ES Estos Términos de servicio ("Términos") entre Usted (definidos a continuación) y Splashtop (definidos a continuación) describen los términos y condiciones de su uso de los Servicios de Splashtop (definidos a continuación)
"objetivos bien definidos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Estos Términos de servicio ("Términos") entre Usted (definidos a continuación) y Splashtop (definidos a continuación) describen los términos y condiciones de su uso de los Servicios de Splashtop (definidos a continuación)
NL Deze Servicevoorwaarden ("Voorwaarden") tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de voorwaarden van Uw gebruik van de diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
espanhol | holandês |
---|---|
definidos | gedefinieerd |
splashtop | splashtop |
describen | beschrijven |
uso | gebruik |
y | en |
servicios | diensten |
usted | u |
condiciones | voorwaarden |
ES Estos Términos de servicio ("Términos") entre Usted (definidos a continuación) y Splashtop (definidos a continuación) describen los términos y condiciones de su uso de los Servicios de Splashtop (definidos a continuación)
NL Deze Servicevoorwaarden ("Voorwaarden") tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de voorwaarden van Uw gebruik van de diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
espanhol | holandês |
---|---|
definidos | gedefinieerd |
splashtop | splashtop |
describen | beschrijven |
uso | gebruik |
y | en |
servicios | diensten |
usted | u |
condiciones | voorwaarden |
ES Funciona bien con objetos estáticos que están bien definidos visualmente, pero no tan bien cuando se trata de mucha gente en movimiento
NL Het werkt goed met statische objecten die visueel goed gedefinieerd zijn, maar niet zo goed als je te maken hebt met veel bewegende mensen
espanhol | holandês |
---|---|
definidos | gedefinieerd |
visualmente | visueel |
funciona | werkt |
objetos | objecten |
gente | mensen |
en | te |
pero | maar |
tan | zo |
no | niet |
bien | goed |
ES Funciona bien con objetos estáticos que están bien definidos visualmente, pero no tan bien cuando se trata de mucha gente en movimiento
NL Het werkt goed met statische objecten die visueel goed gedefinieerd zijn, maar niet zo goed als je te maken hebt met veel bewegende mensen
espanhol | holandês |
---|---|
definidos | gedefinieerd |
visualmente | visueel |
funciona | werkt |
objetos | objecten |
gente | mensen |
en | te |
pero | maar |
tan | zo |
no | niet |
bien | goed |
ES Antes de negociar con los medios de comunicación de su elección, su planificación de la comunicación debe haber sido afinada en todos sus detalles y sus objetivos bien definidos
NL Alvorens met de media van uw keuze te onderhandelen, moet uw communicatieplanning tot in de puntjes zijn uitgewerkt en moeten uw doelstellingen goed zijn gedefinieerd
espanhol | holandês |
---|---|
negociar | onderhandelen |
elección | keuze |
objetivos | doelstellingen |
definidos | gedefinieerd |
la | de |
y | en |
debe | moet |
antes de | alvorens |
medios | media |
en | in |
sus | uw |
bien | goed |
ES Al igual que cualquier otro proyecto, su cartera en línea necesita un conjunto de objetivos bien definidos
NL Zoals elk project, heeft uw online portfolio een duidelijk doel nodig
espanhol | holandês |
---|---|
cartera | portfolio |
en línea | online |
proyecto | project |
objetivos | doel |
necesita | nodig |
línea | een |
en | elk |
ES Todas nuestras políticas presentan un formato y una estructura similares, propietarios bien definidos y ciclos de revisión que se siguen a rajatabla
NL Al ons beleid heeft een vergelijkbare indeling en structuur, vastgestelde eigenaren en toegewijde beoordelingscycli
espanhol | holandês |
---|---|
políticas | beleid |
formato | indeling |
estructura | structuur |
similares | vergelijkbare |
propietarios | eigenaren |
y | en |
ES «El proyecto se programó para 24 días y se completó en 23, con hitos bien definidos que se cumplieron en el camino
NL Met het oog op de komst van de nieuwe IFRS 16 standaard, was RCS Mediagroup op zoek naar een software applicatie voor de verschillende entiteiten van de groep
espanhol | holandês |
---|---|
camino | van de |
el | de |
en | op |
para | voor |
con | met |
ES Los parámetros para la entrada del comercio y de salida deben estar bien definidos
NL De parameters voor de handel in-en uitstappen moet goed worden gedefinieerd
espanhol | holandês |
---|---|
parámetros | parameters |
comercio | handel |
deben | moet |
definidos | gedefinieerd |
y | en |
la | de |
bien | goed |
ES Los procesos y los sistemas bien definidos y sostenibles de Sonos garantizan que los usuarios de todo el mundo puedan recibir asistencia y asesoramiento sobre nuestros productos de una forma rápida y eficiente.
NL De duurzame en duidelijk gedefinieerde processen en systemen bij Sonos garanderen dat luisteraars overal ter wereld snel en efficiënt productondersteuning en advies kunnen krijgen.
espanhol | holandês |
---|---|
sostenibles | duurzame |
sonos | sonos |
garantizan | garanderen |
mundo | wereld |
procesos | processen |
sistemas | systemen |
asesoramiento | advies |
el | de |
puedan | kunnen |
y | en |
eficiente | efficiënt |
rápida | snel |
de | bij |
ES El modo Cinema Night es el ajuste de imagen de rango dinámico estándar (SDR) más preciso, con colores naturales, negros profundos, sombras impresionantes y reflejos bien definidos
NL De Cinema Night-modus is de meest nauwkeurige SDR-beeldinstelling (Standard Dynamic Range), met natuurlijke kleuren, diepe zwarttinten, indrukwekkende schaduwen en goed gedefinieerde hooglichten
espanhol | holandês |
---|---|
modo | modus |
estándar | standard |
naturales | natuurlijke |
profundos | diepe |
dinámico | dynamic |
impresionantes | indrukwekkende |
es | is |
el | de |
preciso | nauwkeurige |
y | en |
bien | goed |
colores | kleuren |
ES Todas nuestras políticas presentan un formato y una estructura similares, propietarios bien definidos y ciclos de revisión que se siguen a rajatabla
NL Al ons beleid heeft een vergelijkbare indeling en structuur, vastgestelde eigenaren en toegewijde beoordelingscycli
espanhol | holandês |
---|---|
políticas | beleid |
formato | indeling |
estructura | structuur |
similares | vergelijkbare |
propietarios | eigenaren |
y | en |
ES Pero en este caso, tener tus hábitos de belleza bien definidos es una ventaja para cualquier aspirante a modelo
NL Maar in dit geval is het absoluut een voordeel voor elke aspirant-model om je schoonheidsgewoonten onder de knie te hebben
espanhol | holandês |
---|---|
ventaja | voordeel |
modelo | model |
es | is |
a | om |
tus | je |
pero | maar |
en | in |
caso | de |
ES Los procesos de negocio relacionados con la integración están maduros y bien definidos.
NL Bedrijfsprocessen met betrekking tot de integratie zijn volwassen en goed gedefinieerd.
espanhol | holandês |
---|---|
integración | integratie |
definidos | gedefinieerd |
la | de |
y | en |
bien | goed |
ES Requisitos adicionales de seguridad de aplicaciones y plazos de resolución definidos por Atlassian
NL Aanvullende beveiligingsvereisten voor apps en reparatietijdschema's die door Atlassian zijn vastgesteld
espanhol | holandês |
---|---|
adicionales | aanvullende |
aplicaciones | apps |
atlassian | atlassian |
y | en |
ES Sin embargo, muchas solicitudes de acceso caen por debajo de los umbrales de riesgo definidos y no requieren autenticación adicional.
NL Veel verzoeken om toegang vallen echter onder de vastgestelde risicodrempels en behoeven geen aanvullende authenticatie.
espanhol | holandês |
---|---|
muchas | veel |
solicitudes | verzoeken |
acceso | toegang |
caen | vallen |
autenticación | authenticatie |
adicional | aanvullende |
sin embargo | echter |
y | en |
no | geen |
los | de |
ES Sin embargo, muchas solicitudes de acceso están por debajo de los umbrales de riesgo definidos y no requieren autenticación adicional.
NL Veel verzoeken om toegang vallen echter onder de vastgestelde risicodrempels en behoeven geen aanvullende authenticatie.
espanhol | holandês |
---|---|
muchas | veel |
solicitudes | verzoeken |
acceso | toegang |
autenticación | authenticatie |
adicional | aanvullende |
sin embargo | echter |
y | en |
no | geen |
los | de |
ES Como revendedor, puede vender los planes de alojamiento básicos, avanzados y definidos de Hostwinds.
NL Als reseller kunt u hostwinds 'Basic, Advanced en ultieme gedeelde hostingplannen verkopen.
espanhol | holandês |
---|---|
vender | verkopen |
hostwinds | hostwinds |
puede | kunt |
y | en |
como | als |
ES A pesar de que los algoritmos de Google, por ejemplo, son muy avanzados y saben probablemente cuál es el tema general de su sitio web, el esquema le dice detalles muy definidos sobre el contenido.
NL Hoewel de algoritmen van Google bijvoorbeeld zeer geavanceerd zijn en waarschijnlijk weten wat het algemene thema van uw website is, vertelt het schema het veel gedefinieerde details over de inhoud.
espanhol | holandês |
---|---|
algoritmos | algoritmen |
avanzados | geavanceerd |
probablemente | waarschijnlijk |
general | algemene |
esquema | schema |
detalles | details |
es | is |
contenido | inhoud |
el | de |
dice | vertelt |
y | en |
ejemplo | bijvoorbeeld |
tema | thema |
a | zeer |
ES Para ejercer sus derechos relativos a los datos personales («derechos de privacidad») y definidos en las secciones de más abajo o en los Anexos de la Política de privacidad, siga los pasos indicados en cada caso
NL Om uw rechten met betrekking tot persoonsgegevens (uw "privacyrechten") uit te oefenen, zoals omschreven in de onderstaande paragrafen of bijlagen van het privacybeleid, volgt u de voor elk geval aangegeven stappen
espanhol | holandês |
---|---|
ejercer | oefenen |
indicados | aangegeven |
datos personales | persoonsgegevens |
o | of |
política de privacidad | privacybeleid |
derechos | rechten |
privacidad | privacyrechten |
pasos | stappen |
sus | uw |
a | om |
en | in |
la | de |
ES Para asegurarte de que los planes definidos durante las reuniones no se queden en el olvido, convierte todos tus planes de MindMeister en tareas ejecutables que puedes asignar en MeisterTask, nuestra herramienta integrada de gestión de tareas.
NL Zodra je team heeft besloten welke ideeën verder moeten gaan, kan je deze plannen omzetten in actie! Gebruik MindMeister naast onze Kanban-stijl taakbeheertool, MeisterTask , om alle plannen om te zetten in toegewezen, uitvoerbare taken.
espanhol | holandês |
---|---|
herramienta | team |
planes | plannen |
tareas | taken |
tus | je |
en | in |
puedes | kan |
ES Pero la aparición de perímetros de WAN definidos por software (SD-WAN) ha revolucionado el perímetro de WAN
NL De opkomst van Software-Defined WAN’s (SD-WAN’s) heeft echter een revolutie in de WAN Edge teweeggebracht
espanhol | holandês |
---|---|
software | software |
wan | wan |
ES Cuando en cualquier acuerdo, términos y procedimientos que no son definidos y el comprador no es realmente consciente de todos los peligros y los resultados que llevan a Gharar y se declara prohibido en el Islam.
NL Als u in een deal, voorwaarden en procedures die zijn niet gedefinieerd en de koper is niet echt bewust zijn van alle risico?s en de resultaten die leiden tot Gharar en het wordt verklaard verboden in de islam.
espanhol | holandês |
---|---|
acuerdo | deal |
procedimientos | procedures |
definidos | gedefinieerd |
comprador | koper |
consciente | bewust |
peligros | risico |
prohibido | verboden |
en | in |
términos | voorwaarden |
el | de |
es | is |
resultados | resultaten |
y | en |
no | niet |
realmente | echt |
a | tot |
ES En 2019, ServiceNow obtuvo la autorización de nivel 4 de impacto del DoD (IL-4). El estándar IL-4 se basa en los controles de nivel High de FedRAMP, así como en controles adicionales definidos por DISA.
NL In 2019 heeft ServiceNow de DoD Impact Level 4 (IL-4)-autorisatie verkregen. De IL-4-standaard is gebaseerd op FedRAMP High-controles, evenals extra controles die door DISA worden gedefinieerd.
espanhol | holandês |
---|---|
servicenow | servicenow |
autorización | autorisatie |
impacto | impact |
dod | dod |
basa | gebaseerd |
controles | controles |
fedramp | fedramp |
adicionales | extra |
definidos | gedefinieerd |
nivel | level |
estándar | standaard |
está | is |
así como | evenals |
en | in |
de | door |
ES Una vez definidos los indicadores de rendimiento, debe establecer qué funciona y qué no funciona, y hacer los ajustes necesarios para guiar la estrategia en marcha en la dirección correcta
NL Zodra de prestatie-indicatoren zijn gedefinieerd, moet hij vaststellen wat werkt en wat niet, en de nodige aanpassingen doen om de strategie in de juiste richting te sturen
espanhol | holandês |
---|---|
definidos | gedefinieerd |
indicadores | indicatoren |
rendimiento | prestatie |
ajustes | aanpassingen |
estrategia | strategie |
correcta | juiste |
funciona | werkt |
no | niet |
necesarios | nodige |
la | de |
y | en |
debe | moet |
vez | zodra |
en | in |
ES Entrega facturas electrónicas del vendedor al comprador a través de los medios legales definidos por cada país y entrega a las autoridades fiscales de más de 45 países utilizando formatos y protocolos obligatorios.
NL Levert e-facturen van de verkoper aan de koper via wettelijke middelen zoals gedefinieerd door elk land en levert aan de belastingautoriteiten van meer dan 45 landen met behulp van verplichte formaten en protocollen.
espanhol | holandês |
---|---|
entrega | levert |
facturas | facturen |
electrónicas | e |
vendedor | verkoper |
comprador | koper |
medios | middelen |
legales | wettelijke |
definidos | gedefinieerd |
formatos | formaten |
protocolos | protocollen |
país | land |
países | landen |
y | en |
utilizando | met behulp van |
ES Por eso, solorecopilamos tus datos con unos fines claramente definidos
NL Daarom verzamelen we je gegevens alleen voor duidelijk vastgestelde doelen
espanhol | holandês |
---|---|
datos | gegevens |
claramente | duidelijk |
tus | je |
por | daarom |
ES La disponibilidad se calcula sobre la base del tiempo asignado al respectivo mes natural en el período contractual, menos los tiempos de mantenimiento definidos a continuación
NL De beschikbaarheid wordt berekend op basis van de tijd die is toegewezen aan de respectieve kalendermaand in de contractperiode, verminderd met de hieronder gedefinieerde onderhoudstijden
espanhol | holandês |
---|---|
calcula | berekend |
base | basis |
asignado | toegewezen |
disponibilidad | beschikbaarheid |
en | in |
tiempo | tijd |
ES Mi piel tiene un brillo saludable y sonrosado, y mis pómulos y mi mandíbula están visiblemente más definidos y esculpidos.
NL Mijn huid had een gezonde, roze gloed en mijn jukbeenderen en kaaklijn zijn zichtbaar meer gecontourd.
espanhol | holandês |
---|---|
piel | huid |
brillo | gloed |
saludable | gezonde |
y | en |
más | meer |
un | een |
mi | mijn |
ES Solo procesamos datos personales que son relevantes y suficientes en relación con los propósitos definidos anteriormente
NL We verwerken alleen persoonsgegevens die relevant en toereikend zijn in verband met de hierboven gedefinieerde doeleinden
espanhol | holandês |
---|---|
relevantes | relevant |
relación | verband |
propósitos | doeleinden |
datos personales | persoonsgegevens |
solo | alleen |
y | en |
en | in |
con | met |
ES Funciona con todos los themes y es adecuado para personalizar páginas, posts o entradas y otros contenidos definidos por el usuario.
