos son geniales, mientras que la pantalla enorme y la elegante cámara perforada son todo lo que esperarías de la serie Note
NL De S Pen-stylus en de bewegingsbediening zijn geweldig, terwijl het enorme scherm en de nette camera met perforaties alles zijn waar je op hoopt van de Note-serie
| espanhol | holandês |
|---|---|
| geniales | geweldig |
| pantalla | scherm |
| enorme | enorme |
| cámara | camera |
| serie | serie |
| s | s |
| pen | pen |
| y | en |
| todo lo que | alles |
ES El sensor de profundidad que se encuentra en el A71 se reemplaza por un sensor de telefoto, lo que permite un zoom óptico de 3x. Si te encanta la gama S21 pero no puedes justificar el precio, el A72 tiene la mitad de precio y mucho para amar.
NL De dieptesensor op de A71 is vervangen door een telesensor, waardoor 3x optische zoom mogelijk is. Als je dol bent op de S21-reeks, maar je kunt het prijskaartje niet rechtvaardigen, dan is de A72 de helft van de prijs met genoeg om van te houden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| reemplaza | vervangen |
| zoom | zoom |
| óptico | optische |
| gama | reeks |
| mitad | helft |
| permite | mogelijk |
| encuentra | is |
| encanta | het |
| no | niet |
| puedes | kunt |
| precio | prijs |
| de | waardoor |
| si | als |
| a | van |
| un | a |
| en | te |
| pero | maar |
ES El objetivo de HLG es recrear ese estándar HDR para transmisión, en lugar de transmisión o mediante disco óptico, como es el caso de HDR10 y Dolby Vision
NL Het doel van HLG is om die HDR-standaard opnieuw te creëren voor uitzending, in plaats van streaming of via optische schijf zoals het geval is met HDR10 en Dolby Vision
| espanhol | holandês |
|---|---|
| hlg | hlg |
| estándar | standaard |
| hdr | hdr |
| disco | schijf |
| óptico | optische |
| dolby | dolby |
| lugar | plaats |
| o | of |
| es | is |
| transmisión | streaming |
| y | en |
| objetivo | doel |
| caso | geval |
| en | in |
ES Streambar se conecta a través de HDMI a su televisor, pero también tiene un puerto óptico para que pueda obtener todo el audio de su televisor, no solo el contenido que transmite
NL Streambar wordt via HDMI aangesloten op je tv, maar heeft ook een optische poort, zodat je alle audio van je tv kunt krijgen, niet alleen de inhoud die je streamt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| televisor | tv |
| puerto | poort |
| óptico | optische |
| contenido | inhoud |
| audio | audio |
| también | ook |
| no | niet |
| el | de |
| a | zodat |
| pero | maar |
| pueda | kunt |
ES Paso óptico, alimentación y tarjeta de sonido USB, puerto de carga USB, entradas AUX In / Mic out (TRRS de 3,5 mm) a través de la estación base
NL Optische doorvoer, USB-voeding en geluidskaart, USB-oplaadpoort, AUX In / Mic out (TRRS 3,5 mm) ingangen via basisstation
| espanhol | holandês |
|---|---|
| óptico | optische |
| alimentación | voeding |
| usb | usb |
| mic | mic |
| mm | mm |
| in | in |
| y | en |
| entradas | ingangen |
ES Es esencialmente el mismo maquillaje que el modelo Pro anterior, con ese teleobjetivo adicional que brinda un zoom óptico de 2x por encima de lo que puede ofrecer el iPhone 12 normal
NL Het is in wezen dezelfde make-up als het vorige Pro-model, met die extra telelens die 2x optische zoom biedt bovenop wat de gewone iPhone 12 te bieden heeft
| espanhol | holandês |
|---|---|
| maquillaje | make-up |
| modelo | model |
| teleobjetivo | telelens |
| zoom | zoom |
| óptico | optische |
| iphone | iphone |
| normal | gewone |
| es | is |
| el | de |
| pro | pro |
| adicional | te |
| anterior | vorige |
| ofrecer | bieden |
ES Los sistemas de cámara del Apple iPhone 13 Pro y 13 Pro Max están compuestos por tres nuevos lentes, que incluyen un sensor principal de apertura f / 1.5, un sensor ultra gran angular f / 1.8 y un teleobjetivo f / 2.8 con rango de zoom óptico 6x.
NL De camerasystemen van de Apple iPhone 13 Pro en 13 Pro Max bestaan uit drie nieuwe lenzen, bestaande uit een f/1.5 diafragma-hoofdsensor, f/1.8 ultragroothoeksensor en een f/2.8 telelens met 6x optisch zoombereik.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| max | max |
| nuevos | nieuwe |
| lentes | lenzen |
| apertura | diafragma |
| f | f |
| teleobjetivo | telelens |
| óptico | optisch |
| y | en |
| están | bestaande |
| pro | pro |
| del | de |
| principal | een |
ES Mientras tanto, el Apple iPhone 12 Pro está compuesto por un sensor principal f / 1.6, un sensor ultra ancho f / 2.4 y un sensor de telefoto f / 2.0 con un rango de zoom óptico 4x
NL De Apple iPhone 12 Pro bestaat ondertussen uit een f/1.6 hoofdsensor, f/2.4 ultragroothoeksensor en af/2.0 telefotosensor met 4x optisch zoombereik
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| f | f |
| óptico | optisch |
| mientras tanto | ondertussen |
| el | de |
| y | en |
| pro | pro |
| principal | een |
ES El iPhone 12 Pro Max tiene el mismo sensor principal y ultra ancho que el iPhone 12 Pro, pero un sensor de telefoto diferente con una apertura de f / 2.2 y un rango de zoom óptico de 5x.
NL De iPhone 12 Pro Max heeft dezelfde hoofd- en ultrabrede sensor als de iPhone 12 Pro, maar een andere telelenssensor met een f/2.2 diafragma en 5x optisch zoombereik.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| max | max |
| sensor | sensor |
| apertura | diafragma |
| f | f |
| óptico | optisch |
| el | de |
| iphone | iphone |
| y | en |
| diferente | een andere |
| pro | pro |
| que | andere |
| principal | een |
| pero | maar |
ES 30 de enero de 2020: ¿Digital Crown se sustituirá por un lector óptico?
NL 30 januari 2020: Digital Crown wordt vervangen door een optische lezer?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| digital | digital |
| lector | lezer |
| óptico | optische |
| sustituir | vervangen |
| enero | januari |
| de | door |
| un | een |
ES Una patente descubierta por Patently Apple muestra que el Apple Watch Digital Crown está siendo reemplazado por un lector óptico de huellas dactilares que luego podría reconocer gestos, como si fuera a rotar la corona virtual.
NL Een patent dat door Patently Apple is opgemerkt, laat zien dat de Apple Watch Digital Crown wordt vervangen door een optische vingerafdruklezer die vervolgens gebaren kan herkennen, bijvoorbeeld als je de virtuele kroon zou draaien.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| digital | digital |
| reemplazado | vervangen |
| óptico | optische |
| reconocer | herkennen |
| gestos | gebaren |
| corona | kroon |
| virtual | virtuele |
| watch | watch |
| de | door |
| podría | zou |
| si | als |
ES De hecho, hace algún tiempo, Oppo mostró un sensor óptico de huellas dactilares de "zona amplia", que reconoce un área hasta 15 veces más grande que los sensores actuales.
NL Enige tijd geleden presenteerde Oppo zelfs een "wide zone" optische vingerafdruksensor, die een gebied herkent dat tot 15 keer groter is dan de huidige sensoren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| oppo | oppo |
| óptico | optische |
| reconoce | herkent |
| actuales | huidige |
| sensores | sensoren |
| tiempo | tijd |
| área | gebied |
| hecho | is |
| algún | een |
| zona | zone |
| que | enige |
| más | de |
| grande | groter |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zoom óptico óptico sensor óptico reconocimiento óptico cable óptico ratón óptico nervio óptico audio óptico lápiz óptico puerto óptico lápiz óptico integrado teleobjetivo óptico pro ofrece óptico monitor óptico sensor óptico pixart usar óptico dispositivo óptico ese monitor ópticoTraduzir óptico para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe