ES El primer mensaje podría haber aludido a una experiencia mala o positiva, pero mediante el monitoreo y la participación, toda la interacción fue positiva.
"experiencia sea positiva" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
ES El primer mensaje podría haber aludido a una experiencia mala o positiva, pero mediante el monitoreo y la participación, toda la interacción fue positiva.
PT Essa primeira mensagem poderia ter aludido a uma experiência ruim ou positiva, mas, ao monitorar e interagir, toda a interação foi positiva.
espanhol | português |
---|---|
mensaje | mensagem |
mala | ruim |
positiva | positiva |
monitoreo | monitorar |
o | ou |
y | e |
interacción | interação |
fue | foi |
podría | poderia |
experiencia | experiência |
una | uma |
pero | mas |
toda | toda |
a | primeira |
ES Concéntrate en una imagen mental positiva, como un amanecer tranquilo, para que puedas irradiar energía positiva.[10]
PT Mentalize coisas positivas ou belas, como o nascer do sol, para irradiar luz.[12]
espanhol | português |
---|---|
amanecer | nascer do sol |
como | como |
para | para |
ES Mantén una actitud positiva. A medida que trates de olvidarla, tendrán buenos y malos días. Mantener una actitud positiva no significa ignorar los malos días, sino creer que los buenos volverán.
PT Mantenha-se positivo. Você passará por dias bons e ruins conforme tenta superar a pessoa. Reforçar a positividade não tem a ver com ignorar os dias ruins, mas com acreditar que os bons voltarão.
espanhol | português |
---|---|
positiva | positivo |
buenos | bons |
días | dias |
ignorar | ignorar |
creer | acreditar |
mantén | mantenha |
y | e |
que | que |
no | não |
los | os |
de | por |
a | mas |
ES Sabemos que lo de cambiar de navegador puede ser una molestia, pero queremos que tu experiencia con Slack sea rápida, segura y lo más positiva posible.
PT Sabemos que mudar de navegador pode ser chato, mas queremos que sua experiência com o Slack seja rápida, segura e a melhor possível.
espanhol | português |
---|---|
sabemos | sabemos |
cambiar | mudar |
navegador | navegador |
experiencia | experiência |
slack | slack |
rápida | rápida |
queremos | queremos |
y | e |
posible | possível |
puede | pode |
segura | segura |
ser | ser |
pero | mas |
más | a |
que | que |
con | com |
ES Además, cerca del 36% de las personas compartiría su interacción positiva con un amigo ya sea en línea, 37%, o fuera de línea, 36%. En general, 37% de las personas opina que volverían a comprarle a la marca, a pesar de su mala experiencia inicial.
PT Além disso, cerca de 36% das pessoas compartilhariam a interação positiva com um amigo, on-line (37%) ou off-line (36%). De maneira geral, 37% das pessoas dizem que comprariam novamente com uma marca apesar da experiência inicial ruim.
espanhol | português |
---|---|
interacción | interação |
positiva | positiva |
mala | ruim |
experiencia | experiência |
en línea | on-line |
fuera de línea | off-line |
a pesar de | apesar |
o | ou |
cerca | cerca |
en | de |
general | geral |
marca | marca |
un | um |
línea | line |
inicial | inicial |
personas | pessoas |
con | com |
sea | é |
que | novamente |
ES Nuestro objetivo es hacer que cada relación con el cliente sea una experiencia completamente positiva gracias a:
PT O nosso objetivo é tornar o relacionamento com cada cliente uma experiência totalmente positiva graças a:
espanhol | português |
---|---|
objetivo | objetivo |
relación | relacionamento |
completamente | totalmente |
positiva | positiva |
es | é |
cliente | cliente |
nuestro | nosso |
experiencia | experiência |
hacer | tornar |
cada | cada |
una | uma |
con | com |
el | a |
ES Para asegurarte de que la experiencia sea positiva para ella, pregúntale qué quiere hacer
PT Para garantir que será uma experiência positiva para sua amada, pergunte o que ela deseja fazer
espanhol | português |
---|---|
positiva | positiva |
quiere | deseja |
experiencia | experiência |
la | o |
de | uma |
hacer | fazer |
que | garantir |
para | para |
ES Ofrece una experiencia positiva que sea fiel a tu marca, sin importar la trayectoria de tus clientes en el universo digital.
PT Ofereça uma experiência positiva e fiel à sua marca em todos os recantos do mundo digital
espanhol | português |
---|---|
positiva | positiva |
ofrece | ofereça |
experiencia | experiência |
marca | marca |
la | a |
universo | mundo |
digital | digital |
fiel | fiel |
en | em |
ES Nuestro objetivo es hacer que cada relación con el cliente sea una experiencia completamente positiva gracias a:
PT O nosso objetivo é tornar o relacionamento com cada cliente uma experiência totalmente positiva graças a:
espanhol | português |
---|---|
objetivo | objetivo |
relación | relacionamento |
completamente | totalmente |
positiva | positiva |
es | é |
cliente | cliente |
nuestro | nosso |
experiencia | experiência |
hacer | tornar |
cada | cada |
una | uma |
con | com |
el | a |
ES Ya sea a bordo, en las ventas o en la representación del servicio al cliente, nos guiaron a fondo, y en ningún lugar nos sentimos perdidos. Hizo que toda la experiencia fuera sumamente positiva.
PT Seja a bordo, nas vendas ou na representação de atendimento ao cliente, nós fomos guiados minuciosamente, e em nenhum momento nos sentimos perdidos. Isso tornou toda a experiência extremamente positiva.
espanhol | português |
---|---|
bordo | bordo |
ventas | vendas |
representación | representação |
cliente | cliente |
perdidos | perdidos |
sumamente | extremamente |
positiva | positiva |
ya | momento |
o | ou |
al | ao |
y | e |
experiencia | experiência |
ningún | nenhum |
servicio | atendimento |
toda | toda |
ES Sabemos que lo de cambiar de navegador puede ser una molestia, pero queremos que tu experiencia con Slack sea rápida, segura y lo más positiva posible.
PT Sabemos que mudar de navegador pode ser chato, mas queremos que sua experiência com o Slack seja rápida, segura e a melhor possível.
espanhol | português |
---|---|
sabemos | sabemos |
cambiar | mudar |
navegador | navegador |
experiencia | experiência |
slack | slack |
rápida | rápida |
queremos | queremos |
y | e |
posible | possível |
puede | pode |
segura | segura |
ser | ser |
pero | mas |
más | a |
que | que |
con | com |
ES Gestión de la experiencia del cliente (CEM) Estrategia centrada en las operaciones y los procesos que se utilizan para crear una experiencia positiva para los clientes con foco en la organización, el producto, el servicio o la marca.
PT Gestão da experiência do cliente (CEM) ? Uma estratégia centrada nas operações e nos processos usados para criar uma experiência do cliente positiva com foco na organização, no produto, serviço ou marca.
espanhol | português |
---|---|
centrada | centrada |
positiva | positiva |
gestión | gestão |
estrategia | estratégia |
operaciones | operações |
y | e |
procesos | processos |
o | ou |
crear | criar |
foco | foco |
organización | organização |
experiencia | experiência |
producto | produto |
servicio | serviço |
marca | marca |
cliente | cliente |
en | nas |
utilizan | usados |
con | com |
de | do |
la | o |
ES Las aplicaciones Vista de topología, Láser y Notificación proactiva, combinadas con la experiencia técnica de los ingenieros de soluciones, permiten una experiencia positiva definida por el cliente
PT Os aplicativos Visualizador de topologia, Laser e Notificação proativa, combinados com o conhecimento técnico de engenheiros de soluções, possibilitam uma experiência definida pelo cliente positiva
espanhol | português |
---|---|
topología | topologia |
láser | laser |
notificación | notificação |
proactiva | proativa |
combinadas | combinados |
técnica | técnico |
ingenieros | engenheiros |
soluciones | soluções |
positiva | positiva |
definida | definida |
permiten | possibilitam |
y | e |
aplicaciones | aplicativos |
cliente | cliente |
experiencia | experiência |
con | com |
el | o |
ES Para llamar la atención, crear una impresión agradable, sintonizar de manera positiva y comprar algo, ya sea un animal o algún tipo de baratija para una mascota, esta es la tarea del logotipo de una tienda de mascotas
PT Chamar a atenção, criar uma impressão agradável, sintonizar-se positivamente e comprar algo, seja um animal ou algum tipo de bugiganga para animal de estimação - essa é a tarefa de um logotipo de pet shop
espanhol | português |
---|---|
llamar | chamar |
atención | atenção |
impresión | impressão |
agradable | agradável |
tarea | tarefa |
logotipo | logotipo |
y | e |
animal | animal |
o | ou |
es | é |
crear | criar |
comprar | comprar |
tipo | tipo |
un | um |
mascota | animal de estimação |
algo | algo |
del | de |
tienda | shop |
de | uma |
para | para |
ES Reacciona con respeto y madurez, independientemente de lo que te responda. Averiguar que el chico que te interesa tiene novia puede ser un golpe duro. No obstante, mantén la calma cuando te responda, ya sea de forma positiva o negativa.
PT A despeito do que você descobrir, reaja com respeito e maturidade. É sempre um baque descobrir que a pessoa de quem gostamos está comprometida. No entanto, tente manter a calma, quer ele confirme, quer negue que tem uma namorada.
espanhol | português |
---|---|
respeto | respeito |
madurez | maturidade |
novia | namorada |
calma | calma |
y | e |
mantén | manter |
averiguar | descobrir |
un | um |
o | pessoa |
con | com |
de | do |
la | a |
ES Mantén una actitud positiva al estar en el trabajo, por más que sea duro. Si encuentras el lado positivo incluso en una mala situación, las personas comenzarán a verte como alguien amable y bueno en quien confiar.[3]
PT Mantenha uma atitude positiva quando estiver no trabalho, por mais difícil que seja. Se puder encontrar alguma coisa positiva na pior das situações, as pessoas vão começar a ver você como um indivíduo gentil e legal com o qual podem contar.[3]
espanhol | português |
---|---|
mantén | mantenha |
actitud | atitude |
duro | difícil |
amable | gentil |
comenzar | começar |
positiva | positiva |
si | se |
y | e |
quien | que |
trabajo | trabalho |
más | mais |
en el | no |
el | a |
una | uma |
por | por |
que | vão |
sea | seja |
personas | pessoas |
a | um |
ES Si el perro da la señal que indica que la muestra es positiva, se dirige a la persona a la unidad de pruebas de PCR (reacción en cadena de la polimerasa) del aeropuerto para que el resultado sea confirmado
PT Se o cão sinalizar que a amostra é positiva, a pessoa é direcionada para a estação de teste de RCP (reação em cadeia da polimerase) do aeroporto, para que o resultado seja confirmado
espanhol | português |
---|---|
perro | cão |
positiva | positiva |
pruebas | teste |
reacción | reação |
cadena | cadeia |
confirmado | confirmado |
si | se |
es | é |
aeropuerto | aeroporto |
muestra | amostra |
persona | pessoa |
resultado | resultado |
la | a |
que | que |
ES Para llamar la atención, crear una impresión agradable, sintonizar de manera positiva y comprar algo, ya sea un animal o algún tipo de baratija para una mascota, esta es la tarea del logotipo de una tienda de mascotas
PT Chamar a atenção, criar uma impressão agradável, sintonizar-se positivamente e comprar algo, seja um animal ou algum tipo de bugiganga para animal de estimação - essa é a tarefa de um logotipo de pet shop
ES Ya sea que necesite sea asignar trabajo repetitivo a un bot personal o permitir que los directivos ofrezcan capacitación, podrá construir un equipo que no solo sea eficiente, sino que, además, sea excelente.
PT Seja atribuindo tarefas repetitivas a bots pessoais ou permitindo que os gerentes ofereçam treinamentos, o resultado é o mesmo: sua equipe não vai ficar só mais eficiente, ela vai ficar excelente.
espanhol | português |
---|---|
trabajo | tarefas |
bot | bots |
permitir | permitindo |
eficiente | eficiente |
o | ou |
equipo | equipe |
excelente | excelente |
personal | pessoais |
capacitación | treinamentos |
no | não |
sea | seja |
un | mesmo |
a | vai |
los | os |
podrá | que |
ES El objetivo no es automatizar todo. Pero automatizando los procesos manuales que suceden detrás de escena, les estás dando a tus equipos el tiempo necesario para poder ofrecer una experiencia personal que contribuya de forma positiva a la relación.
PT O objetivo não é automatizar tudo. Mas ao automatizar processos manuais nos bastidores, você dá à sua equipe o tempo que ela precisa para entregar uma experiência pessoal e que constrói relacionamentos.
espanhol | português |
---|---|
procesos | processos |
manuales | manuais |
relación | relacionamentos |
automatizar | automatizar |
es | é |
tiempo | tempo |
necesario | precisa |
experiencia | experiência |
pero | mas |
todo | tudo |
equipos | equipe |
objetivo | objetivo |
no | não |
que | que |
personal | pessoal |
de | uma |
ES ¿Recuerdas el gráfico que te compartimos en el que se muestra que los clientes tienen 71 % más de probabilidades de comprar productos de una marca después de haber tenido una experiencia positiva en las redes sociales?
PT Você se lembra do gráfico que compartilhamos acima, que mostrou que os clientes têm 71% mais chances de comprar de uma marca após uma experiência positiva em redes sociais?
espanhol | português |
---|---|
recuerdas | lembra |
gráfico | gráfico |
probabilidades | chances |
marca | marca |
positiva | positiva |
comprar | comprar |
experiencia | experiência |
clientes | clientes |
más | mais |
después | após |
redes sociales | sociais |
ES Las soluciones de autenticación de dos factores y de múltiples factores de OneSpan certificadas por FIDO refuerzan la conformidad de PSD2 al mismo tiempo que ofrecen una experiencia de usuario positiva
PT As soluções de autenticação multifator e autenticação com dois fatores com certificação FIDO da OneSpan fortalecem a conformidade PSD2 enquanto entregam uma experiência positiva aos usuários
espanhol | português |
---|---|
soluciones | soluções |
autenticación | autenticação |
factores | fatores |
onespan | onespan |
fido | fido |
conformidad | conformidade |
usuario | usuários |
positiva | positiva |
y | e |
experiencia | experiência |
ofrecen | da |
ES Nuestra experiencia en general fue muy positiva".
PT Nossa experiência geral foi muito positiva".
espanhol | português |
---|---|
nuestra | nossa |
experiencia | experiência |
fue | foi |
muy | muito |
positiva | positiva |
general | geral |
ES En general la experiencia de la empresa ha sido tremendamente positiva, y desde Hasanov consideran que otros negocios podrían beneficiarse de usar Marketplace.
PT No geral, a experiência da empresa tem sido extremamente positiva, e Hasanov acredita que outras empresas também podem se beneficiar do uso do Marketplace.
espanhol | português |
---|---|
positiva | positiva |
otros | outras |
beneficiarse | beneficiar |
usar | uso |
en | no |
y | e |
marketplace | marketplace |
la | a |
experiencia | experiência |
empresa | empresa |
negocios | empresas |
de | do |
general | geral |
podrían | se |
ES Ametys es un CMS basado en Java que le da la habilidad de crear sitios Web magníficos sin complicaciones. Ametys se enfoca en ofrecer la mejor interfaz y la más positiva experiencia de usuario.
PT Ametys é um CMS com base em Java que lhe dá a capacidade de construir sites maravilhosos sem se sentir totalmente consumido. Ametys concentra-se em oferecer a melhor interface e a melhor experiência ao usuário.
espanhol | português |
---|---|
un | um |
cms | cms |
java | java |
ofrecer | oferecer |
interfaz | interface |
usuario | usuário |
la | a |
y | e |
experiencia | experiência |
es | é |
basado | com |
sin | sem |
mejor | melhor |
que | que |
ES Aprenda cómo la solución de automatización de acuerdos puede combatir el fraude de aplicaciones y mantener una experiencia positiva para el cliente con la tecnología de verificación de ID.
PT Saiba como a solução de automação de contratos pode combater a fraude de aplicativos e manter uma experiência positiva do cliente com a tecnologia de verificação de ID.
espanhol | português |
---|---|
automatización | automação |
acuerdos | contratos |
combatir | combater |
fraude | fraude |
aplicaciones | aplicativos |
mantener | manter |
positiva | positiva |
tecnología | tecnologia |
verificación | verificação |
puede | pode |
y | e |
aprenda | saiba |
solución | solução |
cliente | cliente |
experiencia | experiência |
de | do |
con | com |
para | de |
ES Garantice una experiencia digital positiva y consistente para los clientes nuevos
PT Assegure que novos clientes tenham uma experiência digital consistente e positiva
espanhol | português |
---|---|
positiva | positiva |
consistente | consistente |
nuevos | novos |
y | e |
experiencia | experiência |
digital | digital |
clientes | clientes |
una | uma |
ES Además, la tranquilidad es un factor importante para una experiencia positiva del usuario
PT Além disso, a tranquilidade é um fator importante para uma experiência positiva do usuário
espanhol | português |
---|---|
tranquilidad | tranquilidade |
factor | fator |
importante | importante |
positiva | positiva |
usuario | usuário |
es | é |
la | a |
un | um |
experiencia | experiência |
del | do |
para | para |
además | além |
una | uma |
ES La confianza en la seguridad de la institución financiera es clave para una experiencia positiva del cliente, pero las IF también deben equilibrar la seguridad con la conveniencia.
PT A confiança na segurança da instituição financeira é fundamental para uma experiência positiva do cliente, mas as instituições financeiras também precisam equilibrar a segurança com a conveniência.
espanhol | português |
---|---|
clave | fundamental |
positiva | positiva |
cliente | cliente |
conveniencia | conveniência |
confianza | confiança |
seguridad | segurança |
institución | instituição |
es | é |
financiera | financeira |
experiencia | experiência |
pero | mas |
también | também |
con | com |
en | na |
de | do |
para | para |
ES Proporciona una experiencia de usuario más ágil y positiva añadiendo páginas de seguimiento. Realiza preguntas más detalladas o simplemente confirma el envío del formulario con una página de agradecimiento simpática.
PT Proporcione ao usuário uma experiência mais ágil e positiva, adicionando páginas de acompanhamento. Faça perguntas mais detalhadas ou apenas confirme o envio com uma bela página de agradecimento.
espanhol | português |
---|---|
usuario | usuário |
positiva | positiva |
añadiendo | adicionando |
seguimiento | acompanhamento |
detalladas | detalhadas |
confirma | confirme |
y | e |
o | ou |
a | ao |
páginas | páginas |
página | página |
experiencia | experiência |
envío | envio |
más | mais |
preguntas | perguntas |
el | a |
del | de |
con | com |
de | uma |
ES Esta plantilla de correo electrónico para seminarios web te ayuda a aumentar la asistencia y proporciona una experiencia positiva para las personas que se registran.
PT Este modelo de e-mail para webinar ajuda a aumentar a participação no webinar e garante que a pessoa inscrita tenha uma experiência positiva.
espanhol | português |
---|---|
plantilla | modelo |
aumentar | aumentar |
positiva | positiva |
seminarios web | webinar |
proporciona | garante |
ayuda | ajuda |
y | e |
experiencia | experiência |
asistencia | participação |
que | que |
de | uma |
para | para |
ES Nuestra lista de verificación posterior al seminario web consta de 32 elementos para que te asegures de que los participantes tengan una experiencia positiva, incluso después de finalizado el seminario.
PT Nossa lista de verificação pós-webinar tem 32 itens para garantir que os participantes tenham uma experiência positiva até mesmo depois do webinar.
espanhol | português |
---|---|
verificación | verificação |
participantes | participantes |
positiva | positiva |
seminario web | webinar |
lista | lista |
experiencia | experiência |
el | o |
de | do |
que | garantir |
incluso | mesmo |
ES Sharpen brinda al equipo de atención al cliente una forma de simplificar sus interacciones y flujos de trabajo para capacitar a los agentes y ofrecer una experiencia positiva
PT O Sharpen oferece à equipe de atendimento ao cliente uma maneira de simplificar suas interações e fluxos de trabalho na fila, para capacitar os agentes e fornecer uma experiência do cliente positiva
espanhol | português |
---|---|
equipo | equipe |
simplificar | simplificar |
interacciones | interações |
flujos | fluxos |
capacitar | capacitar |
agentes | agentes |
positiva | positiva |
cliente | cliente |
y | e |
ofrecer | fornecer |
al | ao |
experiencia | experiência |
atención | atendimento |
trabajo | trabalho |
forma | maneira |
de | do |
para | para |
ES Y con la opción de nuestros nuevos Load Balancers, puede asegurarse de que sus visitantes y clientes siempre sean recibidos con un sitio de carga rápida y una experiencia positiva.
PT E com a opção de nossos novos balanceadores de carga, você pode garantir que seus visitantes e clientes sejam sempre recebidos com um site de carregamento rápido e uma experiência positiva.
espanhol | português |
---|---|
nuevos | novos |
balancers | balanceadores |
recibidos | recebidos |
sitio | site |
rápida | rápido |
positiva | positiva |
y | e |
visitantes | visitantes |
clientes | clientes |
puede | pode |
siempre | sempre |
un | um |
experiencia | experiência |
opción | opção |
que | garantir |
nuestros | nossos |
con | com |
sus | seus |
carga | carregamento |
de | uma |
sean | de |
ES Es por eso que nos apasiona fomentar las asociaciones entre lo público y lo privado y capacitar a las organizaciones sin ánimo de lucro con nuestra tecnología y experiencia para cambiar el mundo de forma positiva.
PT Por isso somos apaixonados pelo fomento de parcerias público-privadas e pelo fortalecimento de organizações sem fins lucrativos com nossa tecnologia e experiência para mudar positivamente o mundo.
espanhol | português |
---|---|
público | público |
experiencia | experiência |
cambiar | mudar |
mundo | mundo |
asociaciones | parcerias |
y | e |
organizaciones | organizações |
tecnología | tecnologia |
sin | sem |
para | lucrativos |
el | o |
que | somos |
de | pelo |
es | isso |
ES Cuando un cliente tiene una experiencia positiva, es más probable que vuelva
PT Quando um cliente tem uma experiência positiva, é mais provável que ele retorne
espanhol | português |
---|---|
cliente | cliente |
positiva | positiva |
probable | provável |
es | é |
cuando | quando |
más | mais |
que | que |
un | um |
tiene | tem |
experiencia | experiência |
una | uma |
ES Comprender los elementos que ayudan a crear una experiencia positiva en su hotel es fundamental para mejorar el servicio..
PT Compreender o que influencia uma boa experiência no hotel é essencial para melhorar o seu serviço..
espanhol | português |
---|---|
hotel | hotel |
mejorar | melhorar |
es | é |
experiencia | experiência |
en | no |
el | o |
servicio | serviço |
su | seu |
una | uma |
fundamental | essencial |
que | que |
para | para |
ES Muchos de los servicios que contribuyen a que el cliente tenga una experiencia positiva, incluidos los sistemas de control de edificios y las opciones de entretenimiento, se administran directamente desde las oficinas centrales de la organización
PT Muitos dos serviços que contribuem para uma experiência positiva do cliente, incluindo sistemas de controle de edifícios e opções de entretenimento, são administrados diretamente da sede da organização
espanhol | português |
---|---|
contribuyen | contribuem |
positiva | positiva |
incluidos | incluindo |
edificios | edifícios |
entretenimiento | entretenimento |
sistemas | sistemas |
control | controle |
y | e |
directamente | diretamente |
servicios | serviços |
cliente | cliente |
organización | organização |
muchos | muitos |
experiencia | experiência |
opciones | opções |
de | do |
que | que |
la | o |
ES Está claro que quieres que tus clientes tengan una experiencia positiva
PT É claro que você quer que seus clientes tenham uma experiência positiva
espanhol | português |
---|---|
claro | claro |
clientes | clientes |
positiva | positiva |
una | uma |
tus | seus |
experiencia | experiência |
quieres | quer |
que | tenham |
tengan | que |
ES Su experiencia positiva con el aprendizaje a distancia sembró las semillas de una visión para utilizar las características de Internet para:
PT Sua experiência positiva com ensino à distância semeou as sementes de uma visão de usar as características da Internet para:
espanhol | português |
---|---|
positiva | positiva |
distancia | distância |
semillas | sementes |
características | características |
internet | internet |
experiencia | experiência |
visión | visão |
el | o |
con | com |
utilizar | usar |
de | uma |
su | sua |
para | para |
ES ¡No descuides a los clientes potenciales más cualificados! El coste de retener a un cliente es mucho menor que adquirir uno nuevo. Es por eso que una experiencia posventa positiva aumentar las probabilidades de futuras compras.
PT Não negligencie as leads mais qualificadas! O custo de retenção de cliente é muito inferior ao de adquirir um novo. É por isso que uma experiência pós-venda positiva pode definitivamente aumentar a probabilidade de compras futuras.
espanhol | português |
---|---|
coste | custo |
retener | retenção |
menor | inferior |
positiva | positiva |
probabilidades | probabilidade |
futuras | futuras |
compras | compras |
es | é |
nuevo | novo |
experiencia | experiência |
no | não |
un | um |
cliente | cliente |
mucho | muito |
aumentar | aumentar |
más | mais |
adquirir | adquirir |
el | a |
de | uma |
ES Digipass SecureClick está diseñado para una experiencia de usuario fluida y positiva, que requiere una contraseña y presionar un botón para autenticar a los usuarios en una aplicación
PT O Digipass SecureClick foi desenvolvido para proporcionar uma experiência positiva e contínua do usuário, exigindo uma senha e um toque de um botão para autenticar usuários em um aplicativo
espanhol | português |
---|---|
digipass | digipass |
positiva | positiva |
contraseña | senha |
autenticar | autenticar |
y | e |
botón | botão |
aplicación | aplicativo |
usuario | usuário |
usuarios | usuários |
experiencia | experiência |
diseñado | para |
un | um |
ES En términos generales la experiencia es muy positiva. Uso a diario la herramienta y me siento muy...
PT Eu queria software offline instalaçao em portugues para facilitar o registo
espanhol | português |
---|---|
me | eu |
en | em |
la | o |
ES Estos factores son la razón por la que las organizaciones deben considerar cómo poner en marcha mejores controles y una experiencia de usuario más positiva, aplicando los principios de la arquitectura SASE a sus planes.
PT Esses fatores são a razão pela qual as organizações devem considerar como implementar melhores controles de segurança, fornecer uma experiência de usuário de alto desempenho e aplicar os princípios da arquitetura SASE aos seus planos.
espanhol | português |
---|---|
factores | fatores |
organizaciones | organizações |
deben | devem |
considerar | considerar |
principios | princípios |
arquitectura | arquitetura |
planes | planos |
poner | implementar |
mejores | melhores |
controles | controles |
y | e |
usuario | usuário |
aplicando | aplicar |
en | de |
son | são |
razón | razão |
experiencia | experiência |
sus | seus |
ES El grupo Iberdrola fomenta la conciliación de la vida laboral y familiar de los empleados a través de medidas para hacer compatible la experiencia positiva de la maternidad y paternidad con una carrera profesional de éxito
PT O grupo Iberdrola promove o equilíbrio da vida profissional e pessoal entre os seus empregados por meio de medidas para tornar compatível a experiência positiva da maternidade e da paternidade com uma carreira profissional de sucesso
espanhol | português |
---|---|
medidas | medidas |
compatible | compatível |
positiva | positiva |
éxito | sucesso |
fomenta | promove |
y | e |
carrera | carreira |
a través de | meio |
iberdrola | iberdrola |
vida | vida |
experiencia | experiência |
grupo | grupo |
empleados | empregados |
profesional | profissional |
la | a |
con | com |
de | entre |
ES Las soluciones de monetización de Unity funcionan a la perfección con tu juego y están diseñadas para aumentar tus ingresos al tiempo que se mantiene una experiencia del usuario positiva.
PT As soluções de monetização da Unity funcionam perfeitamente com seu jogo e foram projetadas para aumentar sua receita ao mesmo tempo que mantém uma experiência positiva para os usuários.
espanhol | português |
---|---|
soluciones | soluções |
monetización | monetização |
ingresos | receita |
mantiene | mantém |
usuario | usuários |
positiva | positiva |
a la perfección | perfeitamente |
juego | jogo |
y | e |
a | unity |
al | ao |
funcionan | funcionam |
la | o |
diseñadas | para |
aumentar | aumentar |
experiencia | experiência |
unity | uma |
tiempo | tempo |
con | com |
del | de |
ES Canopy es un hotel que le brinda una experiencia tan única como su entorno y una estadía positiva.
PT Canopy é o moderno hotel de bairro, que oferece uma estada positiva.
espanhol | português |
---|---|
hotel | hotel |
positiva | positiva |
es | é |
estadía | estada |
única | uma |
su | oferece |
que | que |
ES Será fácil configurar sus páginas de destino con complementos de WordPress, parte de los elementos de Envato, y estos temas sin duda ganan en diseño y crean una experiencia de usuario positiva, y tiene un centro de ayuda y redes sociales
PT Será fácil configurar suas landing pages com plug-ins WordPress, parte de elementos Envato, e esses temas sem dúvida ganham em design e criam uma experiência positiva para o usuário, além de ter um centro de ajuda e mídia social
espanhol | português |
---|---|
configurar | configurar |
páginas | pages |
complementos | plug-ins |
envato | envato |
duda | dúvida |
ganan | ganham |
usuario | usuário |
positiva | positiva |
ayuda | ajuda |
fácil | fácil |
wordpress | wordpress |
y | e |
diseño | design |
crean | criam |
temas | temas |
sin | sem |
experiencia | experiência |
un | um |
centro | centro |
con | com |
o | o |
ES El capital resultante se da vuelta fácilmente. Puede transferir fondos de inmediato a una cuenta de intercambio. Y si tiene una experiencia positiva en el comercio, puede retirar el crédito rápidamente y luego trabajar en sus ganancias.
PT O capital resultante gira facilmente. Você pode transferir fundos imediatamente para uma conta de câmbio. E se você tiver uma experiência positiva no trading poderá retirar o crédito rapidamente e trabalhar com seus lucros.
espanhol | português |
---|---|
resultante | resultante |
positiva | positiva |
comercio | trading |
ganancias | lucros |
capital | capital |
fácilmente | facilmente |
y | e |
si | se |
retirar | retirar |
rápidamente | rapidamente |
crédito | crédito |
cuenta | conta |
el | o |
experiencia | experiência |
en | de |
trabajar | trabalhar |
en el | no |
fondos | fundos |
puede | pode |
transferir | transferir |
inmediato | com |
sus | seus |
de | uma |
ES Binary Tree Power365 Directory Sync proporciona una experiencia de usuario positiva, lo que ayuda a los usuarios a colaborar de manera más fluida en la empresa
PT O Binary Tree Power365 Directory Sync fornece uma experiência positiva ao usuário, ajudando os usuários a colaborar com mais facilidade em toda a organização
espanhol | português |
---|---|
directory | directory |
sync | sync |
proporciona | fornece |
positiva | positiva |
usuario | usuário |
usuarios | usuários |
colaborar | colaborar |
experiencia | experiência |
la | a |
más | mais |
los | os |
en | em |
empresa | com |
Mostrando 50 de 50 traduções