ES 3. Splatoon: juego de acción y disparos lanzado para Wii U en mayo de 2015. Las personas que trabajaron en él llevaban esa camiseta en la edición de Iwata pregunta dedicada al juego. Para más detalles: Iwata pregunta: Splatoon.
Traduzir "juego dedicada" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "juego dedicada" de espanhol para holandês
Traduções de juego dedicada
"juego dedicada" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de juego dedicada
espanhol
holandês
NL 3. Splatoon: een actie-schietspel dat in mei 2015 is uitgekomen voor Wii U. De ontwikkelaars droegen overeenkomstige T-shirts tijdens hun interview met Iwata voor hun sessie van Iwata vraagt. Lees Iwata vraagt: Splatoon voor meer informatie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| splatoon | splatoon |
| acción | actie |
| wii | wii |
| detalles | informatie |
| en | in |
| mayo | mei |
| la | de |
| y | lees |
| personas | een |
| pregunta | vraagt |
ES Por supuesto, como reemplazo de la computadora de escritorio, está diseñado para ofrecer todo lo que desea de una máquina de juego dedicada, al mismo tiempo que cuenta con un chasis portátil.
NL Als desktopvervanger is hij natuurlijk gemaakt om alles te bieden wat je zou willen van een speciale spelmachine, terwijl hij toch een draagbaar chassis heeft.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ofrecer | bieden |
| chasis | chassis |
| portátil | draagbaar |
| diseñado | gemaakt |
| como | als |
| está | is |
| tiempo | zou |
| todo lo que | alles |
ES Sin embargo, como decimos, ningún descuento es demasiado pequeño cuando intentas comprar equipo de Arlo, que es donde entra en juego esta guía de ofertas dedicada
NL Zoals we echter zeggen, is geen enkele korting te klein wanneer je Arlo-uitrusting probeert op te halen, en dat is waar deze speciale dealsgids in het spel komt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pequeño | klein |
| intentas | probeert |
| arlo | arlo |
| descuento | korting |
| es | is |
| juego | spel |
| sin embargo | echter |
| de | en |
| ofertas | speciale |
| decimos | zeggen |
| sin | het |
| cuando | wanneer |
| en | in |
ES ¿Qué lo hace interesante? No hay una clase de curación dedicada, lo cual es bastante inusual para este tipo de juego.
NL Wat maakt het interessant? Er is geen speciale healing-klasse, wat vrij ongebruikelijk is voor dit type spel
| espanhol | holandês |
|---|---|
| interesante | interessant |
| bastante | vrij |
| inusual | ongebruikelijk |
| clase | klasse |
| es | is |
| tipo | type |
| no | geen |
| una | speciale |
| juego | spel |
| hay | er |
ES Este juego de Mario es bastante diferente a la norma. No esperes un juego de plataformas. En cambio, obtienes un juego de estrategia de estilo X-Com por turnos, pero con el plomero del mismo nombre y los locos personajes de Rabbids de Ubisoft.
NL Dit Mario-spel is nogal anders dan de norm. Verwacht geen platformgame. In plaats daarvan krijg je een turn-based strategiespel in X-Com-stijl, maar met de gelijknamige loodgieter en de gekke Rabbids-personages van Ubisoft.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| juego | spel |
| mario | mario |
| norma | norm |
| estilo | stijl |
| locos | gekke |
| diferente | anders |
| es | is |
| en | in |
| y | en |
| no | geen |
| pero | maar |
ES Superhot es un juego de disparos en primera persona brillantemente diseñado en el que el tiempo se mueve solo cuando tú te mueves. Esto lo convierte en una mecánica de juego realmente interesante y un juego completamente inmersivo.
NL Superhot is een briljant gemaakte first-person shooter waarin de tijd alleen beweegt als jij beweegt. Dit zorgt voor een aantal echt interessante spelmechanica en een grondig meeslepende gameplay.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| juego | gameplay |
| interesante | interessante |
| se mueve | beweegt |
| primera | first |
| es | is |
| el | de |
| tiempo | tijd |
| y | en |
| realmente | echt |
| una | aantal |
ES Durante el juego, su teléfono mostrará una pantalla de juego con el estado de salud de los jugadores, los niveles de munición y un mini mapa del área de juego, todo mostrado en tiempo real
NL Tijdens het spel toont je telefoon een spelscherm met de gezondheidsstatus van de spelers, munitie-niveaus en een minikaart van het speelgebied, allemaal in realtime weergegeven
| espanhol | holandês |
|---|---|
| teléfono | telefoon |
| jugadores | spelers |
| en | in |
| el | de |
| y | en |
| su | toont |
| niveles | niveaus |
| tiempo real | realtime |
| juego | spel |
ES Pokemon Sword y Pokemon Shield, sí, en realidad son dos opciones de juego, de ahí que el juego sea conocido cariñosamente como Sw / Sh para muchos, apuntalarán el juego para la próxima generación. Esto es lo que hacemos de eso.
NL Pokemon Sword en Pokemon Shield - ja, het zijn eigenlijk twee game-opties, vandaar dat de game voor velen liefkozend Sw / Sh wordt genoemd - zullen de game voor de volgende generatie ondersteunen. Dit is wat we er van maken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pokemon | pokemon |
| opciones | opties |
| en realidad | eigenlijk |
| muchos | velen |
| generación | generatie |
| es | is |
| y | en |
| hacemos | maken |
| juego | game |
ES El juego también actualiza los episodios del primer juego, por lo que también puedes volver a visitarlos con el motor de juego nuevo y mejorado.
NL De game upgradet ook de afleveringen van de eerste game, zodat je ze ook opnieuw kunt bekijken met de nieuwe en verbeterde game-engine.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| episodios | afleveringen |
| motor | engine |
| puedes | kunt |
| nuevo | nieuwe |
| el | de |
| también | ook |
| y | en |
| mejorado | verbeterde |
| juego | game |
| a | zodat |
| volver | opnieuw |
ES En esencia, es un FPS, pero hay elementos de juego de rol, desafíos de conducción, un maravilloso juego cooperativo y uno de los mapas de mundo abierto más grandes que hemos visto en un juego de este tipo
NL In de kern is het een FPS, maar er zijn role-playing game-elementen, race-uitdagingen, prachtig coöp-spel en een van de grootste open wereldkaarten die we in zon game hebben gezien
| espanhol | holandês |
|---|---|
| esencia | kern |
| fps | fps |
| rol | role |
| desafíos | uitdagingen |
| visto | gezien |
| en | in |
| es | is |
| y | en |
| hemos | we |
| elementos | elementen |
| tipo | zijn |
| pero | maar |
| hay | er |
| maravilloso | prachtig |
| más | de |
ES Bots de juego: las manos ociosas son el juego del diablo. Cuando los usuarios del servidor no están jugando o chateando, puede mantenerlos comprometidos con los bots del juego. Café es un ejemplo interesante.
NL Game bots: inactieve handen zijn het spel van de duivel. Als servergebruikers niet aan het gamen of chatten zijn, kunt u ze bezig houden met gamebots. Cafe is een interessant voorbeeld.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| bots | bots |
| ejemplo | voorbeeld |
| interesante | interessant |
| o | of |
| manos | handen |
| es | is |
| el | de |
| no | niet |
| puede | kunt |
ES Actualiza a los controladores y componentes de juego más recientes para un inicio de Juego más rápido, las funciones más nuevas y una experiencia de juego más fluida.
NL Update naar de nieuwste drivers en gamecomponenten om te profiteren van sneller startende games, nieuwe gamefuncties en een soepelere game-ervaring, bij games zoals Call of Duty, GTA V en Fortnite.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actualiza | update |
| experiencia | ervaring |
| juego | game |
| nuevas | nieuwe |
| y | en |
| a | bij |
| más | de |
| más rápido | sneller |
| recientes | nieuwste |
ES El juego paso a paso puede ser una opción de juego más perezosa en la realidad virtual, pero está lejos de ser aburrido. Este estilo de este juego es un cambio refrescante y un descanso si estás buscando algo con un ritmo un poco más lento.
NL Turn-by-turn gameplay is misschien een luie game-optie in virtual reality, maar het is verre van saai. Deze stijl van deze game zorgt eigenlijk voor een verfrissende verandering en een pauze als je iets zoekt met een iets langzamer tempo.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| opción | optie |
| realidad | reality |
| aburrido | saai |
| cambio | verandering |
| descanso | pauze |
| ritmo | tempo |
| en | in |
| es | is |
| y | en |
| estilo | stijl |
| juego | game |
| virtual | virtual |
| pero | maar |
| si | als |
| poco | een |
| estás | je |
| algo | iets |
ES Hazlo con un juego cargado en segundo plano, y también tendrás acceso a las tarjetas del juego de ese título, lo que te permitirá incluso saltar a diferentes niveles de juego y más
NL Doe dit met een game die op de achtergrond is geladen, en je krijgt ook toegang tot de in-game-kaarten van die titel, zodat je zelfs naar verschillende game-levels kunt springen en meer
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cargado | geladen |
| saltar | springen |
| tarjetas | kaarten |
| hazlo | doe |
| juego | game |
| y | en |
| también | ook |
| en | in |
| acceso | toegang |
| título | titel |
| diferentes | verschillende |
| a | zodat |
| niveles | een |
| incluso | zelfs |
ES Actualiza a los controladores y componentes de juego más recientes para un inicio de Juego más rápido, las funciones más nuevas y una experiencia de juego más fluida.
NL Update naar de nieuwste drivers en gamecomponenten om te profiteren van sneller startende games, nieuwe gamefuncties en een soepelere game-ervaring, bij games zoals Call of Duty, GTA V en Fortnite.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actualiza | update |
| experiencia | ervaring |
| juego | game |
| nuevas | nieuwe |
| y | en |
| a | bij |
| más | de |
| más rápido | sneller |
| recientes | nieuwste |
ES Mantiene los componentes y controladores del juego actualizados para ofrecerte un juego más fluido y soportar las nuevas características del juego.
NL Houd game-componenten en stuurprogramma's bijgewerkt om u soepeler game ervaring te brengen en nieuwe game functies te ondersteunen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| componentes | componenten |
| soportar | ondersteunen |
| características | functies |
| y | en |
| juego | game |
| nuevas | nieuwe |
ES Entre las recientes muestras de lo que se avecina se incluye un vistazo a los increíbles niveles de personalización posibles en el juego. Ahora, el tráiler general del juego también muestra las facciones que estarán en el juego.
NL Recente showcases van wat komen gaat zijn onder andere een blik op de krankzinnige aanpassingsniveaus die mogelijk zijn in het spel. Nu toont de gameplay-overzichtstrailer ook de facties die in het spel zullen zitten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| posibles | mogelijk |
| muestra | toont |
| vistazo | blik |
| recientes | recente |
| ahora | nu |
| también | ook |
| en | in |
| el | de |
| estarán | zijn |
| niveles | een |
| juego | spel |
| a | gaat |
ES Es tan carnoso como cualquier juego de rol (RPG) de mundo abierto (los completistas podrán divertirse fácilmente durante más de 50 horas) y, a veces, se siente más parecido a un juego de rol que cualquier juego anterior de Far Cry
NL Het is net zo vlezig als elke open-wereld role-playing game (RPG) — completisten zullen zich gemakkelijk meer dan 50 uur kunnen vermaken — en voelt soms meer RPG-achtig aan dan welke vorige Far Cry-game dan ook
| espanhol | holandês |
|---|---|
| juego | game |
| rol | role |
| mundo | wereld |
| abierto | open |
| fácilmente | gemakkelijk |
| horas | uur |
| veces | soms |
| siente | voelt |
| anterior | vorige |
| es | is |
| y | en |
| tan | zo |
| como | als |
| cualquier | elke |
| podrán | kunnen |
| más | meer |
ES Dentro de cada juego, puede ver cuánto tiempo ha pasado jugando ese juego, pero lo más útil es que tenga un registro de perfiles para ese juego
NL Binnen elke game kun je zien hoe lang je die game hebt gespeeld, maar nuttiger is dat je een overzicht hebt van de profielen voor die game
| espanhol | holandês |
|---|---|
| perfiles | profielen |
| es | is |
| juego | game |
| ver | zien |
| cada | elke |
| más | de |
| cuánto | een |
| pero | maar |
| para | binnen |
ES Si lo haces con un juego cargado en segundo plano, también tendrás acceso a las tarjetas de ese título en el juego, lo que te permitirá incluso saltar a diferentes niveles del juego y más
NL Als je dit doet terwijl een game op de achtergrond is geladen, krijg je ook toegang tot de in-game kaarten van die titel, waarmee je zelfs naar verschillende spelniveaus kunt springen en meer
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cargado | geladen |
| saltar | springen |
| tarjetas | kaarten |
| también | ook |
| y | en |
| si | als |
| en | in |
| acceso | toegang |
| título | titel |
| el | de |
| diferentes | verschillende |
| juego | game |
| niveles | een |
| incluso | zelfs |
ES El juego paso a paso puede ser una opción de juego más perezosa en la realidad virtual, pero está lejos de ser aburrido. Este estilo de este juego es un cambio refrescante y un descanso si estás buscando algo con un ritmo un poco más lento.
NL Turn-by-turn gameplay is misschien een luie game-optie in virtual reality, maar het is verre van saai. Deze stijl van deze game zorgt eigenlijk voor een verfrissende verandering en een pauze als je iets zoekt met een iets langzamer tempo.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| opción | optie |
| realidad | reality |
| aburrido | saai |
| cambio | verandering |
| descanso | pauze |
| ritmo | tempo |
| en | in |
| es | is |
| y | en |
| estilo | stijl |
| juego | game |
| virtual | virtual |
| pero | maar |
| si | als |
| poco | een |
| estás | je |
| algo | iets |
ES Durante el juego, su teléfono mostrará una pantalla de juego con el estado de salud de los jugadores, los niveles de munición y un mini mapa del área de juego, todo mostrado en tiempo real
NL Tijdens het spel toont je telefoon een spelscherm met de gezondheidsstatus van de spelers, munitie-niveaus en een minikaart van het speelgebied, allemaal in realtime weergegeven
| espanhol | holandês |
|---|---|
| teléfono | telefoon |
| jugadores | spelers |
| en | in |
| el | de |
| y | en |
| su | toont |
| niveles | niveaus |
| tiempo real | realtime |
| juego | spel |
ES Siempre puedes empezar con un micrófono externo para tu iPhone, pero una grabadora de mano dedicada te dará mucha más flexibilidad (incluso pueden funcionar como una interfaz USB).
NL Je kunt altijd aan de slag met een externe microfoon voor je iPhone, maar een speciale handheld-recorder geeft je veel meer flexibiliteit (ze kunnen zelfs dienen als een USB-interface).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| micrófono | microfoon |
| externo | externe |
| iphone | iphone |
| grabadora | recorder |
| mano | handheld |
| dará | geeft |
| flexibilidad | flexibiliteit |
| interfaz | interface |
| usb | usb |
| pueden | kunnen |
| siempre | altijd |
| puedes | kunt |
| incluso | zelfs |
| pero | maar |
| como | als |
ES Cada entrada es una toma combinada de micrófono/línea/instrumento con una almohadilla dedicada y ganancia y hay 2 salidas de auriculares con control de ganancia separado
NL Elke ingang is een microfoon/lijn/instrument combo jack met speciale pad en gain en er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte gain control
| espanhol | holandês |
|---|---|
| instrumento | instrument |
| ganancia | gain |
| control | control |
| separado | aparte |
| es | is |
| micrófono | microfoon |
| almohadilla | pad |
| cada | elke |
| línea | een |
| y | en |
| hay | er |
ES IP del servidor: esta es la IP dedicada o compartida que utilizará
NL Server IP: dit is het speciale of gedeelde IP die u gebruikt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| servidor | server |
| compartida | gedeelde |
| ip | ip |
| es | is |
| o | of |
| utilizará | gebruikt |
ES La gama de soluciones cloud externalizada, totalmente dedicada y basada en la tecnología VMware, uno de los servicios estrella de las soluciones de OVH, alcanza una nueva etapa en su desarrollo
NL Sinds de lancering in 2015 is het OVH Public Cloud aanbod voortdurend ontwikkeld om steeds beter te kunnen voldoen aan de behoeften van zijn klanten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| servicios | aanbod |
| a | om |
| la | de |
| de | sinds |
| en | in |
ES Aquí está nuestra política de revisión completa sobre cómo manejamos los productos en Pocket-lint, ya sea en una feria comercial, una sesión informativa dedicada o una vez que la tenemos en la oficina.
NL Hier is ons volledige beoordelingsbeleid over hoe we met producten omgaan bij Pocket-lint, of het nu op een beurs is, een speciale briefing of zodra we het op kantoor hebben.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| feria | beurs |
| oficina | kantoor |
| o | of |
| aquí | hier |
| tenemos | we |
| de | bij |
| en | op |
| completa | volledige |
| sobre | over |
| productos | producten |
| está | is |
| nuestra | ons |
| cómo | hoe |
ES Consulte también nuestra guía del comprador dedicada si necesita saber qué aspiradora , secador de pelo o ventilador inalámbrico es mejor para usted.
NL Bekijk ook onze speciale kopersgids als je wilt weten welke draadloze stofzuiger , föhn of ventilator het beste bij je past.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| saber | weten |
| aspiradora | stofzuiger |
| ventilador | ventilator |
| inalámbrico | draadloze |
| o | of |
| consulte | bekijk |
| también | ook |
| si | als |
| mejor | beste |
| a | bij |
ES Tableau es más que un software. Desde capacitación gratuita hasta administración de cuentas dedicada, pasando por una comunidad dinámica de superestrellas de los datos, invertimos en su éxito.
NL Tableau is meer dan software – van gratis trainingen tot een vaste accountmanager en een levendige community van datahelden: wij investeren in jouw succes.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| software | software |
| gratuita | gratis |
| comunidad | community |
| invertimos | investeren |
| su | jouw |
| éxito | succes |
| es | is |
| en | in |
| más | meer |
| hasta | tot |
ES Beerwulf ? parte del Grupo HEINEKEN ? es una tienda de cerveza artesanal online ?diseñada por y dedicada a los entusiastas de la cerveza?
NL Als je de conversie wil optimaliseren moet je weten dat het tijdens dit proces vooral draait om de juiste balans te vinden en te houden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| y | en |
| a | om |
| la | de |
ES Una página de pilares es una página independiente en su sitio web dedicada a una sección de su sitio.
NL Een pijlerpagina is een aparte pagina op uw website gewijd aan een gedeelte van uw site.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| independiente | aparte |
| es | is |
| en | op |
| página | pagina |
ES Parallels Desktop tiene incluso una configuración de máquina virtual dedicada a los juegos para optimizar el rendimiento
NL Parallels Desktop heeft zelfs een virtuele machine-instelling voor gaming om de prestaties te optimaliseren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| configuración | instelling |
| máquina | machine |
| virtual | virtuele |
| optimizar | optimaliseren |
| rendimiento | prestaties |
| el | de |
| a | om |
| incluso | zelfs |
ES Evalúa todas tus métricas clave en una interfaz única y dedicada. Ya no es necesario recuperar y cruzar datos de diferentes plataformas.
NL Beoordeel al uw belangrijke gemeten gegevens in één enkele, speciale interface. U hoeft geen gegevens van verschillende platforms meer op te halen en te vergelijken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| evalúa | beoordeel |
| interfaz | interface |
| recuperar | halen |
| plataformas | platforms |
| ya | al |
| y | en |
| datos | gegevens |
| diferentes | verschillende |
| una | speciale |
| no | geen |
| no es necesario | hoeft |
| en | in |
| a | enkele |
ES Supera sistemáticamente a todos los demás canales de marketing cuando se trata de interactuar con tus clientes potenciales, cultivarlos y convertirlos en una base de clientes dedicada.
NL Het werkt voortdurend meter dan andere marketingkanalen wanneer het op vinden van en interageren met leads aankomt, en het omzetten van leads in een toegewijde groep van klanten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| clientes | klanten |
| demás | andere |
| y | en |
| en | in |
| base | een |
ES El yoga es una práctica dedicada a estar agradecido por el cuerpo que se te ha dado y tu tiempo en esta tierra
NL Yoga is gewijd aan dankbaar zijn voor het lichaam dat je gegeven bent en voor je tijd op deze wereld
| espanhol | holandês |
|---|---|
| yoga | yoga |
| agradecido | dankbaar |
| cuerpo | lichaam |
| es | is |
| y | en |
| tiempo | tijd |
| tu | bent |
| en | op |
ES Una transmisión dedicada llegará más tarde hoy y revelará más sobre el elemento de campaña del próximo tirador. A continuación, le indicamos
NL Later vandaag komt er een speciale stream en deze zal meer onthullen over het campagne-element van de aanstaande shooter. Hier leest u hoe u het
| espanhol | holandês |
|---|---|
| transmisión | stream |
| llegará | zal |
| hoy | vandaag |
| campaña | campagne |
| revelar | onthullen |
| y | en |
| el | de |
| elemento | element |
ES Giphy, el lugar favorito de todos para adquirir gifs tiene una aplicación dedicada conocida como Giphy World que te permite divertirte aún más con los gifs en tu teléfono
NL Giphy, ieders favoriete plek om gifs te kopen, heeft een speciale app die bekend staat als Giphy World , waarmee je nog meer plezier kunt beleven aan gifs op je telefoon
| espanhol | holandês |
|---|---|
| favorito | favoriete |
| gifs | gifs |
| aplicación | app |
| conocida | bekend |
| world | world |
| teléfono | telefoon |
| a | om |
| lugar | plek |
| más | meer |
| en | te |
| el | op |
| adquirir | kunt |
| como | als |
ES Su cámara DSLR / SLR puede venir con muchos accesorios y lentes de repuesto. Protéjalos y transpórtelos con una bolsa para cámara dedicada
NL Uw DSLR/SLR-camera kan worden geleverd met tal van accessoires en reservelenzen. Bescherm en vervoer ze met een speciale cameratas
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cámara | camera |
| dslr | dslr |
| accesorios | accessoires |
| puede | kan |
| con | geleverd |
| y | en |
ES Las mejores bolsas para linternas 2021: mantenga su linterna protegida y lista con una funda dedicada
NL Beste zaklampzakjes 2021: houd je zaklamp beschermd en klaar met een speciale holster
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mantenga | houd |
| linterna | zaklamp |
| protegida | beschermd |
| y | en |
| mejores | beste |
| lista | een |
| con | met |
ES Solicita algo desde la aplicación dedicada para teléfonos inteligentes o en el navegador en primenow.amazon.co.uk y estará con usted, con entrega gratuita, en dos horas.
NL Je bestelt iets via de speciale smartphone-applicatie of in-browser op primenow.amazon.co.uk en het zal binnen twee uur bij je zijn, met gratis levering.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| navegador | browser |
| amazon | amazon |
| entrega | levering |
| o | of |
| y | en |
| horas | uur |
| gratuita | gratis |
| algo | iets |
| en | in |
| estará | zal |
| dos | twee |
ES Obtén la aplicación de compras de Amazon dedicada en tu móvil y activa las notificaciones. Dentro de la configuración de notificaciones, puede activar "Mirado" y "Ofertas en lista de espera" para que no se lo pierda.
NL Download de speciale Amazon Shopping-app op je mobiel en schakel meldingen in. Binnen de instellingen voor meldingen kun je Bekeken en Deals op de wachtlijst aanzetten, zodat je het niet mist.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aplicación | app |
| compras | shopping |
| amazon | amazon |
| móvil | mobiel |
| notificaciones | meldingen |
| configuración | instellingen |
| obtén | download |
| puede | kun |
| no | niet |
| y | en |
| ofertas | deals |
| en | in |
| de | zodat |
| la | de |
ES Esto trae una cámara principal, telefoto y ultra ancha dedicada, respaldada por un sensor de tiempo de vuelo para impulsar el enfoque. También hay disponible estabilización de imagen óptica.
NL Dit brengt een speciale hoofd-, telefoto- en ultragroothoekcamera met zich mee, ondersteund door een time-of-flight-sensor om de scherpstelling te verbeteren. Er is ook optische beeldstabilisatie beschikbaar.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sensor | sensor |
| impulsar | verbeteren |
| óptica | optische |
| el | de |
| y | en |
| ultra | te |
| también | ook |
| tiempo | time |
| principal | een |
| trae | brengt |
| hay | er |
ES También puede acceder a Messenger desde Facebook en la web o desde la aplicación web dedicada Messenger. La instalación o el uso de la última versión de Messenger garantiza que tendrá acceso a las funciones más recientes.
NL Je hebt ook toegang tot Messenger via Facebook op internet of via de speciale Messenger-webapp. Door de nieuwste versie van Messenger te installeren of te gebruiken, heb je toegang tot de nieuwste functies.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| o | of |
| versión | versie |
| funciones | functies |
| también | ook |
| instalación | installeren |
| última | nieuwste |
| acceso | toegang |
| en | te |
| de | via |
ES Si su hijo quiere ver YouTube, considere probar YouTube Kids. Google lanzó una versión dedicada de su servicio de video que está diseñada solo para
NL Als je kind YouTube wil kijken, overweeg dan om YouTube Kids te proberen. Google lanceerde in 2015 een speciale versie van zijn videoservice die speci...
| espanhol | holandês |
|---|---|
| quiere | wil |
| youtube | youtube |
| lanzó | lanceerde |
| versión | versie |
| ver | kijken |
| kids | kids |
| si | als |
| hijo | kind |
| probar | van |
ES Eso, después de todo, es parte del objetivo de comprar una cámara dedicada en estos días: debe tener un control físico práctico, de lo contrario, el teléfono en su bolsillo probablemente tenga más atractivo.
NL Dat is tenslotte een deel van het punt van het kopen van een speciale camera tegenwoordig - je moet wat praktische fysieke controle hebben, anders zou de telefoon in je zak waarschijnlijk aantrekkelijker zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cámara | camera |
| control | controle |
| físico | fysieke |
| práctico | praktische |
| teléfono | telefoon |
| bolsillo | zak |
| es | is |
| comprar | kopen |
| probablemente | waarschijnlijk |
| en | in |
| el | de |
| de | deel |
| parte | van |
| debe | moet |
| tenga | dat |
| su | zou |
ES Lo que nos gusta es lo fácil que es acceder a la información que necesita. Cada función de fitness dedicada tiene su propia aplicación que puede iniciar con solo tocar el pequeño icono redondo en la cuadrícula de aplicaciones.
NL Wat we leuk vinden, is hoe gemakkelijk het is om bij de informatie te komen die u nodig hebt. Elke speciale fitnessfunctie heeft zijn eigen app die u kunt starten door gewoon op het kleine ronde pictogram in het app-raster te tikken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| iniciar | starten |
| pequeño | kleine |
| icono | pictogram |
| redondo | ronde |
| cuadrícula | raster |
| es | is |
| fácil | gemakkelijk |
| información | informatie |
| aplicación | app |
| tocar | tikken |
| gusta | leuk |
| puede | kunt |
| nos | we |
| a | bij |
| necesita | nodig |
| cada | elke |
| en | in |
ES La parte inferior de la pantalla está dedicada al control del clima, mostrando enormes controles deslizantes para ajustar cosas como la velocidad o la temperatura del ventilador
NL De onderkant van het scherm is gewijd aan klimaatbeheersing en er verschijnen enorme schuifregelaars om zaken als de ventilatorsnelheid of temperatuur aan te passen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| inferior | onderkant |
| pantalla | scherm |
| enormes | enorme |
| o | of |
| la | de |
| ajustar | passen |
| temperatura | temperatuur |
| de | en |
| está | is |
| parte | van |
| como | als |
ES También había una aplicación móvil dedicada Sky Q, pero desde entonces se ha integrado en Sky Go.
NL Er was ook een speciale Sky Q mobiele app, maar die is sindsdien geïntegreerd in Sky Go.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| móvil | mobiele |
| sky | sky |
| integrado | geïntegreerd |
| q | q |
| aplicación | app |
| en | in |
| pero | maar |
| también | ook |
| había | was |
| entonces | is |
ES Esto ahora es a través de la aplicación principal Sky Go que también funciona con Sky +, en lugar de una aplicación Sky Q dedicada como antes
NL Dit is nu via de belangrijkste Sky Go-app die ook met Sky+ werkt, in plaats van een speciale Sky Q-app zoals voorheen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| lugar | plaats |
| es | is |
| funciona | werkt |
| la | de |
| aplicación | app |
| en | in |
| ahora | nu |
| también | ook |
| principal | een |
| de | via |
| con | met |
ES Quizás la característica nueva más importante en la interfaz es la capacidad de crear una lista de reproducción dedicada de contenido de Sky y sus socios externos
NL Misschien wel de grootste nieuwe functie aan de voorkant is de mogelijkheid om een speciale afspeellijst met inhoud van Sky en zijn externe partners te bouwen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| contenido | inhoud |
| sky | sky |
| socios | partners |
| externos | externe |
| lista de reproducción | afspeellijst |
| característica | functie |
| nueva | nieuwe |
| es | is |
| capacidad | mogelijkheid |
| en | te |
| crear | bouwen |
| y | en |
| quizás | misschien |
| la | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
juego dedicada dedicada solución dedicada página dedicada área dedicada sección dedicada opción dedicada red dedicada dirección ip dedicada ip dedicada línea directa dedicada interfaz dedicada aplicación dedicada conexión ethernet dedicada shroomshop dedicada versión dedicada pantalla está dedicada totalmente dedicada netflix dedicada dedicada solo clientes dedicada conexión dedicada guía dedicada sesión informativa dedicada configuración dedicada menor dedicada cámara dedicada tienda dedicada dedicada entre router alto rendimiento dedicada dedicada de preguntas juego último juego juego exclusivo juego parece juego original juego completo juego incluye juego llega quinto juego fantástico juego juego final juego largas juego móvil magnífico juego juego hermoso juego modernas primer juego está juego adecuado enorme juegoTraduzir juego dedicada para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe