Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nunca se siente" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nunca se siente" de espanhol para holandês

Traduções de nunca se siente

"nunca se siente" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

nunca - aan af al alle alleen alles als altijd andere app bent beste betekent beter biedt bij dan dankzij dat dat is data de deze die dit dit is doen door dus echt echter een eenvoudig eerder eerste eigen en er is ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemakkelijk gewoon goed gratis groter heb hebben hebt heeft hele het het is hier hij hoe hoewel houden hun iedereen iets ik in in de is is het jaar je jouw juiste kan komen krijgen kunnen maakt maar maken makkelijk mee meer meer dan meeste mensen met met behulp van mijn moet moeten moment naar niet nieuwe nog nooit nooit meer nooit tevoren nu of om om te omdat ons onze ooit ook op op de over paar probleem samen slechts snel sneller staat steeds te terug terwijl tevoren tijd tijdens toe tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de vragen waar wanneer was wat we we hebben werk weten wie wij worden zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
siente aan alle biedt bij bijvoorbeeld deze die door een en ervaring geeft gevoel haar hebt het is hij in kunnen met moet naar naar de of pro staat te tot uit van voel voelen voelt voor voor de waar wat zal ze zich zijn zou

Tradução de espanhol para holandês de nunca se siente

espanhol
holandês

ES El Audi Q2 no se siente como un SUV. No se siente como un automóvil familiar. Se siente como una declaración de moda valiente, respaldada con un rendimiento desbocado en el camino e inyectada con un montón de tecnología.

NL De Audi Q2 voelt niet als een SUV. Het voelt niet als een gezinsauto. Het voelt als een gedurfd fashionstatement, ondersteund met ballistische on-the-road-prestaties en geïnjecteerd met enorm veel technologie.

espanhol holandês
audi audi
siente voelt
suv suv
rendimiento prestaties
el de
no niet
de en
con met
como als

ES El Audi Q2 no se siente como un SUV. No se siente como un automóvil familiar. Se siente como una declaración de moda que me mira con agallas, respaldada por un rendimiento desenfrenado en la carretera e inyectada con un montón de tecnología.

NL De Audi Q2 voelt niet als een SUV. Het voelt niet als een gezinsauto. Het voelt als een gedurfde look-at-me-fashion statement dat wordt ondersteund met ballistische on-the-road-prestaties en is geïnjecteerd met enorm veel technologie.

espanhol holandês
audi audi
siente voelt
suv suv
rendimiento prestaties
carretera road
tecnología technologie
no niet
de en
con met
como als
un montón de enorm

ES Aquí hay un sitio que genera vehículos que nunca existieron . Todo tipo de autos extraños y maravillosos que nunca has visto en la carretera y nunca verás.

NL Hier is een site die voertuigen genereert die nooit hebben bestaan . Allerlei rare en prachtige autos die je nog nooit op de weg hebt gezien en ook nooit zult zien.

espanhol holandês
genera genereert
sitio site
vehículos voertuigen
autos autos
y en
visto gezien
en op
la de
aquí hier
todo allerlei
nunca nooit
has je

ES El Hyundai Ioniq 5 trae consigo la emoción de un automóvil nuevo: se siente único, se siente especial, al tiempo que atrae la experiencia de los autos eléctricos anteriores de Hyundai

NL De Hyundai Ioniq 5 brengt de opwinding van een gloednieuwe auto met zich mee: hij voelt uniek, hij voelt speciaal, terwijl hij de ervaring van Hyundais vorige elektrische autos in zich opneemt

espanhol holandês
hyundai hyundai
eléctricos elektrische
siente voelt
experiencia ervaring
autos autos
especial een
trae brengt
de auto

ES Se siente como otra instancia en la que un fabricante de teléfonos asequibles siente la necesidad de agregar múltiples lentes en la parte posterior porque esa es la tendencia actual. En lugar de agregarlos porque se suman a la experiencia.

NL Het voelt als het zoveelste geval waarin een betaalbare telefoonfabrikant de behoefte voelt om meerdere lenzen aan de achterkant toe te voegen, omdat dat de huidige trend is. In plaats van ze toe te voegen omdat ze bijdragen aan de ervaring.

espanhol holandês
asequibles betaalbare
agregar voegen
lentes lenzen
tendencia trend
siente voelt
es is
lugar plaats
la de
actual huidige
experiencia ervaring
parte van
posterior achterkant
a om
como als
en in
necesidad behoefte
múltiples een

ES El Samsung Galaxy S21 Ultra se siente como un teléfono diferente al S20 Ultra. Ahora se siente como un buque insignia con más propósito e intención.

NL De Samsung Galaxy S21 Ultra voelt aan als een andere telefoon dan de S20 Ultra. Het voelt nu als een vlaggenschip met meer doel en intentie.

espanhol holandês
ultra ultra
siente voelt
teléfono telefoon
s s
buque insignia vlaggenschip
samsung samsung
galaxy galaxy
el de
diferente een andere
ahora nu
con met
propósito doel
intención intentie
un een
al aan
como als

ES El Hyundai Ioniq 5 trae consigo la emoción de un automóvil nuevo: se siente único, se siente especial, al tiempo que atrae la experiencia de los autos eléctricos anteriores de Hyundai

NL De Hyundai Ioniq 5 brengt de opwinding van een gloednieuwe auto met zich mee: hij voelt uniek aan, hij voelt speciaal, terwijl hij de ervaring van Hyundais vorige elektrische autos in zich opneemt

espanhol holandês
hyundai hyundai
eléctricos elektrische
siente voelt
experiencia ervaring
autos autos
trae brengt
de auto
especial een

ES Incluso con esos toques adicionales de Mobvoi, esto todavía se siente como un reloj inteligente de Google con un sistema operativo que funciona bien para la mayor parte de la pieza, pero en general todavía no se siente como el paquete completo.

NL Zelfs met die extra Mobvoi-aanrakingen voelt dit nog steeds als een Google-smartwatch met een besturingssysteem dat voor het grootste deel goed werkt, maar als geheel voelt het nog niet als het complete pakket.

espanhol holandês
siente voelt
google google
funciona werkt
paquete pakket
sistema operativo besturingssysteem
bien goed
no niet
completo complete
de deel
todavía nog steeds
para voor
como als
pero maar
incluso zelfs
adicionales extra
mayor grootste
con met
un een
en geheel

ES Se siente como una caja de plástico bastante estándar, y la bisagra no se siente particularmente fuerte

NL Het voelt als een vrij standaard plastic behuizing en het scharnier voelt niet bijzonder sterk aan

espanhol holandês
siente voelt
plástico plastic
estándar standaard
bisagra scharnier
fuerte sterk
no niet
y en
particularmente bijzonder
como als
bastante vrij

ES Prueba la humedad con el dedo. Mete el dedo en la tierra, alrededor de la planta, hasta llegar al primer nudillo. Si la tierra se siente fresca, húmeda o mojada, tiene suficiente agua. Si se siente seca, quizás necesite más agua.[3]

NL Controleer de vochtigheid met je vinger. Steek je vinger tot aan de eerste knokkel in de aarde rondom je plant. Als de aarde koel, vochtig of nat aanvoelt heeft de plant voldoende water. Als hij droog aanvoelt, heeft de plant mogelijk meer water nodig.

espanhol holandês
humedad vochtigheid
dedo vinger
planta plant
suficiente voldoende
seca droog
quizás mogelijk
tierra aarde
o of
en in
agua water
si als

ES Sin embargo, todavía se siente torpe en algunos lugares, pero a un precio razonable es fácil de recomendar si nunca lo jugaste la primera vez.Leer veredicto completo

NL Het voelt echter nog steeds op sommige plaatsen onhandig aan, maar voor een redelijke prijs is het gemakkelijk aan te bevelen als je het de eerste keer nog nooit hebt gespeeld.Lees de volledige conclusie

espanhol holandês
siente voelt
precio prijs
razonable redelijke
es is
fácil gemakkelijk
la de
sin embargo echter
todavía nog steeds
algunos sommige
si als
en te
completo volledige
pero maar
nunca nooit

ES El sistema exclusivo de doble batería significa que nunca se siente al lado de una toma de corriente para cargar sus auriculares. Mantenga una batería cargada en la estación base del transmisor mientras juega con la otra en el auricular.

NL Exclusief systeem met twee batterijen betekent dat je nooit naast een stopcontact hoeft te zitten om je headset op te laden. Houd de ene batterij opgeladen in het basisstation van de zender tijdens het gamen met de andere in de headset.

espanhol holandês
toma stopcontact
mantenga houd
cargada opgeladen
transmisor zender
juega gamen
batería batterij
auricular headset
a om
sistema systeem
cargar laden
de tijdens
que andere
nunca nooit
en in
base een
con met

ES Ese es un elemento que siempre nos ha gustado de la plataforma de reloj inteligente de Huawei: obtienes una gran cantidad de datos que son fáciles de leer y nunca se siente como si la pantalla se abarrotara demasiado.

