ES Desde la visión de la empresa hasta el valor para el cliente, define tus objetivos y la estrategia con la que destacar en el mercado. Utiliza Confluence para que todo el mundo trabaje de acuerdo con tus objetivos.
"define tus objetivos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Desde la visión de la empresa hasta el valor para el cliente, define tus objetivos y la estrategia con la que destacar en el mercado. Utiliza Confluence para que todo el mundo trabaje de acuerdo con tus objetivos.
NL Van bedrijfsvisie tot klantwaarde, definieer je doelen en de strategie waarmee je je onderscheidt op de markt. Gebruik Confluence om iedereen af te stemmen op werk dat alle doelstellingen verwezenlijkt.
espanhol | holandês |
---|---|
define | definieer |
estrategia | strategie |
trabaje | werk |
y | en |
utiliza | gebruik |
mercado | markt |
tus | je |
en | te |
objetivos | doelen |
ES Desde la visión de la empresa hasta el valor para el cliente, define tus objetivos y la estrategia con la que destacar en el mercado. Utiliza Confluence para que todo el mundo trabaje de acuerdo con tus objetivos.
NL Van bedrijfsvisie tot klantwaarde, definieer je doelen en de strategie waarmee je je onderscheidt op de markt. Gebruik Confluence om iedereen af te stemmen op werk dat alle doelstellingen verwezenlijkt.
espanhol | holandês |
---|---|
define | definieer |
estrategia | strategie |
trabaje | werk |
y | en |
utiliza | gebruik |
mercado | markt |
tus | je |
en | te |
objetivos | doelen |
ES Define los objetivos de tu empresa, y establece objetivos de proyectos y campañas, desde el principio, para medir el progreso y tener una definición concisa del éxito
NL Omschrijf uw businessdoelen, leg voor uzelf vanaf het begin project- en campagnetargets vast zodat u uw vooruitgang kunt meten, en hou een beknopte definitie van succes voor ogen
espanhol | holandês |
---|---|
proyectos | project |
principio | begin |
progreso | vooruitgang |
definición | definitie |
éxito | succes |
y | en |
de | zodat |
medir | meten |
una | een |
ES (d) Asegurarse de que los Datos de la tarjeta de pago (como se define en PCI-DSS) sean solo datos tokenizados (sin PAN u otros datos confidenciales de PCI como se define en PCI-DSS).
NL (d) Ervoor zorgen dat Betaalkaartgegevens (zoals gedefinieerd in PCI-DSS) alleen tokenized data zijn (geen PAN of andere PCI-gevoelige gegevens zoals gedefinieerd door PCI-DSS.
espanhol | holandês |
---|---|
d | d |
pci | pci |
define | gedefinieerd |
pan | pan |
en | in |
u | of |
otros | andere |
de | door |
datos | data |
solo | alleen |
ES Define los objetivos y las iniciativas, visualiza las prioridades y dependencias, y observa cómo tus planes se vuelven realidad
NL Definieer doelen en initiatieven, visualiseer prioriteiten en afhankelijkheden, en zie vervolgens hoe je plannen hun vruchten afwerpen
espanhol | holandês |
---|---|
define | definieer |
visualiza | visualiseer |
prioridades | prioriteiten |
dependencias | afhankelijkheden |
observa | zie |
objetivos | doelen |
y | en |
iniciativas | initiatieven |
planes | plannen |
cómo | hoe |
tus | je |
ES Recopila ideas. Define prioridades. Colabora. Entrega. Conecta el trabajo con los objetivos para que todo esté en movimiento.
NL Brainstormen. Prioriteren. Samenwerken. Leveren. Stem het werk eenvoudig af op je doelen en houd alle bewegende onderdelen in beweging.
espanhol | holandês |
---|---|
colabora | samenwerken |
entrega | leveren |
objetivos | doelen |
movimiento | beweging |
en | in |
el | op |
trabajo | werk |
ES Visualiza tu información principal, define objetivos y sigue la evolución
NL Bekijk uw belangrijkste gegevens, bepaal doelstellingen en volg uw evolutie op
espanhol | holandês |
---|---|
visualiza | bekijk |
información | gegevens |
principal | belangrijkste |
define | bepaal |
objetivos | doelstellingen |
y | en |
sigue | volg |
evolución | evolutie |
ES ¿Quién debe trabajar en el proyecto para garantizar que los objetivos sean alcanzables? Define de antemano las funciones y comunícalas a los distintos miembros del equipo para evitar confusiones posteriores.
NL Wie moet aan het project werken om ervoor te zorgen dat de doelstellingen haalbaar zijn? Bepaal vooraf de rol van je verschillende teamleden om verwarring later te voorkomen.
espanhol | holandês |
---|---|
garantizar | zorgen |
objetivos | doelstellingen |
define | bepaal |
evitar | voorkomen |
miembros del equipo | teamleden |
proyecto | project |
trabajar | werken |
funciones | rol |
en | te |
el | de |
a | om |
debe | moet |
quién | wie |
ES Visualiza tu información principal, define objetivos y sigue la evolución
NL Bekijk uw belangrijkste gegevens, bepaal doelstellingen en volg uw evolutie op
espanhol | holandês |
---|---|
visualiza | bekijk |
información | gegevens |
principal | belangrijkste |
define | bepaal |
objetivos | doelstellingen |
y | en |
sigue | volg |
evolución | evolutie |
ES Recopila ideas. Define prioridades. Colabora. Entrega. Conecta el trabajo con los objetivos para que todo esté en movimiento.
NL Brainstormen. Prioriteren. Samenwerken. Leveren. Stem het werk eenvoudig af op je doelen en houd alle bewegende onderdelen in beweging.
espanhol | holandês |
---|---|
colabora | samenwerken |
entrega | leveren |
objetivos | doelen |
movimiento | beweging |
en | in |
el | op |
trabajo | werk |
ES Project AWARE es una organización sin ánimo de lucro registrada que cuenta con fondos propios y define sus propios objetivos y misiones
NL Project AWARE is een geregistreerde organisatie zonder winstoogmerk die zelf geld voor haar activiteiten inzamelt en haar eigen missie en doelen bepaalt
espanhol | holandês |
---|---|
project | project |
registrada | geregistreerde |
objetivos | doelen |
es | is |
organización | organisatie |
sin | zonder |
y | en |
ES Enumera algunos objetivos para el próximo curso, a dónde quieres llegar y los próximos pasos que quieres dar en relación con el curso. ¿Cómo te ayudará esta clase y todo lo que has aprendido en ella a alcanzar tus objetivos vitales?
NL Maak een lijst van je doelen voor de volgende termijn, waar je naartoe wilt en welke stappen je wilt zetten die met de cursus te maken hebben. Hoe zal dit college en alles wat je erin geleerd hebt je helpen je levensdoelen te bereiken?
espanhol | holandês |
---|---|
aprendido | geleerd |
curso | cursus |
y | en |
en | te |
objetivos | doelen |
el | de |
pasos | stappen |
con | met |
ayudará | helpen |
cómo | hoe |
próximo | een |
quieres | je |
todo lo que | alles |
ES "Nuestro jefe de directores tiene una filosofía basada en objetivos y estas herramientas de colaboración —MindMeister, MeisterTask y G Suite— nos han ayudado a convertir los objetivos en realidad."
NL "Onze Head of Directors werkt graag doelgericht en deze samenwerkingstools - MindMeister, MeisterTask en G Suite - hebben ons geholpen om deze doelen te realiseren."
espanhol | holandês |
---|---|
ayudado | geholpen |
objetivos | doelen |
en | te |
a | om |
suite | suite |
y | en |
nuestro | ons |
ES Objetivos y resultado clave y objetivos empresariales de unidades empresariales individuales y de la empresa.
NL Bedrijfsdoelstellingen en OKR's van ondernemings- en individuele bedrijfseenheden;
espanhol | holandês |
---|---|
individuales | individuele |
y | en |
ES Deben detallar nuestros objetivos de seguridad: nos gusta tener objetivos y ser claros con respecto a ellos
NL Onze beveiligingsdoelen uiteenzetten; wij hebben onze doelen en zijn daar duidelijk over
espanhol | holandês |
---|---|
objetivos | doelen |
claros | duidelijk |
y | en |
ES Nos comprometemos con la iniciativa de objetivos basados en la ciencia (SBTi, por sus siglas en inglés), por lo que estamos estableciendo objetivos de reducción y desarrollando planes para las cuestiones medioambientales prioritarias.
NL We zetten ons in voor het Science Based Targets initiative (SBTi), door reductiedoelen te stellen en plannen te ontwikkelen voor onze belangrijkste milieukwesties.
espanhol | holandês |
---|---|
ciencia | science |
desarrollando | ontwikkelen |
iniciativa | initiative |
planes | plannen |
y | en |
en | in |
ES Estamos acelerando la descarbonización con objetivos ambiciosos a corto plazo y objetivos basados en la ciencia a medio plazo.
NL We versnellen de koolstofverlaging met ambitieuze kortetermijndoelen en doelen op basis van wetenschap voor de middellange termijn.
espanhol | holandês |
---|---|
acelerando | versnellen |
objetivos | doelen |
ambiciosos | ambitieuze |
plazo | termijn |
ciencia | wetenschap |
la | de |
y | en |
en | op |
estamos | we |
basados | op basis van |
con | met |
ES Sus objetivos: Si sabe lo que quieren sus clientes, podrá definir los objetivos que deberán seguir todos sus empleados. Su estrategia no tendrá el efecto deseado sin una visión y un enfoque comunes si no pasa por este paso.
NL Uw doelstellingen: Als u weet wat uw klanten willen, kunt u doelstellingen vaststellen die al uw medewerkers moeten volgen. Zonder een gemeenschappelijke visie en aanpak zal uw strategie niet het gewenste effect sorteren als u deze stap niet doorloopt.
espanhol | holandês |
---|---|
clientes | klanten |
empleados | medewerkers |
efecto | effect |
deseado | gewenste |
objetivos | doelstellingen |
estrategia | strategie |
y | en |
enfoque | aanpak |
visión | visie |
paso | stap |
podrá | kunt |
si | als |
no | niet |
tendrá | zal |
sin | zonder |
seguir | volgen |
sus | uw |
lo | wat |
quieren | willen |
comunes | gemeenschappelijke |
ES Es decir, objetivos medibles, alcanzables y realistas. Pero también objetivos que puedan evolucionar con su estrategia.
NL Met andere woorden, doelstellingen die meetbaar, haalbaar en realistisch zijn. Maar ook doelstellingen die kunnen evolueren met uw strategie.
espanhol | holandês |
---|---|
realistas | realistisch |
evolucionar | evolueren |
objetivos | doelstellingen |
y | en |
estrategia | strategie |
pero | maar |
también | ook |
que | andere |
con | met |
puedan | zijn |
ES Para los videógrafos, estos objetivos también están disponibles en sets para videografía, con maletín y artículos para objetivos, para una configuración perfecta.
NL Voor videografen zijn deze lenzen ook beschikbaar in Videografie-sets met gerei voor behuizing en lenzen voor de perfecte afstelling.
espanhol | holandês |
---|---|
perfecta | perfecte |
en | in |
y | en |
también | ook |
para | voor |
con | met |
disponibles | beschikbaar |
artículos | de |
a | deze |
ES En la familia de objetivos ZEISS Batis estamos relanzando la pantalla OLED en el área de producto Objetivos de cámaras; para un enfoque perfecto y unas fotografías con una absoluta nitidez.
NL De objectieven van de ZEISS Batis familie zijn de eerste cameraobjectieven waarbij wij het OLED-display introduceren - voor een perfecte focus en fantastisch scherpe foto's.
espanhol | holandês |
---|---|
familia | familie |
objetivos | objectieven |
pantalla | display |
enfoque | focus |
perfecto | perfecte |
fotografías | fotos |
oled | oled |
pantalla oled | oled-display |
y | en |
ES Las imágenes capturadas con los objetivos ZEISS Batis son excepcionales incluso sin editar. Y con la edición, comprobará cómo la familia de objetivos Batis le ayudan a conseguir sus metas más rápidamente.
NL De foto's die u met de ZEISS Batis objectieven maakt, hebben op zich al een buitengewoon hoge kwaliteit - en bij het bewerken van de foto's zult u merken dat de Batis objectievenfamilie u helpt uw doelen nog sneller te bereiken.
espanhol | holandês |
---|---|
imágenes | fotos |
ayudan | helpt |
objetivos | doelen |
y | en |
la | de |
a | bij |
rápidamente | sneller |
editar | bewerken |
sus | uw |
ES Nos comprometemos con la iniciativa de objetivos basados en la ciencia (SBTi, por sus siglas en inglés), por lo que estamos estableciendo objetivos de reducción y desarrollando planes para las cuestiones medioambientales prioritarias.
NL We zetten ons in voor het Science Based Targets initiative (SBTi), door reductiedoelen te stellen en plannen te ontwikkelen voor onze belangrijkste milieukwesties.
espanhol | holandês |
---|---|
ciencia | science |
desarrollando | ontwikkelen |
iniciativa | initiative |
planes | plannen |
y | en |
en | in |
ES Estamos acelerando la descarbonización con objetivos ambiciosos a corto plazo y objetivos basados en la ciencia a medio plazo.
NL We versnellen de koolstofverlaging met ambitieuze kortetermijndoelen en doelen op basis van wetenschap voor de middellange termijn.
espanhol | holandês |
---|---|
acelerando | versnellen |
objetivos | doelen |
ambiciosos | ambitieuze |
plazo | termijn |
ciencia | wetenschap |
la | de |
y | en |
en | op |
estamos | we |
basados | op basis van |
con | met |
ES A través de un adaptador, es posible utilizar los objetivos EF de Canon con enfoque automático completo (es decir, los objetivos diseñados para sus sistemas DSLR).
NL Via een adapter is het mogelijk om Canons EF-lenzen met volledige autofocus te gebruiken (dwz die lenzen die zijn ontworpen voor zijn DSLR-systemen).
espanhol | holandês |
---|---|
adaptador | adapter |
completo | volledige |
sistemas | systemen |
dslr | dslr |
es | is |
utilizar | gebruiken |
posible | mogelijk |
a | om |
través | te |
de | via |
con | met |
para | voor |
un | een |
ES Puedes capturar 4K 60fps desde todos los objetivos, mientras que antes solo podías tener 4K 30fps desde algunos objetivos
NL Je kunt 4K 60fps opnemen van alle lenzen, terwijl je voorheen alleen 4K 30fps van sommige lenzen kon hebben
espanhol | holandês |
---|---|
algunos | sommige |
puedes | kunt |
capturar | opnemen |
mientras | terwijl |
solo | alleen |
ES "Nuestro jefe de directores tiene una filosofía basada en objetivos y estas herramientas de colaboración —MindMeister, MeisterTask y G Suite— nos han ayudado a convertir los objetivos en realidad."
NL "Onze Head of Directors werkt graag doelgericht en deze samenwerkingstools - MindMeister, MeisterTask en G Suite - hebben ons geholpen om deze doelen te realiseren."
espanhol | holandês |
---|---|
ayudado | geholpen |
objetivos | doelen |
en | te |
a | om |
suite | suite |
y | en |
nuestro | ons |
ES Datos básicos para la especificación de objetivos de reducción de emisiones (a ser posible, basados en objetivos de base científica o «Science Based Targets»), medición y elaboración de informes sobre los progresos
NL Basisgegevens voor het vaststellen van emissiereductiedoelstellingen (idealiter gebaseerd op wetenschappelijk onderbouwde doelstellingen), het meten van en rapporteren over de vorderingen;
espanhol | holandês |
---|---|
objetivos | doelstellingen |
informes | rapporteren |
la | de |
y | en |
en | op |
basados | gebaseerd |
ES Para los videógrafos, estos objetivos también están disponibles en sets para videografía, con maletín y artículos para objetivos, para una configuración perfecta.
NL Voor videografen zijn deze lenzen ook beschikbaar in Videografie-sets met gerei voor behuizing en lenzen voor de perfecte afstelling.
espanhol | holandês |
---|---|
perfecta | perfecte |
en | in |
y | en |
también | ook |
para | voor |
con | met |
disponibles | beschikbaar |
artículos | de |
a | deze |
ES Las excepciones son el Micro Cuatro Tercios, soportado por la Panasonic Lumix G, los modelos Olympus Pen y Olympus OM-D; y la montura Leica L, que ofrecerá objetivos S de Panasonic y objetivos de Sigma.
NL De uitzonderingen zijn Micro Four Thirds, dat wordt ondersteund door Panasonic Lumix G, zowel Olympus Pen als Olympus OM-D modellen; en de Leica L-vatting, die S-objectieven van Panasonic en objectieven van Sigma zal bieden.
espanhol | holandês |
---|---|
excepciones | uitzonderingen |
micro | micro |
panasonic | panasonic |
g | g |
pen | pen |
objetivos | objectieven |
sigma | sigma |
y | en |
modelos | modellen |
ofrecer | bieden |
ES Objetivos y resultado clave y objetivos empresariales de unidades empresariales individuales y de la empresa.
NL Bedrijfsdoelstellingen en OKR's van ondernemings- en individuele bedrijfseenheden;
espanhol | holandês |
---|---|
individuales | individuele |
y | en |
ES Deben detallar nuestros objetivos de seguridad: nos gusta tener objetivos y ser claros con respecto a ellos
NL Onze beveiligingsdoelen uiteenzetten; wij hebben onze doelen en zijn daar duidelijk over
espanhol | holandês |
---|---|
objetivos | doelen |
claros | duidelijk |
y | en |
ES Un gerente de éxito del cliente (CSM) trabajará con usted para comprender sus objetivos comerciales relacionados con la integración y lo guiará a través del viaje para lograr esos objetivos.
NL Een Customer Success Manager (CSM) zal met u samenwerken om inzicht te krijgen in uw integratiegerelateerde zakelijke doelen en u begeleiden tijdens het traject om die doelen te bereiken.
espanhol | holandês |
---|---|
gerente | manager |
cliente | customer |
csm | csm |
comerciales | zakelijke |
viaje | traject |
guiar | begeleiden |
objetivos | doelen |
y | en |
usted | u |
a | om |
para | inzicht |
sus | uw |
ES Un diseño de interiores pensado y detallado define el ambiente, ya sea detrás de tus paredes o entre tus cubiertas.
NL Doordachte ontwerpen voor het interieur van je boek waarmee elke letter op de juiste plaats staat.
espanhol | holandês |
---|---|
diseño | ontwerpen |
interiores | interieur |
y | waarmee |
el | de |
tus | je |
un | elke |
ES Lleva a cabo análisis, toma minutas durante las reuniones, define estrategias y visualiza un mejor futuro para tus clientes: no existen límites en las posibilidades de MindMeister al usarlo como tu herramienta de comunicación con tus clientes:
NL Analyse uitvoeren, vergaderingsnotulen maken, strategieën uitzetten en een betere toekomst voor je klanten visualiseren - er zijn geen grenzen aan wat je met MindMeister kan doen als je geavanceerde clientcommunicatietool:
espanhol | holandês |
---|---|
análisis | analyse |
visualiza | visualiseren |
mejor | betere |
clientes | klanten |
límites | grenzen |
posibilidades | kan |
herramienta | uitvoeren |
y | en |
futuro | toekomst |
cabo | een |
estrategias | strategieën |
no | geen |
existen | er zijn |
tus | je |
como | als |
ES Un diseño de interiores pensado y detallado define el ambiente, ya sea detrás de tus paredes o entre tus cubiertas.
NL Doordachte ontwerpen voor het interieur van je boek waarmee elke letter op de juiste plaats staat.
espanhol | holandês |
---|---|
diseño | ontwerpen |
interiores | interieur |
y | waarmee |
el | de |
tus | je |
un | elke |
ES Define los eventos en los que dar comisiones a tus afiliados. Puedes otorgar a tus afiliados?
NL Definieer de evenementen waarin u commissies aan uw partners wilt geven. U kunt uw partnerondernemingen commissies?
espanhol | holandês |
---|---|
define | definieer |
eventos | evenementen |
dar | geven |
comisiones | commissies |
afiliados | partners |
puedes | kunt |
los | de |
tus | uw |
ES Lleva a cabo análisis, toma minutas durante las reuniones, define estrategias y visualiza un mejor futuro para tus clientes: no existen límites en las posibilidades de MindMeister al usarlo como tu herramienta de comunicación con tus clientes:
NL Analyse uitvoeren, vergaderingsnotulen maken, strategieën uitzetten en een betere toekomst voor je klanten visualiseren - er zijn geen grenzen aan wat je met MindMeister kan doen als je geavanceerde clientcommunicatietool:
espanhol | holandês |
---|---|
análisis | analyse |
visualiza | visualiseren |
mejor | betere |
clientes | klanten |
límites | grenzen |
posibilidades | kan |
herramienta | uitvoeren |
y | en |
futuro | toekomst |
cabo | een |
estrategias | strategieën |
no | geen |
existen | er zijn |
tus | je |
como | als |
ES Modifica tus catálogos de productos para que se ajusten mejor a los objetivos de tu campaña. Mejora tus títulos, combina variantes, prueba diferentes imágenes y mucho más. Optimiza tus anuncios gracias a un módulo único de Analytics.
NL Pas catalogi aan zodat ze het best bij jouw campagnedoelstellingen passen. Verbeter titels, voeg varianten samen, test afbeeldingen & nog veel meer. Optimaliseer budgetuitgaven dankzij een unieke Analytics module met productcontroles.
espanhol | holandês |
---|---|
catálogos | catalogi |
títulos | titels |
variantes | varianten |
prueba | test |
imágenes | afbeeldingen |
módulo | module |
analytics | analytics |
mejora | verbeter |
tu | jouw |
mucho | veel |
más | meer |
único | een |
ES Modifica tus catálogos de productos para que se ajusten mejor a los objetivos de tu campaña. Mejora tus títulos, combina variantes, prueba diferentes imágenes y mucho más. Optimiza tus anuncios gracias a un módulo único de Analytics.
NL Pas catalogi aan zodat ze het best bij jouw campagnedoelstellingen passen. Verbeter titels, voeg varianten samen, test afbeeldingen & nog veel meer. Optimaliseer budgetuitgaven dankzij een unieke Analytics module met productcontroles.
espanhol | holandês |
---|---|
catálogos | catalogi |
títulos | titels |
variantes | varianten |
prueba | test |
imágenes | afbeeldingen |
módulo | module |
analytics | analytics |
mejora | verbeter |
tu | jouw |
mucho | veel |
más | meer |
único | een |
ES Simplemente, define tus reglas de negocio, escoge el algoritmo que prefieras y deja que la inteligencia artificial haga el resto.
NL Gebruikers kunnen makkelijk het juiste algoritme kiezen, hun eigen bedrijfsregels definiëren en de gegevens vervolgens het werk laten doen.
espanhol | holandês |
---|---|
escoge | kiezen |
algoritmo | algoritme |
inteligencia | gegevens |
negocio | werk |
y | en |
deja | laten |
ES Define campos personalizados en tus proyectos. Estos campos aparecen automáticamente dentro de cada tarea para recordar a los miembros de tu equipo que ahí deben ingresar información.
NL Definieer aangepaste velden voor je projecten. Deze velden verschijnen automatisch binnen elke taak en herinneren de teamleden eraan deze informatie in te vullen.
espanhol | holandês |
---|---|
define | definieer |
campos | velden |
personalizados | aangepaste |
proyectos | projecten |
aparecen | verschijnen |
automáticamente | automatisch |
tarea | taak |
recordar | herinneren |
información | informatie |
de | en |
tus | je |
cada | elke |
en | in |
ES Debajo de todo esto, define en la tabla tus pilares de valor y la forma en que tu producto o empresa cumple con dichos pilares y soluciona problemas de los clientes.
NL Gebruik de tabel om je waardepijlers uiteen te zetten en hoe je product of bedrijf deze pijlers nastreeft en knelpunten van klanten oplost.
espanhol | holandês |
---|---|
tabla | tabel |
pilares | pijlers |
dichos | |
o | of |
en | te |
valor | gebruik |
la | de |
y | en |
clientes | klanten |
empresa | bedrijf |
tus | je |
producto | product |
ES Define las reglas de validación de datos para garantizar que sólo se rellenan los datos relevantes en tus hojas para realizar cálculos correctos
NL Bepaal regels voor gegevensvalidatie om ervoor te zorgen dat alleen de relevante gegevens in uw bladen worden ingevuld voor een juiste berekening
espanhol | holandês |
---|---|
define | bepaal |
reglas | regels |
garantizar | zorgen |
relevantes | relevante |
correctos | juiste |
sólo | alleen |
datos | gegevens |
en | in |
tus | uw |
ES Define tus propios colores de marca en Identidad de Marca.
NL Stel jouw eigen merkkleuren in Brand Identity in.
espanhol | holandês |
---|---|
marca | brand |
en | in |
identidad | identity |
tus | jouw |
de | stel |
ES Escribe tu primer artículo, y define tus categorías y etiquetas.
NL Kies een paar relevante tags en categorieën voor je bericht.
espanhol | holandês |
---|---|
etiquetas | tags |
y | en |
categorías | categorieën |
tus | je |
escribe | een |
ES Define campos personalizados en tus proyectos. Estos campos aparecen automáticamente dentro de cada tarea para recordar a los miembros de tu equipo que ahí deben ingresar información.
NL Definieer aangepaste velden voor je projecten. Deze velden verschijnen automatisch binnen elke taak en herinneren de teamleden eraan deze informatie in te vullen.
espanhol | holandês |
---|---|
define | definieer |
campos | velden |
personalizados | aangepaste |
proyectos | projecten |
aparecen | verschijnen |
automáticamente | automatisch |
tarea | taak |
recordar | herinneren |
información | informatie |
de | en |
tus | je |
cada | elke |
en | in |
ES También puedes configurar recompensas manualmente y espontáneamente para atraer a tus clientes. Define el título, la descripción y el contenido de recompensa, así como los ajustes de la notificación relacionada.
NL U kunt ook handmatige en spontane beloningen instellen om uw klanten te betrekken. Definieer de titel, beschrijving en inhoud van de beloning, evenals de instellingen van de gerelateerde melding.
espanhol | holandês |
---|---|
clientes | klanten |
define | definieer |
contenido | inhoud |
notificación | melding |
relacionada | gerelateerde |
manualmente | handmatige |
configurar | instellen |
ajustes | instellingen |
puedes | kunt |
título | titel |
también | ook |
recompensas | beloningen |
y | en |
a | om |
recompensa | beloning |
así como | evenals |
ES Define el período de validez para cada una de tus recompensas: ninguno o en una fecha precisa.
NL Bepaal de geldigheidsperiode voor elk van uw beloningen: geen of op een precieze datum.
espanhol | holandês |
---|---|
define | bepaal |
recompensas | beloningen |
o | of |
el | de |
en | op |
fecha | datum |
tus | uw |
ES Debajo de todo esto, define en la tabla tus pilares de valor y la forma en que tu producto o empresa cumple con dichos pilares y soluciona problemas de los clientes.
NL Gebruik de tabel om je waardepijlers uiteen te zetten en hoe je product of bedrijf deze pijlers nastreeft en knelpunten van klanten oplost.
espanhol | holandês |
---|---|
tabla | tabel |
pilares | pijlers |
dichos | |
o | of |
en | te |
valor | gebruik |
la | de |
y | en |
clientes | klanten |
empresa | bedrijf |
tus | je |
producto | product |
Mostrando 50 de 50 traduções