NL Het werkt met alle themes en is geschikt voor het aanpassen van pagina's, berichten en andere gebruikersgedefinieerde inhoud.
espanhol | holandês |
---|---|
themes | themes |
adecuado | geschikt |
y | en |
es | is |
funciona | werkt |
otros | andere |
personalizar | aanpassen |
posts | berichten |
contenidos | inhoud |
para | voor |
páginas | van |
con | met |
ES Diseños y elementos definidos por el usuario que pueden almacenarse en una biblioteca
NL Gebruikersgedefinieerde lay-outs en elementen die in een bibliotheek kunnen worden opgeslagen
espanhol | holandês |
---|---|
diseños | lay-outs |
elementos | elementen |
biblioteca | bibliotheek |
y | en |
pueden | kunnen |
en | in |
una | een |
ES En 2019, ServiceNow obtuvo la autorización de nivel 4 de impacto del DoD (IL-4). El estándar IL-4 se basa en los controles de nivel High de FedRAMP, así como en controles adicionales definidos por DISA.
NL In 2019 heeft ServiceNow de DoD Impact Level 4 (IL-4)-autorisatie verkregen. De IL-4-standaard is gebaseerd op FedRAMP High-controles, evenals extra controles die door DISA worden gedefinieerd.
espanhol | holandês |
---|---|
servicenow | servicenow |
autorización | autorisatie |
impacto | impact |
dod | dod |
basa | gebaseerd |
controles | controles |
fedramp | fedramp |
adicionales | extra |
definidos | gedefinieerd |
nivel | level |
estándar | standaard |
está | is |
así como | evenals |
en | in |
de | door |
ES Cuando en cualquier acuerdo, términos y procedimientos que no son definidos y el comprador no es realmente consciente de todos los peligros y los resultados que llevan a Gharar y se declara prohibido en el Islam.
NL Als u in een deal, voorwaarden en procedures die zijn niet gedefinieerd en de koper is niet echt bewust zijn van alle risico?s en de resultaten die leiden tot Gharar en het wordt verklaard verboden in de islam.
espanhol | holandês |
---|---|
acuerdo | deal |
procedimientos | procedures |
definidos | gedefinieerd |
comprador | koper |
consciente | bewust |
peligros | risico |
prohibido | verboden |
en | in |
términos | voorwaarden |
el | de |
es | is |
resultados | resultaten |
y | en |
no | niet |
realmente | echt |
a | tot |
ES En 2019, ServiceNow obtuvo la autorización de nivel 4 de impacto del DoD (IL-4). El estándar IL-4 se basa en los controles de nivel High de FedRAMP, así como en controles adicionales definidos por DISA.
NL In 2019 heeft ServiceNow de DoD Impact Level 4 (IL-4)-autorisatie verkregen. De IL-4-standaard is gebaseerd op FedRAMP High-controles, evenals extra controles die door DISA worden gedefinieerd.
espanhol | holandês |
---|---|
servicenow | servicenow |
autorización | autorisatie |
impacto | impact |
dod | dod |
basa | gebaseerd |
controles | controles |
fedramp | fedramp |
adicionales | extra |
definidos | gedefinieerd |
nivel | level |
estándar | standaard |
está | is |
así como | evenals |
en | in |
de | door |
ES En 2019, ServiceNow obtuvo la autorización de nivel 4 de impacto del DoD (IL-4). El estándar IL-4 se basa en los controles de nivel High de FedRAMP, así como en controles adicionales definidos por DISA.
NL In 2019 heeft ServiceNow de DoD Impact Level 4 (IL-4)-autorisatie verkregen. De IL-4-standaard is gebaseerd op FedRAMP High-controles, evenals extra controles die door DISA worden gedefinieerd.
espanhol | holandês |
---|---|
servicenow | servicenow |
autorización | autorisatie |
impacto | impact |
dod | dod |
basa | gebaseerd |
controles | controles |
fedramp | fedramp |
adicionales | extra |
definidos | gedefinieerd |
nivel | level |
estándar | standaard |
está | is |
así como | evenals |
en | in |
de | door |
ES En 2019, ServiceNow obtuvo la autorización de nivel 4 de impacto del DoD (IL-4). El estándar IL-4 se basa en los controles de nivel High de FedRAMP, así como en controles adicionales definidos por DISA.
NL In 2019 heeft ServiceNow de DoD Impact Level 4 (IL-4)-autorisatie verkregen. De IL-4-standaard is gebaseerd op FedRAMP High-controles, evenals extra controles die door DISA worden gedefinieerd.
espanhol | holandês |
---|---|
servicenow | servicenow |
autorización | autorisatie |
impacto | impact |
dod | dod |
basa | gebaseerd |
controles | controles |
fedramp | fedramp |
adicionales | extra |
definidos | gedefinieerd |
nivel | level |
estándar | standaard |
está | is |
así como | evenals |
en | in |
de | door |
ES En 2019, ServiceNow obtuvo la autorización de nivel 4 de impacto del DoD (IL-4). El estándar IL-4 se basa en los controles de nivel High de FedRAMP, así como en controles adicionales definidos por DISA.
NL In 2019 heeft ServiceNow de DoD Impact Level 4 (IL-4)-autorisatie verkregen. De IL-4-standaard is gebaseerd op FedRAMP High-controles, evenals extra controles die door DISA worden gedefinieerd.
espanhol | holandês |
---|---|
servicenow | servicenow |
autorización | autorisatie |
impacto | impact |
dod | dod |
basa | gebaseerd |
controles | controles |
fedramp | fedramp |
adicionales | extra |
definidos | gedefinieerd |
nivel | level |
estándar | standaard |
está | is |
así como | evenals |
en | in |
de | door |
ES En 2019, ServiceNow obtuvo la autorización de nivel 4 de impacto del DoD (IL-4). El estándar IL-4 se basa en los controles de nivel High de FedRAMP, así como en controles adicionales definidos por DISA.
NL In 2019 heeft ServiceNow de DoD Impact Level 4 (IL-4)-autorisatie verkregen. De IL-4-standaard is gebaseerd op FedRAMP High-controles, evenals extra controles die door DISA worden gedefinieerd.
espanhol | holandês |
---|---|
servicenow | servicenow |
autorización | autorisatie |
impacto | impact |
dod | dod |
basa | gebaseerd |
controles | controles |
fedramp | fedramp |
adicionales | extra |
definidos | gedefinieerd |
nivel | level |
estándar | standaard |
está | is |
así como | evenals |
en | in |
de | door |
ES En 2019, ServiceNow obtuvo la autorización de nivel 4 de impacto del DoD (IL-4). El estándar IL-4 se basa en los controles de nivel High de FedRAMP, así como en controles adicionales definidos por DISA.
NL In 2019 heeft ServiceNow de DoD Impact Level 4 (IL-4)-autorisatie verkregen. De IL-4-standaard is gebaseerd op FedRAMP High-controles, evenals extra controles die door DISA worden gedefinieerd.
espanhol | holandês |
---|---|
servicenow | servicenow |
autorización | autorisatie |
impacto | impact |
dod | dod |
basa | gebaseerd |
controles | controles |
fedramp | fedramp |
adicionales | extra |
definidos | gedefinieerd |
nivel | level |
estándar | standaard |
está | is |
así como | evenals |
en | in |
de | door |
ES En 2019, ServiceNow obtuvo la autorización de nivel 4 de impacto del DoD (IL-4). El estándar IL-4 se basa en los controles de nivel High de FedRAMP, así como en controles adicionales definidos por DISA.
NL In 2019 heeft ServiceNow de DoD Impact Level 4 (IL-4)-autorisatie verkregen. De IL-4-standaard is gebaseerd op FedRAMP High-controles, evenals extra controles die door DISA worden gedefinieerd.
espanhol | holandês |
---|---|
servicenow | servicenow |
autorización | autorisatie |
impacto | impact |
dod | dod |
basa | gebaseerd |
controles | controles |
fedramp | fedramp |
adicionales | extra |
definidos | gedefinieerd |
nivel | level |
estándar | standaard |
está | is |
así como | evenals |
en | in |
de | door |
ES A pesar de que los algoritmos de Google, por ejemplo, son muy avanzados y saben probablemente cuál es el tema general de su sitio web, el esquema le dice detalles muy definidos sobre el contenido.
NL Hoewel de algoritmen van Google bijvoorbeeld zeer geavanceerd zijn en waarschijnlijk weten wat het algemene thema van uw website is, vertelt het schema het veel gedefinieerde details over de inhoud.
espanhol | holandês |
---|---|
algoritmos | algoritmen |
avanzados | geavanceerd |
probablemente | waarschijnlijk |
general | algemene |
esquema | schema |
detalles | details |
es | is |
contenido | inhoud |
el | de |
dice | vertelt |
y | en |
ejemplo | bijvoorbeeld |
tema | thema |
a | zeer |
ES Informes definidos por el administrador
NL Door beheerder bepaalde rapporten
espanhol | holandês |
---|---|
informes | rapporten |
administrador | beheerder |
el | door |
ES La disponibilidad de la financiación al 0 % está sujeta a la aprobación crediticia del cliente y al cumplimiento por su parte de los criterios de idoneidad definidos por BNP Paribas o una agencia afiliada a BNP.
NL De beschikbaarheid van 0% financiering is onderhevig aan goedkeuring van de klant voor kredietverstrekking en geschiktheidscriteria zoals gedefinieerd door BNP Paribas of een BNP-filiaal.
espanhol | holandês |
---|---|
financiación | financiering |
sujeta | onderhevig |
aprobación | goedkeuring |
cliente | klant |
definidos | gedefinieerd |
o | of |
la | de |
disponibilidad | beschikbaarheid |
y | en |
está | is |
parte | van |
ES Requisitos adicionales de seguridad de aplicaciones y plazos de resolución definidos por Atlassian
NL Aanvullende beveiligingsvereisten voor apps en reparatietijdschema's die door Atlassian zijn vastgesteld
espanhol | holandês |
---|---|
adicionales | aanvullende |
aplicaciones | apps |
atlassian | atlassian |
y | en |
ES A menos que se defina lo contrario definidos en esta Política de Privacidad, los términos utilizados en esta tienen el mismo significado que en nuestros Términos y Condiciones, accesibles en ranktracker.com
NL Tenzij anders gedefinieerd in dit privacybeleid, hebben termen die in dit privacybeleid worden gebruikt dezelfde betekenis als in onze Algemene Voorwaarden, toegankelijk op ranktracker.com
espanhol | holandês |
---|---|
definidos | gedefinieerd |
utilizados | gebruikt |
accesibles | toegankelijk |
ranktracker | ranktracker |
a menos que | tenzij |
política de privacidad | privacybeleid |
significado | betekenis |
en | in |
el | op |
los | worden |
condiciones | voorwaarden |
ES Con los últimos repechajes, quedaron definidos los 32 participantes del Mundial que jugarán desde el 21 de noviembre.
NL Elk land speelt een halve finale, waarna de winnaars in de finale om het WK-ticket strijden.
espanhol | holandês |
---|---|
jugar | speelt |
el | de |
de | een |
ES Con los últimos repechajes, quedaron definidos los 32 participantes del Mundial que jugarán desde el 21 de noviembre.
NL Elk land speelt een halve finale, waarna de winnaars in de finale om het WK-ticket strijden.
espanhol | holandês |
---|---|
jugar | speelt |
el | de |
de | een |
ES Con los últimos repechajes, quedaron definidos los 32 participantes del Mundial que jugarán desde el 21 de noviembre.
NL Elk land speelt een halve finale, waarna de winnaars in de finale om het WK-ticket strijden.
espanhol | holandês |
---|---|
jugar | speelt |
el | de |
de | een |
ES La disponibilidad de la financiación al 0 % está sujeta a la aprobación crediticia del cliente y al cumplimiento por su parte de los criterios de idoneidad definidos por BNP Paribas o una agencia afiliada a BNP.
NL De beschikbaarheid van 0% financiering is onderhevig aan goedkeuring van de klant voor kredietverstrekking en geschiktheidscriteria zoals gedefinieerd door BNP Paribas of een BNP-filiaal.
espanhol | holandês |
---|---|
financiación | financiering |
sujeta | onderhevig |
aprobación | goedkeuring |
cliente | klant |
definidos | gedefinieerd |
o | of |
la | de |
disponibilidad | beschikbaarheid |
y | en |
está | is |
parte | van |
Mostrando 50 de 50 traduções