ES La forma correcta de instalar es montar primero los ventiladores y luego colocar un radiador encima de los ventiladores.
"enciende los ventiladores" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES La forma correcta de instalar es montar primero los ventiladores y luego colocar un radiador encima de los ventiladores.
NL De juiste manier om te installeren is om eerst ventilatoren te monteren en vervolgens een radiator bovenop de ventilatoren te plaatsen.
espanhol | holandês |
---|---|
correcta | juiste |
es | is |
ventiladores | ventilatoren |
forma | manier |
instalar | installeren |
la | de |
montar | monteren |
y | en |
primero | eerst |
luego | vervolgens |
encima | te |
ES Incluido con los ventiladores, debe encontrar un cable en Y. Puede usar esto para conectar dos ventiladores en un cabezal de ventilador del sistema en su placa base. Sin embargo, más sobre eso más adelante.
NL Inbegrepen bij de ventilatoren, zou u een Y-kabel moeten vinden. U kunt dit gebruiken om twee ventilatoren op één systeemventilatorkop op uw moederbord aan te sluiten. Daarover later echter meer.
espanhol | holandês |
---|---|
incluido | inbegrepen |
ventiladores | ventilatoren |
cable | kabel |
puede | kunt |
usar | gebruiken |
sin embargo | echter |
encontrar | vinden |
conectar | uw |
de | bij |
base | een |
en | te |
dos | twee |
su | zou |
ES Los mejores ventiladores portátiles 2022: solo estos ventiladores funcionarán cuando esté en movimiento
NL Beste draagbare ventilatoren 2022: alleen deze ventilatoren doen het als je onderweg bent
espanhol | holandês |
---|---|
ventiladores | ventilatoren |
portátiles | draagbare |
solo | alleen |
esté | bent |
mejores | beste |
estos | het |
en | onderweg |
ES Los mejores ventiladores portátiles 2022: solo estos ventiladores funcionarán...
NL Beste draagbare ventilatoren 2022: alleen deze ventilatoren doen het als je...
espanhol | holandês |
---|---|
ventiladores | ventilatoren |
portátiles | draagbare |
solo | alleen |
mejores | beste |
estos | het |
ES Para un clima ambiental agradable y saludable: el Gira Hygrostat mide la humedad en los baños, por ejemplo, y enciende los ventiladores conectados según sea necesario.
NL Comfortabele verwarmingsbesturing in het System 3000. Direct op het apparaat of via de Gira System 3000 app.
espanhol | holandês |
---|---|
gira | gira |
sea | of |
en | in |
ES Para un clima ambiental agradable y saludable: el Gira Hygrostat mide la humedad en los baños, por ejemplo, y enciende los ventiladores conectados según sea necesario.
NL Comfortabele verwarmingsbesturing in het System 3000. Direct op het apparaat of via de Gira System 3000 app.
espanhol | holandês |
---|---|
gira | gira |
sea | of |
en | in |
ES También tiene la opción de comprar ventiladores adicionales para maximizar el flujo de aire, así como agregar ventiladores RGB para agregar iluminación personalizada al diseño
NL Je hebt ook de mogelijkheid om extra ventilatoren te kopen om de luchtstroom te maximaliseren, en ook om RGB-ventilatoren toe te voegen om aangepaste verlichting aan het ontwerp toe te voegen
espanhol | holandês |
---|---|
ventiladores | ventilatoren |
maximizar | maximaliseren |
rgb | rgb |
iluminación | verlichting |
personalizada | aangepaste |
diseño | ontwerp |
flujo de aire | luchtstroom |
comprar | kopen |
agregar | voegen |
también | ook |
adicionales | extra |
opción | mogelijkheid |
de | en |
ES Estamos usando una carcasa Lian Li Dynamic Mini que viene sin ventiladores de serie, pero con suficiente espacio para la configuración de refrigeración líquida, incluidos radiadores y / o una gran cantidad de ventiladores.
NL We gebruiken een Lian Li Dynamic Mini-behuizing die standaard geen ventilatoren bevat, maar voldoende ruimte voor vloeistofkoeling, inclusief radiatoren en/of een groot aantal ventilatoren.
espanhol | holandês |
---|---|
mini | mini |
ventiladores | ventilatoren |
radiadores | radiatoren |
dynamic | dynamic |
espacio | ruimte |
o | of |
gran | groot |
estamos | we |
pero | maar |
y | en |
usando | gebruiken |
serie | een |
suficiente | voldoende |
una | aantal |
incluidos | inclusief |
la | die |
ES La parte inferior de este estuche admite varias cosas. Puede montar un radiador aquí o tres ventiladores de 120 mm. Usaremos esta área para montar tres ventiladores para aspirar aire frío desde abajo como entrada.
NL De onderkant van deze case ondersteunt verschillende dingen. Je kunt hier een radiator monteren of drie 120 mm ventilatoren. We gaan dit gebied gebruiken om drie ventilatoren te monteren om koude lucht van onderaf aan te zuigen als inlaat.
espanhol | holandês |
---|---|
montar | monteren |
ventiladores | ventilatoren |
mm | mm |
aire | lucht |
frío | koude |
estuche | case |
inferior | onderkant |
o | of |
área | gebied |
puede | kunt |
la | de |
cosas | dingen |
aquí | hier |
como | als |
ES Mejores ventiladores portátiles 2022: Sólo estos ventiladores te servirán cuando estés de viaje
NL Beste draagbare ventilatoren 2022: Alleen deze ventilatoren volstaan als je onderweg bent
espanhol | holandês |
---|---|
mejores | beste |
ventiladores | ventilatoren |
portátiles | draagbare |
sólo | alleen |
de | deze |
cuando | onderweg |
ES Para controlar aún más los BORA DIGITAL FAN agregados a través de los botones C y M, conecte el encabezado a uno de los encabezados en el cable que conecta a los 3 ventiladores incluidos.
NL Om de toegevoegde BORA DIGITAL FAN's verder te bedienen via de C- en M-knoppen, sluit je de header aan op een van de headers op de kabel die aansluit op de 3 meegeleverde ventilatoren.
espanhol | holandês |
---|---|
digital | digital |
botones | knoppen |
c | c |
m | m |
cable | kabel |
ventiladores | ventilatoren |
encabezado | header |
y | en |
que | verder |
el | de |
en | te |
a | om |
ES El micrófono también tiene un filtro de paso alto de 80 Hz que ayudará a eliminar los sonidos realmente bajos como los ventiladores de las computadoras, los calentadores y otros ruidos ambientales.
NL De microfoon heeft ook een 80Hz hoogdoorlaatfilter dat helpt bij het elimineren van echt lage geluiden zoals computerventilatoren, kachels en andere omgevingsgeluiden.
espanhol | holandês |
---|---|
eliminar | elimineren |
bajos | lage |
realmente | echt |
el | de |
micrófono | microfoon |
ayudará | helpt |
sonidos | geluiden |
también | ook |
y | en |
otros | andere |
a | bij |
ES El micrófono también tiene un filtro de paso alto de 80 Hz que ayudará a eliminar los sonidos realmente bajos como los ventiladores de las computadoras, los calentadores y otros ruidos ambientales.
NL De microfoon heeft ook een 80Hz hoogdoorlaatfilter dat helpt bij het elimineren van echt lage geluiden zoals computerventilatoren, kachels en andere omgevingsgeluiden.
espanhol | holandês |
---|---|
eliminar | elimineren |
bajos | lage |
realmente | echt |
el | de |
micrófono | microfoon |
ayudará | helpt |
sonidos | geluiden |
también | ook |
y | en |
otros | andere |
a | bij |
ES No me gustan los Mega Bloks, ni caer de bruces en público, ni los ventiladores ruidosos.
NL Ik hou niet van Mega Bloks, vallen in het openbaar, lawaaiige ventilatoren.
espanhol | holandês |
---|---|
mega | mega |
caer | vallen |
público | openbaar |
ventiladores | ventilatoren |
en | in |
no | niet |
de | van |
ES La placa base consume la mayor parte de la energía y suministra algunas de las otras partes, pero la tarjeta gráfica, los discos duros y los ventiladores también necesitarán energía.
NL Het moederbord neemt het grootste deel van de stroom op zich en levert een aantal andere onderdelen, maar ook de grafische kaart, harde schijven en ventilatoren hebben stroom nodig.
espanhol | holandês |
---|---|
energía | stroom |
suministra | levert |
ventiladores | ventilatoren |
duros | harde |
otras | andere |
la | de |
y | en |
gráfica | grafische |
discos | schijven |
también | ook |
tarjeta | kaart |
base | een |
parte | van |
partes | onderdelen |
pero | maar |
ES La pantalla está bien equilibrada, los parlantes son lo suficientemente buenos como para bloquear la mayor parte del ruido de los ventiladores y no se calienta demasiado ni molesta bajo presión (a menos que sea un jugador de regazo).
NL Het scherm is goed uitgebalanceerd, de luidsprekers zijn goed genoeg om het meeste ventilatorgeluid te blokkeren, en het wordt niet te heet en wordt niet gehinderd onder druk (tenzij je een lap-gamer bent).
espanhol | holandês |
---|---|
pantalla | scherm |
parlantes | luidsprekers |
suficientemente | genoeg |
bloquear | blokkeren |
presión | druk |
jugador | gamer |
a menos que | tenzij |
no | niet |
la | de |
ruido | zijn |
y | en |
a | om |
está | is |
demasiado | te |
bien | goed |
ES Pure Cool Me presenta un diseño diferente al de los ventiladores y purificadores de aire anteriores de la compañía, más parecido a algunos de los
NL De Pure Cool Me heeft een ander ontwerp dan de vorige ventilatoren en luchtreinigers van het bedrijf, en lijkt meer op sommige desktoprobots van de
espanhol | holandês |
---|---|
pure | pure |
cool | cool |
diseño | ontwerp |
ventiladores | ventilatoren |
compañía | bedrijf |
y | en |
la | de |
algunos | sommige |
diferente | ander |
a | vorige |
ES Afortunadamente, descubrimos que los altavoces son más que capaces de dominar este ruido de los ventiladores, pero cuando se aumenta el nivel de ruido, realmente emite un ruido de ventilador odioso.
NL Gelukkig vonden we dat de luidsprekers meer dan in staat zijn om dit ventilatorgeluid te overstemmen, maar wanneer het wordt opgevoerd, produceert het echt een onaangenaam ventilatorgeluid.
espanhol | holandês |
---|---|
afortunadamente | gelukkig |
altavoces | luidsprekers |
realmente | echt |
el | de |
ruido | zijn |
pero | maar |
ES Los efectos de iluminación de los 3 ventiladores ARGB incluidos se pueden controlar completamente a través del botón C y el botón M ubicados en la parte superior frontal. Cambiar entre 8 modos de iluminación nunca ha sido tan fácil.
NL Lichteffecten van de 3 meegeleverde ARGB-ventilatoren kunnen volledig worden geregeld via de C-knop en de M-knop aan de bovenkant van de voorkant. Schakelen tussen 8 verlichtingsmodi was nog nooit zo eenvoudig.
espanhol | holandês |
---|---|
ventiladores | ventilatoren |
c | c |
m | m |
frontal | voorkant |
fácil | eenvoudig |
botón | knop |
cambiar | schakelen |
y | en |
sido | was |
parte | van |
tan | zo |
pueden | kunnen |
completamente | volledig |
nunca | nooit |
ES Esto incluye configuraciones para enviar el Quest 2 a dormir cuando no está en uso y un ingenioso sistema que enciende automáticamente los controladores cuando te colocas los auriculares y los levantas.
NL Dit omvat instellingen om de Quest 2 in slaapstand te brengen wanneer deze niet in gebruik is en een handig systeem dat de controllers automatisch inschakelt wanneer u de headset opzet en ze oppakt.
espanhol | holandês |
---|---|
incluye | omvat |
configuraciones | instellingen |
ingenioso | handig |
automáticamente | automatisch |
controladores | controllers |
auriculares | headset |
uso | gebruik |
y | en |
sistema | systeem |
el | de |
no | niet |
está | is |
enviar | een |
a | om |
cuando | wanneer |
en | in |
ES Esta gran unidad de OIVO tiene ventiladores para mantener el aire fluyendo a través de su PS4 en todo momento, pero también un par de bases realmente útiles para cargar sus controladores mientras no los está usando
NL Dit geweldige apparaat van OIVO heeft ventilatoren om de lucht te allen tijde door je PS4 te laten stromen, maar ook een paar erg handige docks om je controllers op te laden terwijl je ze niet gebruikt
espanhol | holandês |
---|---|
gran | geweldige |
ventiladores | ventilatoren |
útiles | handige |
controladores | controllers |
momento | tijde |
también | ook |
no | niet |
el | de |
aire | lucht |
cargar | laden |
en | te |
de | door |
pero | maar |
par | paar |
bases | een |
tiene | heeft |
ES Lo cual es una buena noticia porque necesitarás unos auriculares para bloquear el ruido de los ventiladores
NL Dat is goed nieuws, want je hebt een headset nodig om het geluid van de ventilatoren te blokkeren
espanhol | holandês |
---|---|
buena | goed |
noticia | nieuws |
auriculares | headset |
bloquear | blokkeren |
ruido | geluid |
ventiladores | ventilatoren |
es | is |
el | de |
de | want |
una | een |
necesitarás | hebt |
porque | van |
ES Dicho esto, cuando aumenta la potencia o sube los ventiladores al máximo para mantener las cosas frescas, rápidamente se vuelve un poco demasiado ruidoso
NL Dat gezegd hebbende, wanneer je de stroom verhoogt of de ventilatoren maximaal zet om dingen koel te houden, wordt het snel een beetje te luid
espanhol | holandês |
---|---|
dicho | gezegd |
aumenta | verhoogt |
potencia | stroom |
ventiladores | ventilatoren |
máximo | maximaal |
mantener | houden |
rápidamente | snel |
ruidoso | luid |
o | of |
la | de |
para | zet |
demasiado | te |
cosas | dingen |
se vuelve | wordt |
cuando | wanneer |
ES Incluso con los ventiladores configurados de forma estándar, eventualmente aumentan y producen un ruido adicional en el ventilador
NL Zelfs als de ventilatoren op standaard zijn ingesteld, nemen ze uiteindelijk toe en resulteren in extra ventilatorgeluid
espanhol | holandês |
---|---|
ventiladores | ventilatoren |
configurados | ingesteld |
eventualmente | uiteindelijk |
estándar | standaard |
adicional | extra |
y | en |
ruido | zijn |
incluso | zelfs |
en | in |
el | de |
ES Una peculiaridad extraña de esto es que si usa un atajo de teclado para encender los ventiladores y luego volver a bajarlos, inmediatamente se calman por un tiempo.
NL Een vreemde gril hiervan is dat als je een sneltoets gebruikt om de ventilatoren harder te zetten, en dan weer terug, ze worden meteen een tijdje zachter.
espanhol | holandês |
---|---|
ventiladores | ventilatoren |
es | is |
un tiempo | tijdje |
y | en |
a | om |
si | als |
los | de |
ES - Los mejores ventiladores para mover el aire fresco alrededor de su escritorio o casa
NL - De beste ventilatoren om koele lucht rond uw bureau of huis te verplaatsen
espanhol | holandês |
---|---|
ventiladores | ventilatoren |
mover | verplaatsen |
fresco | koele |
escritorio | bureau |
o | of |
el | de |
mejores | beste |
aire | lucht |
para | rond |
casa | huis |
ES Los mejores ventiladores disponibles para comprar hoy
NL Beste fans die vandaag te koop zijn
espanhol | holandês |
---|---|
comprar | koop |
hoy | vandaag |
mejores | beste |
para | te |
los | die |
ES El río más grande en la vista ha cortado un cañón de 500 m de profundidad (1650 pies) a través de los ventiladores (imagen a la izquierda).
NL De grootste rivier in het uitzicht heeft een 500 m diepe kloof door de ventilatoren gesneden (afbeelding links).
espanhol | holandês |
---|---|
río | rivier |
m | m |
profundidad | diepe |
ventiladores | ventilatoren |
imagen | afbeelding |
en | in |
izquierda | links |
vista | uitzicht |
de | door |
un | een |
ha | heeft |
ES Los ventiladores del aire acondicionado también son un poco silbidos cuando están sellados y el aire está tratando de salir corriendo.
NL De blowers van de airconditioning zijn ook een beetje fluitend wanneer ze zijn afgesloten en de lucht probeert naar buiten te rennen.
espanhol | holandês |
---|---|
corriendo | rennen |
aire acondicionado | airconditioning |
también | ook |
y | en |
el | de |
aire | lucht |
ES La mayoría de los estuches de PC para juegos decentes vienen con varios ventiladores de estuche diferentes que se conectan directamente a la placa base y se alimentan para mantener el estuche fresco
NL De meeste degelijke behuizingen voor gaming-pc's worden geleverd met een aantal verschillende behuizingsventilatoren die rechtstreeks op het moederbord worden aangesloten en van stroom worden voorzien om de behuizing koel te houden
espanhol | holandês |
---|---|
juegos | gaming |
directamente | rechtstreeks |
fresco | koel |
mantener | houden |
con | geleverd |
diferentes | verschillende |
a | om |
y | en |
base | een |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
ES Eche un vistazo a los estuches que se ofrecen, asegúrese de elegir uno que se adapte a su placa base y vea con qué ventiladores viene y qué extras puede agregar
NL Bekijk de cases die worden aangeboden, kies er een die bij je moederbord past en kijk met welke fans het wordt geleverd en welke extra's je kunt toevoegen
espanhol | holandês |
---|---|
agregar | toevoegen |
vistazo | bekijk |
elegir | kies |
puede | kunt |
y | en |
con | geleverd |
ofrecen | aangeboden |
a | bij |
los | de |
su | wordt |
base | een |
vea | kijk |
ES Hemos colocado los ventiladores en la parte inferior de la caja para que entre aire frío
NL We hebben de ventilatoren aan de onderkant van de behuizing geplaatst om koude lucht naar binnen te trekken
espanhol | holandês |
---|---|
colocado | geplaatst |
ventiladores | ventilatoren |
inferior | onderkant |
aire | lucht |
frío | koude |
la | de |
hemos | we |
parte | van |
en | te |
de | aan |
ES Estos ventiladores se montan boca abajo, nuevamente teniendo cuidado de que los cables estén orientados hacia la parte posterior de la carcasa
NL Deze ventilatoren zijn met de voorkant naar beneden gemonteerd, waarbij je er ook voor zorgt dat de kabels naar de achterkant van de behuizing zijn gericht
espanhol | holandês |
---|---|
ventiladores | ventilatoren |
cables | kabels |
orientados | gericht |
estén | zijn |
la | de |
nuevamente | ook |
parte | van |
posterior | achterkant |
ES Vale la pena señalar que hay un pequeño espacio en la parte superior, así que junte los ventiladores al instalar para mantener las cosas agradables y ordenadas.
NL Het is vermeldenswaard dat er een kleine opening aan de bovenkant is, dus duw de ventilatoren tegen elkaar tijdens het installeren om alles mooi en netjes te houden.
espanhol | holandês |
---|---|
pequeño | kleine |
ventiladores | ventilatoren |
instalar | installeren |
mantener | houden |
y | en |
la | de |
en | te |
un | een |
que | tegen |
hay | er |
ES Como mencionamos anteriormente, es más fácil hacer esto cuando los ventiladores superiores no están instalados, ya que tiene más espacio para maniobrar.
NL Zoals we eerder vermeldden, is het het gemakkelijkst om dit te doen als de topventilatoren niet zijn geïnstalleerd, omdat je meer bewegingsruimte hebt.
espanhol | holandês |
---|---|
instalados | geïnstalleerd |
es | is |
no | niet |
hacer | doen |
como | als |
anteriormente | eerder |
ES Al mirar la tarjeta gráfica, encontrará que los conectores que encajan en esta ranura están en un lado y requieren que instale la tarjeta gráfica con sus ventiladores hacia la parte inferior de la carcasa.
NL Als u naar de grafische kaart kijkt, ziet u dat de connectoren die in deze sleuf passen zich aan één kant bevinden en dat u de grafische kaart moet installeren met de ventilatoren naar beneden gericht naar de onderkant van de behuizing.
espanhol | holandês |
---|---|
encajan | passen |
ranura | sleuf |
instale | installeren |
ventiladores | ventilatoren |
la | de |
en | in |
al | naar de |
gráfica | grafische |
y | en |
tarjeta | kaart |
lado | kant |
mirar | kijkt |
inferior | onderkant |
parte | van |
un | één |
ES La iluminación RGB y las actualizaciones de los ventiladores también hacen que su máquina se vea más elegante.
NL RGB-verlichting en ventilator-upgrades zorgen er ook voor dat uw machine er hipper uitziet.
espanhol | holandês |
---|---|
iluminación | verlichting |
rgb | rgb |
actualizaciones | upgrades |
máquina | machine |
hacen | zorgen |
vea | uitziet |
y | en |
también | ook |
ES Han incluido un filtro de paso alto que reduce las frecuencias realmente bajas (cosas como el aire acondicionado o los ventiladores del ordenador), lo que mejora aún más la calidad del sonido.
NL Ze hebben een hoogdoorlaatfilter opgenomen dat echt lage frequenties reduceert (zaken als airconditioning of ventilatoren van uw computer) wat de geluidskwaliteit nog verder verbetert.
espanhol | holandês |
---|---|
incluido | opgenomen |
frecuencias | frequenties |
bajas | lage |
ventiladores | ventilatoren |
ordenador | computer |
mejora | verbetert |
aire acondicionado | airconditioning |
realmente | echt |
o | of |
que | verder |
como | als |
ES El HP Spectre x360 13 también es silencioso cuando realiza un trabajo ligero que no afecta al procesador, lo que hace que los ventiladores comiencen a girar
NL De HP Spectre x360 13 is ook stil als je licht werk doet dat de processor niet belast, waardoor de ventilatoren gaan draaien
espanhol | holandês |
---|---|
ligero | licht |
procesador | processor |
ventiladores | ventilatoren |
girar | draaien |
es | is |
el | de |
trabajo | werk |
también | ook |
no | niet |
a | waardoor |
ES Y aunque el recuento real de decibelios nunca es especialmente alto, uno de los ventiladores tiene un tono alto, lo que crea un gemido agudo que puede distraer
NL En hoewel het werkelijke aantal decibel nooit bijzonder hoog is, is een van de fans hoog, waardoor een drievoudig gejank ontstaat dat afleidend kan zijn
espanhol | holandês |
---|---|
real | werkelijke |
especialmente | bijzonder |
alto | hoog |
es | is |
el | de |
recuento | aantal |
y | en |
puede | kan |
aunque | hoewel |
nunca | nooit |
ES Uno de los dos ventiladores principales se encuentra justo debajo de las teclas WASD, tirando aire a través de la parte inferior y el espacio entre las teclas, manteniendo esta parte fresca todo el tiempo
NL Een van de twee primaire ventilatoren zit recht onder de WASD-toetsen en trekt lucht door de onderkant en de ruimte tussen de toetsen, waardoor dit onderdeel de hele tijd koel blijft
espanhol | holandês |
---|---|
ventiladores | ventilatoren |
teclas | toetsen |
aire | lucht |
espacio | ruimte |
inferior | onderkant |
y | en |
tiempo | tijd |
parte | van |
ES Si bien es posible que el volumen de los ventiladores no sea alto, el tono del sonido a menudo lo es
NL Hoewel het volume van de ventilatoren misschien niet hoog is, is de toonhoogte van het geluid dat vaak wel
espanhol | holandês |
---|---|
ventiladores | ventilatoren |
alto | hoog |
tono | toonhoogte |
volumen | volume |
sonido | geluid |
es | is |
que | wel |
el | de |
no | niet |
si bien | hoewel |
ES Hay un botón dedicado para esto encima del teclado, y hace que los ventiladores funcionen tan rápido como puedan, creando mucho ruido.
NL Er is een speciale knop hiervoor boven het toetsenbord, en het zorgt ervoor dat de fans ongeveer net zo snel draaien als ze kunnen, wat een hoop lawaai maakt.
espanhol | holandês |
---|---|
botón | knop |
teclado | toetsenbord |
rápido | snel |
ruido | lawaai |
para esto | hiervoor |
y | en |
para | ervoor |
encima | boven |
tan | zo |
del | de |
un | een |
hay | er |
como | als |
ES Los ventiladores del Gigabyte Aero 15 funcionan más o menos todo el tiempo
NL De fans van de Gigabyte Aero 15 draaien min of meer constant
espanhol | holandês |
---|---|
funcionan | draaien |
o | of |
el | de |
ES Poniendo una mano en las salidas puedes sentir un flujo saludable de aire caliente, mientras evitas distraer el ruido de tono más alto o el yo-yo de rotaciones por minuto que también atrae tu atención hacia los ventiladores
NL Als u een hand op de uitlaten houdt, voelt u een gezonde stroom warme lucht, terwijl u storende hogere tonen of jojos per minuut vermijdt die uw aandacht op de fans vestigen
espanhol | holandês |
---|---|
mano | hand |
sentir | voelt |
flujo | stroom |
saludable | gezonde |
aire | lucht |
minuto | minuut |
o | of |
tono | uw |
el | de |
atención | aandacht |
más alto | hogere |
en | op |
de | per |
caliente | warme |
ES Sin embargo, una cosa que se puede decir al cambiar de marcha es que en el modo Silencioso, ideal cuando estás trabajando, escuchando música y demás, cumple su nombre: los ventiladores son realmente tan silenciosos como tú
NL Wat wel gezegd kan worden bij het schakelen, is dat in de Silent-modus - ideaal als je aan het werk bent, naar muziek luistert en dergelijke - zijn naam eer aandoet: de fans zijn echt zo stil als je maar kunt
espanhol | holandês |
---|---|
cambiar | schakelen |
modo | modus |
ideal | ideaal |
es | is |
en | in |
el | de |
música | muziek |
y | en |
que | wel |
realmente | echt |
trabajando | het werk |
nombre | naam |
tan | zo |
de | bij |
estás | je |
cosa | dat |
ES Desafortunadamente, fue un poco ruidoso con los ventiladores aumentando para hacer frente, pero nada que no pudiéramos manejar y ciertamente no es la computadora portátil más ruidosa que hemos visto.
NL Het was helaas een beetje luid met de fans die harder werden om het hoofd te bieden, maar niets dat we niet aankonden en het is zeker niet de luidste laptop die we hebben gezien.
espanhol | holandês |
---|---|
desafortunadamente | helaas |
ruidoso | luid |
visto | gezien |
y | en |
es | is |
fue | was |
la | de |
con | met |
hemos | we |
pero | maar |
no | niet |
portátil | laptop |
ES También puede modificar las curvas de los ventiladores aquí
NL Je kunt hier ook fancurves aanpassen
espanhol | holandês |
---|---|
también | ook |
modificar | aanpassen |
aquí | hier |
puede | kunt |
los | je |
ES Se pueden quitar y debajo se encuentra uno de los ventiladores más grandes que hemos visto
NL Ze kunnen worden verwijderd en daaronder ligt een van de grootste ventilatorunits die we hebben gezien
espanhol | holandês |
---|---|
visto | gezien |
pueden | kunnen |
y | en |
hemos | we |
más | de |
ES Los ventiladores del aire acondicionado también son un poco silbidos cuando están sellados y el aire está tratando de salir corriendo.
NL De blowers van de airconditioning zijn ook een beetje fluitend wanneer ze zijn afgesloten en de lucht probeert naar buiten te rennen.
espanhol | holandês |
---|---|
corriendo | rennen |
aire acondicionado | airconditioning |
también | ook |
y | en |
el | de |
aire | lucht |
Mostrando 50 de 50 traduções