NL VAL VOOR HET CHARME VAN DE LIMITED-EDITION CREATIES VOOR KERST, NU VERKRIJGBAAR IN OPVALLENDE GOUDKLEURIGE CASES EN SCHITTERENDE CASES MET MARMEREFFECT
"bekijk de cases" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL VAL VOOR HET CHARME VAN DE LIMITED-EDITION CREATIES VOOR KERST, NU VERKRIJGBAAR IN OPVALLENDE GOUDKLEURIGE CASES EN SCHITTERENDE CASES MET MARMEREFFECT
ES DÉJATE SEDUCIR POR LAS EDICIONES LIMITADAS DE NAVIDAD, CON CARCASAS DECORADAS CON COLOR DORADO Y RADIANTES TONOS JASPEADOS
NL Beste mid tower ATX PC cases 2022: Top cases voor je gaming PC
ES Mejores carcasas ATX de torre media 2022: Las mejores carcasas para tu PC de juegos
holandês | espanhol |
---|---|
gaming | juegos |
pc | pc |
NL Webinars kunnen voor verschillende doeleinden worden gebruikt. Bekijk hieronder onze use cases.
ES Los webinars pueden ser usados con diferentes objetivos para tu negocio. Explora nuestros casos de uso
holandês | espanhol |
---|---|
webinars | webinars |
kunnen | pueden |
verschillende | diferentes |
doeleinden | objetivos |
cases | casos |
NL bekijk de use cases uit ons ecosysteem dat partners, start-ups en klanten bij elkaar brengt;
ES consulte los usos de nuestro ecosistema, que reúne a partners, startups y clientes;
holandês | espanhol |
---|---|
ecosysteem | ecosistema |
partners | partners |
start-ups | startups |
en | y |
klanten | clientes |
NL Als u meer robuuste doelen en use cases heeft, bekijk dan de volledige versie op https://www.pandadoc.com/.
ES Si tienes objetivos más robustos y casos de usos, échale un vistazo a la versión completa en https://www.pandadoc.com/.
holandês | espanhol |
---|---|
als | si |
robuuste | robustos |
doelen | objetivos |
en | y |
cases | casos |
bekijk | vistazo |
volledige | completa |
https | https |
pandadoc | pandadoc |
NL Geef teams toegang tot de informatie en workflows die ze nodig hebben, waar ze ook zijn. Bekijk en update cases en incidenten van werklocaties, zelfs zonder internetverbinding.
ES Mantén a los equipos conectados a la información y los flujos de trabajo que necesitan, dondequiera que estén. Consulta y actualiza casos e incidentes desde cualquier emplazamiento, incluso sin conexión a Internet.
holandês | espanhol |
---|---|
teams | equipos |
workflows | flujos de trabajo |
update | actualiza |
zonder | sin |
NL Bekijk de cases die worden aangeboden, kies er een die bij je moederbord past en kijk met welke fans het wordt geleverd en welke extra's je kunt toevoegen
ES Eche un vistazo a los estuches que se ofrecen, asegúrese de elegir uno que se adapte a su placa base y vea con qué ventiladores viene y qué extras puede agregar
holandês | espanhol |
---|---|
kies | elegir |
en | y |
NL Webinars kunnen voor verschillende doeleinden worden gebruikt. Bekijk hieronder onze use cases.
ES Los webinars pueden ser usados con diferentes objetivos para tu negocio. Explora nuestros casos de uso
holandês | espanhol |
---|---|
webinars | webinars |
kunnen | pueden |
verschillende | diferentes |
doeleinden | objetivos |
cases | casos |
NL bekijk de use cases uit ons ecosysteem dat partners, start-ups en klanten bij elkaar brengt;
ES consulte los usos de nuestro ecosistema, que reúne a partners, startups y clientes;
holandês | espanhol |
---|---|
ecosysteem | ecosistema |
partners | partners |
start-ups | startups |
en | y |
klanten | clientes |
NL Is er voor je doelen en use cases meer vereist? Bekijk dan de volledige versie op https://www.pandadoc.com/.
ES Si tienes objetivos y casos de uso más complejos, echa un vistazo a la versión completa en https://www.pandadoc.com/.
NL Benieuwd waar je dit voor kunt gebruiken? Bekijk deze video's met use cases van onze klanten op Youtube.
ES Te preguntas para qué puedes usar esto? Echa un vistazo a estos vídeos con casos de uso de nuestros clientes en Youtube.
NL Koppel e-mailthreads of afzonderlijke berichten aan CRM-contactpersonen, cases of opportuniteiten en houd alle bijbehorende correspondentie bij de hand.
ES Conecta el hilo de correos o mensajes individuales a contactos, casos u oportunidades del CRM, y ten toda la correspondencia relacionada a mano.
holandês | espanhol |
---|---|
afzonderlijke | individuales |
cases | casos |
en | y |
hand | mano |
contactpersonen | contactos |
crm | crm |
NL Voeg uw serienummer toe om de status van uw contract- en productlevenscyclus, informatie over toegangsondersteuning en open TAC-cases voor uw gedekte apparaten te zien.
ES Simplemente agregue sus números de serie para ver el estado del ciclo vital del producto y el contrato, acceder a la información de soporte y abrir los casos de TAC para sus dispositivos cubiertos.
holandês | espanhol |
---|---|
voeg | agregue |
status | estado |
en | y |
apparaten | dispositivos |
contract | contrato |
cases | casos |
NL Sluit snel moeilijke cases zonder op zichzelf staande e-mails of chatgesprekken.
ES Cierre rápido los casos difíciles sin correos electrónicos ni conversaciones de chat aislados.
holandês | espanhol |
---|---|
snel | rápido |
moeilijke | difíciles |
cases | casos |
zonder | sin |
sluit | cierre |
op | los |
NL Actieve accountplannen, uitgebreide notities over opportunity's, samenwerkingsplannen voor het sluiten van deals, realtime coaching, live dealfeeds, informatie over cases en nog veel meer.
ES Planes de cuentas dinámicos, notas llenas de detalles, planes ajustados para la colaboración, asesoramiento en tiempo real, desarrollo de acuerdos en directo, colaboraciones especializadas y mucho más.
holandês | espanhol |
---|---|
notities | notas |
s | s |
deals | acuerdos |
informatie | detalles |
en | y |
live | directo |
NL Sluit complexe cases door live Salesforce-gegevens, realtime chatgesprekken en taken op één plaats te combineren voor serviceteams.
ES Cierre los casos complejos combinando datos de Salesforce en directo, chat en tiempo real y tareas en un solo lugar para los equipos de soporte.
holandês | espanhol |
---|---|
complexe | complejos |
cases | casos |
en | y |
één | un |
plaats | lugar |
combineren | combinando |
sluit | cierre |
live | directo |
NL Ontdek hoe onze deskundige begeleiding en servicemogelijkheden, gebaseerd op use cases, uw business resiliency kunnen versterken.
ES Descubra cómo nuestros consejos de expertos y prestaciones de servicios, basados en casos de uso, pueden fortalecer la capacidad de resiliencia empresarial.
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | descubra |
deskundige | expertos |
en | y |
use | uso |
cases | casos |
business | empresarial |
versterken | fortalecer |
NL ricloud omvat forensisch onderzoek ongedaan maken van eerder gewiste inhoud en berichten. Dit is geschikt voor compliance, het goed volgen van use-cases, waar begrip of herstel van verwijderde inhoud cruciaal is.
ES ricloud incluye eliminación de grado forense de contenido y mensajes borrados previamente. Esto se adapta bien al cumplimiento, monitoreando bien los casos de uso, donde la comprensión o recuperación del contenido eliminado es crítica.
holandês | espanhol |
---|---|
omvat | incluye |
en | y |
compliance | cumplimiento |
goed | bien |
begrip | comprensión |
herstel | recuperación |
verwijderde | eliminado |
ricloud | ricloud |
cases | casos |
use | uso |
cruciaal | crítica |
NL Vanaf onze positie op privacy en vertrouwen is ricloud alleen beschikbaar voor ethische, transparante use-cases met duidelijke toestemming van eindgebruikers.
ES Según nuestra posición sobre la privacidad y la confianza , ricloud solo está disponible para casos de uso éticos y transparentes con un claro consentimiento del usuario final.
holandês | espanhol |
---|---|
positie | posición |
privacy | privacidad |
en | y |
vertrouwen | confianza |
beschikbaar | disponible |
transparante | transparentes |
duidelijke | claro |
toestemming | consentimiento |
ricloud | ricloud |
is | está |
cases | casos |
use | uso |
NL Het bevat ook enkele voorbeeldimplementaties van veelvoorkomende use-cases en enkele basisimplementaties van het ophalen van gegevens uit opslagladen van derden (AWS S3 en Google Cloud Storage).
ES También incluye algunas implementaciones de muestra de casos de uso comunes, y algunas implementaciones básicas de recuperación de datos de depósitos de almacenamiento de terceros (AWS S3 y Google Cloud Storage).
holandês | espanhol |
---|---|
ook | también |
enkele | algunas |
en | y |
gegevens | datos |
derden | terceros |
aws | aws |
cloud | cloud |
cases | casos |
use | uso |
NL dat we gebruiken om onze gebruikers meer informatie te geven net als use cases
ES que nos sirve para brindar a nuestros usuarios más información y destacar ejemplos de uso
holandês | espanhol |
---|---|
meer | más |
informatie | información |
geven | brindar |
NL U zult in staat zijn om overtuigende business cases en fantastische rapporten te presenteren met onze gegevens.
ES Podrá presentar casos de negocio convincentes y fantásticos informes con nuestros datos.
holandês | espanhol |
---|---|
business | negocio |
cases | casos |
en | y |
fantastische | fantásticos |
presenteren | presentar |
NL Maak gebruik van een flexibele scanfunctie om QR-codes te lezen voor registratieprocessen en andere use cases.
ES Aproveche una función flexible de escaneo de imágenes que lee códigos QR estándar para inscripciones y otros casos de uso.
holandês | espanhol |
---|---|
flexibele | flexible |
lezen | lee |
en | y |
andere | otros |
cases | casos |
codes | códigos |
qr | qr |
NL Financiële instellingen (FI's) maken gebruik van contractcloudtechnologie om het openen van rekeningen te digitaliseren. Typische use cases zijn onder andere:
ES Las instituciones financieras aprovechan la tecnología de nube de contrataciones para digitalizar los procesos de apertura de cuenta. Entre los casos de uso típicos se encuentran los siguientes:
holandês | espanhol |
---|---|
financiële | financieras |
instellingen | instituciones |
openen | apertura |
rekeningen | cuenta |
digitaliseren | digitalizar |
typische | típicos |
cases | casos |
zijn | se |
NL Met contractcloudtechnologie kunnen alle soorten financiële transacties worden gedigitaliseerd. Typische use cases zijn onder andere:
ES La tecnología de nube de contrataciones puede usarse para digitalizar cualquier tipo de transacción financiera. Entre los casos de uso típicos se encuentran los siguientes:
holandês | espanhol |
---|---|
kunnen | puede |
soorten | tipo |
financiële | financiera |
transacties | transacción |
typische | típicos |
use | uso |
cases | casos |
zijn | se |
NL De implementatie was zo succesvol dat het nu wordt uitgerold naar alle dealers van de provider in Frankrijk, en ook wordt gebruikt voor het digitaliseren van remote finance use cases.
ES La implantación tuvo tanto éxito que ahora se está extendiendo a todos los concesionarios del proveedor en Francia, además de utilizarse para digitalizar los casos de uso de la financiación a distancia.
holandês | espanhol |
---|---|
nu | ahora |
provider | proveedor |
frankrijk | francia |
digitaliseren | digitalizar |
cases | casos |
succesvol | éxito |
dealers | concesionarios |
NL Wij willen u zoveel mogelijk uitleggen vanuit de praktijk, zodat u meer cases zelf kunt oplossen, zonder externe ondersteuning.
ES Nos concentramos en por qué suministrar conocimientos prácticos para ayudarle a resolver más problemas propios, minimizando la necesidad de asistencia técnica externa.
holandês | espanhol |
---|---|
oplossen | resolver |
externe | externa |
NL De nominaties voor de Selligent Awards 2015 zijn bekend. Het gaat om cases waarin direct marketing en multichannel marketing een hoogtepunt bereiken.
ES Hoy Selligent anuncia los nominados para los Selligent Awards 2015, los premios anuales en los que se recompensa la excelencia de las campañas de marketing directo y marketing multicanal.
holandês | espanhol |
---|---|
direct | directo |
marketing | marketing |
NL Use cases voor een hybride cloud met een virtueel platform
ES Casos de uso de nube híbrida que requieren una plataforma virtual
holandês | espanhol |
---|---|
use | uso |
cases | casos |
hybride | híbrida |
cloud | nube |
virtueel | virtual |
platform | plataforma |
NL Hier zijn een paar use cases waarin direct marketing het meest effectief kan zijn:
ES Estos son algunos casos de uso en los que el marketing directo puede ser más eficaz:
holandês | espanhol |
---|---|
use | uso |
cases | casos |
direct | directo |
marketing | marketing |
effectief | eficaz |
NL Vergroot de productiviteit van medewerkers en los ingewikkelde cases sneller op met Quip voor Service.
ES Aumente la productividad de los colaboradores y resuelva los casos más complejos con más rapidez con Quip para soporte.
holandês | espanhol |
---|---|
vergroot | aumente |
medewerkers | colaboradores |
en | y |
cases | casos |
service | soporte |
NL Houd deals en cases aan de gang, ook wanneer u op de baan bent
ES Haga que los tratos comerciales y los casos sigan avanzando aunque se encuentre en un desplazamiento
holandês | espanhol |
---|---|
deals | tratos |
en | y |
cases | casos |
NL Catapa werkt momenteel in Bolivia, Colombia, Peru en Ecuador. Lees meer over de cases!
ES CATAPA trabaja actualmente en Bolivia, Colombia, Perú y Ecuador. ¡Descubre más sobre los casos que seguimos!
holandês | espanhol |
---|---|
werkt | trabaja |
momenteel | actualmente |
colombia | colombia |
en | y |
cases | casos |
ecuador | ecuador |
NL Deze cases van Caseology, Spigen, Otterbox, Mous en meer zullen je voorbereiden op de smartphone van Google.
ES Estos casos de Caseology, Spigen, Otterbox, Mous y más lo prepararán para el teléfono inteligente de Google.
holandês | espanhol |
---|---|
cases | casos |
en | y |
voorbereiden | preparar |
smartphone | teléfono inteligente |
NL Enkele voorbeelden van use-cases zijn de volgende.
ES Algunos ejemplos de casos de uso son los siguientes.
holandês | espanhol |
---|---|
enkele | algunos |
use | uso |
NL In deze module leert u de basistechnieken van de consolidatie aan de hand van een sterke methodologie en praktische cases.
ES Este módulo de 3 días le enseña las técnicas básicas de la consolidación. Adquirirá una metodología sólida para ser autónomo a la hora de llevar a cabo una consolidación.
holandês | espanhol |
---|---|
module | módulo |
leert | enseña |
consolidatie | consolidación |
sterke | sólida |
methodologie | metodología |
NL De opleidingen worden georganiseerd in kleine groepen, wat maakt dat de praktische cases kunnen worden opgelost met participatie van elke deelnemer
ES "Durante el seminario, el formador ha solucionado casos complejos de manera realmente sencilla
holandês | espanhol |
---|---|
cases | casos |
opgelost | solucionado |
NL Integreer de chatbot met uw CRM en verstuur vragen/ cases rechtstreeks naar uw ondersteuningscentrum.
ES Integre el chatbot con su CRM y envíe consultas/casos directamente a su centro de atención al cliente.
holandês | espanhol |
---|---|
integreer | integre |
verstuur | envíe |
vragen | consultas |
cases | casos |
rechtstreeks | directamente |
chatbot | chatbot |
NL Krijg een realtime overzicht van werkplekservices, aanvragen, assets en cases om waardevolle inzichten, trends en kansen te ontdekken.
ES Obtén una vista en tiempo real de los servicios, las solicitudes, los activos y los casos del lugar de trabajo para descubrir valiosas perspectivas, tendencias y oportunidades.
holandês | espanhol |
---|---|
krijg | obtén |
aanvragen | solicitudes |
assets | activos |
cases | casos |
waardevolle | valiosas |
trends | tendencias |
kansen | oportunidades |
ontdekken | descubrir |
NL Gemakkelijk beheren en prioriteren van cases met Agent Workspace.
ES Gestiona y prioriza los casos fácilmente gracias a Agent Workspace.
holandês | espanhol |
---|---|
gemakkelijk | fácilmente |
beheren | gestiona |
en | y |
cases | casos |
agent | agent |
NL Het in bulk aanmaken van cases bespaart tijd bij HR.
ES La creación de casos de alto volumen ahorra tiempo a RR. HH.
holandês | espanhol |
---|---|
bulk | volumen |
aanmaken | creación |
cases | casos |
bespaart | ahorra |
tijd | tiempo |
NL Verminder de tijd en inspanningen die nodig zijn voor het handmatig classificeren en overdragen van cases aan de juiste agent door gebruik te maken van Predictive Intelligence in HR Service Delivery.
ES Reduce el tiempo y la dedicación que exigen clasificar y transferir casos al agente adecuado utilizando la función Predictive Intelligence de HR Service Delivery.
holandês | espanhol |
---|---|
verminder | reduce |
en | y |
classificeren | clasificar |
overdragen | transferir |
cases | casos |
agent | agente |
gebruik | utilizando |
service | service |
NL Reageer efficiënter op problemen van klanten door silo's te doorbreken en processen voor alle afdelingen te automatiseren. Geef klanten volledig inzicht in de status van hun cases.
ES Responde de manera más eficiente a los problemas de los clientes mediante la eliminación de silos y la automatización de procesos en todos los departamentos. Da a los clientes visibilidad completa del estado de sus casos.
holandês | espanhol |
---|---|
reageer | responde |
problemen | problemas |
s | s |
en | y |
processen | procesos |
afdelingen | departamentos |
automatiseren | automatización |
status | estado |
cases | casos |
inzicht | visibilidad |
NL Help agents dynamisch complexe cases op te lossen met contextuele aanbevelingen.
ES Ofrece a los agentes ayuda dinámica para resolver casos complejos mediante recomendaciones contextuales.
holandês | espanhol |
---|---|
help | ayuda |
agents | agentes |
dynamisch | dinámica |
complexe | complejos |
cases | casos |
contextuele | contextuales |
aanbevelingen | recomendaciones |
NL Handel onderweg cases af met een consumentachtige app op basis van native apparaatfuncties.
ES Gestiona casos sobre la marcha con una aplicación similar a la del cliente con características nativas del dispositivo
holandês | espanhol |
---|---|
cases | casos |
native | nativas |
NL 97% van de cases is binnen de SLA van vijf dagen afgerond
ES El 97 % de los casos se completaron antes del SLA (acuerdo de nivel de servicio) de cinco días
holandês | espanhol |
---|---|
cases | casos |
dagen | días |
sla | sla |
NL Beheer gevoelige aanvragen en cases van werknemers zorgvuldig.
ES Gestiona las solicitudes y los casos confidenciales de los empleados con cuidado.
holandês | espanhol |
---|---|
beheer | gestiona |
aanvragen | solicitudes |
cases | casos |
werknemers | empleados |
NL De iD Cloud Supply Chain-applicatie omvat de RFID-use-cases in magazijnen. Het omvat de gebruikersinterface, lezerbesturing, bedrijfslogica, workflowbeheer en integratielaag.
ES La aplicación iD Cloud Supply Chain cubre los casos de uso de RFID en los almacenes. Incluye la interfaz de usuario, el control del lector, la lógica empresarial, la gestión del flujo de trabajo y la capa de integración.
holandês | espanhol |
---|---|
cloud | cloud |
omvat | incluye |
magazijnen | almacenes |
en | y |
applicatie | aplicación |
chain | chain |
cases | casos |
use | uso |
rfid | rfid |
NL Maten gaan van slimline laptop sleeves en cases tot full-size rugzakken met laptop opbergvakken.
ES Los tamaños varían desde fundas estrechas para portátil hasta mochilas más grandes con diferentes compartimentos para que no te dejes nada.
holandês | espanhol |
---|---|
maten | tamaños |
laptop | portátil |
rugzakken | mochilas |
NL Krijg inzicht in het aantal en de soorten cases die werkplekteams ontvangen om u te helpen services voortdurend te verbeteren.
ES Obtén visibilidad de la cantidad y los tipos de casos recibidos por los equipos del lugar de trabajo para mejorar continuamente los servicios.
holandês | espanhol |
---|---|
krijg | obtén |
en | y |
soorten | tipos |
cases | casos |
ontvangen | recibidos |
voortdurend | continuamente |
verbeteren | mejorar |
inzicht | visibilidad |
Mostrando 50 de 50 traduções