NL Dat is een element dat we altijd leuk vonden aan het smartwatch-platform van Huawei: je krijgt veel gegevens die gemakkelijk te lezen zijn en nooit het gevoel hebben dat het scherm te rommelig wordt.

espanhol holandês
huawei huawei
datos gegevens
siente gevoel
pantalla scherm
es is
elemento element
siempre altijd
plataforma platform
obtienes krijgt
y en
demasiado te
nos we
fáciles gemakkelijk
nunca nooit

ES Añade dos Sub a tu sistema de cine en casa y siente el sonido como nunca antes.

NL Beleef geluid als nooit tevoren met twee Subs in je home cinema-systeem.

espanhol holandês
cine cinema
en in
sistema systeem
sonido geluid
como als
en casa home
nunca nooit

ES Como resultado, el reloj nunca se siente tan grande y voluminoso como algunos de los modelos anteriores del fabricante, por lo que se verá bien en la mayoría de los tamaños de muñeca.

NL Als gevolg hiervan voelt het horloge nooit zo groot en omvangrijk aan als sommige eerdere modellen van de fabrikant, dus het zal er goed uitzien op de meeste polsmaten.

espanhol holandês
siente voelt
reloj horloge
anteriores eerdere
resultado gevolg
fabricante fabrikant
y en
bien goed
grande groot
algunos sommige
modelos modellen
tan zo
mayoría de meeste
como als
nunca nooit
en op
la mayoría meeste

ES De alguna manera es complicado; logra excelentes resultados, pero también siente en algunas partes que está ofreciendo una serie de opciones que las personas nunca encontrarán.

NL In sommige opzichten is het ingewikkeld; het behaalt geweldige resultaten, maar het voelt in sommige delen ook dat het een aantal opties biedt die mensen nooit zullen vinden.

espanhol holandês
complicado ingewikkeld
siente voelt
partes delen
ofreciendo biedt
opciones opties
en in
es is
resultados resultaten
pero maar
también ook
personas mensen
serie een
excelentes geweldige
una aantal
nunca nooit

ES ¿Cómo se ve el futuro? Es una pregunta perenne, que para los automóviles se siente más pertinente que nunca. Lo que estás viendo aquí es el Aicon,

NL Hoe ziet de toekomst eruit? Het is een eeuwige vraag, een vraag die voor autos relevanter aanvoelt dan ooit. Waar je naar kijkt, is de Aicon, en zo zi...

espanhol holandês
es is
ve ziet
el de
cómo hoe
para voor
el futuro toekomst
pregunta je

ES Y debido a dónde te sientas alto en la carretera, y la calidad envolvente de la cabina, nunca se siente tan rápido, de una manera ligeramente amenazante con tu licencia, donde en realidad siempre pareces estar 15 mph más de lo que pensabas

NL En vanwege waar je hoog op de weg zit, en de omhullende kwaliteit van de cabine, voelt het nooit zo snel - op een ietwat bedreigende manier, waarbij je eigenlijk altijd 25 km / u meer lijkt te rijden dan je dacht dat je was

espanhol holandês
cabina cabine
rápido snel
en realidad eigenlijk
siente voelt
y en
la de
manera manier
siempre altijd
a rijden
tan zo
en te
carretera van de
calidad kwaliteit
nunca nooit

ES El sistema exclusivo de doble batería significa que nunca se siente al lado de una toma de corriente para cargar sus auriculares. Mantenga una batería cargada en la estación base del transmisor mientras juega con la otra en el auricular.

NL Exclusief systeem met twee batterijen betekent dat je nooit naast een stopcontact hoeft te zitten om je headset op te laden. Houd de ene batterij opgeladen in het basisstation van de zender tijdens het gamen met de andere in de headset.

espanhol holandês
toma stopcontact
mantenga houd
cargada opgeladen
transmisor zender
juega gamen
batería batterij
auricular headset
a om
sistema systeem
cargar laden
de tijdens
que andere
nunca nooit
en in
base een
con met

ES Splatoon ha vuelto, y se siente mejor que nunca.

NL Splatoon is terug, en het voelt beter dan ooit.

espanhol holandês
splatoon splatoon
siente voelt
mejor beter
y en

ES Los tradicionalistas no estarán muy interesados en la jerga muy moderna que emplean la mayoría de los personajes, pero al menos el juego nunca se siente indebidamente didáctico

NL Traditionalisten zullen niet zo enthousiast zijn over het zeer moderne jargon dat de meeste personages gebruiken, maar het spel voelt tenminste nooit overdreven didactisch

espanhol holandês
jerga jargon
moderna moderne
siente voelt
emplean gebruiken
estarán zijn
mayoría de meeste
no niet
juego spel
de over
pero maar
nunca nooit
a zeer
la mayoría meeste

ES En cuanto a la narrativa, simplemente establece nuevos estándares para los videojuegos de acción, con una estructura de múltiples capas que es muy compleja, pero que nunca se siente remotamente artificial

NL Wat het verhaal betreft, zet het gewoon nieuwe standaarden voor actievideogames, met een meerlagige structuur die zeer complex is, maar nooit op afstand gekunsteld aanvoelt

espanhol holandês
narrativa verhaal
nuevos nieuwe
estándares standaarden
estructura structuur
compleja complex
remotamente op afstand
es is
en op
de betreft
pero maar
cuanto wat
con met
múltiples een
nunca nooit

ES Ese es un elemento que siempre nos ha gustado de la plataforma de reloj inteligente de Huawei: obtienes una gran cantidad de datos que son fáciles de leer y nunca se siente como si la pantalla se abarrotara demasiado.

NL Dat is een element dat we altijd leuk vonden aan het smartwatch-platform van Huawei: je krijgt veel gegevens die gemakkelijk te lezen zijn en nooit het gevoel hebben dat het scherm te rommelig wordt.

espanhol holandês
huawei huawei
datos gegevens
siente gevoel
pantalla scherm
es is
elemento element
siempre altijd
plataforma platform
obtienes krijgt
y en
demasiado te
nos we
fáciles gemakkelijk
nunca nooit

ES Nunca hemos comercializado (y nunca lo haremos) nuestras bases de datos ni tampoco hemos compartido (ni lo haremos) nuestros datos con ningún tercero con fines de hacer publicidad dirigida u otros.

NL We hebben onze data nooit gecommercialiseerd en we delen geen gegevens met externe partijen.

espanhol holandês
compartido delen
hemos we
y en
nunca nooit
datos data

ES Así que nunca está pagando más de lo que necesita, pero nunca está corto en lo que se...

NL Dus je betaalt nooit voor meer dan wat je nodig hebt, maar je bent nooit kort...

espanhol holandês
corto kort
más meer
pero maar
nunca nooit
está bent
necesita nodig
de voor

ES Es más importante que nunca asegurar su dominio, pero con PowerDMARC, también es más fácil que nunca. Proteja su dominio con PowerDMARC hoy mismo.

NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!

espanhol holandês
powerdmarc powerdmarc
es is
asegurar beveiligen
fácil eenvoudig
dominio domein
proteja beschermen
pero maar
hoy vandaag
también ook
con met
más importante belangrijker

ES No aceptamos pagos por reseñas de productos. Nunca lo hemos hecho y nunca lo haremos.

NL We nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit en zullen we ook nooit doen.

espanhol holandês
pagos betaling
haremos zullen
hemos we
y en
hecho doen

ES La especificación de FIDO aborda la privacidad ya que las claves privadas y las plantillas biométricas nunca abandonan el dispositivo del usuario y nunca se almacenan en un servidor

NL De FIDO-specificatie is gericht op privacy, aangezien de privésleutels en biometrische sjablonen het toestel van de gebruiker nooit verlaten en nooit op een server worden opgeslagen

espanhol holandês
especificación specificatie
fido fido
claves sleutels
plantillas sjablonen
biométricas biometrische
servidor server
almacenan opgeslagen
privacidad privacy
privadas privé
usuario gebruiker
y en
nunca nooit
en op

ES Así que nunca está pagando más de lo que necesita, pero nunca está corto en lo que se requiere para hacer el trabajo.

NL Dus je betaalt nooit voor meer dan wat je nodig hebt, maar je bent nooit kort op wat nodig is om de klus te klaren.

espanhol holandês
corto kort
trabajo klus
está is
el de
necesita nodig
en te
nunca nooit
pero maar

ES Siempre hay muchos trucos también: modos profesionales que nunca usarás, opciones de captura con las que nunca te molestarás. Lo más importante sigue siendo el rendimiento de apuntar y disparar, porque eso es lo que usará la mayor parte del tiempo.

NL Er zijn ook altijd veel gimmicks: professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden. Het belangrijkste blijft de point-and-shoot-prestaties, want daar gebruik je het meeste van.

espanhol holandês
modos modi
opciones opties
siempre altijd
rendimiento prestaties
también ook
muchos veel
parte van
hay er
que meeste
nunca nooit
siendo zijn
usar gebruiken
es blijft

ES Comprar buenos altavoces nunca ha sido barato, si quieres calidad, tienes que gastar un poco de dinero. Dicho esto, nunca antes hemos considerado paga...

NL Goede luidsprekers kopen is nog nooit zo goedkoop geweest, als je kwaliteit wilt, moet je wat geld bij elkaar steken. Dat gezegd hebbende, hebben we n...

espanhol holandês
altavoces luidsprekers
barato goedkoop
dinero geld
dicho gezegd
comprar kopen
calidad kwaliteit
hemos we
buenos goede
si als
de bij
nunca nooit
ha sido geweest
sido is
quieres je

ES También hay muchos trucos: modos profesionales que nunca usarás, opciones de captura con las que nunca te molestarás. Lo más importante sigue siendo el rendimiento de apuntar y disparar, ya que eso es lo que usará la mayor parte del tiempo.

NL Er zijn ook altijd veel gimmicks: professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden. Het belangrijkste blijft de point-and-shoot-prestaties, want die zul je het meeste van de tijd gebruiken.

espanhol holandês
modos modi
opciones opties
rendimiento prestaties
tiempo tijd
también ook
muchos veel
que meeste
parte van
hay er
nunca nooit
siendo zijn
usar gebruiken
es blijft

ES Nunca, nunca te olvides de parar a admirar el paisaje.

NL Vergeet niet het prachtige uitzicht in je op te nemen.

espanhol holandês
olvides vergeet
paisaje uitzicht
el op
de het

ES No aceptamos pagos por reseñas de productos. Nunca lo hemos hecho y nunca lo haremos.

NL We nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit en zullen we ook nooit doen.

espanhol holandês
pagos betaling
haremos zullen
hemos we
y en
hecho doen

ES También hay muchos trucos: modos profesionales que nunca usarás, opciones de captura con las que nunca te molestarás. Lo más importante sigue siendo el rendimiento de apuntar y disparar, ya que eso es lo que usará la mayor parte del tiempo.

NL Er zijn ook altijd veel gimmicks - professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden. Het belangrijkste blijft de point-and-shoot-prestaties, want die zul je het meeste van de tijd gebruiken.

espanhol holandês
modos modi
opciones opties
rendimiento prestaties
tiempo tijd
también ook
muchos veel
que meeste
parte van
hay er
nunca nooit
siendo zijn
usar gebruiken
es blijft

ES Es más importante que nunca asegurar su dominio, pero con PowerDMARC, también es más fácil que nunca. Proteja su dominio con PowerDMARC hoy mismo.

NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!

espanhol holandês
powerdmarc powerdmarc
es is
asegurar beveiligen
fácil eenvoudig
dominio domein
proteja beschermen
pero maar
hoy vandaag
también ook
con met
más importante belangrijker

ES Esa es una noticia alucinante, pero significa que realmente nunca, nunca, tienes que perderte la grabación de algo porque te has quedado sin sintonizadores y realmente puedes aprovechar la potencia que ofrece Sky Q en la caja de 2TB.

NL Dat is verbijsterend nieuws, maar betekent dat je echt nooit iets hoeft te missen omdat je geen tuners meer hebt en je echt kunt profiteren van de kracht die Sky Q biedt op de 2TB-box.

espanhol holandês
noticia nieuws
aprovechar profiteren
ofrece biedt
sky sky
caja box
q q
es is
la de
algo iets
y en
realmente echt
puedes kunt
potencia kracht
tienes je
tienes que hoeft
en te
pero maar
nunca nooit

ES Como hemos aludido, el nuevo Discovery está sin lugar a dudas más cerca del Range Rover en lenguaje de diseño que nunca, borrando los límites más que nunca

NL Zoals we al zeiden, is de nieuwe Discovery qua designtaal onmiskenbaar dichter bij de Range Rover dan ooit tevoren, waardoor de grenzen meer dan ooit vervagen

espanhol holandês
rover rover
límites grenzen
el de
range range
hemos we
nuevo nieuwe
está is
a bij
que qua

ES Además, siempre hay un montón de trucos: modos profesionales que nunca usarás, opciones de captura con las que nunca te molestarás

NL Er zijn ook altijd een heleboel gimmicks - pro-modi die je nooit zult gebruiken, vastleggingsopties waar je nooit moeite mee zult doen

espanhol holandês
modos modi
usar gebruiken
hay er
profesionales pro
siempre altijd
nunca nooit
de mee
un een

ES Nunca, nunca te olvides de parar a admirar el paisaje.

NL Vergeet niet het prachtige uitzicht in je op te nemen.

espanhol holandês
olvides vergeet
paisaje uitzicht
el op
de het

ES Nunca, nunca te olvides de parar a admirar el paisaje.

NL Vergeet niet het prachtige uitzicht in je op te nemen.

espanhol holandês
olvides vergeet
paisaje uitzicht
el op
de het

ES Nunca, nunca te olvides de parar a admirar el paisaje.

NL Vergeet niet het prachtige uitzicht in je op te nemen.

espanhol holandês
olvides vergeet
paisaje uitzicht
el op
de het

ES Nunca, nunca te olvides de parar a admirar el paisaje.

NL Vergeet niet het prachtige uitzicht in je op te nemen.

espanhol holandês
olvides vergeet
paisaje uitzicht
el op
de het

ES Nunca digas nunca más (no canon-1983)

NL Zeg nooit meer nooit (non canon-1983)

espanhol holandês
más meer

ES Sin embargo, nunca fueron incómodos y nunca se sintieron demasiado presionados.

NL Ze zaten echter nooit oncomfortabel en er werd nooit te veel druk op uitgeoefend.

espanhol holandês
fueron werd
y en
sin embargo echter
nunca nooit
demasiado te

ES Comprar buenos altavoces nunca ha sido barato, si quieres calidad, tienes que gastar un poco de dinero. Dicho esto, nunca antes hemos considerado paga...

NL Goede luidsprekers kopen is nog nooit zo goedkoop geweest, als je kwaliteit wilt, moet je wat geld bij elkaar steken. Dat gezegd hebbende, hebben we n...

espanhol holandês
altavoces luidsprekers
barato goedkoop
dinero geld
dicho gezegd
comprar kopen
calidad kwaliteit
hemos we
buenos goede
si als
de bij
nunca nooit
ha sido geweest
sido is
quieres je

ES Nunca, nunca te olvides de parar a admirar el paisaje.

NL Vergeet niet het prachtige uitzicht in je op te nemen.

espanhol holandês
olvides vergeet
paisaje uitzicht
el op
de het

ES Esos datos, a los que se llama “Datos personales de productos”, nunca los empleamos para fines de marketing; y nunca vendemos ni traspasamos sus datos a terceros para los propios fines de estos.

NL We gebruiken deze gegevens, hierna aangeduid als "Persoonlijke Productgegevens" nooit voor marketingdoeleinden en we verkopen of geven uw gegevens nooit door aan derden voor hun eigen doeleinden.

espanhol holandês
datos gegevens
marketing verkopen
fines doeleinden
sus uw
personales persoonlijke
nunca nooit
y en

ES "Estamos aquí hasta 2025, pero nunca podemos ser complacientes, nunca debemos apartar la vista de la pelota, ya que Adelaide mostró en la década de 1990 ", agregó Westacott.

NL "We zijn hier tot 2025, maar we kunnen nooit zelfgenoegzaam zijn, we mogen nooit onze ogen van de bal afhouden, want Adelaide toonde in de jaren negentig," voegde Westacott eraan toe.

espanhol holandês
pelota bal
mostró toonde
agregó voegde
estamos we
vista ogen
en in
podemos we kunnen
la de
aquí hier
debemos kunnen
pero maar
nunca nooit

ES Ponga su mano delante de su boca y diga "poder" - ¿siente el aire en la "p"? De eso es de lo que estás protegiendo el micrófono, esas ráfagas de aire pueden fácilmente enviar un micrófono al rojo.

NL Leg je hand voor je mond en zeg "kracht" - voel je de lucht op de "p"? Dat is waar je de microfoon tegen beschermt - die luchtstoten kunnen gemakkelijk een microfoon in het rood sturen.

espanhol holandês
mano hand
boca mond
diga zeg
siente voel
p p
protegiendo beschermt
fácilmente gemakkelijk
es is
micrófono microfoon
pueden kunnen
y en
aire lucht
en in
poder kracht
estás je

Mostrando 50 de 50 traduções