Traduzir "ella fitzgerald" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ella fitzgerald" de espanhol para holandês

Tradução de espanhol para holandês de ella fitzgerald

espanhol
holandês

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ella jane fitzgerald, ella fitzgerald, micrófono, pendientes, joyería, 1960, festival internacional de jazz 1960

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ella jane fitzgerald, ella fitzgerald, microfoon, oorbellen, sieraden, 1960, internationaal jazzfestival 1960

espanholholandês
fotografíafoto
janejane
micrófonomicrofoon
joyeríasieraden
internacionalinternationaal
utilizadasgebruikt om
aom
describirbeschrijven
lade

ES La actriz italiana Claudia Cardinale sentada en un sofá a cuadros escuchando los vinilos de Ella Fitzgerald, caras dibujadas colgadas en la pared del fondo, Roma 1959.

NL Italiaanse actrice Claudia Cardinale zittend op een geruite bank, luisterend naar Ella Fitzgerald vynils, getekende gezichten op de achterwand, Rome 1959.

espanholholandês
actrizactrice
sentadazittend
sofábank
carasgezichten
romarome
enop
lade
italianaitaliaanse

ES Cuadro y póster Ella Fitzgerald y Louis Armstrong Nueva York 1950 - Compra y venta

NL Ella Fitzgerald en Louis Armstrong New York 1950 - Foto en Poster te koop

espanholholandês
pósterposter
nuevanew
yorkyork
comprakoop
armstrongarmstrong
yen

ES Cuadro y póster Ella Fitzgerald - Compra y venta

NL Ella Fitzgerald - Foto en Poster te koop

espanholholandês
pósterposter
comprakoop
yen

ES Ella Fitzgerald durante una aparición.

NL Ella Fitzgerald tijdens een optreden.

espanholholandês
durantetijdens
unaeen

ES Ella Fitzgerald (1917-1996) Cantante de jazz americana con Louis Armstrong (1900-1971) trompetista y cantante de jazz en una grabación para Decca Records New York en 1950.

NL Ella Fitzgerald (1917-1996) Amerikaanse jazzzangeres met Louis Armstrong (1900-1971) jazztrompettist en zangeres op een opname voor Decca Records New York in 1950.

espanholholandês
cantantezangeres
americanaamerikaanse
grabaciónopname
newnew
yorkyork
armstrongarmstrong
yen
enin

ES Sé tú mismo cerca de ella. Por más simple que parezca, mostrarle que estás cómodo cerca de ella le demostrará confianza y respeto. Esto la animará a ser ella misma cerca de ti.[5]

NL Wees jezelf bij haar. Zo eenvoudig als het lijkt, zal je op je gemak voelen bij haar getuigen van vertrouwen en respect. Het moedigt haar aan om ook zichzelf te zijn als ze bij jou is.[5]

espanholholandês
simpleeenvoudig
confianzavertrouwen
respetorespect
parezcalijkt
yen
mismaals
estáis
abij
cercate

ES John Fitzgerald Kennedy y Jackie Kennedypor Bridgeman Imagesdesde

NL John Fitzgerald Kennedy en Jackie Kennedy...door Bridgeman Imagesvan

espanholholandês
johnjohn
yen
kennedykennedy

ES El presidente de Estados Unidos, John Fitzgerald Kennedy,...por Bridgeman Imagesdesde

NL Portret van John Fitzgerald Kennedy in 1961door Bridgeman Imagesvan

espanholholandês
johnjohn
kennedykennedy

ES Matrimonio de John Fitzgerald y Jackie Kennedypor Vintage Collection - Library of Congr...desde

NL John Fitzgerald Kennedy tijdens verkiezingscampagnes in 1960door Bridgeman Images - United Archives Gm...van

espanholholandês
johnjohn
ofvan
desdein

ES John Fitzgerald Kennedy con Jacqueline Kennedypor Bridgeman Images - SeM/Universal Imag...desde

NL President John Fitzgerald Kennedydoor Bridgeman Images - SeM/Universal Imag...van

espanholholandês
johnjohn
imagesimages
convan

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Ela, Fitzgerald, x0x, 2018, alta, cantante, cantante, hembra, l, fecha de grabación, estimada

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Ela, Fitzgerald, x0x, 2018, hoog, zangeres, zangeres, vrouw, l, opnamedatum, geschat

espanholholandês
fotografíafoto
altahoog
cantantezangeres
utilizadasgebruikt om
aom
describirbeschrijven
lade

ES Cofre regalo Fitzgerald para hombre con billetera en piel suave y llavero

NL Heren Chantaco tasje piquéleer met rits

espanholholandês
hombreheren
pielleer
conmet

ES Tarjetero de hombre Fitzgerald en piel con cremallera y correa para el cuello

NL Chantaco-portemonnee heren piquéleer 3 pasvakjes

espanholholandês
hombreheren
pielleer

ES PRIME BLOCKCHAIN INC. ("PRIMEBLOCK") CANCELÓ LA ADQUISICIÓN DE 10X CAPITAL VENTURE ACQUISITION CORP. II (NASDAQCM : VCXA) (10X II) de 10X Capital SPAC Sponsor II LLC, Cantor Fitzgerald & Co. y otros en una transacción de fusión inversa.

NL DMG Blockchain Solutions Inc. Kondigt voorlopige mijnbouwresultaten aan voor juli 2022

espanholholandês
blockchainblockchain
primevoor

ES Versalles (Seine-et-Oise), Francia, jueves 1 de junio de 1961 --- Visita oficial a Francia del presidente estadounidense John Fitzgerald Kennedy y su esposa Jackie, del 31 de mayo al 2 de junio

NL Versailles (Seine-et-Oise), Frankrijk, donderdag 1 juni 1961 --- Officieel bezoek aan Frankrijk door de Amerikaanse president John Fitzgerald Kennedy en zijn vrouw Jackie, van 31 mei tot 2 juni

espanholholandês
franciafrankrijk
juevesdonderdag
visitabezoek
oficialofficieel
presidentepresident
estadounidenseamerikaanse
johnjohn
esposavrouw
kennedykennedy
juniojuni
mayomei
delde
yen

ES La autentificación de dos factores (2FA, del inglés 2 Factor Authentication) es un tipo de autentificación multifactorial donde un usuario suministra algo que él/ella conoce con algo que él/ella posee

NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet

espanholholandês
usuariogebruiker
conoceweet
lade
factoresfactoren
factorfactor
eswordt
poseebezit
deen
conmet
dostwee
algoiets

ES Ella habló sobre su invento ganador, un nuevo bioplástico hecho de desechos orgánicos de pescado, y lo que significaba para ella ganar el honor general.

NL Ze vertelde over haar winnende uitvinding - een nieuw bioplastic gemaakt van organisch visafval - en wat het winnen van de algemene eer voor haar betekende.

espanholholandês
nuevonieuw
honoreer
generalalgemene
elde
yen
hechogemaakt
ganarwinnen

ES Si sientes una desconexión emocional de ella, comienza a hacer preguntas acerca de los sentimientos (y no culpes ni hagas suposiciones). Podrías comenzar a sentir más compasión hacia ella si descubres sus sentimientos.

NL Als je je emotioneel losgekoppeld voelt van je partner, begin dan vragen te stellen over gevoelens (zonder iemand de schuld te geven of aannames te doen). Door de gevoelens van je partner te ontdekken kun je meer medeleven tonen.

espanholholandês
emocionalemotioneel
sentimientosgevoelens
sentirvoelt
comienzabegin
sials
nozonder
podríaskun
deover
preguntasvragen

ES Por ejemplo, si ella por lo general lava los platos después de la cena, intervén y hazlo por ella la próxima vez

NL Als je vrouw normaal gesproken de vaatwasser inruimt na het eten, doe jij het de volgende keer

espanholholandês
despuésna
lade
hazlodoe
sials
dehet
yjij

ES Si le gusta leer, ten una cita con ella en una librería independiente, escríbele una nota romántica o pasa con ella un día íntimo leyendo

NL Als ze houdt van lezen, neem haar dan mee naar een onafhankelijke boekenwinkel, of schrijf een romantische brief, of breng een intieme dag samen door met lezen

espanholholandês
independienteonafhankelijke
oof
díadag
sials
conbreng
leereen
amee

ES Sé mi esposa. Retrato de su él ella ella agradable atractivo encantador encantador, alegre alegre alegre feliz pareja vistiendo traje cálido chico haciendo propuesta de asociación de vida 14 de febrero participar al aire libre

NL Lantaarn op tafel bij schemering hemel, selectieve aandacht.

espanholholandês
debij

ES Siri está diseñado para ofrecerle una forma fluida de interactuar con su iPhone, iPad, iPod Touch, Apple Watch, HomePod o Mac al hablar con ella y ella le responde para encontrar o hacer lo que necesita

NL Siri is ontworpen om u een naadloze manier van interactie met uw iPhone, iPad, iPod Touch, Apple Watch, HomePod of Mac te bieden, doordat u met haar praat en zij met u terugspreekt om te zoeken of te doen wat u nodig hebt

espanholholandês
sirisiri
ofrecerlebieden
formamanier
interactuarinteractie
iphoneiphone
ipadipad
ipodipod
appleapple
homepodhomepod
macmac
touchtouch
watchwatch
oof
diseñadoontworpen
yen
estáis

ES Siri está diseñado para ofrecerle una forma fluida de interactuar con su iPhone, iPad, iPod Touch, Apple Watch, HomePod o Mac al hablar con ella y ella le responde para encontrar o hacer lo que necesita

NL Siri is ontworpen om u een naadloze manier van interactie met uw iPhone, iPad, iPod Touch, Apple Watch, HomePod of Mac te bieden, doordat u met haar praat en zij met u terugspreekt om te zoeken of te doen wat u nodig hebt

espanholholandês
sirisiri
ofrecerlebieden
formamanier
interactuarinteractie
iphoneiphone
ipadipad
ipodipod
appleapple
homepodhomepod
macmac
touchtouch
watchwatch
oof
diseñadoontworpen
yen
estáis

ES Obtén un análisis detallado de los resultados que aparecen en Google para cualquier término de búsqueda. Introduce una palabra clave para ver quién se posiciona para ella, si es posible competir con ella y mucho más.

NL Krijg een gedetailleerde analyse van de resultaten die in Google verschijnen voor elke zoekterm. Voer een trefwoord in om te zien wie er voor staat, of het mogelijk is om met hen te concurreren, en nog veel meer.

espanholholandês
detalladogedetailleerde
aparecenverschijnen
introducevoer
competirconcurreren
obténkrijg
análisisanalyse
googlegoogle
resultadosresultaten
esis
yen
verzien
posiblemogelijk
quiénwie
enin
muchoveel
palabra clavetrefwoord

ES Tu cuidador irá a tu casa para darle de comer a tu mascota y jugar con ella tantas veces al día como quieras. ¿Y lo mejor de todo? Tu mejor amigo no necesita abandonar su hogar.

NL Je oppas gaat zo vaak als je wilt langs om je huisdier eten te geven en met hem te spelen en te knuffelen. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.

espanholholandês
comereten
mascotahuisdier
jugarspelen
mejorbeste
yen
aom
amigovriend
quierasje
comoals

ES A pesar del cuidadoso seguimiento que hacemos del contenido de nuestra web, no podemos asumir ninguna responsabilidad del contenido de los enlaces externos que aparecen ella: los operadores de estos sitios web son sus únicos responsables legales.

NL Ondanks zorgvuldige controle aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor de inhoud van externe links. Voor de inhoud van de gelinkte pagina's zijn uitsluitend de betreffende operators verantwoordelijk.

espanholholandês
contenidoinhoud
externosexterne
seguimientocontrole
responsabilidadaansprakelijkheid
responsablesverantwoordelijk
debetreffende
nogeen
enlaceslinks
legalesvoor
delde

ES Ahrefs es como la navaja suiza de mi kit de herramientas de marketing de contenido y en Venngage no habríamos sido capaces de llegar a donde estamos sin ella.

NL Ahrefs is het Zwitserse zakmes in mijn toolkit voor contentmarkering en Venngage was nooit gekomen waar het nu is zonder Ahrefs.

espanholholandês
ahrefsahrefs
navajazakmes
suizazwitserse
esis
enin
yen
mimijn
sinzonder
herramientastoolkit
nonooit

ES Construye enlaces recreando la página muerta, y luego pide a los que enlazan a ella que enlacen a ti en su lugar.

NL Bouw links door de dode pagina opnieuw te maken en dan degenen die ernaar linken te vragen naar jou te linken.

espanholholandês
construyebouw
enlaceslinks
yen
lade
páginapagina
ente
enlacenlinken
tijou

ES Tengo una guía separada sobre cómo enviar tu podcast a iTunes, pero dentro Buzzsproutde ella sólo tienes que hacer Apple Podcastsclic en la pestaña de Directorios y seguir los pasos que han reunido.

NL Ik heb een aparte handleiding voor het indienen van je podcast bij iTunes, maar klik Apple Podcastsbinnenin Buzzsproutgewoon onder het tabblad Directories en volg de stappen die ze hebben samengesteld.

espanholholandês
guíahandleiding
separadaaparte
appleapple
pestañatabblad
podcastpodcast
itunesitunes
tengoik heb
lade
yen
pasosstappen
abij
tienesje
peromaar

ES Quiero decir, sólo mira Facebook y todos los problemas con la privacidad de datos (o la falta de ella) últimamente.

NL Ik bedoel, kijk maar naar Facebook en alle problemen met data privacy (of het gebrek daaraan) de laatste tijd.

espanholholandês
facebookfacebook
problemasproblemen
privacidadprivacy
datosdata
faltagebrek
oof
lade
yen
mirakijk

ES Un empleado es un trabajador de la organización que necesita acceso para ver la página de estado de tu organización y suscribirse a ella

NL Een Medewerker is een werknemer in je organisatie die de statuspagina moet kunnen zien en zich hierop moet kunnen abonneren

espanholholandês
esis
lade
organizaciónorganisatie
yen
suscribirseabonneren
empleadowerknemer
verzien
akunnen

ES Descubre las mejores ideas para regalos con Groupon: Black Friday, regalos para el día de la madre, regalos para él, regalos para ella, regalos para parejas, regalos de cumpleaños y regalos al alcance de todos los bolsillos.

NL In honderden steden over de hele wereld.

espanholholandês
deover

ES La pasión de Kerry por los libros es tanta como su creatividad, su paciencia y profesionalidad. Fue un verdadero placer trabajar con ella.

NL Kerry's passie voor boeken viel perfect samen met haar enorme creativiteit, geduldige professionaliteit en toewijding aan een project. Het was een genot om het haar te mogen werken.

espanholholandês
librosboeken
creatividadcreativiteit
placergenot
fuewas
trabajarwerken
yen
pasiónpassie

ES Con el fin de hacer realmente uso de ella, sin embargo, usted necesita saber lo que es y para qué es

NL Maar om het ook echt te gebruiken, is het belangrijk om te begrijpen wat het is en waar het voor dient

espanholholandês
esis
yen
realmenteecht
usogebruiken

ES Con un Hostwinds No gestionado VPS plan, nos aseguraremos de su VPS puede iniciar y es 'funcional' con la potencia, la red y la conexión entre su servidor y Hostwinds para que puedas realizar cualquier acción necesaria en ella.

NL Met een Hostwinds Onbeheerd VPS plan, wij zorgen ervoor dat uw VPS kan opstarten en 'functioneel' is met de kracht, netwerken en verbinding tussen uw server en Hostwinds zodat u de nodige acties erop kunt uitvoeren.

espanholholandês
hostwindshostwinds
vpsvps
funcionalfunctioneel
necesarianodige
planplan
esis
servidorserver
lade
conexiónverbinding
iniciaruw
yen
potenciakracht
dezodat
uneen
conervoor
rednetwerken

ES Citation Flow representa un salto evolutivo de nuestro antiguo indicador ACRank (Rango de una mención), y predice el grado de influencia de una URL en función de cuántos sitios enlazan con ella

NL Citation Flow (citatiestroom) is een enorme stap voorwaarts ten opzichte van onze oude metriek - ACRank - en voorspelt hoe invloedrijk een URL kan zijn op basis van de hoeveelheid sites die er een link naar hebben

espanholholandês
acrankacrank
predicevoorspelt
sitiossites
flowflow
urlurl
influenciakan
yen
gradovan de
enlazanlink
elde
enop
antiguooude
unahoeveelheid

ES Solo los empleados que necesitan información personal para llevar a cabo un trabajo específico tienen acceso a ella

NL Alleen werknemers die persoonlijke gegevens nodig hebben om een ​​specifieke taak uit te voeren, krijgen daar toegang toe

espanholholandês
empleadoswerknemers
informacióngegevens
personalpersoonlijke
específicospecifieke
accesotoegang
soloalleen
necesitannodig
tienenhebben

ES Si su invitado parece particularmente perplejo por una pregunta, siempre puede volver a ella más tarde en la entrevista, después de que haya tenido un poco más de tiempo para pensar en su respuesta.

NL Als uw gast bijzonder struikelend over een vraag lijkt, kunt u er later in het interview altijd nog op terugkomen, nadat ze wat meer tijd hebben gehad om na te denken over hun antwoord.

espanholholandês
invitadogast
parecelijkt
entrevistainterview
tenidogehad
puedekunt
pensardenken
siemprealtijd
másmeer
hayaer
sials
aom
deantwoord
tiempotijd
preguntavraag
suhun
despuésna
pocoeen
enin
quenadat
más tardelater

ES La TASCAM DR-44WL es única porque incluye su propia red Wi-Fi para que puedas conectarte directamente a ella de forma inalámbrica

NL De TASCAM DR-44WL is uniek omdat het zijn eigen Wi-Fi-netwerk heeft, zodat je er direct draadloos verbinding mee kunt maken

espanholholandês
directamentedirect
lade
esis
rednetwerk
conectarteverbinding
inalámbricadraadloos
azodat

ES Hay dos modelos: uno con una grabadora de flash y otro sin ella

NL Er zijn 2 modellen: een met een flash recorder en een zonder

espanholholandês
modelosmodellen
grabadorarecorder
flashflash
sinzonder
hayer
yen

ES No podría vivir sin ella por la música (la versión premium vale más que la pena), y recientemente han abierto el lado de los podcasts.

NL Ik zou niet zonder kunnen voor muziek (premium versie is het meer dan waard), en ze hebben onlangs de podcast kant van de dingen opengesteld.

espanholholandês
músicamuziek
premiumpremium
recientementeonlangs
ladokant
podcastspodcast
yen
noniet
versiónversie
sinzonder
akunnen
podríazou

ES Descubre las mejores ideas para regalos con Groupon: Black Friday, regalos para el día de la madre, regalos para él, regalos para ella, regalos para parejas, regalos de cumpleaños y regalos al alcance de todos los bolsillos.

NL In honderden steden over de hele wereld.

espanholholandês
deover

ES Ella ayudó a pagar los préstamos estudiantiles, las deudas y las tasas de matrícula después de pedir pruebas de que las solicitudes eran legítimas.

NL Ze hielp bij het betalen van studieleningen, schulden en collegegeld nadat ze om bewijs had gevraagd dat de verzoeken legitiem waren.

espanholholandês
pedirgevraagd
pruebasbewijs
solicitudesverzoeken
yen
abij
pagarbetalen

ES Accede a los documentos desde la nube de ONLYOFFICE y a los almacenamientos (Dropbox, Google Drive, etc.) conectados a ella y colabora con tu equipo.

NL Krijg toegang tot documenten van ONLYOFFICE cloud en de opslag (Dropbox, Google Drive, etc.) die ermee verbonden zijn en werk samen.

espanholholandês
documentosdocumenten
nubecloud
dropboxdropbox
etcetc
conectadosverbonden
accedekrijg
googlegoogle
lade
yen
atot

ES No tiene por qué aprenderlo todo a solas. La comunidad de Tableau es excepcional y usted forma parte de ella. Nos encanta ayudarnos entre nosotros y hablar sobre datos. Hay muchas maneras de interactuar con la gran familia de los datos (#datafam).

NL Je hoeft het echt niet allemaal zelf uit te vogelen. De Tableau-community is geweldig, en jij maakt er deel van uit. We helpen elkaar met alle plezier en hebben het graag over data. Er zijn veel manieren om met de #datafam in contact te komen.

espanholholandês
comunidadcommunity
tableautableau
esis
interactuarcontact
noniet
lade
manerasmanieren
yen
encantahet
aom
datosdata
grangeweldig
partevan
noswe
hayer
muchaste

ES Estamos convencidos de que perderemos nuestro derecho a la privacidad en internet si no luchamos por ella

NL We zijn er van overtuigd dat online privacy een verloren zaak is als we er niet voor vechten

espanholholandês
convencidosovertuigd
privacidadprivacy
noniet
estamoswe
internetonline
sials

ES ¿Qué información recopilamos y qué hacemos con ella?

NL Wat verzamelen we en wat doen we ermee?

espanholholandês
recopilamosverzamelen
yen
quéwat
conermee

ES En otras palabras, si le otorga permiso a la abuela, ella podrá visitarlo a usted y a cualquier persona de su hogar de Amazon

NL Met andere woorden, als je oma toestemming geeft, komt ze langs bij jou en iedereen in je Amazon-huishouden

espanholholandês
otrasandere
amazonamazon
enin
permisotoestemming
yen
sials
sugeeft
abij
palabraswoorden

ES Si su copia de seguridad no está cifrada, la contraseña no se almacenará en ella).

NL Als uw back-up niet is gecodeerd, wordt de toegangscode niet opgeslagen.)

espanholholandês
contraseñatoegangscode
almacenaropgeslagen
lade
noniet
sials
estáis
suwordt

Mostrando 50 de 50 traduções