Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "visualizaciones" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visualizaciones" de espanhol para holandês

Traduções de visualizaciones

"visualizaciones" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

visualizaciones met visualisaties

Tradução de espanhol para holandês de visualizaciones

espanhol
holandês

ES Hay millones de visualizaciones disponibles para consultar en Tableau Public. Y todos los usuarios pueden crear nuevas. La posibilidad de guardar visualizaciones localmente y actualizar los datos es limitada.

NL Iedereen kan de miljoenen visualisaties op Tableau Public verkennen en eraan bijdragen. Er zijn beperkingen voor lokale opslag en datavernieuwing.

espanhol holandês
millones miljoenen
visualizaciones visualisaties
tableau tableau
public public
guardar opslag
en op
la de
y en
disponibles er zijn
hay er

ES Cada semana, se comparten más de 13 000 nuevas visualizaciones en Tableau Public, el repositorio de visualizaciones de datos más grande del mundo

NL Met meer dan 13.000 nieuwe visualisaties die elke week worden gedeeld, is Tableau Public 's werelds grootste verzameling van datavisualisaties

espanhol holandês
semana week
comparten gedeeld
nuevas nieuwe
visualizaciones visualisaties
tableau tableau
public public
s s
más meer
cada elke
en worden

ES Consigue más visualizaciones investigando lo que la gente busca en YouTube.

NL Krijg meer views door te onderzoeken waar mensen naar zoeken op YouTube.

espanhol holandês
consigue krijg
investigando onderzoeken
busca zoeken
youtube youtube
más meer
gente mensen
en te
la naar

ES Esta cookie la instala Youtube y se utiliza para hacer un seguimiento de las visualizaciones de los vídeos incrustados.

NL Deze cookie wordt geplaatst door Youtube en wordt gebruikt om de weergaven van ingesloten video's bij te houden.

espanhol holandês
cookie cookie
youtube youtube
incrustados ingesloten
la de
y en
utiliza gebruikt
de bij
esta deze

ES El atractivo de los datos: 10 de las mejores visualizaciones de datos desde el pasado hasta nuestros días

NL Data is mooi: 10 voorbeelden van de beste datavisualisaties van vroeger tot nu

espanhol holandês
el de
mejores beste
de van
datos data
pasado is

ES Posee una amplia variedad de aplicaciones: desde dashboards de negocios hasta visualizaciones de salud pública, pasando por análisis de las tendencias de la cultura pop

NL Er zijn veel verschillende toepassingen, van zakelijke dashboards tot visualisaties van de volksgezondheid en het uiteenzetten van poptrends

espanhol holandês
aplicaciones toepassingen
dashboards dashboards
visualizaciones visualisaties
la de
variedad verschillende
de en
negocios zakelijke

ES Invite a colegas y clientes a explorar las oportunidades ocultas mediante visualizaciones interactivas y datos precisos

NL Je nodigt er collega’s of klanten mee uit om, met de interactieve visualisaties en de nauwkeurige data, verborgen mogelijkheden te ontdekken

espanhol holandês
clientes klanten
explorar ontdekken
oportunidades mogelijkheden
ocultas verborgen
visualizaciones visualisaties
interactivas interactieve
precisos nauwkeurige
y en
datos data
mediante te
a om

ES También comprende a los fanáticos de los datos que desean crear visualizaciones y fuentes de datos y compartirlas con el resto de la organización.

NL Van incidentele gebruikers, die met een dashboard datagestuurde beslissingen nemen, en data-liefhebbers die bestaande databronnen web-authoren, tot de datahelden die visualisaties en databronnen maken en met de rest van de organisatie delen.

espanhol holandês
datos data
visualizaciones visualisaties
organización organisatie
y en
resto rest
a tot
crear maken

ES Utilice el marco de acción para realizar acciones en un registro, como colaborar en Chatter, actualizar registros y compartir visualizaciones con el equipo.

NL Gebruik de actiestructuur om actie te ondernemen op een record, zoals samenwerken in Chatter, records updaten en visualisaties delen met het team.

espanhol holandês
colaborar samenwerken
actualizar updaten
compartir delen
visualizaciones visualisaties
acción actie
registros records
registro record
y en
el de
en in
equipo team

ES Las visualizaciones de Tableau Public se pueden descargar o explorar en un navegador. Vea rápidamente cómo se creó y elabore una versión propia. Empiece hoy mismo. Cree un perfil gratuito de Tableau Public.

NL Visualisaties op Tableau Public kunnen worden gedownload of verkend in een browser. Bekijk snel hoe ze zijn gemaakt en maak je eigen versie. Begin nu door een gratis Tableau Public-profiel aan te maken.

espanhol holandês
visualizaciones visualisaties
tableau tableau
public public
navegador browser
vea bekijk
rápidamente snel
empiece begin
descargar gedownload
o of
creó gemaakt
perfil profiel
versión versie
hoy nu
pueden kunnen
y en
gratuito gratis
en in
cómo hoe

ES Las visualizaciones publicadas en Tableau Public están disponibles para consultarlas en línea. Tableau Public es una plataforma de datos públicos (no privados).

NL Visualisaties die op Tableau Public zijn gepubliceerd, kunnen door iedereen online worden bekeken. Tableau Public is een platform voor openbare (niet persoonlijke) data.

espanhol holandês
visualizaciones visualisaties
publicadas gepubliceerd
tableau tableau
public public
datos data
públicos openbare
privados persoonlijke
en línea online
es is
no niet
en op
línea een
plataforma platform
las worden
de door
para voor

ES Millones de visitantes pueden explorar las visualizaciones de Tableau Public a la vez. Tableau Public administra toda la infraestructura sin costo para los usuarios.

NL Visualisaties op Tableau Public kunnen miljoenen kijkers aan. Alle infrastructuur wordt kosteloos beheerd door Tableau Public.

espanhol holandês
millones miljoenen
visualizaciones visualisaties
tableau tableau
public public
infraestructura infrastructuur
pueden kunnen
para op
de door

ES Cree visualizaciones eficaces con cualquier conjunto de datos. Comparta y colabore en las instalaciones físicas o en la nube. Es muy fácil.

NL Maak krachtige datavisualisaties met data naar keuze. Deel en werk samen op locatie of in de cloud. Zo gemakkelijk is het.

espanhol holandês
eficaces krachtige
nube cloud
fácil gemakkelijk
datos data
o of
es is
instalaciones locatie
la de
y en
en in

ES Tableau permite que cualquier persona cree visualizaciones asombrosas. Inspírese con las infinitas posibilidades.

NL Met Tableau kan iedereen geweldige visualisaties maken. Laat je inspireren door de eindeloze mogelijkheden.

espanhol holandês
tableau tableau
visualizaciones visualisaties
infinitas eindeloze
con met
posibilidades mogelijkheden
persona iedereen
las de
cualquier kan

ES Desarrollo de nuevos libros de trabajo y visualizaciones con creación web.

NL Nieuwe werkstromen en visualisaties maken met web authoring.

espanhol holandês
nuevos nieuwe
visualizaciones visualisaties
web web
y en

ES Uso compartido de dashboards interactivos, visualizaciones y fuentes de datos seleccionadas con miembros de su equipo.

NL Interactieve dashboards, visualisaties en gecureerde databronnen delen met leden van je team.

espanhol holandês
compartido delen
dashboards dashboards
interactivos interactieve
visualizaciones visualisaties
miembros leden
y en
equipo team

ES Descubra más información sobre las visualizaciones de datos y cómo crearlas

NL Meer informatie over datavisualisaties (en hoe je ze zelf maakt)

espanhol holandês
información informatie
más meer
y en
cómo hoe

ES El mundo de las visualizaciones de datos y el periodismo de datos está repleto de profesionales apasionados con ganas de compartir consejos, trucos, aspectos teóricos y mucho más.

NL Er zijn vele datavisualisatie- en datajournalistiekenthousiastelingen die graag hun tips en aanbevelingen willen delen.

espanhol holandês
compartir delen
y en
consejos tips
más vele

ES Entrevistamos al ex director de visualizaciones de Microsoft que detalló el futuro del trabajo de forma remota y la educación en un mundo posterior al coronavirus.

NL We interviewden de voormalige Chief Envisioning Officer van Microsoft die de toekomst van werken op afstand en onderwijs in een post-corona-wereld uiteenzette.

espanhol holandês
microsoft microsoft
educación onderwijs
mundo wereld
ex voormalige
director chief
y en
en in
el futuro toekomst

ES Las instrucciones de VizQL describen una clase infinita de sofisticadas y útiles visualizaciones

NL Uitspraken over VisQL beschrijven een oneindig aantal geavanceerde en bruikbare visualisaties

espanhol holandês
describen beschrijven
sofisticadas geavanceerde
visualizaciones visualisaties
y en
una aantal

ES Rellene fácilmente los datos que faltan a fin de garantizar que los usuarios tengan conjuntos de datos completos para trabajar y creen visualizaciones más precisas.

NL Vul hiaten in je data op zodat latere gebruikers over volledige datasets beschikken en nauwkeurigere visualisaties kunnen maken.

espanhol holandês
rellene vul
usuarios gebruikers
completos volledige
visualizaciones visualisaties
y en
datos data
a zodat
tengan je
para op

ES Con el nuevo panel de formato de libros de trabajo, puede editar el diseño de sus visualizaciones y dashboards mientras crea en la web.

NL In het nieuwe deelvenster voor het opmaken van werkmappen kun je nu je visualisaties en dashboards opmaken terwijl je bezig bent met webauthoring.

espanhol holandês
puede kun
visualizaciones visualisaties
dashboards dashboards
en in
nuevo nieuwe
y en

ES Cree, publique y comparta visualizaciones interactivas de datos públicos de manera gratuita.

NL Maak, publiceer en deel interactieve visualisaties van openbare data - helemaal gratis.

espanhol holandês
publique publiceer
visualizaciones visualisaties
interactivas interactieve
datos data
públicos openbare
manera maak
y en
gratuita gratis

ES Todos los efectos colorFX disponen de visualizaciones profesionales para la entrada y la salida, por ejemplo, el indicador RMS y de nivel.

NL Alle colorFX hebben professionele visualisaties voor in- en uitvoer zoals niveau- en RMS-weergave.

espanhol holandês
visualizaciones visualisaties
salida uitvoer
nivel niveau
y en
disponen hebben

ES Los nuevos colorFX disponen de visualizaciones profesionales para la entrada y la salida, desde el indicador del espectro de frecuencia al medidor de volumen.

NL Alle colorFX hebben professionele visualisaties voor input en output van spectro tot luidheidsmeter.

espanhol holandês
visualizaciones visualisaties
salida output
y en
disponen hebben
entrada van

ES Además, los nuevos colorFX disponen de visualizaciones profesionales para la entrada y la salida, a través, por ejemplo, del medidor VU o del indicador de fomas de onda.

NL Alle colorFX hebben professionele visualisaties voor in- en uitvoer, bijvoorbeeld via een VU-meter of als golfvormweergave.

espanhol holandês
visualizaciones visualisaties
salida uitvoer
o of
y en
disponen hebben
ejemplo bijvoorbeeld
entrada een
través in

ES Si se crean correctamente, las visualizaciones de datos cuentan una historia interesante

NL Als visualisaties goed zijn gemaakt, vertellen ze een interessant verhaal

espanhol holandês
crean gemaakt
visualizaciones visualisaties
interesante interessant
historia verhaal
si als

ES Si desea obtener más información sobre formatos de visualizaciones y ejemplos útiles, lea este informe y márquelo como uno de sus recursos favoritos.

NL Lees en markeer deze whitepaper voor meer informatie over visualisatieformats en handige voorbeelden.

espanhol holandês
ejemplos voorbeelden
útiles handige
información informatie
y en
más meer

ES Si está creando visualizaciones de datos y se pregunta si es una buena oportunidad para usar un mapa, vea este informe, que incluye consejos útiles sobre cómo mejorar el análisis y el valor estético de los dashboards con mapas

NL Als je datavisualisaties maakt en niet zeker bent of je wel of niet een kaart moet gebruiken, lees dan deze whitepaper met handige tips om de analytische en esthetische waarde van dashboards te vergroten met kaarten

espanhol holandês
informe whitepaper
consejos tips
útiles handige
mejorar vergroten
análisis analytische
dashboards dashboards
mapa kaart
el de
mapas kaarten
y en
valor waarde
si als
que wel
es bent
creando maakt
pregunta of
usar gebruiken

ES A continuación, detallamos otras directrices que lo ayudarán a convertir sus visualizaciones buenas en excelentes:

NL Een aantal andere richtlijnen om je visualisaties nog beter te maken:

espanhol holandês
directrices richtlijnen
visualizaciones visualisaties
en te
a om
otras andere
buenas je
convertir een

ES A través del arte de lo posible, las personas pueden encontrar inspiración para crear visualizaciones de datos de cada sector, región, caso de uso de análisis y proyecto personal

NL Hier vind je datavisualisaties uit alle sectoren en regio's en van alle analyse-gebruiksscenario's en persoonlijke projecten - van de gezondheidszorg, de politiek en het milieu, tot de wereld van muziek, kunst en entertainment, en nog veel meer

espanhol holandês
arte kunst
encontrar vind
análisis analyse
proyecto projecten
y en
caso de
a tot

ES Explore visualizaciones del sector de la atención médica, la política, el medioambiente, la música, el arte o el entretenimiento, entre otros.

NL Op deze plek ontdek je alle mogelijkheden.

espanhol holandês
explore ontdek
el op
de alle

ES “Están dejando atrás visualizaciones complejas en favor de herramientas simples y ágiles que los líderes sénior pueden usar”.

NL "Ze ruilen complexe visualisaties in voor eenvoudige, flexibele tools die hogere leidinggevenden kunnen gebruiken."

espanhol holandês
complejas complexe
visualizaciones visualisaties
simples eenvoudige
herramientas tools
líderes leidinggevenden
pueden kunnen
usar gebruiken
en in
que die
de voor

ES Tal y como su nombre indica, ellos son quienes crearán la mayor parte del contenido, las visualizaciones de datos y las fuentes de datos que otros usuarios de la plataforma de Tableau aprovecharán.

NL Zoals uit de naam al valt af te leiden, zijn dit de teamleden die een groot deel van de inhoud, datavisualisaties en databronnen creëren die anderen op het Tableau-platform gebruiken.

espanhol holandês
nombre naam
otros anderen
tableau tableau
contenido inhoud
crear creëren
y en
la de
del af
plataforma platform
parte van
usuarios gebruiken

ES Todos los usuarios con licencia podrán ver visualizaciones y dashboards en la web y en dispositivos móviles e interactuar con ellos, incluido el contenido incorporado. Vea una comparación completa en la siguiente tabla.

NL Elke gelicensieerde gebruiker kan op het web en op mobiele apparaten visualisaties en dashboards weergeven en hiermee interacteren, inclusief geïntegreerde content. Onderstaande tabel geeft een volledig overzicht.

espanhol holandês
usuarios gebruiker
visualizaciones visualisaties
dashboards dashboards
dispositivos apparaten
móviles mobiele
tabla tabel
y en
contenido content
siguiente een
ver weergeven
incluido inclusief
en op
web web

ES Imagine las visualizaciones que podría crear

NL Stel je eens voor welke visualisaties je allemaal kunt maken

espanhol holandês
visualizaciones visualisaties
a eens
crear maken
podría kunt

ES Interactuar con visualizaciones y dashboards

NL Interactie met visualisaties en dashboards

espanhol holandês
interactuar interactie
visualizaciones visualisaties
dashboards dashboards
y en
con met

ES Aprenda a crear visualizaciones y a hacer preguntas sobre sus datos.

NL Leer hoe je visualisaties maakt en informatie uit jouw data haalt.

espanhol holandês
visualizaciones visualisaties
y en
aprenda leer
datos data

ES La cantidad de visualizaciones es ilimitada; puede verlas las veces que desee.

NL U kunt onbeperkt naar de videos kijken – zo vaak als u zelf wilt.

espanhol holandês
ilimitada onbeperkt
la de
desee wilt
puede kunt

ES Esto es posible gracias a la interacción con visualizaciones y dashboards creados por otros en una plataforma segura y fácil de usar

NL Met deze producten kunnen mensen vertrouwde gegevens verkennen, hun eigen inhoud op maat maken, gegevens delen en samen werken aan gegevens, en op de hoogte blijven van belangrijke datapunten met datagestuurde waarschuwingen

espanhol holandês
segura vertrouwde
la de
y en
en op

ES Andrew periódicamente escribía código y construía algunas visualizaciones interesantes que despertaron el interés de la prensa, incluida una para trazar dónde había estado un usuario de iPhone en Google Earth.

NL Andrew schreef periodiek code en bouwde een aantal interessante visualisaties die persinteresse opleverden, waaronder een om te plotten waar een iPhone-gebruiker op Google Earth was geweest.

espanhol holandês
periódicamente periodiek
código code
visualizaciones visualisaties
interesantes interessante
usuario gebruiker
iphone iphone
google google
a om
había was
y en
en te
que waaronder
el op
una aantal
la die

ES Enterprise Tool te permite crear informes y visualizaciones cuando lo necesites.

NL Met de enterprise tool kunt u rapporten en duidelijke visualities creëren

espanhol holandês
enterprise enterprise
tool tool
crear creëren
informes rapporten
y en
cuando de

ES Sin embargo, Sky Glass comienza con una página de inicio donde sus visualizaciones más recientes, canales favoritos e incluso dispositivos conectados están al frente y al centro.

NL Sky Glass begint echter met een startpagina waar uw meest recente weergaven, favoriete kanalen en zelfs aangesloten apparaten centraal staan.

espanhol holandês
sky sky
comienza begint
canales kanalen
favoritos favoriete
dispositivos apparaten
conectados aangesloten
centro centraal
recientes recente
sin embargo echter
y en
están staan
incluso zelfs
sus uw

ES El compromiso de JMU con la transparencia de los datos, a través de los casos informados tanto por la universidad como por los propios miembros, ha generado más de 540 000 visualizaciones del dashboard sobre COVID-19 a febrero de 2021.

NL Dankzij de inzet van JMU voor datatransparantie, van zowel door de universiteit als door mensen zelf gemelde gevallen, is zijn COVID-19-dashboard per februari 2021 al meer dan 540.000 keer bekeken.

espanhol holandês
compromiso inzet
dashboard dashboard
febrero februari
universidad universiteit
de per
casos gevallen
como als

ES Explorar más visualizaciones sobre la COVID-19 de la comunidad de Tableau

NL Ontdek meer COVID-19-visualisaties van de Tableau-community

espanhol holandês
explorar ontdek
visualizaciones visualisaties
comunidad community
tableau tableau
la de
de van

ES Explore visualizaciones seleccionadas de la comunidad de Tableau sobre el coronavirus.

NL Gecureerde Coronavirus-visualisaties van de Tableau-community

espanhol holandês
visualizaciones visualisaties
comunidad community
tableau tableau
coronavirus coronavirus
sobre van de
de van

ES Agile performance analytics Utiliza dashboards preconfigurados con visualizaciones de datos para epics, sprints, lanzamientos y equipos. Apoya a los directores de proyecto a la hora de crear planes de proyectos y ejecutar sus proyectos.

NL Agile Performance Analytics Vertrouw op vooraf geconfigureerde dashboards met gegevensvisualisaties voor epics, sprints, releases en teams. Ondersteun projectmanagers bij het opstellen van projectplannen en het uitvoeren van hun projecten.

espanhol holandês
agile agile
performance performance
analytics analytics
dashboards dashboards
lanzamientos releases
apoya ondersteun
equipos teams
crear opstellen
proyectos projecten
y en
a bij

ES Mejora tus procesos y prácticas de Agile con dashboards preconfigurados con visualizaciones de datos para epics, sprints, lanzamientos y equipos.

NL Verbeter uw Agile-processen en activiteiten met vooraf geconfigureerde dashboards met gegevensvisualisaties voor epics, sprints, releases en teams.

espanhol holandês
agile agile
dashboards dashboards
lanzamientos releases
equipos teams
procesos processen
mejora verbeter
y en

ES Optimiza el proceso de demanda con el análisis del canal de demanda de un extremo a otro y visualizaciones de cronología.

NL Optimaliseer het vraagproces met end‑to‑end analyse van de vraagpijplijn en tijdlijnvisualisaties.

espanhol holandês
análisis analyse
extremo end
y en
el de

ES Genera valor rápidamente con KPI y paneles de control perfeccionados para los flujos de trabajo multiempresariales. Impulsa mayor visibilidad, alineación y mejora continua con métricas y visualizaciones.

NL Realiseer snel waarde met KPI's en dashboards die zijn afgestemd op ondernemingsbrede workflows. Stimuleer betere zichtbaarheid, afstemming en continue verbetering met meetwaaden en visualisaties.

espanhol holandês
valor waarde
rápidamente snel
visibilidad zichtbaarheid
alineación afstemming
visualizaciones visualisaties
flujos de trabajo workflows
paneles dashboards
y en
flujos zijn
para op
mejora verbetering

Mostrando 50 de 50 traduções