ES También hay soporte por correo electrónico. Probé la demostración gratuita, y en pocos minutos, recibí un correo electrónico ofreciendo una cita con ellos para discutir cómo pueden ayudar.
Traduzir "recibí un correo" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recibí un correo" de espanhol para holandês
Traduções de recibí un correo
"recibí un correo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de recibí un correo
espanhol
holandês
NL Er is ook e-mailondersteuning. Ik probeerde de gratis demo, en binnen een paar minuten, kreeg ik een e-mail met een afspraak met hen om te bespreken hoe ze kunnen helpen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| demostración | demo |
| minutos | minuten |
| discutir | bespreken |
| y | en |
| gratuita | gratis |
| la | de |
| pueden | kunnen |
| también | ook |
| electrónico | e |
| cita | afspraak |
| ayudar | helpen |
| correo | |
| correo electrónico | |
| en | te |
| cómo | hoe |
| hay | er |
ES Envié su apoyo por correo electrónico y recibí una respuesta en diez minutos. El problema se solucionó. Ojalá todos brindaran ese apoyo. Gracias Atomic.
NL E-mailden hun ondersteuning en kregen binnen tien minuten antwoord. Het probleem is opgelost. Ik wens dat iedereen zulke steun heeft geboden. Bedankt Atomic.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| electrónico | e |
| minutos | minuten |
| y | en |
| en | binnen |
| problema | probleem |
| su | hun |
| respuesta | antwoord |
| por | bedankt |
| diez | tien |
| el | het |
ES Envié su apoyo por correo electrónico y recibí una respuesta en diez minutos. El problema se solucionó. Ojalá todos brindaran ese apoyo. Gracias Atomic.
NL E-mailden hun ondersteuning en kregen binnen tien minuten antwoord. Het probleem is opgelost. Ik wens dat iedereen zulke steun heeft geboden. Bedankt Atomic.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| electrónico | e |
| minutos | minuten |
| y | en |
| en | binnen |
| problema | probleem |
| su | hun |
| respuesta | antwoord |
| por | bedankt |
| diez | tien |
| el | het |
ES Como lo hice más fácil de usar, recibí más y más correos electrónicos de los usuarios
NL Omdat ik het gebruiksvriendelijker maakte, kreeg ik steeds meer e-mail van gebruikers
| espanhol | holandês |
|---|---|
| electrónicos | e |
| más | meer |
| correos | |
| usuarios | gebruikers |
| correos electrónicos | |
| de | omdat |
ES La accesibilidad adicional de la aplicación de Windows hizo que fuera mucho más fácil de usar para las personas no técnicas, por lo que el resultado neto de la mejora fue que recibí más correos electrónicos en lugar de menos
NL De extra toegankelijkheid van de Windows-applicatie maakte het veel eenvoudiger voor niet-technische mensen om het te gebruiken, dus het netto resultaat van de verbetering was dat ik meer e-mail ontving in plaats van minder
| espanhol | holandês |
|---|---|
| accesibilidad | toegankelijkheid |
| windows | windows |
| hizo | maakte |
| electrónicos | e |
| neto | netto |
| usar | gebruiken |
| no | niet |
| mejora | verbetering |
| fue | was |
| correos | |
| personas | mensen |
| correos electrónicos | |
| aplicación | applicatie |
| lugar | plaats |
| más fácil | eenvoudiger |
| menos | minder |
| resultado | resultaat |
| adicional | meer |
| que | extra |
| fuera | van |
| mucho | veel |
| en | in |
ES Continué con las empresas de nueva creación con las que trabajaba o que había cofundado, y cuando llegó el invierno de 2009, empecé otro negocio y estaba pensando en recaudar dinero cuando recibí una llamada del nuevo Director Ejecutivo de Wiggle
NL Ik ging verder met de startups waar ik mee werkte of mede-oprichter was, en toen de winter van 2009 binnenstroomde, had ik een ander bedrijf opgericht en dacht ik erover geld in te zamelen toen ik een telefoontje kreeg van de nieuwe Chief Exec in Wiggle
| espanhol | holandês |
|---|---|
| trabajaba | werkte |
| invierno | winter |
| dinero | geld |
| director | chief |
| o | of |
| que | verder |
| y | en |
| el | de |
| estaba | was |
| negocio | bedrijf |
| nuevo | nieuwe |
| otro | ander |
| en | in |
ES Los videos no funcionan/mi pantalla está negra/recibí un mensaje de error
NL Video's worden niet goed geladen/Mijn scherm is zwart/Ik ontvang een foutmelding
| espanhol | holandês |
|---|---|
| videos | videos |
| pantalla | scherm |
| negra | zwart |
| mensaje de error | foutmelding |
| no | niet |
| mi | mijn |
| los | worden |
| está | is |
ES Fui hábilmente introducida en esta labor por personas que ya estaban desempeñando estas funciones para los demás equipos y, si algo hizo fácil esta experiencia, fue la detallada orientación que recibí
NL Het was ook gemakkelijker voor me, omdat ik uitstekend werd opgeleid door mensen die deze functie al voor andere teams vervullen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| personas | mensen |
| ya | al |
| funciones | functie |
| equipos | teams |
| fácil | gemakkelijker |
| para | voor |
| fue | was |
| en | door |
| esta | deze |
ES El software guardó grabaciones e imágenes de seres queridos fallecidos, los primeros cumpleaños de los niños, mensajes especiales, etc., y también recibí correos electrónicos de todo tipo de grupos de policías e investigadores
NL De software bewaarde opnames en foto's van overleden geliefden, eerste verjaardagen van kinderen, speciale berichten, enzovoort, en ik kreeg ook e-mail van allerlei politie- en onderzoeksgroepen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| niños | kinderen |
| especiales | speciale |
| etc | enzovoort |
| electrónicos | e |
| grabaciones | opnames |
| correos | |
| software | software |
| imágenes | fotos |
| y | en |
| también | ook |
| el | de |
| mensajes | berichten |
| correos electrónicos | |
| todo | allerlei |
ES "Recibí un error de iCloud y Apple me solicitó que reiniciara mi teléfono y lo configurara como nuevo"
NL "Ik kreeg een iCloud-fout en werd door Apple gevraagd mijn telefoon opnieuw in te stellen en als nieuw in te stellen"
| espanhol | holandês |
|---|---|
| error | fout |
| icloud | icloud |
| apple | apple |
| teléfono | telefoon |
| mi | mijn |
| nuevo | nieuw |
| y | en |
| que | werd |
| lo | opnieuw |
| como | als |
ES "Cuando recibí el desafío de crear una versión LEGO del Niño construida con ladrillos, supe que tenía que hacerlo bien", dice el diseñador de Lego Michael Lee Stockwell.
NL "Toen ik de uitdaging kreeg om een in LEGO stenen gebouwde versie van het kind te maken, wist ik dat ik het precies goed moest doen", zegt Lego-ontwerper Michael Lee Stockwell.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| desafío | uitdaging |
| niño | kind |
| dice | zegt |
| michael | michael |
| lee | lee |
| versión | versie |
| lego | lego |
| diseñador | ontwerper |
| a | om |
| el | de |
| crear | maken |
| bien | goed |
ES Empezó bastante bien y recibí mi respuesta inicial en menos de 5 minutos
NL Het begon goed; ik kreeg mijn eerste antwoord in minder dan 5 minuten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| empezó | begon |
| minutos | minuten |
| en | in |
| mi | mijn |
| inicial | eerste |
| bien | goed |
| menos | minder |
| de | antwoord |
ES Pregunté: ?¿Puedo mudar mi página web entre centros de datos?? y unos 15 minutos después recibí la respuesta: depende de su plan
NL Ik vroeg: ?Kan ik mijn site verplaatsen tussen datacenters?? en ongeveer 15 minuten later, kreeg ik het antwoord: dat hangt van je abonnement af
| espanhol | holandês |
|---|---|
| puedo | kan |
| minutos | minuten |
| centros de datos | datacenters |
| plan | abonnement |
| mi | mijn |
| web | site |
| y | en |
| página | van |
ES No recibí la postal - necesito un código de verificación nuevo - ¿podéis enviarme un código nuevo?
NL Ik heb geen postkaart ontvangen - Ik heb geen code ontvangen - nieuwe code aanvragen - nieuwe verificatiecode - geen verificatiecode
| espanhol | holandês |
|---|---|
| código | code |
| nuevo | nieuwe |
| no | geen |
| de | heb |
ES Nunca recibí la ola de aplicaciones que se esperaba originalmente
NL Nooit de golf van apps gekregen die oorspronkelijk werd verwacht
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ola | golf |
| aplicaciones | apps |
| esperaba | verwacht |
| originalmente | oorspronkelijk |
| la | de |
| de | van |
| que | werd |
| nunca | nooit |
ES Nunca recibí la ola de aplicaciones que se esperaba originalmente
NL Nooit de golf van apps gekregen die oorspronkelijk werd verwacht
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ola | golf |
| aplicaciones | apps |
| esperaba | verwacht |
| originalmente | oorspronkelijk |
| la | de |
| de | van |
| que | werd |
| nunca | nooit |
ES ¿Por qué no recibí mi comisión?
NL Waarom heb ik mijn commissie niet ontvangen?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comisión | commissie |
| no | niet |
| mi | mijn |
| qué | waarom |
ES ¿Por qué no recibí mi comisión?
NL Waarom heb ik mijn commissie niet ontvangen?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comisión | commissie |
| no | niet |
| mi | mijn |
| qué | waarom |
ES No recibí la postal - necesito un código de verificación nuevo - ¿podéis enviarme un código nuevo?
NL Ik heb geen postkaart ontvangen - Ik heb geen code ontvangen - nieuwe code aanvragen - nieuwe verificatiecode - geen verificatiecode
| espanhol | holandês |
|---|---|
| código | code |
| nuevo | nieuwe |
| no | geen |
| de | heb |
ES Como lo hice más fácil de usar, recibí más y más correos electrónicos de los usuarios
NL Omdat ik het gebruiksvriendelijker maakte, kreeg ik steeds meer e-mail van gebruikers
| espanhol | holandês |
|---|---|
| electrónicos | e |
| más | meer |
| correos | |
| usuarios | gebruikers |
| correos electrónicos | |
| de | omdat |
ES La accesibilidad adicional de la aplicación de Windows hizo que fuera mucho más fácil de usar para las personas no técnicas, por lo que el resultado neto de la mejora fue que recibí más correos electrónicos en lugar de menos
NL De extra toegankelijkheid van de Windows-applicatie maakte het veel eenvoudiger voor niet-technische mensen om het te gebruiken, dus het netto resultaat van de verbetering was dat ik meer e-mail ontving in plaats van minder
| espanhol | holandês |
|---|---|
| accesibilidad | toegankelijkheid |
| windows | windows |
| hizo | maakte |
| electrónicos | e |
| neto | netto |
| usar | gebruiken |
| no | niet |
| mejora | verbetering |
| fue | was |
| correos | |
| personas | mensen |
| correos electrónicos | |
| aplicación | applicatie |
| lugar | plaats |
| más fácil | eenvoudiger |
| menos | minder |
| resultado | resultaat |
| adicional | meer |
| que | extra |
| fuera | van |
| mucho | veel |
| en | in |
ES Continué con las empresas de nueva creación con las que trabajaba o que había cofundado, y cuando llegó el invierno de 2009, empecé otro negocio y estaba pensando en recaudar dinero cuando recibí una llamada del nuevo Director Ejecutivo de Wiggle
NL Ik ging verder met de startups waar ik mee werkte of mede-oprichter was, en toen de winter van 2009 binnenstroomde, had ik een ander bedrijf opgericht en dacht ik erover geld in te zamelen toen ik een telefoontje kreeg van de nieuwe Chief Exec in Wiggle
| espanhol | holandês |
|---|---|
| trabajaba | werkte |
| invierno | winter |
| dinero | geld |
| director | chief |
| o | of |
| que | verder |
| y | en |
| el | de |
| estaba | was |
| negocio | bedrijf |
| nuevo | nieuwe |
| otro | ander |
| en | in |
ES El software guardó grabaciones e imágenes de seres queridos fallecidos, los primeros cumpleaños de los niños, mensajes especiales, etc., y también recibí correos electrónicos de todo tipo de grupos de policías e investigadores
NL De software bewaarde opnames en foto's van overleden geliefden, eerste verjaardagen van kinderen, speciale berichten, enzovoort, en ik kreeg ook e-mail van allerlei politie- en onderzoeksgroepen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| niños | kinderen |
| especiales | speciale |
| etc | enzovoort |
| electrónicos | e |
| grabaciones | opnames |
| correos | |
| software | software |
| imágenes | fotos |
| y | en |
| también | ook |
| el | de |
| mensajes | berichten |
| correos electrónicos | |
| todo | allerlei |
ES "Recibí un error de iCloud y Apple me solicitó que reiniciara mi teléfono y lo configurara como nuevo"
NL "Ik kreeg een iCloud-fout en werd door Apple gevraagd mijn telefoon opnieuw in te stellen en als nieuw in te stellen"
| espanhol | holandês |
|---|---|
| error | fout |
| icloud | icloud |
| apple | apple |
| teléfono | telefoon |
| mi | mijn |
| nuevo | nieuw |
| y | en |
| que | werd |
| lo | opnieuw |
| como | als |
ES La documentación en el sitio web es muy buena y quedé muy impresionado con el apoyo que recibí de Lucian y del resto del equipo
NL De documentatie op de website is erg goed en ik was erg onder de indruk van de steun die ik kreeg van Lucian en de rest van het team
| espanhol | holandês |
|---|---|
| documentación | documentatie |
| resto | rest |
| equipo | team |
| es | is |
| muy | erg |
| y | en |
| en | op |
| apoyo | steun |
ES https://api.mailerlite.com/api/v2/subscribers recibí el siguiente mensaje de error: La solicitud POST devolvía 422 como código de estado
NL https://api.mailerlite.com/api/v2/subscribers Ik kreeg de volgende foutmelding: Het POST verzoek retourneerde 422 als status code
| espanhol | holandês |
|---|---|
| https | https |
| api | api |
| solicitud | verzoek |
| post | post |
| código | code |
| estado | status |
| mensaje de error | foutmelding |
| como | als |
ES ¡Gran equipo de compra y soporte! Compré una suscripción y recibí un dominio gratuito y mucha ayuda y seguir con la transferencia de mi otro dominio.
NL Geweldige aankoop en klantenservice! Ik heb een abonnement gekocht en ontving een gratis domein en veel hulp, zowel bij het opstarten, als bij het verhuizen van mijn andere domein.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gran | geweldige |
| suscripción | abonnement |
| dominio | domein |
| transferencia | verhuizen |
| ayuda | hulp |
| compra | aankoop |
| otro | andere |
| y | en |
| mi | mijn |
| gratuito | gratis |
| de | bij |
ES Pedí tus stickers personalizados en segundos y recibí pruebas online sin cargo, envíos internacionales gratis y breves tiempos de producción.
NL Bestel in een paar seconden je stickers en je krijgt gratis online proefdrukken, gratis wereldwijde verzending en een supersnelle productietijd.
ES Diseñá tus propias expresiones o iconos de emoji, subilos a Sticker Mule y recibí en pocas horas una prueba sin cargo de tus stickers de emoji personalizados.
NL Ontwerp je eigen emoji's en upload ze naar Sticker Mule, en je ontvangt binnen enkele uren een gratis proefdruk van je emoji-stickers op maat.
ES Simplemente subí tu diseño y recibí una prueba sin cargo en pocas horas
NL Upload gewoon je ontwerp en ontvang binnen een paar uur een gratis proefdruk
ES Recibí una prueba online sin cargo en pocas horas
NL Binnen een paar uur krijg je een gratis online proefdruk
ES validador dirección de correo electrónico (alias cuenta de correo electrónico corrector o verificador correo electrónico ) permite comprobar la existencia de una cuenta de correo electrónico sin necesidad de enviar un correo electrónico
NL E-mailadres validator (aka e-mailaccount checker of e-mail verificateur ) maakt het mogelijk om het bestaan van een e-mailaccount controleren zonder het sturen van een e-mail
| espanhol | holandês |
|---|---|
| alias | aka |
| permite | mogelijk |
| o | of |
| existencia | bestaan |
| electrónico | e |
| verificador | checker |
| comprobar | controleren |
| correo | |
| sin | zonder |
| correo electrónico |
ES En ese sentido, hay 3 resultados de la validación de correo electrónico: (1) existe la cuenta de correo electrónico, (2) cuenta de correo electrónico no existe y (3) el estado de la cuenta de correo electrónico es desconocido
NL Daarom zijn er 3 uitkomsten van e-validatie: (1) e-mail account bestaat, (2) e-mailaccount niet bestaat en (3) de status van het e-mailaccount is onbekend
| espanhol | holandês |
|---|---|
| validación | validatie |
| desconocido | onbekend |
| cuenta | account |
| es | is |
| electrónico | e |
| no | niet |
| y | en |
| resultados | uitkomsten |
| correo | |
| correo electrónico | |
| existe | er |
ES Etiquetas:Cómo ver el encabezado del correo electrónico en outlook, encabezado del correo electrónico en outlook, ver el encabezado del correo electrónico en outlook, ver el encabezado del correo electrónico en outlook
NL Tags:Hoe e-mail header in outlook te bekijken, outlook e-mail header, bekijk e-mail header in outlook, bekijk outlook e-mail header
| espanhol | holandês |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| encabezado | header |
| ver | bekijken |
| electrónico | e |
| cómo | hoe |
| correo | |
| correo electrónico | |
| en | in |
ES Por lo tanto, hay 3 resultados de la validación del correo electrónico: (1) la cuenta de correo electrónico existe, (2) la cuenta de correo electrónico no existe y (3) el estado de la cuenta de correo electrónico es desconocido
NL Daarom zijn er 3 uitkomsten van e-validatie: (1) e-mail account bestaat, (2) e-mailaccount niet bestaat en (3) de status van het e-mailaccount is onbekend
| espanhol | holandês |
|---|---|
| validación | validatie |
| desconocido | onbekend |
| cuenta | account |
| es | is |
| electrónico | e |
| no | niet |
| y | en |
| resultados | uitkomsten |
| correo | |
| correo electrónico | |
| existe | er |
ES Dominios de correo fiables. Esta opción te permite seleccionar manualmente los servidores de correo a los que deben pertenecer los correos electrónicos de registro. También se admiten dominios de correo personalizados.
NL Vertrouwde e-maildomeinen. Met deze optie kunt u handmatig de e-mailservers selecteren waartoe aanmeldings e-mails behoren. Aangepaste e-maildomeinen worden ook ondersteund.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fiables | vertrouwde |
| manualmente | handmatig |
| electrónicos | e |
| personalizados | aangepaste |
| seleccionar | selecteren |
| deben | behoren |
| dominios | de |
| opción | optie |
| también | ook |
| correos | mails |
| de | met |
ES Mantén tu buzón organizado: conecta varias cuentas de correo electrónico, añade un servidor de correo con el nombre de tu dominio para crear buzones de correo corporativos
NL Houd uw mailbox georganiseerd: sluit meerdere e-mailaccounts aan, voeg een mailserver toe met uw domeinnaam om bedrijfsmailboxen aan te maken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mantén | houd |
| organizado | georganiseerd |
| electrónico | e |
| añade | voeg |
| dominio | domeinnaam |
| buzón | mailbox |
| a | om |
| crear | maken |
| de | toe |
| con | met |
| un | een |
ES El servidor de correo que envía un mensaje de correo electrónico busca los registros MX del dominio de destino para encontrar el servidor de correo de destino.
NL De mailserver die een e-mailbericht verstuurt, zoekt naar MX records voor het domein van bestemming om de mail sever van bestemming te vinden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| registros | records |
| a | om |
| electrónico | e |
| encontrar | vinden |
| el | de |
| correo | |
| dominio | domein |
| destino | bestemming |
ES Etiquetas:ventajas de DMARC, DMARC para el correo electrónico, DMARC para los receptores de correo electrónico, DMARC para los remitentes de correo electrónico
NL Tags:DMARC voordelen, DMARC voor e-mail, DMARC voor e-mailontvangers, DMARC voor e-mailverzenders
| espanhol | holandês |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| dmarc | dmarc |
| ventajas | voordelen |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico |
ES Otra forma de reducir sus datos de correo electrónico es eliminar y volver a agregar su correo electrónico. Esto puede ayudarlo a liberar almacenamiento al borrar estos datos de su iPhone (aunque no de su cuenta de correo electrónico).
NL Een andere manier om uw e-mailgegevens te verminderen, is door uw e-mail te verwijderen en vervolgens opnieuw toe te voegen. Dit kan u helpen opslagruimte vrij te maken door deze gegevens van uw iPhone te wissen (maar niet van uw e-mailaccount).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| reducir | verminderen |
| datos | gegevens |
| agregar | voegen |
| ayudarlo | helpen |
| almacenamiento | opslagruimte |
| iphone | iphone |
| forma | manier |
| es | is |
| eliminar | verwijderen |
| borrar | wissen |
| electrónico | e |
| y | en |
| puede | kan |
| correo | |
| no | niet |
| correo electrónico | |
| a | om |
| volver | opnieuw |
| sus | uw |
ES Una vez que se recibe el pago, Hostwinds le envía un correo electrónico de bienvenida que contiene su información de alojamiento.Tenga en cuenta que este correo electrónico envía al correo electrónico registrado que proporcionó.
NL Zodra de betaling is ontvangen, stuurt hostwinds u een welkome e-mail met uw hostinformatie.Houd er rekening mee dat deze e-mail naar de aangegeven e-mail wordt verstrekt die u hebt opgegeven.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pago | betaling |
| hostwinds | hostwinds |
| cuenta | rekening |
| el | de |
| electrónico | e |
| correo | |
| al | naar de |
| correo electrónico | |
| este | is |
ES Para iniciar el proceso, deberá hacer clic en el enlace en su correo electrónico de compra SSL.Este correo electrónico va al correo electrónico registrado asociado con su cuenta de HostWinds al confirmar el pago.
NL Om het proces te starten, moet u op de koppeling in uw SSL-aankoopmail klikken.Deze e-mail gaat naar de geregistreerde e-mail die is gekoppeld aan uw hostwinds-account bij bevestiging van de betaling.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| enlace | koppeling |
| ssl | ssl |
| va | gaat |
| registrado | geregistreerde |
| asociado | gekoppeld |
| cuenta | account |
| hostwinds | hostwinds |
| pago | betaling |
| deberá | moet |
| proceso | proces |
| electrónico | e |
| de | bij |
| al | naar de |
| iniciar | starten |
| el | de |
| correo | |
| correo electrónico | |
| hacer clic | klikken |
| este | is |
| en | in |
| hacer | van |
ES Una de las principales ventajas que los protocolos de autenticación de correo electrónico como DMARC presentan a los propietarios de dominios (remitentes de correo electrónico) es la mejora de la tasa de entrega del correo electrónico
NL Een van de belangrijkste voordelen van e-mailverificatieprotocollen zoals DMARC voor domeineigenaren (e-mailverzenders) is een betere deliverability van e-mail
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| mejora | betere |
| es | is |
| ventajas | voordelen |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico | |
| la | de |
ES Ventajas de DMARC, DMARC para el correo electrónico, DMARC para los receptores de correo electrónico, DMARC para los remitentes de correo electrónico
NL DMARC voordelen, DMARC voor e-mail, DMARC voor e-mailontvangers, DMARC voor e-mailverzenders
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| ventajas | voordelen |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico |
ES El correo estándar se utiliza para grandes cantidades de correo, al menos 200 piezas o 20 kilos (50 libras) de correo a la vez
NL Standaardpost wordt gebruikt voor grotere hoeveelheden post, ten minste 200 stuks of 50 pond aan post tegelijk
| espanhol | holandês |
|---|---|
| correo | post |
| grandes | grotere |
| utiliza | gebruikt |
| o | of |
| está | wordt |
| a la vez | tegelijk |
| menos | minste |
| cantidades | hoeveelheden |
ES Contactar por correo electrónico: si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, los datos personales recopilados y almacenados por nosotros serán todo el mensaje de correo electrónico que nos envíe.
NL Contact via e-mail: Als je per e-mail contact met ons opneemt, zijn de door ons verzamelde en opgeslagen persoonlijke gegevens het volledige e-mailbericht dat je ons stuurt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| recopilados | verzamelde |
| almacenados | opgeslagen |
| electrónico | e |
| contacto | contact |
| y | en |
| el | de |
| correo | |
| si | als |
| serán | zijn |
| correo electrónico | |
| datos | gegevens |
ES Al presionar los 3 puntos (puntos suspensivos) junto al nombre del correo electrónico, verá las opciones para Editar correo electrónico o Enviar correo electrónico de prueba.
NL Door op de 3 puntjes (ellipsen) naast de e-mailnaam te drukken, ziet u de opties voor beide E-mail bewerken of Test-e-mail verzenden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| presionar | drukken |
| opciones | opties |
| prueba | test |
| editar | bewerken |
| o | of |
| enviar | verzenden |
| electrónico | e |
| correo | |
| verá | ziet |
| correo electrónico | |
| junto | naast |
| del | de |
| nombre | voor |
| de | door |
ES Al igual que un simple correo de comunicación, un correo electrónico enviado como parte de una campaña de marketing se abre en lectores de correo electrónico como Google, Yahoo o Microsoft Outlook.
NL Net als een gewone communicatie-e-mail wordt een e-mail die als onderdeel van een marketingcampagne is verzonden, geopend in e-maillezers zoals Google, Yahoo of Microsoft Outlook.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| simple | net |
| comunicación | communicatie |
| yahoo | yahoo |
| microsoft | microsoft |
| en | in |
| o | of |
| igual | een |
| electrónico | e |
| correo | |
| como | als |
| abre | geopend |
| correo electrónico | |
| parte | van |
| a | verzonden |
ES Al comprar el dominio, puedes crear una dirección de correo electrónico y recibir tu correo en tu programa de correo electrónico preferido.
NL Met een domein kun je zo'n e-mailadres aanmaken en gebruiken in jouw favoriete mailprogramma.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dominio | domein |
| crear | aanmaken |
| correo | mailadres |
| electrónico | e |
| preferido | favoriete |
| en | in |
| y | en |
| tu | jouw |
ES Al comprar el dominio, puedes crear una dirección de correo electrónico y recibir tu correo en tu programa de correo electrónico preferido.
NL Met een domein kun je zo'n e-mailadres aanmaken en gebruiken in jouw favoriete mailprogramma.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dominio | domein |
| crear | aanmaken |
| correo | mailadres |
| electrónico | e |
| preferido | favoriete |
| en | in |
| y | en |
| tu | jouw |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recibí ese correo recibí nunca recibí que recibí recibí una llamada correo electrónico correo electrónico saliente correo electrónico predeterminada correo postal correo correo directo correo electrónico deja correo electrónico dentro correo electrónico personal correo electrónico gratuito correo electrónico tal correo electrónico enviado correo electrónico empresarial correo electrónico registrada único correo electrónico correo usando correo corporativos correo estándar correo utilizado correo incorporada correo electrónico profesionales correo electrónico asociada correo electrónico después correo electrónico confiable correo electrónico autorizado correo electrónico tuyo correo electrónico principal correo electrónico utilizada ningún correo electrónico correo gratuita quiere correo electrónico correo profesionales correo electrónico comercial correo después correo personalizables correo ofrece correo electrónico legítimo correo electrónico recibidos correo electrónico pasa correo electrónico seguro correo electrónico sitio correo electrónico personalizables correo electrónico html correo electrónico cambia correo electrónico antes
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe