NL U zult hoogstwaarschijnlijk in uw muur moeten boren om de deurbel te bevestigen, hoewel, zoals u kunt zien, de onze aan een deurkozijn is bevestigd. De montageplaat wordt aan de muur bevestigd, waarbij de deurbel op de plaat wordt aangesloten.
Traduzir "muur te bevestigen" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "muur te bevestigen" de holandês para espanhol
Traduções de muur te bevestigen
"muur te bevestigen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de muur te bevestigen
holandês
espanhol
ES Lo más probable es que necesite perforar la pared para colocar el timbre, aunque, como puede ver, el nuestro está unido al marco de la puerta. La placa de montaje se fija a la pared, con el timbre conectado a la placa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| muur | pared |
| deurbel | timbre |
| plaat | placa |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Azie | China | Grote Muur Van China | Fotografie Grote Muur
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Asia | La China | La Gran Muralla China | Fotografía La Gran Muralla
| holandês | espanhol |
|---|---|
| landschap | paisajes |
| azie | asia |
| china | china |
| grote | gran |
| fotografie | fotografía |
NL oude bakstenen muur achtergrond gemaakt van bakstenen muur oppervlaktetextuur 3518037 Stockfoto
ES Fondo de pared de ladrillo antiguo hecho de textura de la superficie de la pared de ladrillos 3518037 Foto de stock en Vecteezy
| holandês | espanhol |
|---|---|
| oude | antiguo |
| muur | pared |
| achtergrond | fondo |
| gemaakt | hecho |
NL oude bakstenen muur achtergrond gemaakt van bakstenen muur oppervlaktetextuur Pro Foto
ES Fondo de pared de ladrillo antiguo hecho de textura de la superficie de la pared de ladrillos Foto Pro
| holandês | espanhol |
|---|---|
| oude | antiguo |
| muur | pared |
| achtergrond | fondo |
| gemaakt | hecho |
| foto | foto |
NL Het W, of behangdesign, is een van de meest onderscheidende tv-series ooit. Het is eigenlijk gewoon het paneel, magnetisch aan de muur bevestigd, dus het is ongelooflijk dun, als een foto aan de muur.
ES La W, o diseño de papel tapiz, es una de las gamas de TV más distintivas de la historia. Básicamente es solo el panel, montado magnéticamente en la pared, por lo que es increíblemente delgado, como una imagen en la pared.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| w | w |
| eigenlijk | básicamente |
| paneel | panel |
| muur | pared |
| ongelooflijk | increíblemente |
| dun | delgado |
| foto | imagen |
| tv | tv |
NL U kunt ook verschillende montageaccessoires kopen om rekening te houden met uw ontwerpen. Er zijn zelfs flexibele linkers die kunnen worden gebogen om montage onder een hoek mogelijk te maken, wat betekent dat u uw ontwerpen van muur tot muur kunt nemen.
ES También puede comprar varios accesorios de montaje para dar cuenta de sus diseños. Incluso hay conectores flexibles que se pueden doblar para permitir el montaje en ángulo, lo que significa que puede llevar sus diseños de pared a pared.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rekening | cuenta |
| flexibele | flexibles |
| montage | montaje |
| betekent | significa |
| muur | pared |
| nemen | llevar |
| hoek | ángulo |
NL Het is een rechte stick van ongeveer 10 cm lang, dus als de HDMI-poorten op je tv naar de muur gericht zijn, past hij misschien niet, vooral niet op een aan de muur gemonteerde tv.
ES Es un palo recto de unos 10 cm de largo, por lo que si los puertos HDMI de su televisor miran hacia la pared, podría no encajar, especialmente en un televisor montado en la pared.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rechte | recto |
| cm | cm |
| lang | largo |
| muur | pared |
| misschien | podría |
| vooral | especialmente |
| poorten | puertos |
| hdmi | hdmi |
| tv | televisor |
NL Drie symbolen domineren het historische beeld van de stad Luzern: de watertoren, de kapelbrug en de Musegg-muur. Vanaf het pad over de Musegg-muur heb je echter het beste uitzicht over het meerbekken.
ES La torre de agua, el puente de la capilla y las murallas de Musegg son lugares emblemáticos del casco histórico de Lucerna. La mejor vista de la cuenca del lago se contempla desde lo alto de las murallas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| historische | histórico |
| stad | lugares |
| luzern | lucerna |
| uitzicht | vista |
NL Terwijl deze etappe je diep meeneemt naar het Werelderfgoed van de Muur van Hadrianus, blijft de muur zelf verleidelijk ongrijpbaar, afgezien van een kort gedeelte aan het begin.
ES Si bien esta etapa lo lleva a las profundidades del sitio del Patrimonio Mundial del Muro de Adriano, el muro en sí sigue siendo tentadoramente esquivo, aparte de una pequeña sección al principio.
NL Gebruik je snoeren om muurkunst te maken. Gebruik U-vormige kabelbeugels om snoeren in lussen of andere leuke patronen aan de muur te bevestigen. [3]
ES Utiliza los cordones para crear una pieza de arte en la pared. Utiliza los soportes de cables en forma de "U" para montar los cordones a la pared en bucles u otro diseño divertido.[3]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruik | utiliza |
| andere | otro |
| muur | pared |
NL Hij kan als boekenplank worden gebruikt door hem met de beugel aan de muur te bevestigen
ES Utiliza el soporte para montarlo en la pared y usarlo como un estante
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hij | un |
| als | como |
| muur | pared |
NL Gooi de tv-standaard weg en maak ruimte vrij door je tv aan de muur te bevestigen met een stevige, vaste beugel.
ES Deshágase del soporte del televisor y libere espacio montando su televisor en la pared con un soporte fijo y resistente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| ruimte | espacio |
| muur | pared |
| stevige | resistente |
| vaste | fijo |
| tv | televisor |
NL De Move Wall Hook is eenvoudig van ontwerp en perfect om bijvoorbeeld buiten aan je muur te bevestigen, zodat je de Move eraan kunt hangen als je hem bijvoorbeeld mee naar buiten neemt voor een tuinfeest.
ES El gancho de pared Move es simple en su diseño y perfecto para colocarlo en la pared exterior, por ejemplo, lo que le permite colgar el Move en él cuando lo lleva a una fiesta en el jardín, por ejemplo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eenvoudig | simple |
| ontwerp | diseño |
| en | y |
| perfect | perfecto |
| muur | pared |
| eraan | lo |
| hangen | colgar |
| neemt | lleva |
NL Eenvoudig te bevestigen aan de muur of aan een verlaagd plafond met meegeleverde hardware.
ES Fácil de instalar de forma segura en la pared o en un techo suspendido con la tornillería incluida.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eenvoudig | fácil |
| muur | pared |
| plafond | techo |
NL Klein formaat en eenvoudig te bevestigen aan een muur of plafond maken deze camera ideaal voor een lobby of showroom waar u wilt dat uw access point discreet is
ES De tamaño pequeño y fácil de montar en una pared o techo, es ideal para un vestíbulo o una sala de exposiciones donde desea que su punto de acceso sea discreto
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| eenvoudig | fácil |
| muur | pared |
| ideaal | ideal |
| access | acceso |
| point | punto |
| discreet | discreto |
NL Klein formaat en eenvoudig te bevestigen aan een muur of het plafond maakt het ideaal voor een lobby of een showroom waar u wilt dat uw access point discreet is
ES Pequeño tamaño y fácil de montar en una pared o. el techo lo hace ideal para un vestíbulo o una sala de exposiciones donde quieres que tu punto de acceso sea discreto
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| eenvoudig | fácil |
| bevestigen | montar |
| muur | pared |
| ideaal | ideal |
| access | acceso |
| point | punto |
| discreet | discreto |
NL Volledig stille werking binnen een kleine desktopbehuizing en ook aan de muur te bevestigen
ES Funcionamiento completamente silencioso en un formato pequeño de escritorio y también para montaje en pared
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stille | silencioso |
| werking | funcionamiento |
| kleine | pequeño |
| en | y |
| muur | pared |
NL De breedte is geschikt voor grotere schermformaten, en u kunt de bar voor uw tv plaatsen of aan de muur bevestigen met behulp van de meegeleverde sjabloon en speciale beugels.
ES El ancho se adaptará a tamaños de pantalla más grandes, y existe la opción de colocar la barra en frente de su televisor o montarla en la pared usando la plantilla incluida y los soportes dedicados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| breedte | ancho |
| en | y |
| bar | barra |
| muur | pared |
| sjabloon | plantilla |
| tv | televisor |
| met behulp van | usando |
NL Het enige probleem met het ontwerp is misschien dat de meeste mensen hun tv niet aan de muur bevestigen, maar misschien toch wel het unieke paneel met hoge helderheid van de G1-serie willen bemachtigen
ES El único problema con el diseño, quizás, es que la mayoría de las personas en realidad no montan su televisor en la pared, pero es posible que aún quieran tener en sus manos el panel de alto brillo único de la serie G1
| holandês | espanhol |
|---|---|
| probleem | problema |
| mensen | personas |
| muur | pared |
| paneel | panel |
| helderheid | brillo |
| willen | quieran |
| tv | televisor |
| serie | serie |
NL Maar we zouden de statische T6-versie net zo graag aan de muur bevestigen
ES Pero igual nos encantaría montar la versión estática T6
| holandês | espanhol |
|---|---|
| maar | pero |
| de | la |
| aan | a |
| bevestigen | montar |
| we | nos |
| versie | versión |
NL Klein formaat en eenvoudig te bevestigen aan een muur of het plafond maakt het ideaal voor een lobby of een showroom waar u wilt dat uw access point discreet is
ES Pequeño tamaño y fácil de montar en una pared o. el techo lo hace ideal para un vestíbulo o una sala de exposiciones donde quieres que tu punto de acceso sea discreto
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| eenvoudig | fácil |
| bevestigen | montar |
| muur | pared |
| ideaal | ideal |
| access | acceso |
| point | punto |
| discreet | discreto |
NL Klein formaat en eenvoudig te bevestigen aan een muur of plafond maken deze camera ideaal voor een lobby of showroom waar u wilt dat uw access point discreet is
ES De tamaño pequeño y fácil de montar en una pared o techo, es ideal para un vestíbulo o una sala de exposiciones donde desea que su punto de acceso sea discreto
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| eenvoudig | fácil |
| muur | pared |
| ideaal | ideal |
| access | acceso |
| point | punto |
| discreet | discreto |
NL Eenvoudig te bevestigen aan de muur of aan een verlaagd plafond met meegeleverde hardware.
ES Fácil de instalar de forma segura en la pared o en un techo suspendido con la tornillería incluida.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eenvoudig | fácil |
| muur | pared |
| plafond | techo |
NL Eenvoudig te bevestigen aan de muur of aan een verlaagd plafond met meegeleverde hardware
ES Fácil de instalar de forma segura en la pared o en un techo suspendido con la tornillería incluida
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eenvoudig | fácil |
| muur | pared |
| plafond | techo |
NL Volledig stille werking binnen een kleine desktopbehuizing en ook aan de muur te bevestigen
ES Funcionamiento completamente silencioso en un formato pequeño de escritorio y también para montaje en pared
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stille | silencioso |
| werking | funcionamiento |
| kleine | pequeño |
| en | y |
| muur | pared |
NL Dit strekt zich uit tot de fysieke accessoires om uw Ring-deurbel aan de muur te bevestigen - zelfs voor ongebruikelijke soorten muren of voor plaatsing in een hoek
ES Esto se extiende a los accesorios físicos para colocar su timbre Ring en la pared, incluso para tipos de paredes inusuales o para colocarlo en una esquina
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fysieke | físicos |
| accessoires | accesorios |
| muur | pared |
| soorten | tipos |
| muren | paredes |
| hoek | esquina |
| strekt zich uit | extiende |
NL Overweegt u een upgrade van de originele Pro naar de Pro 2? De frontplaat van het oudere product past niet op de nieuwere, maar u hoeft geen nieuwe gaten te boren om de deurbel aan de muur te bevestigen
ES ¿Estás pensando en cambiar el Pro original por el Pro 2? La placa frontal del producto anterior no se adaptará a la nueva, pero no tendrá que hacer ningún agujero nuevo para colocar el timbre en la pared
| holandês | espanhol |
|---|---|
| originele | original |
| deurbel | timbre |
| muur | pared |
NL De Arlo-beveiligingslamp moet wel aan de muur worden gemonteerd en bevestigd, wat betekent dat je moet boren om de houder te bevestigen en die vervolgens in de camera te schroeven
ES La luz de seguridad Arlo necesita ser montada y unida a la pared, lo que significará un poco de perforación para fijar el soporte y luego atornillarlo a la cámara
| holandês | espanhol |
|---|---|
| moet | necesita |
| muur | pared |
| gemonteerd | montada |
| en | y |
| houder | soporte |
| bevestigen | fijar |
| camera | cámara |
| arlo | arlo |
NL U kunt het systeem ook aan de muur bevestigen met behulp van de sleutelgaten in de achterzijde.
ES También puedes montarlo en pared con sus orificios de anclaje de su parte posterior.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ook | también |
| muur | pared |
NL Gebruik je snoeren om muurkunst te maken. Gebruik U-vormige kabelbeugels om snoeren in lussen of andere leuke patronen aan de muur te bevestigen. [3]
ES Utiliza los cordones para crear una pieza de arte en la pared. Utiliza los soportes de cables en forma de "U" para montar los cordones a la pared en bucles u otro diseño divertido.[3]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruik | utiliza |
| andere | otro |
| muur | pared |
NL Je kunt camerastatieven of een hoge boekenplank of zelfs muurbeugels gebruiken om de dozen permanent aan de muur te bevestigen, maar ze hebben een goed zicht op de kamer nodig als je de beste VR-ervaring wilt.
ES Puede usar trípodes de cámara o una estantería alta o incluso soportes de pared para ajustar permanentemente las cajas a la pared, pero necesitan una buena vista de la habitación si desea la mejor experiencia de realidad virtual.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruiken | usar |
| dozen | cajas |
| permanent | permanentemente |
| muur | pared |
| zicht | vista |
| ervaring | experiencia |
NL Dump de TV-standaard en maak ruimte vrij door uw TV aan de muur te bevestigen met een stevige, vaste beugel.
ES Deshágase del soporte del televisor y libere espacio montando su televisor en la pared con un soporte fijo y resistente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| ruimte | espacio |
| muur | pared |
| stevige | resistente |
| vaste | fijo |
| tv | televisor |
NL Kan ik de camera gebruiken zonder deze aan de muur te bevestigen?
ES ¿Puedo usar la cámara sin montarla en la pared?
NL Als u eenmaal hebt geselecteerd, drukt u op de knop Bevestigen om de beveiligingsgroepwijziging te bevestigen.
ES Una vez seleccionado, presione el botón Confirmar para confirmar el cambio de grupo de seguridad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geselecteerd | seleccionado |
| knop | botón |
| bevestigen | confirmar |
NL Als u een regel wilt verwijderen uit de vervolgkeuzelijst Acties, drukt u op de link Delete.Een pop-upprompt lijkt te bevestigen en klikt u op de knop Groene bevestigen
ES Para eliminar una regla desde el menú desplegable Acciones, presione el enlace Eliminar.Aparecerá un indicador emergente para confirmar y hacer clic en el botón Verde Confirmar
| holandês | espanhol |
|---|---|
| regel | regla |
| link | enlace |
| bevestigen | confirmar |
| en | y |
| knop | botón |
NL Als u eenmaal hebt geselecteerd, drukt u op de knop Bevestigen om de beveiligingsgroepwijziging te bevestigen.
ES Una vez seleccionado, presione el botón Confirmar para confirmar el cambio de grupo de seguridad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geselecteerd | seleccionado |
| knop | botón |
| bevestigen | confirmar |
NL Als u een regel wilt verwijderen uit de vervolgkeuzelijst Acties, drukt u op de link Delete.Een pop-upprompt lijkt te bevestigen en klikt u op de knop Groene bevestigen
ES Para eliminar una regla desde el menú desplegable Acciones, presione el enlace Eliminar.Aparecerá un indicador emergente para confirmar y hacer clic en el botón Verde Confirmar
| holandês | espanhol |
|---|---|
| regel | regla |
| link | enlace |
| bevestigen | confirmar |
| en | y |
| knop | botón |
NL Het behangen is heel eenvoudig omdat u alleen maar de lijm op uw muur hoeft aan te brengen
ES El empapelado es muy fácil, ya que sólo tiene que añadir el pegamento en su pared
| holandês | espanhol |
|---|---|
| heel | muy |
| lijm | pegamento |
| muur | pared |
NL De foto is geplakt op een 2mm aluminium Dibond plaat met een frame aan de achterkant om de foto gemakkelijk aan de muur te hangen.
ES La fotografía está laminada en una placa de aluminio Dibond de 2mm con un marco en la parte posterior para colgar fácilmente la fotografía en la pared.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotografía |
| aluminium | aluminio |
| plaat | placa |
| frame | marco |
| gemakkelijk | fácilmente |
| muur | pared |
| hangen | colgar |
| is | está |
NL We zien jouw lege muur en we hangen een prachtige glossy print op plexiglas voor je op. Zie je het al voor je?
ES Vemos tu pared vacía y subimos un bonito y brillante cuadro en acrílico. ¿Te lo imaginas?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| muur | pared |
| en | y |
| prachtige | bonito |
NL Hang je mooiste momenten aan de muur. Met BookWright maak je heel eenvoudig een unieke wanddecoratie van je foto’s en ontwerpen.
ES Muestra con orgullo los momentos más especiales. Con BookWright es muy fácil crear cuadros únicos con tus fotos y diseños.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| momenten | momentos |
| eenvoudig | fácil |
| s | s |
| en | y |
NL Vector Textuur Van Een Muur Van Rotsen 118413 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
ES Vector Textura De Una Pared De Rocas 118413 Vector en Vecteezy
| holandês | espanhol |
|---|---|
| textuur | textura |
| muur | pared |
| rotsen | rocas |
NL Vector Textuur Van Een Muur Van Rotsen Pro Vector
ES Vector Textura De Una Pared De Rocas Vector Pro
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vector | vector |
| textuur | textura |
| muur | pared |
| rotsen | rocas |
NL MUUR VAN HET HUIS VAN SERGE GAINSBOURGdoor Frederic REGLAINvan
ES MURO DE LA CASA DE SERGE GAINSBOURGpor Frederic REGLAINdesde
| holandês | espanhol |
|---|---|
| muur | muro |
| huis | casa |
NL Italiaanse actrice Sophia Loren leunend tegen een muur, gedragen op een terras van het Canal Grande, in een geborduurde witte jurk, Venetië, 1955
ES La actriz italiana Sophia Loren apoyada en una pared, llevada en una terraza del Canal Grande, con un vestido blanco bordado, Venecia, 1955
| holandês | espanhol |
|---|---|
| italiaanse | italiana |
| actrice | actriz |
| muur | pared |
| terras | terraza |
| witte | blanco |
| jurk | vestido |
| venetië | venecia |
NL Hier, de jonge actrice zittend op een stenen muur, lachend, een hoofdband in haar korte haar
ES Aquí, la joven actriz sentada en un muro de piedra, riendo, con una diadema en el pelo corto
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jonge | joven |
| actrice | actriz |
| zittend | sentada |
| muur | muro |
| korte | corto |
| hier | aquí |
NL De Grote Muur van China IIdoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
ES Guangxi en la tierra de las colinas de...por Le Figaro - Stanislas Fautredesde
NL Grote Muur - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster La Gran Muralla - Compra y venta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| grote | gran |
| en | y |
| poster | póster |
| koop | compra |
NL De Grote Muur van China zoals gezien op een herfstochtend.
ES La Gran Muralla China vista en una mañana de otoño.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| grote | gran |
| china | china |
| gezien | vista |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Chinese muur
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Muralla china
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotografía |
| chinese | china |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bevestigen dus bevestigen boren bevestigen knop bevestigen waaronder het bevestigen eenvoudig te bevestigen pixel bevestigen bevestigen dat deepl bevestigen op bijna verzoek te bevestigen neodymium bevestigen bevestigen dat houseparty bijvoorbeeld het bevestigen muur grote muur muur hoeft elke muur hele muur muur monteren muur gebruikt muur gemonteerd muur zijn bevestigd muur te leiden muur moeten boren muur hangen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe