ES Tener una actitud positiva te ayudará a atraer a más gente positiva.
Traduzir "experiencia sea positiva" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "experiencia sea positiva" de espanhol para holandês
Traduções de experiencia sea positiva
"experiencia sea positiva" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de experiencia sea positiva
espanhol
holandês
NL Een positieve houding zal je helpen om andere positieve mensen aan te trekken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actitud | houding |
| positiva | positieve |
| atraer | trekken |
| gente | mensen |
| más | te |
| una | een |
| a | om |
| tener | je |
| ayudará | helpen |
ES Mantén una actitud positiva. A medida que trates de olvidarla, tendrán buenos y malos días. Mantener una actitud positiva no significa ignorar los malos días, sino creer que los buenos volverán.
NL Blijf positief. Terwijl je over deze persoon aan het heenkomen bent, zal je goede en slechte dagen hebben. Positief zijn betekent niet dat je je slechte dagen negeert; het betekent dat je gelooft dat de goede dagen terug zullen komen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mantén | blijf |
| positiva | positief |
| buenos | goede |
| malos | slechte |
| días | dagen |
| no | niet |
| y | en |
| tendrán | zullen |
| sino | je |
| tendrá | zal |
| los | de |
ES Para asegurarte de que la experiencia sea positiva para ella, pregúntale qué quiere hacer. ¡No intentes obligarla a escalar si solo quiere relajarse en la piscina!
NL Om ervoor te zorgen dat het een positieve ervaring voor haar wordt, vraag haar dan eerst wat zij graag wil doen. Laat haar geen berg beklimmen als ze liever aan het zwembad ligt!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| positiva | positieve |
| quiere | wil |
| escalar | beklimmen |
| piscina | zwembad |
| asegurarte | zorgen |
| experiencia | ervaring |
| en | te |
| no | geen |
| si | als |
| a | om |
| hacer | doen |
ES Nuestro objetivo. El objetivo de Runtastic es hacer que practicar deporte sea más divertido y contribuir de manera positiva a la salud de las personas.
NL Ons doel. Het doel van Runtastic is om sporten plezierig te maken en om een positieve bijdrage te leveren aan de gezondheid van mensen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| deporte | sporten |
| positiva | positieve |
| objetivo | doel |
| es | is |
| y | en |
| personas | mensen |
| a | om |
| salud | gezondheid |
| nuestro | ons |
ES Planifica y personaliza su lugar de estadía. Poner un poco de esfuerzo para hacer que el espacio para dormir de tus parientes fastidiosos sea acogedor los desarmará, de una forma positiva.[50]
NL Plan waar ze zullen verblijven en maak het hen naar de zin. Wat nadenken over en de moeite doen om de slaapvertrekken van vervelende familieleden gezellig en uitnodigend te maken, zal hen op een goede manier ontwapenen.[48]
| espanhol | holandês |
|---|---|
| planifica | plan |
| esfuerzo | moeite |
| parientes | familieleden |
| acogedor | gezellig |
| que | zin |
| forma | manier |
| a | om |
| y | en |
| el | de |
| poco | een |
ES Planifica y personaliza su lugar de estadía. Poner un poco de esfuerzo para hacer que el espacio para dormir de tus parientes fastidiosos sea acogedor los desarmará, de una forma positiva.[50]
NL Plan waar ze zullen verblijven en maak het hen naar de zin. Wat nadenken over en de moeite doen om de slaapvertrekken van vervelende familieleden gezellig en uitnodigend te maken, zal hen op een goede manier ontwapenen.[48]
| espanhol | holandês |
|---|---|
| planifica | plan |
| esfuerzo | moeite |
| parientes | familieleden |
| acogedor | gezellig |
| que | zin |
| forma | manier |
| a | om |
| y | en |
| el | de |
| poco | een |
ES Las soluciones de autenticación de dos factores y de múltiples factores de OneSpan certificadas por FIDO refuerzan la conformidad de PSD2 al mismo tiempo que ofrecen una experiencia de usuario positiva
NL OneSpans FIDO-gecertificeerde oplossingen voor twee-factor- en multifactor-authenticatie versterken de naleving van PSD2 en bieden tegelijkertijd een positieve gebruikerservaring
| espanhol | holandês |
|---|---|
| soluciones | oplossingen |
| autenticación | authenticatie |
| factores | factor |
| fido | fido |
| conformidad | naleving |
| ofrecen | bieden |
| positiva | positieve |
| experiencia de usuario | gebruikerservaring |
| al mismo tiempo | tegelijkertijd |
| la | de |
| y | en |
| dos | twee |
| múltiples | een |
ES Garantice una experiencia digital positiva y consistente para los clientes nuevos
NL Zorg ervoor dat nieuwe klanten een positieve en consistente digitale ervaring hebben
| espanhol | holandês |
|---|---|
| digital | digitale |
| positiva | positieve |
| nuevos | nieuwe |
| y | en |
| una | een |
| clientes | klanten |
| experiencia | ervaring |
| para | ervoor |
ES Y con la opción de nuestros nuevos Load Balancers, puede asegurarse de que sus visitantes y clientes siempre sean recibidos con un sitio de carga rápida y una experiencia positiva.
NL En met de optie van onze nieuwe Load Balancers kunt u ervoor zorgen dat uw bezoekers en klanten altijd worden begroet met een snel ladende site en een positieve ervaring.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nuevos | nieuwe |
| rápida | snel |
| positiva | positieve |
| sitio | site |
| la | de |
| clientes | klanten |
| load | load |
| y | en |
| opción | optie |
| puede | kunt |
| visitantes | bezoekers |
| siempre | altijd |
| experiencia | ervaring |
| con | ervoor |
| sus | uw |
ES Deben garantizar una experiencia positiva para los visitantes que navegan desde un dispositivo móvil
NL Zij moeten zorgen voor een positieve ervaring voor bezoekers die vanaf een mobiel apparaat naar binnen surfen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| positiva | positieve |
| visitantes | bezoekers |
| deben | moeten |
| garantizar | zorgen |
| dispositivo | apparaat |
| experiencia | ervaring |
| móvil | mobiel |
ES La experiencia de una persona beneficiará a la otra en una relación de reciprocidad positiva para todos.
NL De ervaring van de een zal de ander ten goede komen in een relatie van positieve wederkerigheid voor iedereen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| otra | ander |
| relación | relatie |
| positiva | positieve |
| la | de |
| en | in |
| experiencia | ervaring |
ES Canopy es un hotel que le brinda una experiencia tan única como su entorno y una estadía positiva.
NL Canopy is het frisse hotel in de buurt dat het verblijf een positief tintje geeft.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| positiva | positief |
| es | is |
| estadía | verblijf |
| hotel | in |
| tan | de |
ES Para ofrecerte una experiencia positiva, tratamos de evitar gastos costosos, como lo son las llamadas telefónicas
NL Om u een betaalbare ervaring te kunnen bieden, proberen wij hoge overheadkosten, zoals call centers, te voorkomen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| evitar | voorkomen |
| llamadas | call |
| experiencia | ervaring |
| como | zoals |
ES Será fácil configurar sus páginas de destino con complementos de WordPress, parte de los elementos de Envato, y estos temas sin duda ganan en diseño y crean una experiencia de usuario positiva, y tiene un centro de ayuda y redes sociales
NL Het is gemakkelijk om uw bestemmingspagina's in te stellen met WordPress-plug-ins, onderdeel van Envato-elementen, en deze thema's winnen ongetwijfeld qua ontwerp en creëren een positieve gebruikerservaring, en hebben een helpcentrum en sociale media
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fácil | gemakkelijk |
| complementos | plug-ins |
| positiva | positieve |
| experiencia de usuario | gebruikerservaring |
| wordpress | wordpress |
| diseño | ontwerp |
| crean | creëren |
| y | en |
| elementos | elementen |
| sociales | sociale |
| sus | uw |
| parte | van |
| en | in |
ES Pedimos a todos los involucrados que trabajen juntos y se apoyen mutuamente para garantizar que todos tengan una experiencia positiva
NL We vragen alle betrokkenen om samen te werken en elkaar te ondersteunen om ervoor te zorgen dat iedereen een positieve ervaring heeft
| espanhol | holandês |
|---|---|
| trabajen | werken |
| apoyen | ondersteunen |
| garantizar | zorgen |
| positiva | positieve |
| y | en |
| a | om |
| experiencia | ervaring |
| juntos | een |
| para | ervoor |
ES Pide opiniones y recomendaciones detalladas: si has tenido una experiencia positiva de trabajo con un cliente, pide una opinión detallada antes de cerrar el trabajo, ya que muchos clientes te darán solo ?cinco estrellas? sin entrar en detalles
NL Vraag om gedetailleerde beoordelingen en aanbevelingen: als je een positieve werkervaring met een klant hebt gehad, kun je voordat het contract wordt beëindigd om een gedetailleerde beoordeling vragen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| opiniones | beoordelingen |
| recomendaciones | aanbevelingen |
| positiva | positieve |
| tenido | gehad |
| y | en |
| cliente | klant |
| si | als |
| detallada | gedetailleerde |
| antes de | voordat |
| has | je |
ES Las grandes habilidades de servicio al cliente pueden hacer o deshacer su empresa. Estos consejos le ayudarán a evaluar a los candidatos que puedan ofrecer una experiencia positiva al cliente.
NL Geweldige klantenservicekracht kunnen uw bedrijf maken of breken. Deze tips zullen u helpen bij het beoordelen van kandidaten die een positieve klantervaring kunnen leveren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| grandes | geweldige |
| evaluar | beoordelen |
| candidatos | kandidaten |
| positiva | positieve |
| o | of |
| empresa | bedrijf |
| consejos | tips |
| ayudar | helpen |
| ofrecer | leveren |
| a | bij |
| pueden | kunnen |
ES Las soluciones de autenticación de dos factores y de múltiples factores de OneSpan certificadas por FIDO refuerzan la conformidad de PSD2 al mismo tiempo que ofrecen una experiencia de usuario positiva
NL OneSpans FIDO-gecertificeerde oplossingen voor twee-factor- en multifactor-authenticatie versterken de naleving van PSD2 en bieden tegelijkertijd een positieve gebruikerservaring
| espanhol | holandês |
|---|---|
| soluciones | oplossingen |
| autenticación | authenticatie |
| factores | factor |
| fido | fido |
| conformidad | naleving |
| ofrecen | bieden |
| positiva | positieve |
| experiencia de usuario | gebruikerservaring |
| al mismo tiempo | tegelijkertijd |
| la | de |
| y | en |
| dos | twee |
| múltiples | een |
ES Garantice una experiencia digital positiva y consistente para los clientes nuevos
NL Zorg ervoor dat nieuwe klanten een positieve en consistente digitale ervaring hebben
| espanhol | holandês |
|---|---|
| digital | digitale |
| positiva | positieve |
| nuevos | nieuwe |
| y | en |
| una | een |
| clientes | klanten |
| experiencia | ervaring |
| para | ervoor |
ES Canopy es un hotel que le brinda una experiencia tan única como su entorno y una estadía positiva.
NL Canopy is het frisse hotel in de buurt dat het verblijf een positief tintje geeft.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| positiva | positief |
| es | is |
| estadía | verblijf |
| hotel | in |
| tan | de |
ES Para ofrecerte una experiencia positiva, tratamos de evitar gastos costosos, como lo son las llamadas telefónicas
NL Om u een betaalbare ervaring te kunnen bieden, proberen wij hoge overheadkosten, zoals call centers, te voorkomen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| evitar | voorkomen |
| llamadas | call |
| experiencia | ervaring |
| como | zoals |
ES El software de planificación garantiza que las citas proporcionarán una experiencia general positiva, por ejemplo, al emparejar a cada visitante con el miembro del personal más adecuado.
NL Gebruik de afsprakenmodule om klanten van online naar een persoonlijk bezoek met de juiste medewerker te bewegen, en creëer zo een onvergetelijke klantreis waardoor uw merk zich onderscheidt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| el | de |
| a | om |
ES Canopy es un hotel que le brinda una experiencia tan única como su entorno y una estadía positiva.
NL Canopy is het frisse hotel in de buurt dat het verblijf een positief tintje geeft.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| positiva | positief |
| es | is |
| estadía | verblijf |
| hotel | in |
| tan | de |
ES Deben garantizar una experiencia positiva a los visitantes que navegan desde un dispositivo móvil
NL Zij moeten zorgen voor een positieve ervaring voor bezoekers die surfen vanaf een mobiel apparaat
| espanhol | holandês |
|---|---|
| positiva | positieve |
| visitantes | bezoekers |
| deben | moeten |
| garantizar | zorgen |
| dispositivo | apparaat |
| experiencia | ervaring |
| móvil | mobiel |
ES Por lo tanto, debes elegir un texto de anclaje que tenga sentido con el contenido enlazado, y proporcione una experiencia positiva al lector.
NL Kies dus een ankertekst die zinvol is voor de gelinkte inhoud, en geef de lezer een positieve ervaring.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| proporcione | geef |
| positiva | positieve |
| elegir | kies |
| contenido | inhoud |
| el | de |
| y | en |
| experiencia | ervaring |
| sentido | een |
| lector | lezer |
| tenga | is |
ES Se establece una experiencia positiva para el usuario cuando éste no tiene que esperar mucho tiempo para recibir cualquier contenido
NL Er ontstaat een positieve gebruikerservaring wanneer zij niet lang op de inhoud hoeven te wachten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| positiva | positieve |
| esperar | wachten |
| mucho tiempo | lang |
| contenido | inhoud |
| no | niet |
| el | de |
| una | een |
| mucho | te |
| cuando | wanneer |
ES Para sacar partido de ello, las empresas necesitan un sitio web bien diseñado que represente fielmente su marca y proporcione una experiencia de usuario positiva
NL Om hiervan te profiteren hebben bedrijven een goed ontworpen website nodig die hun merk accuraat weergeeft en een positieve gebruikerservaring biedt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| empresas | bedrijven |
| diseñado | ontworpen |
| proporcione | biedt |
| positiva | positieve |
| experiencia de usuario | gebruikerservaring |
| necesitan | nodig |
| y | en |
| marca | merk |
| bien | goed |
| su | hun |
ES Es una verdad universalmente reconocida: es más probable que un cliente insatisfecho cuente a otros su experiencia negativa que un cliente satisfecho comparta una positiva.
NL Het is algemeen bekend dat ongelukkige klanten eerder geneigd zijn anderen te vertellen over hun negatieve ervaringen dan dat gelukkige klanten geneigd zijn hun positieve ervaringen te delen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cliente | klanten |
| experiencia | ervaringen |
| negativa | negatieve |
| comparta | delen |
| positiva | positieve |
| es | is |
| su | hun |
| a | vertellen |
ES En Pinterest, creemos que todo el mundo debería poder descubrir lo que le inspira. Estas son nuestras directrices para fomentar una experiencia positiva.
NL Bij Pinterest zijn we van mening dat iedereen inspirerende dingen moet kunnen ontdekken. Dit zijn onze richtlijnen, die bijdragen aan een positieve ervaring.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| descubrir | ontdekken |
| directrices | richtlijnen |
| positiva | positieve |
| a | bij |
| experiencia | ervaring |
| una | een |
| el | dit |
| nuestras | we |
| para | iedereen |
| en | aan |
ES El 90% de los clientes buscan en línea una empresa como la suya. La forma en que aparece allí su negocio puede ser positiva o negativa. Tome el control, actualice y publique toda la información comercial en más de 50 plataformas de una sola vez.
NL 90% van de klanten zoekt online naar een bedrijf als het jouwe. Hoe je daar opduikt kan je bedrijf maken of breken. Neem het heft in handen, update en publiceer alle bedrijfsinformatie in één keer op meer dan 50 platforms.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tome | neem |
| publique | publiceer |
| en línea | online |
| o | of |
| línea | een |
| puede | kan |
| clientes | klanten |
| actualice | update |
| y | en |
| plataformas | platforms |
| en | in |
| forma | van de |
| como | als |
| allí | daar |
| negocio | bedrijf |
ES Usando Brand Affinity, dgtl fundraising fue capaz de casi duplicar las tasas de conversión de su cohorte positiva, pasando de una conversión del 0,11 % con su estrategia de segmentación anterior, a una conversión del 0,2 % con Brand Affinity.
NL Met behulp van Merkaffiniteit was dgtl fundraising in staat om de conversiepercentages voor hun positieve cohort bijna te verdubbelen ? met 0,11% conversie met hun vorige targetingstrategie, tot 0,2% conversie met Merkaffiniteit.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| positiva | positieve |
| usando | met behulp van |
| fue | was |
| casi | bijna |
| a | om |
| anterior | vorige |
| del | de |
| su | hun |
ES Finalmente, hay un temporizador de aislamiento. Si la prueba es positiva o tiene síntomas, esto le dará una cuenta regresiva de cuánto tiempo debe estar aislado, con un cambio en la pantalla que le indicará cuántos días le quedan.
NL Ten slotte is er een isolatietimer. Als u positief test of symptomen ervaart, wordt er afgeteld hoe lang u in isolatie zou moeten zijn, met een verandering op het scherm die aangeeft hoeveel dagen u nog over heeft.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aislamiento | isolatie |
| prueba | test |
| positiva | positief |
| síntomas | symptomen |
| cambio | verandering |
| pantalla | scherm |
| o | of |
| es | is |
| días | dagen |
| si | als |
| en | in |
| quedan | zijn |
| de | over |
| con | met |
| hay | er |
| tiene | heeft |
| cuánto | hoeveel |
| la | hoe |
ES Brinda la motivación, el apoyo y las herramientas para guiar a los clientes hacia una carrera profesional positiva y llena de éxitos.
NL Steun en motiveer je klanten om het werk te vinden dat perfect bij ze past.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apoyo | steun |
| y | en |
| clientes | klanten |
| a | bij |
| una | je |
ES El defraudador también puede añadir una identidad sintética como usuario autorizado en una cuenta perteneciente a otra persona con un buen historial crediticio para utilizar esa cuenta para construir su propia puntuación de crédito positiva.
NL De fraudeur kan ook een synthetische identiteit als gemachtigde gebruiker toevoegen aan een rekening van een andere persoon met een goede kredietgeschiedenis om die rekening te gebruiken om zijn eigen positieve kredietscore op te bouwen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| añadir | toevoegen |
| buen | goede |
| positiva | positieve |
| usuario | gebruiker |
| cuenta | rekening |
| puede | kan |
| utilizar | gebruiken |
| también | ook |
| el | de |
| identidad | identiteit |
| a | om |
| construir | bouwen |
| en | te |
| persona | persoon |
| como | als |
| puntuación | een |
ES Creo que en el futuro esperamos hacer lo mismo con nuestros proveedores y crear esta cadena positiva e interesante; desde las marcas hasta los agricultores o proveedores en nuestros otros ámbitos.
NL Ik denk dat we er in de toekomst naar uitkijken om hetzelfde te doen met onze leveranciers en om deze zeer interessante positieve keten te creëren, van merken tot en met boeren of leveranciers op onze andere gebieden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| creo | denk |
| proveedores | leveranciers |
| cadena | keten |
| positiva | positieve |
| interesante | interessante |
| marcas | merken |
| y | en |
| o | of |
| crear | creëren |
| el | de |
| agricultores | boeren |
| otros | andere |
| con | met |
| mismo | hetzelfde |
| esta | deze |
| el futuro | toekomst |
| en | in |
ES Ayúdanos a crear una comunidad diversa y positiva siguiendo estas sencillas normas.
NL Help ons de kracht van onze community te behouden door de communityrichtlijnen te volgen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comunidad | community |
ES El 90% de los clientes buscan en línea una empresa como la tuya. La forma en que aparece allí tu negocio puede ser positiva o negativa. Toma el control, actualiza y publica toda la información comercial en más de 50 plataformas de una sola vez.
NL 90% van de klanten zoekt online naar een bedrijf als het jouwe. Hoe je daar opduikt kan je bedrijf maken of breken. Neem het heft in handen, update en publiceer alle bedrijfsinformatie in één keer op meer dan 50 platforms.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| toma | neem |
| publica | publiceer |
| en línea | online |
| o | of |
| línea | een |
| puede | kan |
| actualiza | update |
| clientes | klanten |
| y | en |
| plataformas | platforms |
| en | in |
| forma | van de |
| como | als |
| allí | daar |
| negocio | bedrijf |
ES Valoro nuestra cooperación de manera muy positiva
NL Tradedoubler is een geweldige partner om onze doelen te bereiken
ES La resistencia a la rodadura (o eficiencia de combustible) de estos neumáticos también es positiva, lo que es financieramente gratificante
NL Ook de rolweerstand (of brandstofefficiëntie) van deze banden is positief, wat gunstig is voor de portemonnee
| espanhol | holandês |
|---|---|
| neumáticos | banden |
| positiva | positief |
| o | of |
| es | is |
| la | de |
| también | ook |
ES La misión de Reincubate de proporcionar acceso a los datos de estas plataformas de aplicaciones y ecosistemas es ayudar a las personas a utilizarlos de forma abierta y positiva
NL Reincubate's missie om toegang te bieden tot gegevens van deze app-platforms en ecosystemen staat om mensen te helpen er op een open en positieve manier gebruik van te maken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| misión | missie |
| proporcionar | bieden |
| plataformas | platforms |
| ecosistemas | ecosystemen |
| positiva | positieve |
| acceso | toegang |
| forma | manier |
| aplicaciones | app |
| y | en |
| personas | mensen |
| a | om |
| ayudar | helpen |
| datos | gegevens |
ES Haz tu mejor esfuerzo. Ser un líder en la escuela no siempre significa que debas tener calificaciones perfectas. Sin embargo, debes mostrar una actitud positiva hacia tus clases, participar y hacer tu mejor esfuerzo.
NL Doe je best. Een leider zijn op school betekent niet dat je altijd perfecte cijfers moet hebben. Maar je moet wel een positieve houding laten zien ten opzichte van de lessen, participeren en overal je best op doen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| líder | leider |
| escuela | school |
| actitud | houding |
| positiva | positieve |
| clases | lessen |
| y | en |
| la | de |
| siempre | altijd |
| que | wel |
| en | op |
| no | niet |
| perfectas | perfecte |
| haz | doe |
| tus | je |
| mejor | best |
| mostrar | laten zien |
ES A la gente le gusta mirar a las personas que tengan carisma y muestren una actitud optimista y una energía positiva
NL Mensen kijken graag naar charismatische mensen, met een optimistische inslag en positieve energie
| espanhol | holandês |
|---|---|
| energía | energie |
| positiva | positieve |
| y | en |
| personas | mensen |
ES Recurre al consejo familiar como la base para desarrollar una estrategia y así hacer que la familia salga delante de forma positiva. Suele ser más eficaz contar con más cerebros para abordar un problema.
NL Gebruik het gezinsberaad als de basis voor het ontwikkelen van een om de familie op een positieve manier vooruit te helpen. Met meerdere geesten is het gewoonlijk makkelijker om een probleem aan te pakken dan alleen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| positiva | positieve |
| suele | gewoonlijk |
| desarrollar | ontwikkelen |
| familia | familie |
| forma | manier |
| la | de |
| problema | probleem |
| como | als |
ES No olvides que una actitud positiva también es fundamental para mantenerte en forma y saludable.
NL Vergeet niet dat een positieve houding ook heel belangrijk is om fit en mooi gezond te blijven.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| olvides | vergeet |
| actitud | houding |
| positiva | positieve |
| fundamental | belangrijk |
| saludable | gezond |
| es | is |
| y | en |
| no | niet |
| en | te |
| que | blijven |
| también | ook |
| una | een |
ES El cuerpo responderá de manera positiva a los nuevos desafíos y observarás mejores resultados al alternar los ejercicios.[5]
NL Je lichaam zal positief reageren op nieuwe uitdagingen en je resultaten zullen indrukwekkender zijn, wanneer je dingen afwisselt.[5]
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cuerpo | lichaam |
| positiva | positief |
| nuevos | nieuwe |
| desafíos | uitdagingen |
| responder | reageren |
| resultados | resultaten |
| el | op |
| y | en |
| a | zullen |
ES Ten una actitud positiva y una fe en tu valor propio y tus habilidades para lograr tus objetivos y sueños.
NL Heb een positieve kijk en vertrouwen in je eigenwaarde, en je vermogen om je doelen en dromen te verwezenlijken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| positiva | positieve |
| objetivos | doelen |
| sueños | dromen |
| y | en |
| tu | heb |
| una | een |
| tus | je |
| en | in |
ES Sujeta el objeto en tus manos y trata de percibir si ha absorbido más energía positiva o negativa.
NL Houd het object in je handen en peil of er meer positieve of meer negatieve energie in is opgenomen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| objeto | object |
| manos | handen |
| energía | energie |
| positiva | positieve |
| negativa | negatieve |
| en | in |
| o | of |
| y | en |
| más | meer |
| tus | je |
ES Las personas se sienten atraídas hacia la gente agradecida y positiva. Si te quejas o relacionas todo con quejas todo el tiempo, entonces tendrás menos probabilidades de vivir una vida llena de humildad.
NL Mensen voelen zich aangetrokken tot dankbare, positieve mensen. Als je de hele tijd klaagt of relaties opbouwt op basis van klagen, dan zul je minder waarschijnlijk een leven hebben dat opgevuld is met nederigheid.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sienten | voelen |
| positiva | positieve |
| menos | minder |
| o | of |
| vida | leven |
| tiempo | tijd |
| si | als |
| y | zich |
| personas | mensen |
ES Para reinventarte, necesitas tener una actitud positiva y motivada, incluso si no te sientes con energía, o sin esperanza en un día particular
NL Als je dichter in de buurt van het opnieuw uitvinden van jezelf wilt komen, dan zal je positief moeten blijven en gemotiveerd gedurende deze reis, zelfs al voel je je op een bepaalde dag niet energiek of hoopvol
| espanhol | holandês |
|---|---|
| positiva | positief |
| y | en |
| o | of |
| si | als |
| no | niet |
| esperanza | de |
| en | in |
| incluso | zelfs |
| una | jezelf |
ES Sonríe más. Si sonríes te verás más brillante y te percibirán como una persona positiva.
NL Lach meer. Lachen geeft je een gezonde gloed en je gaat er meer uitzien als een positief persoon.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| positiva | positief |
| y | en |
| más | meer |
| persona | persoon |
| una | een |
| si | als |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
experiencia positiva positiva experiencia experiencia sea aún experiencia sea mucho experiencia con experiencia energía positiva positiva respuesta positiva comunidad positiva actitud positiva psicología positiva usuario positiva tendencia positiva diferencia positiva relación positiva influencia positiva gente positiva imagen positiva conducción positiva positiva o negativa sea podcast sea alojado flipsnack sea rápido tarjeta sea utilizada cambio sea efectivo batería sea mucho aunque sea doloroso compra sea rápida sistema sea capaz tipo sea difícil quizás sea porque carga sea fácil esto sea necesario comprar sea cual según sea necesario haga sea visible aprendizaje sea divertido dominio sea accesible tratamiento sea necesario conocimientos sea fácil velocidad sea siempre marca sea fácil clima sea agradable hemos visto sea juego sea mucho como sea necesario versa sea duradero acceso sea discreto tráfico sea seguro archivo sea precisaTraduzir experiencia sea positiva para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe