Traduzir "los datos estructurados" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "los datos estructurados" de espanhol para holandês

Tradução de espanhol para holandês de los datos estructurados

espanhol
holandês

ES Limpie, armonice y consolide datos estructurados o no estructurados para mejorar la calidad de los datos, reducir los errores de proceso y crear conjuntos de datos agregados para respaldar la analítica.

NL Reinig, harmoniseer en consolideer gestructureerde of ongestructureerde gegevens om de gegevenskwaliteit te verbeteren, procesfouten te verminderen en geaggregeerde gegevenssets op te bouwen ter ondersteuning van analyses.

espanhol holandês
reducir verminderen
agregados geaggregeerde
respaldar ondersteuning
o of
mejorar verbeteren
la de
crear bouwen
y en
datos gegevens

ES Usted ha visto que los datos estructurados tienen mucho potencial. Dependiendo de su negocio, los datos estructurados son la mejor solución para vencer a sus competidores en los motores de búsqueda. Suena bien, ¿verdad?

NL Je hebt gezien dat gestructureerde gegevens veel potentie hebben. Afhankelijk van uw bedrijf is gestructureerde data de beste oplossing om uw concurrenten in de zoekmachines te verslaan. Klinkt cool, toch?

espanhol holandês
potencial potentie
negocio bedrijf
solución oplossing
competidores concurrenten
suena klinkt
visto gezien
la de
a om
motores de búsqueda zoekmachines
mejor beste
datos data
mucho veel
dependiendo afhankelijk van
en in

ES Ya has visto que los datos estructurados tienen mucho potencial. Dependiendo de tu negocio, los datos estructurados son la mejor solución para superar a tus competidores en los motores de búsqueda. Suena bien, ¿verdad?

NL U hebt gezien dat gestructureerde gegevens veel potentieel hebben. Afhankelijk van uw bedrijf zijn gestructureerde gegevens de beste oplossing om uw concurrenten te verslaan in zoekmachines. Klinkt cool, toch?

espanhol holandês
visto gezien
potencial potentieel
negocio bedrijf
solución oplossing
suena klinkt
la de
a om
competidores concurrenten
motores de búsqueda zoekmachines
datos gegevens
mejor beste
mucho veel
dependiendo afhankelijk van
tus uw
en in

ES Simplemente copie el enlace que cree que tiene un buen marcado, péguelo en la Herramienta de pruebas de datos estructurados de Google y analice los datos estructurados que están disponibles.

NL Kopieer gewoon de link waarvan u denkt dat deze een goede opmaak heeft, plak deze in de Google Structured Data Testing Tool en analyseer de gestructureerde gegevens die beschikbaar zijn.

espanhol holandês
enlace link
buen goede
marcado opmaak
analice analyseer
cree denkt
en in
herramienta tool
y en
google google
disponibles beschikbaar
datos data

ES Simplemente copie el enlace que cree que tiene un buen marcado, péguelo en la Herramienta de pruebas de datos estructurados de Google y analice los datos estructurados que están disponibles.

NL Kopieer gewoon de link waarvan u denkt dat deze een goede opmaak heeft, plak deze in de Google Structured Data Testing Tool en analyseer de gestructureerde gegevens die beschikbaar zijn.

espanhol holandês
enlace link
buen goede
marcado opmaak
analice analyseer
cree denkt
en in
herramienta tool
y en
google google
disponibles beschikbaar
datos data

ES Mejore el seguimiento y los informes. Aproveche al máximo la información, independientemente de los formatos estructurados o no estructurados, para obtener información a partir de los datos e identificar posibles fraudes.

NL Verbeter monitoring en rapportage. Maak optimaal gebruik van informatie, ongeacht gestructureerde of ongestructureerde formaten, om inzicht uit gegevens te ontsluiten en mogelijke fraude te identificeren.

espanhol holandês
mejore verbeter
seguimiento monitoring
máximo optimaal
independientemente ongeacht
posibles mogelijke
fraudes fraude
aproveche gebruik
formatos formaten
o of
información informatie
partir van
y en
identificar identificeren
informes rapportage
para inzicht
a om
datos gegevens

ES Transforme documentos estructurados y no estructurados en datos utilizables en los formatos requeridos, como EDI y XML, con uno de los sistemas de reconocimiento de caracteres y documentos más avanzados disponibles.

NL Transformeer gestructureerde en ongestructureerde documenten in bruikbare gegevens in de vereiste formaten, zoals EDI en XML, met een van de meest geavanceerde document- en tekenherkenningssystemen die er zijn.

espanhol holandês
requeridos vereiste
edi edi
xml xml
avanzados geavanceerde
documentos documenten
en in
datos gegevens
formatos formaten
disponibles er zijn
y en
más de

ES Acomode las preferencias de comunicación de los socios, incluidos múltiples protocolos de transporte y cualquier tipo de formato de datos estructurados o no estructurados.

NL Houd rekening met de communicatievoorkeuren van partners, inclusief meerdere transportprotocollen en elk type gestructureerde of ongestructureerde dataformaten.

espanhol holandês
socios partners
incluidos inclusief
o of
múltiples meerdere
y en
tipo type
cualquier elk

ES Con soporte de protocolo de comunicación cualquiera a cualquier desde MQTT a FTP, OpenText™ La mensajería unificada para IoT permite a las empresas integrar de forma rápida, segura y flexible datos estructurados y no estructurados

NL Met ondersteuning van elk communicatieprotocol van MQTT tot FTP, OpenText™ Unified Messaging voor IoT stelt ondernemingen in staat om snel, veilig en flexibel gestructureerde en ongestructureerde gegevens te integreren

ES Permite a las empresas realizar una integración rápida, segura y flexible de datos estructurados y no estructurados desde MQTT a FTP.

NL Hiermee kunnen bedrijven snelle, veilige en flexibele integratie van gestructureerde en ongestructureerde gegevens van MQTT naar FTP uitvoeren.

espanhol holandês
empresas bedrijven
integración integratie
rápida snelle
segura veilige
flexible flexibele
ftp ftp
datos gegevens
y en

ES Transforma y orquesta datos estructurados y no estructurados en conocimientos procesables con visualizaciones y gráficos relevantes basados ​​en roles para identificar e interpretar fácilmente las tendencias de la información.

NL Transformeert en orkestreert gestructureerde en ongestructureerde gegevens in bruikbare inzichten met relevante, op rollen gebaseerde afbeeldingen en visualisaties om informatietrends eenvoudig te identificeren en te interpreteren.

espanhol holandês
transforma transformeert
relevantes relevante
roles rollen
basados gebaseerde
gráficos afbeeldingen
visualizaciones visualisaties
fácilmente eenvoudig
identificar identificeren
interpretar interpreteren
y en
datos gegevens
en te

ES Admite la comunicación entre todos a través de un agente de mensajería integral que permite una integración rápida, segura y flexible de datos estructurados y no estructurados, desde MQTT hasta FTP.

NL Ondersteunt any-to-any communicatie via een uitgebreide messaging broker die een snelle, veilige en flexibele integratie van gestructureerde en ongestructureerde data mogelijk maakt, van MQTT tot FTP.

espanhol holandês
integral uitgebreide
integración integratie
rápida snelle
segura veilige
flexible flexibele
datos data
ftp ftp
mensajería messaging
comunicación communicatie
y en
permite mogelijk
la die

ES Transforma documentos comerciales no estructurados en datos digitales estructurados con reconocimiento avanzado de documentos y caracteres.

NL Transformeert ongestructureerde zakelijke documenten in gestructureerde digitale gegevens met geavanceerde document- en tekenherkenning.

espanhol holandês
transforma transformeert
comerciales zakelijke
digitales digitale
avanzado geavanceerde
documentos documenten
en in
datos gegevens
y en

ES Ofrece una interfaz fácil de usar que automatiza el intercambio de información de datos estructurados y no estructurados, incluidas facturas, ASN, dibujos CAD y archivos de video.

NL Biedt een gebruiksvriendelijke interface die de informatie-uitwisseling van zowel gestructureerde als ongestructureerde gegevens automatiseert, waaronder facturen, ASN's, CAD-tekeningen en videobestanden.

espanhol holandês
interfaz interface
automatiza automatiseert
intercambio uitwisseling
facturas facturen
dibujos tekeningen
ofrece biedt
fácil de usar gebruiksvriendelijke
el de
información informatie
y en
datos gegevens
que waaronder

ES Entregue datos estructurados y no estructurados a través de una variedad de aplicaciones y dispositivos de punto final.

NL Lever zowel gestructureerde als ongestructureerde gegevens over verschillende eindpuntapparaten en -applicaties.

espanhol holandês
datos gegevens
aplicaciones applicaties
y en
variedad verschillende

ES Convierte los faxes salientes y los documentos no estructurados en mensajes directos estructurados, lo que permite la inclusión de registros sin problemas en la historia clínica del paciente.

NL Zet uitgaande faxen en ongestructureerde documenten om in gestructureerde directe berichten, waardoor een naadloze opname in de patiëntendossier mogelijk is.

espanhol holandês
faxes faxen
salientes uitgaande
documentos documenten
directos directe
permite mogelijk
inclusión opname
sin problemas naadloze
en in
y en
la de
mensajes berichten

ES Convierte documentos de fax salientes no estructurados en mensajes directos estructurados, lo que permite la inclusión perfecta de registros en las historias clínicas de los pacientes.

NL Verandert ongestructureerde uitgaande faxdocumenten in gestructureerde directe berichten, waardoor een naadloze opname in patiëntendossiers mogelijk wordt.

espanhol holandês
salientes uitgaande
directos directe
permite mogelijk
inclusión opname
en in
mensajes berichten
de waardoor
convierte een

ES Protege solo patrones de datos específicos en un campo y deja intactos el resto de los datos del campo mediante tokenización. Ideal para asegurar los datos estructurados.

NL Met tokenisatie beschermt u alleen specifieke gegevenspatronen binnen een veld terwijl andere gegevens in dat veld ongewijzigd blijven. Handig voor het beveiligen van gestructureerde gegevens.

espanhol holandês
específicos specifieke
campo veld
resto blijven
protege beschermt
asegurar beveiligen
en in
datos gegevens

ES OpenText™ Contivo ™ es una herramienta de transformación de datos que se utiliza para crear especificaciones para el uso de datos y mapear datos entre varios formatos y estándares estructurados

NL OpenText™ Contivo ™ is een gegevenstransformatietool die wordt gebruikt om specificaties voor gegevensgebruik te creëren en gegevens in kaart te brengen tussen verschillende gestructureerde formaten en standaarden

ES Busca duplicados, metadatos, datos perdidos, densidad de palabras clave, verifica los datos estructurados para los rich snippets, y Crawlea todos tus puntos débiles para mejorar la optimización del motor de búsqueda de tu sitio.

NL Zoek naar duplicaten, meta's, ontbrekende gegevens, trefwoorddichtheid, verifieer gestructureerde gegevens voor rijke fragmenten, en volg al uw andere zwakke plekken om de zoekmachine optimalisatie van uw site te verbeteren.

espanhol holandês
duplicados duplicaten
clave volg
puntos plekken
mejorar verbeteren
optimización optimalisatie
sitio site
busca zoek
y en
búsqueda zoekmachine
datos gegevens
la de

ES Busca duplicados, metadatos, datos perdidos, densidad de palabras clave, verifica los datos estructurados para los rich snippets, y Crawlea todos tus puntos débiles para mejorar la optimización del motor de búsqueda de tu sitio.

NL Zoek naar duplicaten, meta's, ontbrekende gegevens, trefwoorddichtheid, verifieer gestructureerde gegevens voor rijke fragmenten, en volg al uw andere zwakke plekken om de zoekmachine optimalisatie van uw site te verbeteren.

espanhol holandês
duplicados duplicaten
clave volg
puntos plekken
mejorar verbeteren
optimización optimalisatie
sitio site
busca zoek
y en
búsqueda zoekmachine
datos gegevens
la de

ES Mientras que Schema es el lenguaje que empleamos para presentar el contenido, los datos estructurados son los datos reales que se proporcionan

NL Waar Schema de taal is waarmee we de inhoud presenteren, zijn gestructureerde gegevens de feitelijke gegevens die u verstrekt

espanhol holandês
schema schema
lenguaje taal
es is
contenido inhoud
el de
presentar presenteren
datos gegevens

ES Las bases de datos SQLite son lo que podría esperar: colecciones de datos estructurados

NL SQLite-databases zijn wat u zou verwachten: verzamelingen gestructureerde gegevens

espanhol holandês
datos gegevens
sqlite sqlite
esperar verwachten

ES Transforma y formatea datos sin necesidad de utilizar herramientas de código. Examina datos estructurados complejos en una interfaz gráfica.

NL Transformeer en formatteer gegevens met tools zonder code. Bekijk complex gestructureerde gegevens in een grafische interface.

espanhol holandês
datos gegevens
herramientas tools
código code
complejos complex
gráfica grafische
sin zonder
en in
interfaz interface
y en

ES OpenText™ Contivo ™ es una herramienta de transformación de datos utilizada para crear especificaciones para el uso de datos, mapeo y traducción entre varios formatos estructurados y estándares.

NL OpenText™ Contivo ™ is een datatransformatie-instrument dat wordt gebruikt om specificaties te creëren voor datagebruik, mapping en vertaling tussen verschillende gestructureerde formaten en standaarden.

ES Transforma y formatea datos sin necesidad de utilizar herramientas de código. Examina datos estructurados complejos en una interfaz gráfica.

NL Transformeer en formatteer gegevens met tools zonder code. Bekijk complex gestructureerde gegevens in een grafische interface.

espanhol holandês
datos gegevens
herramientas tools
código code
complejos complex
gráfica grafische
sin zonder
en in
interfaz interface
y en

ES Transforma y formatea datos sin necesidad de utilizar herramientas de código. Examina datos estructurados complejos en una interfaz gráfica.

NL Transformeer en formatteer gegevens met tools zonder code. Bekijk complex gestructureerde gegevens in een grafische interface.

espanhol holandês
datos gegevens
herramientas tools
código code
complejos complex
gráfica grafische
sin zonder
en in
interfaz interface
y en

ES Transforma y formatea datos sin necesidad de utilizar herramientas de código. Examina datos estructurados complejos en una interfaz gráfica.

NL Transformeer en formatteer gegevens met tools zonder code. Bekijk complex gestructureerde gegevens in een grafische interface.

espanhol holandês
datos gegevens
herramientas tools
código code
complejos complex
gráfica grafische
sin zonder
en in
interfaz interface
y en

ES Transforma y formatea datos sin necesidad de utilizar herramientas de código. Examina datos estructurados complejos en una interfaz gráfica.

NL Transformeer en formatteer gegevens met tools zonder code. Bekijk complex gestructureerde gegevens in een grafische interface.

espanhol holandês
datos gegevens
herramientas tools
código code
complejos complex
gráfica grafische
sin zonder
en in
interfaz interface
y en

ES Transforma y formatea datos sin necesidad de utilizar herramientas de código. Examina datos estructurados complejos en una interfaz gráfica.

NL Transformeer en formatteer gegevens met tools zonder code. Bekijk complex gestructureerde gegevens in een grafische interface.

espanhol holandês
datos gegevens
herramientas tools
código code
complejos complex
gráfica grafische
sin zonder
en in
interfaz interface
y en

ES Transforma y formatea datos sin necesidad de utilizar herramientas de código. Examina datos estructurados complejos en una interfaz gráfica.

NL Transformeer en formatteer gegevens met tools zonder code. Bekijk complex gestructureerde gegevens in een grafische interface.

espanhol holandês
datos gegevens
herramientas tools
código code
complejos complex
gráfica grafische
sin zonder
en in
interfaz interface
y en

ES Transforma y formatea datos sin necesidad de utilizar herramientas de código. Examina datos estructurados complejos en una interfaz gráfica.

NL Transformeer en formatteer gegevens met tools zonder code. Bekijk complex gestructureerde gegevens in een grafische interface.

espanhol holandês
datos gegevens
herramientas tools
código code
complejos complex
gráfica grafische
sin zonder
en in
interfaz interface
y en

ES Transforma y formatea datos sin necesidad de utilizar herramientas de código. Examina datos estructurados complejos en una interfaz gráfica.

NL Transformeer en formatteer gegevens met tools zonder code. Bekijk complex gestructureerde gegevens in een grafische interface.

espanhol holandês
datos gegevens
herramientas tools
código code
complejos complex
gráfica grafische
sin zonder
en in
interfaz interface
y en

ES Las bases de datos SQLite son lo que podría esperar: colecciones de datos estructurados

NL SQLite-databases zijn wat u zou verwachten: verzamelingen gestructureerde gegevens

espanhol holandês
datos gegevens
sqlite sqlite
esperar verwachten

ES Una base de datos es simplemente una colección de datos estructurados dispuestos para facilitar el acceso y la recuperación

NL Een database is eenvoudigweg een verzameling van gestructureerde gegevens gerangschikt voor gemakkelijke toegang en opvraagbaarheid

espanhol holandês
datos gegevens
colección verzameling
acceso toegang
es is
y en
base de datos database

ES En otras palabras, una colección de datos estructurados y organizados se conoce como una base de datos

NL Met andere woorden, een verzameling van gestructureerde en geordende gegevens wordt een database genoemd

espanhol holandês
otras andere
palabras woorden
colección verzameling
datos gegevens
y en
base de datos database

ES Esto incluye los datos estructurados, los metadatos, los metadatos sociales, los mapas de sitio y la capacidad del sitio, por nombrar algunos.

NL Dit omvat gestructureerde gegevens, metadata, sociale metadata, sitemaps, en site capaciteit, om er maar een paar te noemen.

espanhol holandês
incluye omvat
metadatos metadata
sociales sociale
capacidad capaciteit
sitio site
y en
datos gegevens
por te

ES Esto incluye los datos estructurados, los metadatos, los metadatos sociales, los sitemaps y la capacidad del sitio, por nombrar algunos.

NL Dit omvat gestructureerde gegevens, metadata, sociale metadata, sitemaps, en site capaciteit, om er maar een paar te noemen.

espanhol holandês
incluye omvat
metadatos metadata
sociales sociale
sitemaps sitemaps
capacidad capaciteit
y en
sitio site
datos gegevens
por te
esto dit

ES Obtén un análisis rápido de los problemas que tiene una página específica. Comprueba las metaetiquetas, la relevancia del contenido, los datos estructurados, las imágenes, los enlaces y PageSpeed Insights.

NL Krijg een snel overzicht van de problemen die de specifieke pagina heeft. Test meta tags, inhoud relevantie, gestructureerde gegevens, afbeeldingen, links, PageSpeed Insights.

espanhol holandês
obtén krijg
rápido snel
específica specifieke
relevancia relevantie
imágenes afbeeldingen
enlaces links
contenido inhoud
problemas problemen
la de
página pagina
datos gegevens

ES Obtén un análisis rápido de los problemas que tiene una página específica. Comprueba las metaetiquetas, la relevancia del contenido, los datos estructurados, las imágenes, los enlaces y PageSpeed Insights.

NL Krijg een snel overzicht van de problemen die de specifieke pagina heeft. Test meta tags, inhoud relevantie, gestructureerde gegevens, afbeeldingen, links, PageSpeed Insights.

espanhol holandês
obtén krijg
rápido snel
específica specifieke
relevancia relevantie
imágenes afbeeldingen
enlaces links
contenido inhoud
problemas problemen
la de
página pagina
datos gegevens

ES Una de las principales ventajas de usar el marcado de esquema y los datos estructurados es que está proporcionando una mejor comprensión a los motores de búsqueda sobre el contenido que se publica en su sitio web. 

NL Een van de belangrijkste voordelen van het gebruik van Schema Markup en gestructureerde gegevens is dat u een beter begrip biedt aan de zoekmachines over de inhoud die op uw website wordt gepubliceerd. 

espanhol holandês
esquema schema
mejor beter
publica gepubliceerd
comprensión begrip
contenido inhoud
ventajas voordelen
es is
usar gebruik
y en
el de
motores de búsqueda zoekmachines
en op
datos gegevens
proporcionando biedt
su wordt

ES FandangoSEO te ayuda a comprobar y verificar que los datos estructurados de tu sitio web se han implementado correctamente para los fragmentos ricos.

NL FandangoSEO helpt u de gestructureerde gegevens van uw website te controleren en te verifiëren of deze correct zijn geïmplementeerd voor rijke snippets.

espanhol holandês
ayuda helpt
implementado geïmplementeerd
correctamente correct
fragmentos snippets
ricos rijke
fandangoseo fandangoseo
verificar verifiëren
comprobar controleren
y en
los de
datos gegevens

ES Como hemos mencionado anteriormente, JSON-LD es el más utilizado por los expertos en SEO, ya que es el esquema de marcado más fácil para los datos estructurados

NL Zoals we al eerder zeiden, wordt JSON-LD het meest gebruikt door SEO Experts, omdat het de gemakkelijkste schema-opmaak is voor gestructureerde data

espanhol holandês
expertos experts
seo seo
esquema schema
marcado opmaak
ya al
más fácil gemakkelijkste
es is
el de
hemos we
datos data
utilizado gebruikt
de omdat
para voor

ES Los contornos de corte y los datos de pedido estructurados se importan presionando un botón o de forma totalmente automática

NL Snijcontouren en gestructureerde taakgegevens worden met een druk op de knop of volledig automatisch geïmporteerd

espanhol holandês
automática automatisch
o of
botón knop
y en
los de
totalmente volledig

ES Una de las principales ventajas de usar el marcado de esquema y los datos estructurados es que está proporcionando una mejor comprensión a los motores de búsqueda sobre el contenido que se publica en su sitio web. 

NL Een van de belangrijkste voordelen van het gebruik van Schema Markup en gestructureerde gegevens is dat u een beter begrip biedt aan de zoekmachines over de inhoud die op uw website wordt gepubliceerd. 

espanhol holandês
esquema schema
mejor beter
publica gepubliceerd
comprensión begrip
contenido inhoud
ventajas voordelen
es is
usar gebruik
y en
el de
motores de búsqueda zoekmachines
en op
datos gegevens
proporcionando biedt
su wordt

ES Los contornos de corte y los datos de pedido estructurados se importan presionando un botón o de forma totalmente automática

NL Snijcontouren en gestructureerde taakgegevens worden met een druk op de knop of volledig automatisch geïmporteerd

espanhol holandês
automática automatisch
o of
botón knop
y en
los de
totalmente volledig

ES FandangoSEO te ayuda a comprobar y verificar que los datos estructurados de tu sitio web se han implementado correctamente para los fragmentos ricos.

NL FandangoSEO helpt u de gestructureerde gegevens van uw website te controleren en te verifiëren of deze correct zijn geïmplementeerd voor rijke snippets.

espanhol holandês
ayuda helpt
implementado geïmplementeerd
correctamente correct
fragmentos snippets
ricos rijke
fandangoseo fandangoseo
verificar verifiëren
comprobar controleren
y en
los de
datos gegevens

ES ¿Qué son los esquemas y los datos estructurados?

NL Wat zijn schema en gestructureerde gegevens?

espanhol holandês
esquemas schema
y en
qué wat
son zijn
datos gegevens

ES Como hemos mencionado anteriormente, JSON-LD es el más utilizado por los expertos en SEO, ya que es el esquema de marcado más fácil para los datos estructurados

NL Zoals we eerder vermeldden, wordt JSON-LD het meest gebruikt door SEO Experts, omdat het de gemakkelijkste schema markup is voor gestructureerde gegevens

espanhol holandês
expertos experts
seo seo
esquema schema
más fácil gemakkelijkste
es is
el de
hemos we
datos gegevens
utilizado gebruikt
de omdat
para voor

ES Los temas influyen en el aspecto y el rendimiento del sitio, el formato del contenido y los datos estructurados que se utilizan

NL Thema's hebben invloed op het uiterlijk en de prestaties van de site, de opmaak van de inhoud, en de gestructureerde gegevens die u gebruikt

espanhol holandês
rendimiento prestaties
formato opmaak
utilizan gebruikt
y en
contenido inhoud
sitio site
el de
en op
datos gegevens

Mostrando 50 de 50 traduções