ES <6 meses 7 a 12 meses 13 a 18 meses 19 a 24 meses Año de incorporación de la empresa
Traduzir "primeros meses" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "primeros meses" de espanhol para holandês
Traduções de primeros meses
"primeros meses" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de primeros meses
espanhol
holandês
NL <6 maanden 7-12 maanden 13-18 maanden 19-24 maanden Startjaar bedrijf
| espanhol | holandês |
|---|---|
| meses | maanden |
| empresa | bedrijf |
ES - la estación fue confirmada en el último 3 meses 12 meses no importa - se agregó un precio para el GLP en el último 3 meses 12 meses no importa
NL - tankstation werd bevestigd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit - een prijs voor LPG werd toegevoegd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fue | werd |
| confirmada | bevestigd |
| meses | maanden |
| importa | maakt niet uit |
| agregó | toegevoegd |
| precio | prijs |
| glp | lpg |
| en | in |
| último | laatste |
| no | niet |
| un | een |
| estación | voor |
ES - la estación fue confirmada en el último 3 meses 12 meses no importa - se agregó un precio para el GLP en el último 3 meses 12 meses no importa
NL - tankstation werd bevestigd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit - een prijs voor LPG werd toegevoegd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fue | werd |
| confirmada | bevestigd |
| meses | maanden |
| importa | maakt niet uit |
| agregó | toegevoegd |
| precio | prijs |
| glp | lpg |
| en | in |
| último | laatste |
| no | niet |
| un | een |
| estación | voor |
ES Así como fuimos los primeros en crear un extractor de copia de seguridad, fuimos los primeros en admitir cada nueva versión importante de iOS y los primeros en admitir la extracción de datos protegidos con el sistema de cifrado propietario de Apple
NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nueva | nieuwe |
| versión | versie |
| ios | ios |
| extracción | extractie |
| datos | gegevens |
| apple | apple |
| extractor | extractor |
| importante | belangrijke |
| en | te |
| y | en |
| crear | maken |
| cada | elke |
ES Así como fuimos los primeros en crear un extractor de copia de seguridad, fuimos los primeros en admitir cada nueva versión importante de iOS y los primeros en admitir la extracción de datos protegidos con el sistema de cifrado propietario de Apple
NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nueva | nieuwe |
| versión | versie |
| ios | ios |
| extracción | extractie |
| datos | gegevens |
| apple | apple |
| extractor | extractor |
| importante | belangrijke |
| en | te |
| y | en |
| crear | maken |
| cada | elke |
ES Para iniciar el IDC, necesitarás al menos 100 inmersiones registradas en el diario de buceo y una prueba de Primeros auxilios (Emergency First Response), o una formación equivalente en RCP y primeros auxilios realizada en los últimos 24 meses
NL Je hebt minstens 100 gelogde duiken nodig om de IDC te beginnen en bewijs dat je in de afgelopen 24 maanden een EHBO-cursus (Emergency First Response of een gelijkwaardige training in reanimatie en eerste hulp) hebt gedaan
| espanhol | holandês |
|---|---|
| iniciar | beginnen |
| idc | idc |
| menos | minstens |
| prueba | bewijs |
| auxilios | hulp |
| rcp | reanimatie |
| meses | maanden |
| o | of |
| formación | training |
| buceo | duiken |
| y | en |
| first | first |
| response | response |
| el | de |
| en | in |
ES Para iniciar el IDC, necesitarás al menos 100 inmersiones registradas en el diario de buceo y una prueba de Primeros auxilios (Emergency First Response), o una formación equivalente en RCP y primeros auxilios realizada en los últimos 24 meses
NL Je hebt minstens 100 gelogde duiken nodig om de IDC te beginnen en bewijs dat je in de afgelopen 24 maanden een EHBO-cursus (Emergency First Response of een gelijkwaardige training in reanimatie en eerste hulp) hebt gedaan
| espanhol | holandês |
|---|---|
| iniciar | beginnen |
| idc | idc |
| menos | minstens |
| prueba | bewijs |
| auxilios | hulp |
| rcp | reanimatie |
| meses | maanden |
| o | of |
| formación | training |
| buceo | duiken |
| y | en |
| first | first |
| response | response |
| el | de |
| en | in |
ES Cuesta £ 29 por adelantado y después de los primeros seis meses, el contrato asciende a £ 42 durante los próximos dieciocho meses
NL Het kost £ 29 vooraf en na de eerste zes maanden gaat het contract naar £ 42 voor de komende achttien maanden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cuesta | kost |
| meses | maanden |
| contrato | contract |
| adelantado | vooraf |
| próximos | komende |
| y | en |
| después | na |
| el | de |
| a | gaat |
ES Si el contrato no se rescinde y / o los equipos LINK 240 no se devuelven dentro de los primeros 3 meses de la validez del contrato, el contrato permanecerá en vigencia de acuerdo con los términos y condiciones aplicables para los 36 meses.
NL Wanneer het contract niet wordt beëindigd en de LINK 240 niet wordt geretourneerd voor het einde van de derde maand, wordt het contract voor de resterende 36 maanden voortgezet onder dezelfde voorwaarden en condities.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| link | link |
| contrato | contract |
| meses | maanden |
| y | en |
| no | niet |
| condiciones | voorwaarden |
ES Después de los primeros 12 meses, los clientes pueden renovar sus licencias durante otros 12 meses.
NL Na de eerste 12 maanden hebben klanten de mogelijkheid om hun licenties met nog eens 12 maanden te verlengen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| renovar | verlengen |
| licencias | licenties |
| meses | maanden |
| después | na |
| clientes | klanten |
| primeros | de |
| de | met |
| durante | te |
ES "¡DIOS MIO! Muchas gracias! Tuve todas mis fotos de mi hijo durante los últimos 4 meses, y el hecho de que solo tenga 10 meses ahora, 4 meses es un gran problema
NL "OMG! Heel erg bedankt! Ik had al mijn foto's van mijn zoon voor de laatste 4 maanden en nu hij nog maar 10 maanden is, is 4 maanden een groot probleem
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fotos | fotos |
| hijo | zoon |
| gran | groot |
| meses | maanden |
| es | is |
| tuve | had |
| y | en |
| el | de |
| ahora | nu |
| mis | ik |
| mi | mijn |
| últimos | laatste |
| problema | probleem |
ES "¡DIOS MIO! Muchas gracias! Tuve todas mis fotos de mi hijo durante los últimos 4 meses, y el hecho de que solo tenga 10 meses ahora, 4 meses es un gran problema
NL "OMG! Heel erg bedankt! Ik had al mijn foto's van mijn zoon voor de laatste 4 maanden en nu hij nog maar 10 maanden is, is 4 maanden een groot probleem
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fotos | fotos |
| hijo | zoon |
| gran | groot |
| meses | maanden |
| es | is |
| tuve | had |
| y | en |
| el | de |
| ahora | nu |
| mis | ik |
| mi | mijn |
| últimos | laatste |
| problema | probleem |
ES Solo hay un tipo de plan de membresía, aunque los usuarios tienen cinco duraciones para elegir: 1 semana, 1 mes, 3 meses, 6 meses y 12 meses
NL Er is slechts één type lidmaatschapsplan, hoewel gebruikers vijf duur hebben om uit te kiezen: 1 week, 1 maand, 3 maanden, 6 maanden en 12 maanden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tipo | type |
| usuarios | gebruikers |
| elegir | kiezen |
| semana | week |
| mes | maand |
| a | om |
| meses | maanden |
| aunque | hoewel |
| y | en |
| un | slechts |
| hay | er |
ES El curso de Primeros Auxilios de DAN con Oxígeno para Emergencias Acuáticas está diseñado para enseñar los primeros auxilios con oxígeno en caso de accidente acuático no relacionado con el buceo.
NL De cursus DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies is opgezet om Eerstehulp met zuurstof te leren in het geval van een niet-duik gerelateerd waterongeval.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| oxígeno | zuurstof |
| relacionado | gerelateerd |
| buceo | duik |
| curso | cursus |
| no | niet |
| enseñar | leren |
| está | is |
| para | first |
| el | de |
| en | in |
ES En 1967, presentó los primeros requisitos de certificación de buceadores dentro del buceo recreativo, el primer curso de buceador avanzado y los primeros programas de buceador de especialidad
NL In 1967 kwam de organisatie met de eerste brevetteringsvereisten voor recreatief duiken op de markt, alsook met de eerste vervolgduikcursus en de eerste specialty-cursusprogramma's
| espanhol | holandês |
|---|---|
| recreativo | recreatief |
| especialidad | specialty |
| buceo | duiken |
| y | en |
| en | in |
| el | de |
ES volumen de cambio del día (a partir de 26 primero 2018): $274,340,000 primeros corredores que ofreció transacciones comerciales NEO: Avatrade y Plus500 se encuentran entre los primeros corredores de CFD regulados para ofrecer el comercio NEO
NL Dagelijks volume uitwisseling (vanaf 26 1ste 2018): $274.340.000 Eerste makelaars om NEO trading bieden: Avatrade en Plus500 behoren tot de eerste gereguleerde CFD brokers te NEO trading bieden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| volumen | volume |
| día | dagelijks |
| avatrade | avatrade |
| cfd | cfd |
| ofrecer | bieden |
| a | om |
| y | en |
| el | de |
| comercio | trading |
| que | plus |
ES Con dos primeros puestos en la Transcontinental Race y varios primeros cinco puestos en eventos todoterreno, simplemente le encanta montar en moto con ganas
NL Met twee eerste plaatsen in The Transcontinental Race en meerdere top 5 posities in offroad-evenementen, houdt hij er gewoon van om hard te fietsen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| varios | meerdere |
| eventos | evenementen |
| simplemente | gewoon |
| encanta | houdt |
| y | en |
| montar | fietsen |
| dos | twee |
| con | met |
| en | in |
ES El curso de Primeros Auxilios de DAN con Oxígeno para Emergencias Acuáticas está diseñado para enseñar los primeros auxilios con oxígeno en caso de accidente acuático no relacionado con el buceo.
NL De cursus DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies is opgezet om Eerstehulp met zuurstof te leren in het geval van een niet-duik gerelateerd waterongeval.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| oxígeno | zuurstof |
| relacionado | gerelateerd |
| buceo | duik |
| curso | cursus |
| no | niet |
| enseñar | leren |
| está | is |
| para | first |
| el | de |
| en | in |
ES En 1967, presentó los primeros requisitos de certificación de buceadores dentro del buceo recreativo, el primer curso de buceador avanzado y los primeros programas de buceador de especialidad
NL In 1967 kwam de organisatie met de eerste brevetteringsvereisten voor recreatief duiken op de markt, alsook met de eerste vervolgduikcursus en de eerste specialty-cursusprogramma's
| espanhol | holandês |
|---|---|
| recreativo | recreatief |
| especialidad | specialty |
| buceo | duiken |
| y | en |
| en | in |
| el | de |
ES Sin embargo, aún son los primeros días y si se tienen en cuenta las diferencias entre los primeros juegos de PS4 y algo como The Last of Us Part 2, se sabrá hasta qué punto pueden mejorar las cosas con el tiempo.
NL Het is echter nog vroeg en als je kijkt naar de verschillen tussen vroege PS4-games en iets als The Last of Us Part 2, dan weet je hoe ver dingen in de loop der tijd kunnen verbeteren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| juegos | games |
| mejorar | verbeteren |
| en | in |
| y | en |
| sin embargo | echter |
| cosas | dingen |
| el | de |
| tiempo | tijd |
| diferencias | verschillen |
| algo | iets |
| pueden | kunnen |
| si | als |
ES Cualquier suscripción cancelada en los primeros 14 días es totalmente reembolsable. Tras los primeros 14 días, se aplicarán las políticas de cancelación.
NL Voor een lidmaatschap dat tijdens de eerste 14 dagen wordt geannuleerd, krijg je een volledige terugbetaling. Na 14 dagen is het annuleringsbeleid van toepassing.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| suscripción | lidmaatschap |
| días | dagen |
| es | is |
| tras | na |
| primeros | de |
| aplicar | toepassing |
ES Al principio, necesitas construir un MVP basado en tu idea original y encontrar tus primeros clientes, lo que puede requerir que contrates a tus primeros desarrolladores.
NL In het begin moet je een MVP bouwen op basis van je oorspronkelijke idee en je eerste klanten vinden, waarvoor je misschien je eerste ontwikkelaars moet inhuren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| basado | basis |
| idea | idee |
| clientes | klanten |
| desarrolladores | ontwikkelaars |
| y | en |
| encontrar | vinden |
| necesitas | moet |
| puede | misschien |
| en | in |
| original | een |
| principio | begin |
| tus | je |
ES Usa el código de promoción de Simplecast INSIGHTS para obtener un 50% de descuento en tus primeros 2 meses!
NL Gebruik Simplecast promo code INSIGHTS voor 50% korting op uw eerste 2 maanden!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| usa | gebruik |
| código | code |
| tus | uw |
| meses | maanden |
| descuento | korting |
| en | op |
ES 50% de descuento en los primeros 2 meses (use el código INSIGHTS)
NL 50% Uit Eerste 2 Maanden (gebruik code INSIGHTS)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| meses | maanden |
| use | gebruik |
| código | code |
| de | uit |
ES Asegúrate de usar el código de promoción para obtener un 25% de descuento en tus primeros 3 meses (introducirás el código después de crear tu cuenta - compruébalo aquí).
NL Zorg ervoor dat je de promo-code inzichten gebruikt om 25% korting te krijgen op je eerste 3 maanden (je voert de code in nadat je je account hebt aangemaakt - bekijk ze hier).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| código | code |
| meses | maanden |
| cuenta | account |
| descuento | korting |
| crear | aangemaakt |
| usar | gebruikt |
| el | de |
| tus | je |
| aquí | hier |
| asegúrate | zorg ervoor |
| en | in |
| para | ervoor |
| un | eerste |
ES Para las licencias de Server, después de los primeros 12/24 meses, el mantenimiento de software vencerá y ya no podrás recibir soporte técnico ni actualizaciones de software
NL Voor serverlicenties verloopt je softwareonderhoud na de eerste 12/24 maanden en krijg je geen technische support of software-updates meer
| espanhol | holandês |
|---|---|
| meses | maanden |
| actualizaciones | updates |
| software | software |
| técnico | technische |
| soporte | support |
| después | na |
| y | en |
| ya | meer |
| el | de |
| no | geen |
ES Para las licencias de Data Center, después de los primeros 12/24 meses, el mantenimiento de software vencerá y tu instalación se convertirá en solo lectura
NL Voor Data Center-licenties verloopt je softwareonderhoud na de eerste 12/24 maanden en wordt je installatie omgezet naar Alleen-lezen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| licencias | licenties |
| data | data |
| center | center |
| meses | maanden |
| convertir | omgezet |
| instalación | installatie |
| solo | alleen |
| después | na |
| y | en |
| el | de |
| lectura | lezen |
ES En el espacio de los primeros seis meses, trabajé o ayudé a la mayoría de 90 empresas de nueva creación, en Londres y sus alrededores
NL In de eerste zes maanden werkte ik met of hielp ik het grootste gedeelte van 90 start-ups, in en rond Londen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| meses | maanden |
| londres | londen |
| empresas | start-ups |
| o | of |
| y | en |
| mayor | grootste |
| en | in |
ES En los primeros 6 meses de 2019, se violaron más de 4,1 mil millones de registros personales a través de piratas informáticos
NL In de eerste 6 maanden van 2019 werden meer dan 4,1 miljard persoonlijke records gebroken door gegevenshacks
| espanhol | holandês |
|---|---|
| meses | maanden |
| registros | records |
| en | in |
| de | door |
| primeros | de |
ES Durante un tiempo limitado, los clientes que tengan planes de Atlassian de pago podrán optar a un descuento del 50 % los 12 primeros meses al comprar un nuevo plan Standard o Plus de Slack.
NL Atlassian-klanten met een betaald Atlassian-abonnement komen mogelijk in aanmerking voor 50% korting op de eerste 12 maanden van een nieuw aangeschaft Slack Standard- of Plus-abonnement.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| clientes | klanten |
| atlassian | atlassian |
| descuento | korting |
| meses | maanden |
| nuevo | nieuw |
| standard | standard |
| plus | plus |
| comprar | aangeschaft |
| o | of |
| plan | abonnement |
| de pago | betaald |
| durante | op |
| primeros | de |
ES El jefe de Xbox, Phil Spencer, indicó recientemente que los problemas de suministro continuarían siendo un desafío al menos durante el resto del año, y también en los primeros meses de 2022.
NL Xbox-baas Phil Spencer gaf onlangs aan dat de leveringsproblemen in ieder geval de rest van het jaar en ook in de eerste maanden van 2022 een uitdaging zouden blijven.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| jefe | baas |
| xbox | xbox |
| recientemente | onlangs |
| desafío | uitdaging |
| meses | maanden |
| en | in |
| año | jaar |
| y | en |
| también | ook |
| el | de |
| que | blijven |
| resto | rest |
ES Las licencias de Server te confieren uso perpetuo. Los primeros 12 meses de mantenimiento (actualizaciones y soporte de productos) se incluyen gratis.
NL Met serverlicenties heb je recht op onbeperkt gebruik. De eerste 12 maanden onderhoud – productupdates en ondersteuning – zijn gratis.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gratis | gratis |
| meses | maanden |
| mantenimiento | onderhoud |
| y | en |
| soporte | ondersteuning |
| uso | gebruik |
| primeros | eerste |
ES Resultado: En los primeros nueve meses tras el lanzamiento, el 95% de los nuevos clientes de EagleBank se inscribieron para utilizar la aplicación de fichas blandas
NL Resultaat: In de eerste negen maanden na de lancering heeft 95% van de nieuwe EagleBank klanten zich aangemeld om de soft token app te gebruiken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| resultado | resultaat |
| meses | maanden |
| clientes | klanten |
| nuevos | nieuwe |
| utilizar | gebruiken |
| aplicación | app |
| de | negen |
| en | in |
| tras | na |
| lanzamiento | lancering |
ES Si bien todas las categorías mostraron un incremento, la suplantación de identidad (phishing) se disparó en los primeros nueve meses de 2020 debido a la pandemia.
NL Er is sprake van een stijging in alle categorieën, maar phishing is gedurende de eerste negen maanden van 2020 enorm toegenomen als gevolg van de pandemie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pandemia | pandemie |
| phishing | phishing |
| categorías | categorieën |
| en | in |
| meses | maanden |
| identidad | is |
| si | als |
| la | de |
| de | negen |
ES Rescue Diver, 40 inmersiones registradas, RCP y certificación de primeros auxilios dentro de los 24 meses, autorización médica para bucear
NL Rescue Diver, 40 gelogde duiken, CPR en EHBO-certificering binnen 24 maanden, medische keuring om te duiken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| certificación | certificering |
| meses | maanden |
| médica | medische |
| y | en |
| para | binnen |
| bucear | duiken |
ES Además, la campaña rentabilizó 20 veces su inversión y un 7,5% de los usuarios efectuó alguna compra en los dos primeros meses y un 15% hizo una segunda compra posteriormente.
NL Bovendien werden de campagnekosten 20 keer terugverdiend doordat in de eerste twee maanden 7,5% een aankoop deed en 15% van hen een tweede.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| compra | aankoop |
| meses | maanden |
| hizo | deed |
| en | in |
| y | en |
| la | de |
| segunda | tweede |
ES Con más de 25.000 captaciones en los 10 primeros meses, la diversificación de los clientes potenciales a quienes se hizo un seguimiento generó un 45% de clientes nuevos y los escenarios de PRM aumentarón el índice de conversión en un 50%.
NL Tijdens de eerste 10 maanden wierf PSA Bank meer dan 25.000 klanten. De diversificatie van de wervingskanalen genereerde 45% nieuwe klanten en de PRM-scenario’s leverden een 50% hogere conversieratio op.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| meses | maanden |
| nuevos | nieuwe |
| escenarios | scenarios |
| clientes | klanten |
| y | en |
| en | op |
ES Todas las características son gratuitas los primeros tres meses. No se necesita tarjeta de crédito, no hay listas de correo ni sorpresas.
NL Alle functies zijn de eerste 3 maanden gratis. Geen creditcards, geen mailinglijsten, geen verrassingen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| características | functies |
| gratuitas | gratis |
| sorpresas | verrassingen |
| meses | maanden |
| primeros | de |
| no | geen |
| de | alle |
ES Quizás esto no sea posible por las primeras semanas o los primeros meses
NL Dit is de eerste paar weken of maanden misschien niet mogelijk
| espanhol | holandês |
|---|---|
| semanas | weken |
| o | of |
| no | niet |
| meses | maanden |
| posible | mogelijk |
| primeros | de |
ES Aparentemente, en promedio, los nuevos usuarios ahorran $ 600 en los primeros dos meses y más de $ 6,000 en el primer año
NL Blijkbaar besparen nieuwe gebruikers gemiddeld $ 600 in de eerste twee maanden en meer dan $ 6.000 in het eerste jaar
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aparentemente | blijkbaar |
| promedio | gemiddeld |
| nuevos | nieuwe |
| usuarios | gebruikers |
| ahorran | besparen |
| meses | maanden |
| en | in |
| y | en |
| año | jaar |
| el | de |
ES Afortunadamente, las caídas se están volviendo mucho más regulares que en los primeros meses después del lanzamiento de la consola, y los minoristas de ambos lados del Atlántico reciben un aumento de los envíos.
NL Gelukkig worden drops veel regelmatiger dan in de eerste paar maanden na de release van de console, waarbij retailers aan beide kanten van de Atlantische Oceaan steeds meer zendingen ontvangen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| afortunadamente | gelukkig |
| meses | maanden |
| consola | console |
| minoristas | retailers |
| lados | kanten |
| atlántico | atlantische oceaan |
| envíos | zendingen |
| lanzamiento | release |
| en | in |
| ambos | beide |
| la | de |
| mucho | veel |
| después | na |
| de | aan |
| un | eerste |
ES El Galaxy S21 está disponible desde £ 21 por mes durante los primeros seis meses, luego £ 50 por mes a partir de entonces. Eso le dará 30 GB de datos y hay un costo inicial de £ 30. Pedido de O2 .
NL De Galaxy S21 is de eerste zes maanden verkrijgbaar vanaf € 21 per maand, daarna € 50 per maand. Dat levert u 30 GB aan data op en er zijn £ 30 vooraf kosten. Bestel bij O2 .
| espanhol | holandês |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| datos | data |
| costo | kosten |
| mes | maand |
| seis | zes |
| meses | maanden |
| y | en |
| el | de |
| disponible | is |
| eso | dat |
| hay | er |
| inicial | eerste |
ES The Hollywood Reporter afirma que un acuerdo de 12 meses estará disponible para los primeros clientes en España por 69,99 €, por ejemplo
NL The Hollywood Reporter beweert dat een deal van 12 maanden beschikbaar zal zijn voor vroege klanten in Spanje voor bijvoorbeeld € 69,99
ES El Informe de Transparencia de Google muestra que 63 países solicitaron la restricción a ciertos contenidos durante los seis primeros meses del 2014
NL Uit het Google Transparantie Verslag blijkt dat 63 landen gevraagd hebben om de toegang tot bepaalde inhoud in de eerste zes maanden van 2014 te beperken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| transparencia | transparantie |
| países | landen |
| restricción | beperken |
| meses | maanden |
| informe | verslag |
| a | om |
| contenidos | inhoud |
ES El beneficio de Sberbank se dispara casi un 73% en los primeros ocho meses de 2021
NL Winst Sberbank stijgt met bijna 73% in eerste acht maanden van 2021
| espanhol | holandês |
|---|---|
| beneficio | winst |
| meses | maanden |
| en | in |
| casi | bijna |
| de | acht |
ES Google suele seguir un patrón: en los primeros meses del año, lanza una vista previa para desarrolladores
NL Google volgt meestal een patroon: in de eerste paar maanden van het jaar lanceert het een ontwikkelaarspreview
| espanhol | holandês |
|---|---|
| suele | meestal |
| meses | maanden |
| lanza | lanceert |
| patrón | patroon |
| en | in |
| año | jaar |
| a | volgt |
| primeros | de |
| previa | een |
ES (o formación equivalente en RCP y primeros auxilios finalizada en los últimos 24 meses)
NL (of een gelijkwaardige training in reanimatie en eerste hulp in de afgelopen 24 maanden)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| formación | training |
| rcp | reanimatie |
| auxilios | hulp |
| meses | maanden |
| o | of |
| y | en |
| en | in |
| primeros | de |
ES ? Los 3 primeros meses, 1,00 € al mes, después tarifa normal
NL ? Eerste 3 maanden gratis, daarna het normale tarief
| espanhol | holandês |
|---|---|
| después | daarna |
| normal | normale |
| tarifa | tarief |
| meses | maanden |
| primeros | eerste |
| los | het |
ES ? Los 3 primeros meses, $1.00 al mes, después tarifa normal
NL ? Eerste 3 maanden gratis, daarna het normale tarief
| espanhol | holandês |
|---|---|
| después | daarna |
| normal | normale |
| meses | maanden |
| primeros | eerste |
| tarifa | tarief |
| los | het |
ES Usa el código de promoción de Simplecast INSIGHTS para obtener un 50% de descuento en tus primeros 2 meses!
NL Gebruik Simplecast promo code INSIGHTS voor 50% korting op uw eerste 2 maanden!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| usa | gebruik |
| código | code |
| tus | uw |
| meses | maanden |
| descuento | korting |
| en | op |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
primeros meses primeros seis meses tus primeros meses primeros meses después primeros dos meses último meses meses primeros primeros elementos primeros dígitos tus primeros primeros puestos primeros momentos primeros resultados primeros pasos primeros lugares primeros éxitos primeros componentes primeros dispositivos pixel primeros enlaces primeros días primeros signos primeros clientes primeros proyectos tus primeros pasos tres primeros resultados primeros paneles primeros cristianos primeros diseños primeros habitantes primeros textos primeros textos ancla primeros minutos primeros centros primeros pasos hacia primeros esfuerzos primeros 2 años primeros usuarios tres primeros niveles primeros autos primeros dispositivos primeros copos primeros planos primeros detalles fuimos los primeros primeros auriculares súper primeros planos primeros fabricantes primeros títulos primeros en admitir somos los primerosTraduzir primeros meses para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe