NL Naast dergelijke specifieke doeleinden zijn de volgende algemene doeleinden van persoonlijke gegevens van toepassing op al onze services:
Traduzir "doeleinden" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "doeleinden" de holandês para espanhol
Tradução de holandês para espanhol de doeleinden
holandês
espanhol
ES Además de dichos propósitos específicos, los siguientes propósitos generales para el uso de datos personales se aplican en todos nuestros servicios:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| specifieke | específicos |
| doeleinden | propósitos |
| algemene | generales |
| persoonlijke | personales |
| gegevens | datos |
| services | servicios |
NL De techniek kan voor legitieme doeleinden worden gebruikt, maar een aanvaller kan er ook gebruik van maken om code te analyseren en malware te ontwikkelen die apps voor snode doeleinden misbruikt
ES La técnica puede utilizarse con fines legítimos, pero un atacante también puede utilizarla para analizar el código y desarrollar malware que explote las aplicaciones con fines nefastos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| techniek | técnica |
| legitieme | legítimos |
| doeleinden | fines |
| aanvaller | atacante |
| code | código |
| analyseren | analizar |
| malware | malware |
NL We verzamelen en bewaren uw gegevens voor specifieke doeleinden of andere legitieme zakelijke doeleinden. Gegevensverzameling vindt plaats wanneer we: uw aankoop moeten verwerken en onze diensten moeten leveren.
ES Recogemos y almacenamos sus datos para fines específicos u otros fines comerciales legítimos. La recopilación de datos se produce en el momento necesario: para procesar su compra y entregar nuestros servicios.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verzamelen | recopilación |
| en | y |
| gegevens | datos |
| specifieke | específicos |
| doeleinden | fines |
| of | u |
| andere | otros |
| legitieme | legítimos |
| zakelijke | comerciales |
| aankoop | compra |
| moeten | necesario |
| verwerken | procesar |
| diensten | servicios |
| leveren | entregar |
| we verzamelen | recogemos |
NL Webfleet Solutions zal persoonsgegevens verzamelen voor welbepaalde, uitdrukkelijk omschreven en gerechtvaardigde doeleinden en zal deze niet verwerken op een wijze die onverenigbaar is met die doeleinden.
ES Webfleet Solutions recopilará Datos personales para propósitos específicos, explícitos y legítimos, y no continuará procesando los Datos personales de una manera incompatible con esos propósitos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verzamelen | recopilar |
| en | y |
| doeleinden | propósitos |
| niet | no |
| verwerken | procesando |
| wijze | manera |
NL Wij zullen de persoonsgegevens verzamelen en verwerken voor de doeleinden die beschreven zijn in het hoofdstuk "Voor welke doeleinden worden mijn persoonsgegevens verwerkt?" op een van de volgende rechtsgronden
ES Recopilaremos y procesaremos tus datos personales para los fines descritos en la Sección «¿Con qué fines se procesan mis datos personales?» según una de las siguientes bases legales:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| persoonsgegevens | datos personales |
| doeleinden | fines |
| beschreven | descritos |
| zijn | se |
NL Wij staan niet toe dat onze externe dienstverleners uw persoonsgegevens voor hun eigen doeleinden gebruiken en staan hen alleen toe uw persoonsgegevens te verwerken voor specifieke doeleinden en in overeenstemming met onze instructies.
ES No permitimos a nuestros proveedores utilizar sus datos personales para sus propios propósitos y solamente les concedemos permiso para procesar sus datos con fines específicos y de conformidad con nuestras instrucciones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dienstverleners | proveedores |
| persoonsgegevens | datos personales |
| en | y |
| alleen | solamente |
| verwerken | procesar |
| specifieke | específicos |
| instructies | instrucciones |
NL Gegevens worden verzameld en gebruikt voor de doeleinden zoals aan betrokkene gemeld, en geen andere doeleinden. (Er zijn enkele uitzonderingen, in het geval van het gebruik van gegevens voor het 'algemeen belang'.)
ES Los datos solo se recogerán y utilizarán para los fines que indiques al interesado. Hay algunas excepciones, en el caso de utilizar los datos para el "bien común".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| doeleinden | fines |
| uitzonderingen | excepciones |
| algemeen | común |
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
ES No utilizamos ni divulgamos información personal confidencial para fines que no sean aquellos de los que no puedes darte de baja, de conformidad con la CCPA.
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
ES No utilizamos ni divulgamos información personal confidencial para fines que no sean aquellos de los que no puedes darte de baja, de conformidad con la CCPA.
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
ES No utilizamos ni divulgamos información personal confidencial para fines que no sean aquellos de los que no puedes darte de baja, de conformidad con la CCPA.
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
ES No utilizamos ni divulgamos información personal confidencial para fines que no sean aquellos de los que no puedes darte de baja, de conformidad con la CCPA.
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
ES No utilizamos ni divulgamos información personal confidencial para fines que no sean aquellos de los que no puedes darte de baja, de conformidad con la CCPA.
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
ES No utilizamos ni divulgamos información personal confidencial para fines que no sean aquellos de los que no puedes darte de baja, de conformidad con la CCPA.
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
ES No utilizamos ni divulgamos información personal confidencial para fines que no sean aquellos de los que no puedes darte de baja, de conformidad con la CCPA.
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
ES No utilizamos ni divulgamos información personal confidencial para fines que no sean aquellos de los que no puedes darte de baja, de conformidad con la CCPA.
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
ES No utilizamos ni divulgamos información personal confidencial para fines que no sean aquellos de los que no puedes darte de baja, de conformidad con la CCPA.
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
ES No utilizamos ni divulgamos información personal confidencial para fines que no sean aquellos de los que no puedes darte de baja, de conformidad con la CCPA.
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
ES No utilizamos ni divulgamos información personal confidencial para fines que no sean aquellos de los que no puedes darte de baja, de conformidad con la CCPA.
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
ES No utilizamos ni divulgamos información personal confidencial para fines que no sean aquellos de los que no puedes darte de baja, de conformidad con la CCPA.
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
ES No utilizamos ni divulgamos información personal confidencial para fines que no sean aquellos de los que no puedes darte de baja, de conformidad con la CCPA.
NL De informatie die door onze prestatiecookies wordt verzameld, wordt uitsluitend door en voor ons gebruikt, om onze website-ervaring te verbeteren en voor andere statistische doeleinden.
ES Utilizamos la información recogida con nuestras cookies de rendimiento (o esta se utiliza en nuestro interés) para mejorar la experiencia de nuestro sitio web o con fines estadísticos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verbeteren | mejorar |
| doeleinden | fines |
| ervaring | experiencia |
NL We gebruiken PII die door u is verstrekt voor doeleinden zoals het reageren op uw aanvraag voor een dienst, het aanpassen van uw inhoud, het communiceren met u over onze producten en het op de markt brengen van onze diensten aan u.
ES Utilizamos la PII que nos proporcionas para fines tales como responder a tus solicitudes de Servicio, personalizar tu contenido, comunicarnos contigo acerca de nuestros productos y ofrecerte nuestros Servicios.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| doeleinden | fines |
| aanvraag | solicitudes |
| aanpassen | personalizar |
| inhoud | contenido |
| communiceren | comunicarnos |
| en | y |
NL DOELEINDEN VAN DE GEGEVENSVERWERKING
ES FINALIDADES DEL TRATAMIENTO DE DATOS
| holandês | espanhol |
|---|---|
| doeleinden | finalidades |
NL NFR-licenties zijn beschikbaar voor pers en voor sommige academische doeleinden. Laat het ons weten als u iets nuttigs schrijft voor onze gebruikers, want we willen er graag naar linken.
ES Las licencias NFR están disponibles para imprimir y para algunos fines académicos. Háganos saber si escribe algo útil para nuestros usuarios, ya que nos encantaría vincularlo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| academische | académicos |
| doeleinden | fines |
| weten | saber |
| schrijft | escribe |
| gebruikers | usuarios |
| licenties | licencias |
NL NFR-licenties zijn beschikbaar voor pers en voor sommige academische doeleinden. Laat het ons weten als u iets nuttigs voor onze gebruikers schrijft, want we willen er graag een link naar maken.
ES Las licencias NFR están disponibles para imprimir y para algunos propósitos académicos. Háganos saber si escribe algo útil para nuestros usuarios, ya que nos encantaría vincularlo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| academische | académicos |
| doeleinden | propósitos |
| weten | saber |
| gebruikers | usuarios |
| schrijft | escribe |
| licenties | licencias |
NL Een coole functie is de Collecties sectie waar je handgemaakte tracks kunt vinden voor verschillende doeleinden zoals "Music For Food Blogs" en "Game Day" - bekijk dat zeker eens!
ES Una de las características más interesantes es la sección de Colecciones, donde puedes encontrar canciones grabadas a mano para diferentes usos, como "Music For Food Blogs" y "Game Day".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| functie | características |
| collecties | colecciones |
| sectie | sección |
| kunt | puedes |
| music | music |
| blogs | blogs |
| game | game |
| day | day |
NL U kunt zelfs een affiliate ID toevoegen voor tracking doeleinden - hier is een recent rapport van mij:
ES Incluso puedes añadir una identificación de afiliado para propósitos de rastreo - aquí hay un informe mío reciente:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| affiliate | afiliado |
| id | identificación |
| toevoegen | añadir |
| tracking | rastreo |
| doeleinden | propósitos |
| recent | reciente |
| rapport | informe |
| mij | mí |
NL De content die hierin wordt beschreven, is bedoeld om een beeld te schetsen van onze algemene productrichting, uitsluitend voor informatieve doeleinden
ES El contenido detallado en el presente documento tiene por objeto resumir información general del producto, únicamente con fines informativos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beschreven | detallado |
| algemene | general |
| doeleinden | fines |
| uitsluitend | únicamente |
NL De informatie op deze site is uitsluitend voor informatieve doeleinden en vormt geen juridisch advies. We raden u aan onafhankelijk professioneel advies in te winnen. OneSpan aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de inhoud van deze materialen.
ES La información de este sitio es para fines informativos únicamente y no constituye un asesoramiento legal. Recomendamos que busque asesoramiento profesional independiente. OneSpan no asume ninguna responsabilidad por el contenido de este material.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| site | sitio |
| doeleinden | fines |
| en | y |
| vormt | constituye |
| juridisch | legal |
| advies | asesoramiento |
| onafhankelijk | independiente |
| onespan | un |
| aansprakelijkheid | responsabilidad |
| uitsluitend | únicamente |
NL Biometrische gegevens worden door financiële instellingen gebruikt voor de volgende doeleinden
ES Las instituciones financieras utilizan la biometría para los siguientes fines
| holandês | espanhol |
|---|---|
| financiële | financieras |
| instellingen | instituciones |
| gebruikt | utilizan |
| doeleinden | fines |
NL Het is belangrijk op te merken dat de in deze gids verstrekte informatie alleen voor informatieve doeleinden is
ES Es importante tener en cuenta que la información proporcionada en esta guía es solo para fines informativos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| gids | guía |
| doeleinden | fines |
NL Disclaimer: BrokerNotes.co is alleen voor informatieve doeleinden
ES Exención de responsabilidad: BrokerNotes.co es sólo para fines informativos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| alleen | sólo |
| doeleinden | fines |
| brokernotes | brokernotes |
NL We bewaren deze gegevens voor de volgende doeleinden:
ES Conservamos estos datos para los siguientes fines:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gegevens | datos |
| doeleinden | fines |
NL Je gegevens worden voor deze doeleinden verwerkt om je de functies in het kader van je gebruikerscontract te kunnen leveren (Art. 6 lid 1 b AVG).
ES Tus datos se tratan para estos fines con el objetivo de poder proporcionarte las funciones dentro del marco de tu contrato de usuario (artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gegevens | datos |
| doeleinden | fines |
| functies | funciones |
| kader | marco |
| kunnen | poder |
| art | art |
| lid | usuario |
| b | b |
| avg | rgpd |
NL We moeten relevante gegevens automatisch verzamelen en verwerken zodat onze services werken, we ze kunnen verbeteren en aan u kunnen leveren. De gegevens worden voor de volgende doeleinden verwerkt:
ES Necesitamos recopilar y procesar datos relevante en forma automática para que nuestros servicios funcionen, para mejorarlos y para proporcionárselos a usted. Los datos se procesan para:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| relevante | relevante |
| automatisch | automática |
| verzamelen | recopilar |
| en | y |
| services | servicios |
| werken | funcionen |
NL In sommige gevallen is er ook een ’wettelijke verplichting’ om gegevens voor bepaalde doeleinden te verwerken.
ES En algunos casos, también existe una "obligación legal" de procesar los datos para fines específicos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gevallen | casos |
| wettelijke | legal |
| verplichting | obligación |
| doeleinden | fines |
| verwerken | procesar |
| er | existe |
NL We hergebruiken de bovenstaande servicegegevens en beveiligingsgegevens ook voor gegevensanalytische doeleinden, op basis van de juridische gronden die hierboven zijn uiteengezet
ES También reutilizamos los datos de servicios y de seguridad mencionados arriba para fines de análisis de datos, según los fundamentos legales establecidos anteriormente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| doeleinden | fines |
| basis | fundamentos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
doeleinden commerciële doeleinden legitieme doeleinden welke doeleinden doeleinden gebruikt persoonlijke doeleinden educatieve doeleinden doeleinden waarvoor zij statistische doeleinden welke doeleinden verzamelen doeleinden waarvoor meerdere doeleinden doeleinden gegevens doeleinden verwerkt informatieve doeleinden beschreven doeleinden bovengenoemde doeleinden interne doeleinden enkele doeleinden waarvoor genoemde doeleinden tracking doeleinden doeleinden gebruiken fiscale doeleinden beoogde doeleinden bepaalde doeleinden volgende doeleinden gebruiken voor doeleinden doeleinden verwerken doeleinden die beschreven doeleinden die hierboven doeleinden te bereiken doeleinden worden opgeslagen doeleinden die buitenTraduzir doeleinden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe