Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ofreciendo una cita" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ofreciendo una cita" de espanhol para holandês

Traduções de ofreciendo una cita

"ofreciendo una cita" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

ofreciendo aanbieden aanbod bieden biedt dan dat de deze die een functies hebben heeft hun is leveren producten van de voor ze zijn
una - 4 aan aantal account al alle alleen alles als altijd andere bent beste beter biedt bij bij het bijvoorbeeld dan dat dat is de deel deze dezelfde die dit dit is doen doet door drie dubbele dus echt echter een een aantal een andere een paar eenmaal eenvoudig eenvoudige eigen elk elke en enkele er er is er zijn ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gewoon goed gratis had heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel houden hun iets ik in in de in plaats van is is het je je hebt kan keer komt krijgen kunnen maakt maar maken manier meer meer dan mensen met moet moeten na naar naar de nadat net niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de opnieuw over paar pagina per plaats platform pro reeks samen slechts snel sommige staat steeds te te doen team terwijl tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via vinden volledig volledige voor voor de voordat waar waardoor waarmee wanneer was wat we we hebben website worden wordt zal ze zeer zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één
cita afspraak als citaat tijd

Tradução de espanhol para holandês de ofreciendo una cita

espanhol
holandês

ES Chatbot de cita con el médico: Crear un chatbot para pedir una cita en la clínica

NL Chatbot voor Doktersafspraken: Maak een chatbot om een afspaak in de praktijk te maken

espanhol holandês
chatbot chatbot
crear maken
en in

ES Si desea extraer, por ejemplo, una cita, haga clic en el icono más en cualquier línea de la transcripción y se insertará la cita exacta

NL Als u er bijvoorbeeld een citaat uit wilt halen, klikt u op het pluspictogram op een willekeurige regel van het transcript en het exacte citaat wordt ingevoegd

espanhol holandês
desea wilt
extraer halen
cita citaat
transcripción transcript
exacta exacte
línea een
y en
haga clic klikt
si als
ejemplo bijvoorbeeld
en op
cualquier wordt

ES Encuentra clientes sin cita previa a la vuelta de la esquina tras una cita cancelada

NL Vind drop-in-klanten om de hoek van een geannuleerde afspraak

espanhol holandês
encuentra vind
clientes klanten
esquina hoek
a om
la de
cita afspraak
previa een
tras in

ES Chatbot de cita con el médico: Crear un chatbot para pedir una cita en la clínica

NL Chatbot voor Doktersafspraken: Maak een chatbot om een afspaak in de praktijk te maken

espanhol holandês
chatbot chatbot
crear maken
en in

ES También hay soporte por correo electrónico. Probé la demostración gratuita, y en pocos minutos, recibí un correo electrónico ofreciendo una cita con ellos para discutir cómo pueden ayudar. 

NL Er is ook e-mailondersteuning. Ik probeerde de gratis demo, en binnen een paar minuten, kreeg ik een e-mail met een afspraak met hen om te bespreken hoe ze kunnen helpen. 

espanhol holandês
demostración demo
minutos minuten
discutir bespreken
y en
gratuita gratis
la de
pueden kunnen
también ook
electrónico e
cita afspraak
ayudar helpen
correo mail
correo electrónico e-mail
en te
cómo hoe
hay er

ES Aunque los Galaxy Buds originales no eran los mejores, Samsung ha progresado en sus auriculares, con los Buds Live ofreciendo algo diferente, y los Buds Pro ofreciendo características premium.

NL Hoewel de originele Galaxy Buds niet de allerbeste waren, heeft Samsung vooruitgang geboekt met zijn hoofdtelefoons, met de Buds Live die iets anders biedt, en de Buds Pro die premium functies biedt.

espanhol holandês
originales originele
auriculares hoofdtelefoons
premium premium
live live
diferente anders
y en
características functies
galaxy galaxy
samsung samsung
ofreciendo biedt
pro pro
aunque hoewel
con met
ha heeft
los de
no niet
algo iets
eran waren

ES Fotografía artística | Categorías | Una Foto Una Cita | Fotografía Mohamed Ali - Flota como una mariposa, pica como una abeja

NL Kunstfotografie | Thema's | Een Foto Een Verhaal | Fotografie Mohamed Ali - Drijven als een vlinder, steken als een bij...

espanhol holandês
ali ali
mariposa vlinder
fotografía fotografie
a bij
foto foto
una een
como als

ES Y Parker Brothers cita una velocidad máxima de "más de 100 mph", así como una autonomía de 100 millas con una sola carga (con tiempos de recarga de 35 minutos).

NL En Parker Brothers citeert een topsnelheid van "meer dan 100 mph" en een bereik van 100 mijl op een enkele lading (met oplaadtijden van 35 minuten).

espanhol holandês
parker parker
mph mph
millas mijl
carga lading
minutos minuten
y en
más meer
a enkele

ES Algunas chicas creen que la cita sorpresa perfecta es una caminata por la playa, otras prefieren una excursión por el bosque, y algunas prefieren sentarse delante de la televisión con palomitas y una manta cálida

NL Sommige meisjes vinden dat de perfecte verrassing een wandeling op het strand is, terwijl anderen de voorkeur geven aan een wandeling in het bos en sommigen liever voor de tv gaan zitten met popcorn en een warme deken

espanhol holandês
chicas meisjes
sorpresa verrassing
perfecta perfecte
playa strand
otras anderen
bosque bos
televisión tv
manta deken
cálida warme
es is
sentarse zitten
caminata wandeling
y en
prefieren de voorkeur geven aan

ES O, si hay una actividad especial que les encanta hacer juntos (como escalar o asistir a una cata de vinos), programa una cita para hacerlo todos los años en su cumpleaños.[21]

NL Of als er iets is dat jullie graag samen doen (zoals wandelen of wijnproeven), kun je dat elk jaar op haar verjaardag gaan doen.[21]

espanhol holandês
cumpleaños verjaardag
o of
en op
años jaar
si als
hay er
a elk
hacer doen

ES Si le gusta leer, ten una cita con ella en una librería independiente, escríbele una nota romántica o pasa con ella un día íntimo leyendo

NL Als ze houdt van lezen, neem haar dan mee naar een onafhankelijke boekenwinkel, of schrijf een romantische brief, of breng een intieme dag samen door met lezen

espanhol holandês
independiente onafhankelijke
o of
día dag
si als
con breng
leer een
a mee

ES ¿Está interesado en revisar las soluciones de acceso remoto de Splashtop o en incluir una cita o información de Splashtop en un artículo, una entrada de blog, un video o una entrevista? Revise nuestro Kit de Prensa

NL Geïnteresseerd in het bekijken van Splashtop remote access oplossingen of het opnemen van een Splashtop citaat of informatie in een artikel, blog post, video, of interview? Bekijk onze Press Kit

espanhol holandês
interesado geïnteresseerd
soluciones oplossingen
acceso access
remoto remote
splashtop splashtop
cita citaat
blog blog
entrevista interview
en in
o of
información informatie
video video
revise bekijken
incluir opnemen
revisar bekijk
artículo artikel
prensa press

ES ¿Está interesado en revisar las soluciones de acceso remoto de Splashtop o en incluir una cita o información de Splashtop en un artículo, una entrada de blog, un vídeo o una entrevista?

NL Geïnteresseerd in het bekijken van Splashtop-oplossingen voor externe toegang of het opnemen van een Splashtop-quote of informatie in een artikel, blogpost, video of interview?

espanhol holandês
interesado geïnteresseerd
revisar bekijken
soluciones oplossingen
remoto externe
splashtop splashtop
información informatie
entrevista interview
en in
acceso toegang
o of
vídeo video
incluir opnemen
artículo artikel

ES ¿Está interesado en revisar las soluciones de acceso remoto de Splashtop o en incluir una cita o información de Splashtop en un artículo, una entrada de blog, un video o una entrevista? Revise nuestro Kit de Prensa

NL Geïnteresseerd in het bekijken van Splashtop remote access oplossingen of het opnemen van een Splashtop citaat of informatie in een artikel, blog post, video, of interview? Bekijk onze Press Kit

espanhol holandês
interesado geïnteresseerd
soluciones oplossingen
acceso access
remoto remote
splashtop splashtop
cita citaat
blog blog
entrevista interview
en in
o of
información informatie
video video
revise bekijken
incluir opnemen
revisar bekijk
artículo artikel
prensa press

ES ¿Está interesado en revisar las soluciones de acceso remoto de Splashtop o en incluir una cita o información de Splashtop en un artículo, una entrada de blog, un vídeo o una entrevista?

NL Geïnteresseerd in het bekijken van Splashtop-oplossingen voor externe toegang of het opnemen van een Splashtop-quote of informatie in een artikel, blogpost, video of interview?

espanhol holandês
interesado geïnteresseerd
revisar bekijken
soluciones oplossingen
remoto externe
splashtop splashtop
información informatie
entrevista interview
en in
acceso toegang
o of
vídeo video
incluir opnemen
artículo artikel

ES En vez de tuitear “Por favor dona a mi GoFundMe,” comparte mejor una imagen que hayas creado y que incluya una cita inspiradora para que tuit diga ?Esta es una de las frases favoritas de [nombre del beneficiario]

NL Tweet niet zomaar ?Steun mijn GoFundMe?, maar deel bijvoorbeeld een afbeelding die je hebt gemaakt van een inspirerend citaat en tweet daarbij ?Dit is een van de favoriete citaten van [naam begunstigde]

espanhol holandês
imagen afbeelding
creado gemaakt
cita citaat
favoritas favoriete
nombre naam
beneficiario begunstigde
es is
las de
mi mijn
y en

ES Existe una estadística que se cita con frecuencia según la cual los mensajes de texto de las empresas tienen una tasa de apertura del 98 %, pero los mensajes de texto empresariales son mucho más que los clientes salientes.

NL Je hebt vast wel eens de statistiek gezien dat 98 procent van de sms-berichten van bedrijven gelezen wordt. Maar er komt natuurlijk veel meer kijken bij het inzetten van zakelijke tekstberichten dan alleen het benaderen van klanten.

espanhol holandês
estadística statistiek
existe er
empresas bedrijven
la de
de bij
clientes klanten
que wel
mensajes berichten
empresariales zakelijke
mucho veel
una eens
pero maar

ES Tinder está lanzando una función de video en vivo para que puedas tener una cita virtual en la pandemia

NL Tinder haast zich met een live videofunctie, zodat je virtueel kunt daten tijdens de pandemie

espanhol holandês
tinder tinder
virtual virtueel
pandemia pandemie
puedas kunt
la de
de zodat
en tijdens
una een
vivo live

ES Por favor, concierta una cita para una consulta o el taller.

NL Maak daarom voor een adviesgesprek of een bezoek aan de werkplaats een afspraak.

espanhol holandês
taller werkplaats
o of
el de
por daarom
cita afspraak
una een
para voor

ES En cuanto a una cita, la moneda muestra a la izquierda se conoce como la moneda de base, que siempre representa una sola unidad de esa moneda, y la moneda muestra a la derecha es la moneda de cotización

NL Kijkend naar een citaat, is de links weergegeven munt zogenaamde basisvaluta, dat altijd één eenheid van die valuta aangeeft en de rechts weergegeven munt het citaat munt

espanhol holandês
cita citaat
moneda valuta
muestra weergegeven
la de
derecha rechts
es is
siempre altijd
y en
base een
izquierda links

ES Pídenos una primera cita sin compromiso para una conversación exploratoria.

NL Vraag een eerste vrijblijvende afspraak voor een verkennend gesprek.

espanhol holandês
cita afspraak
conversación gesprek
una een
para voor
primera eerste

ES Existe una estadística que se cita con frecuencia según la cual los mensajes de texto de las empresas tienen una tasa de apertura del 98 %, pero los mensajes de texto empresariales son mucho más que los clientes salientes.

NL Je hebt vast wel eens de statistiek gezien dat 98 procent van de sms-berichten van bedrijven gelezen wordt. Maar er komt natuurlijk veel meer kijken bij het inzetten van zakelijke tekstberichten dan alleen het benaderen van klanten.

espanhol holandês
estadística statistiek
existe er
empresas bedrijven
la de
de bij
clientes klanten
que wel
mensajes berichten
empresariales zakelijke
mucho veel
una eens
pero maar

ES Existe una estadística que se cita con frecuencia según la cual los mensajes de texto de las empresas tienen una tasa de apertura del 98 %, pero los mensajes de texto empresariales son mucho más que los clientes salientes.

NL Je hebt vast wel eens de statistiek gezien dat 98 procent van de sms-berichten van bedrijven gelezen wordt. Maar er komt natuurlijk veel meer kijken bij het inzetten van zakelijke tekstberichten dan alleen het benaderen van klanten.

espanhol holandês
estadística statistiek
existe er
empresas bedrijven
la de
de bij
clientes klanten
que wel
mensajes berichten
empresariales zakelijke
mucho veel
una eens
pero maar

ES Existe una estadística que se cita con frecuencia según la cual los mensajes de texto de las empresas tienen una tasa de apertura del 98 %, pero los mensajes de texto empresariales son mucho más que los clientes salientes.

NL Je hebt vast wel eens de statistiek gezien dat 98 procent van de sms-berichten van bedrijven gelezen wordt. Maar er komt natuurlijk veel meer kijken bij het inzetten van zakelijke tekstberichten dan alleen het benaderen van klanten.

espanhol holandês
estadística statistiek
existe er
empresas bedrijven
la de
de bij
clientes klanten
que wel
mensajes berichten
empresariales zakelijke
mucho veel
una eens
pero maar

ES Existe una estadística que se cita con frecuencia según la cual los mensajes de texto de las empresas tienen una tasa de apertura del 98 %, pero los mensajes de texto empresariales son mucho más que los clientes salientes.

NL Je hebt vast wel eens de statistiek gezien dat 98 procent van de sms-berichten van bedrijven gelezen wordt. Maar er komt natuurlijk veel meer kijken bij het inzetten van zakelijke tekstberichten dan alleen het benaderen van klanten.

espanhol holandês
estadística statistiek
existe er
empresas bedrijven
la de
de bij
clientes klanten
que wel
mensajes berichten
empresariales zakelijke
mucho veel
una eens
pero maar

ES Disfrute de un ambiente cómodo y cercano perfecto para una cita de negocios o para una agradable velada romántica.

NL De sfeer bij ons is comfortabel en vriendelijk: de perfecte omgeving voor zowel een zakelijke afspraak als een romantisch avondje uit.

espanhol holandês
perfecto perfecte
romántica romantisch
ambiente sfeer
cómodo comfortabel
y en
cita afspraak
negocios zakelijke
de bij
para voor

ES Disfrute de un ambiente cómodo y cercano perfecto para una cita de negocios o para una agradable velada romántica.

NL De sfeer bij ons is comfortabel en vriendelijk: de perfecte omgeving voor zowel een zakelijke afspraak als een romantisch avondje uit.

espanhol holandês
perfecto perfecte
romántica romantisch
ambiente sfeer
cómodo comfortabel
y en
cita afspraak
negocios zakelijke
de bij
para voor

ES ¿Está convencido? Nosotros también. Reserva ahora una cita para una demostración y haz volar tu marketing de contenidos con contentbird.

NL Ben je overtuigd? Wij ook! Maak nu een afspraak voor een demo en laat je contentmarketing vliegen met contentbird.

ES También son más útiles si alguna vez necesita proporcionar un comprobante de mensaje, por ejemplo, si necesita proporcionar un comprobante de cancelación de una cita o pedido

NL Ze zijn ook erg handig als u ooit een bericht moet overleggen, bijvoorbeeld als u een annulering van een afspraak of bestelling moet kunnen overleggen

espanhol holandês
útiles handig
mensaje bericht
cancelación annulering
pedido bestelling
o of
también ook
si als
cita afspraak
ejemplo bijvoorbeeld
necesita moet
más erg

ES SingleCare puede enviar correos electrónicos personalizados relacionados con las necesidades específicas de los clientes, ya sea que estén interesados en descuentos para recetas o en reservar una cita con el dentista o el oftalmólogo.

NL SingleCare kan gepersonaliseerde e-mails sturen met betrekking tot de specifieke behoeften van klanten, of ze nu geïnteresseerd zijn in kortingen op recepten of het boeken van een tandarts- of oogafspraak.

espanhol holandês
electrónicos e
personalizados gepersonaliseerde
específicas specifieke
descuentos kortingen
recetas recepten
reservar boeken
puede kan
o of
clientes klanten
estén zijn
correos mails
necesidades behoeften
en in
el de
interesados geïnteresseerd zijn

ES Sin embargo, una vez al año la cita es obligada: los castaños en flor hacen al Malcantone aún más encantador de lo que ya es de por sí.

NL Maar eenmaal per jaar kunnen ze niet anders: de kastanjebloesems maken Malcantone nog sprookjesachtiger dan het al is.

espanhol holandês
es is
ya al
una vez eenmaal
la de
de per
año jaar

ES Cuándo te ayudamos Si estás en la fase Evaluación, puedes concertar una cita sobre Cloud con nuestro equipo para que te ayude a elegir el camino que más te convenga.

NL Wanneer we helpen Als je in de beoordelingsfase zit kun je een Cloud-consult inplannen met ons team om je te helpen je traject te kiezen.

espanhol holandês
cloud cloud
camino traject
elegir kiezen
ayudamos helpen
a om
si als
una een
estás je
en in
nuestro ons
equipo team
con met

ES Howard Neville cita el ejemplo de un cliente de Tableau, una firma bancaria y bursátil, que equipaba a los empleados que atendían clientes con herramientas de análisis y datos

NL Howard Neville geeft een van de klanten van Tableau als voorbeeld, een bank en effectenmakelaar die medewerkers die rechtstreeks met klanten werken, voorzag van data en analytische tools

espanhol holandês
ejemplo voorbeeld
tableau tableau
bancaria bank
empleados medewerkers
herramientas tools
análisis analytische
howard howard
clientes klanten
datos data
el de
y en

ES Encuestamos a los usuarios para saber cuándo son más activos en aplicaciones de citas como Tinder, Bumble, Grindr y Hinge, para ayudarlo a encontrar el mejor momento para obtener una cita

NL We hebben gebruikers ondervraagd om te ontdekken wanneer ze het meest actief zijn in dating-apps zoals Tinder, Bumble, Grindr en Hinge, om u te helpen de beste tijd te vinden om een date te krijgen

espanhol holandês
usuarios gebruikers
activos actief
citas dating
tinder tinder
aplicaciones apps
ayudarlo helpen
encontrar vinden
a om
y en
el de
mejor beste
en in

ES Nuestra encuesta puede ayudarlo a encontrar los mejores momentos para estar activo, ¡pero nuestro conocimiento no se extiende a obtener una cita! Dejaremos ese tipo de consejos a los expertos de Cosmo y Tinder . ¡Buena suerte! ❤️

NL Onze enquête kan u helpen de beste tijden te vinden om actief te zijn, maar onze kennis strekt zich niet uit tot het krijgen van een date! Dat soort advies laten we over aan de experts van Cosmo en Tinder . Succes! ❤️

ES Si sientes que esta persona te está acosando o si te ha enviado alguna amenaza encubierta como, "Arruinaré tu vida si no vas a una cita conmigo", entonces involucra a las autoridades.

NL Als je lastiggevallen wordt of je bedreigd voelt, dien dan een verzoek in voor een contactverbod.

espanhol holandês
o of
esta wordt
si als
persona een
las in

ES También podrías darle flores, enviarle un mensaje o llamarla en momentos aleatorios durante el día, hacerle comida, tomar fotos para decirle “Esto me hizo recordarte”, o planear una cita especial.[4]

NL Je zou haar ook bloemen kunnen geven, haar een bericht sturen of opbellen overdag, eten voor haar maken, foto's maken met een opmerking als 'Dit deed me aan je denken' of een speciale date plannen.[4]

espanhol holandês
flores bloemen
mensaje bericht
comida eten
fotos fotos
hizo deed
planear plannen
o of
día date
también ook
especial speciale
darle geven
para voor

ES Si le gusta los postres, sorpréndela con chocolate o acondiciona una cita de postres los miércoles por la noche

NL Als ze dol is op desserts: verras haar met chocolade of plan elke woensdag een wekelijks nagerechtafspraakje in

espanhol holandês
chocolate chocolade
miércoles woensdag
o of
si als
la haar

ES rechazar una cita sin ser descortés

NL Omgaan met een vriendin die je negeert

espanhol holandês
una een
sin je

ES Si tu interlocutor mira la hora de forma constante, podría estar disfrutando su conversación, pero quizás tenga una cita a la cual asistir.

NL Als je gesprekspartner naar de klok blijft kijken, dan kan het zijn dat de ander graag met je wil praten, maar een afspraak heeft.

espanhol holandês
la de
si als
cita afspraak
quizás kan
pero maar

ES Esa es una de las razones que Microsoft cita, además de la conveniencia

NL Dat is een van de redenen die Microsoft naast gemak ook noemt

espanhol holandês
razones redenen
microsoft microsoft
conveniencia gemak
es is
la de
además naast

ES Tomando esa cifra, obtendría aproximadamente 255 millas con una carga completa; Hyundai cita un rango de 310 millas

NL Als je dat cijfer neemt, zou je ongeveer 255 mijl halen met een volledige lading; Hyundai noemt een actieradius van 310 mijl

espanhol holandês
tomando neemt
millas mijl
carga lading
completa volledige
hyundai hyundai
cifra een
aproximadamente ongeveer

ES Puede acortar su cuarentena domiciliaria pidiendo una cita para que le hagan un test de detección a partir del día 5 después de su regreso

NL Je kan je thuisquarantaine verkorten door op dag 5 na thuiskomst een testafspraak in te plannen

espanhol holandês
acortar verkorten
puede kan
después na
de door

ES La cita favorita de Rix:"«La actitud es algo pequeño que marca una gran diferencia»."?Sir Winston Churchill

NL Het favoriete citaat van Rix:Houding is iets kleins, maar kan een groot verschil maken.?Sir Winston Churchill

espanhol holandês
cita citaat
favorita favoriete
actitud houding
diferencia verschil
es is
gran groot
algo iets

ES Convierte fácilmente una cita presencial en un registro de incidente o solicitud sin tener que volver a introducir la información pertinente.

NL Converteer een Walk‑up‑afspraak eenvoudig naar een incident of aanvraagrecord zonder dat u relevante informatie opnieuw hoeft in te voeren.

espanhol holandês
fácilmente eenvoudig
cita afspraak
incidente incident
volver opnieuw
información informatie
pertinente relevante
o of
sin zonder
de een
en in

ES Si desea ponerse en contacto con los recursos de marketing de estas agencias, sólo tiene que concertar una cita a través de la página de la agencia en nuestra plataforma.

NL Als u in contact wilt komen met de marketingmiddelen van deze bureaus, kunt u eenvoudig een afspraak maken via de bureaupagina op ons platform.

espanhol holandês
agencias bureaus
desea wilt
contacto contact
la de
cita afspraak
plataforma platform
si als
en in
de via
página van
con met
una een
tiene u

ES Programe una cita para la entrevista.

NL Maak een afspraak voor het interview.

espanhol holandês
entrevista interview
cita afspraak
para voor
una een
la het

ES Tienes una cita en Poitiers, tras los pasos de...

NL 10 dingen die u kunt doen om een onvergetelijke...

espanhol holandês
pasos u

ES Haga Una Cita Plantilla De Sitio Web

NL Schrijf Je Nu In En Ontvang 20% Korting Website Sjabloon

espanhol holandês
plantilla sjabloon
de en
una je

ES La Reina Victoria, el Príncipe Alberto y sus tres hijos mayores acudieron a la cita y les impresionó tanto que concedieron a la destilería una autorización por orden real

NL Koningin Victoria, Prins Albert en hun drie oudste kinderen namen deel aan het bezoek en waren zo onder de indruk dat ze de distelleerderij het predikaat ‘Hofleverancier’ toekenden

espanhol holandês
reina koningin
victoria victoria
príncipe prins
hijos kinderen
y en
que onder

Mostrando 50 de 50 traduções