Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "amazon huishouden" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "amazon huishouden" de holandês para espanhol

Traduções de amazon huishouden

"amazon huishouden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

amazon amazon
huishouden hogar

Tradução de holandês para espanhol de amazon huishouden

holandês
espanhol

NL Stel een kinderprofiel in uw Amazon-huishouden in - u kunt dat vinden in uw Amazon-accountinstellingen, onder Amazon Household

ES Configure un perfil de niño en su hogar de Amazon; puede encontrarlo en la configuración de su cuenta de Amazon, en Hogar de Amazon

holandês espanhol
in en
amazon amazon
huishouden hogar

NL Dit is hoe Amazon deze regeling echt heeft ontworpen, specifiek om te voorzien in kinderen in een Amazon-huishouden.

ES Así es como Amazon realmente ha diseñado este arreglo para que se lleve a cabo, específicamente para atender a los niños en un hogar de Amazon.

holandês espanhol
amazon amazon
echt realmente
ontworpen diseñado
specifiek específicamente
kinderen niños

NL Om een gezinsbibliotheek te hebben, moet u een huishouden maken. Dit kan bestaan uit twee volwassenen, elk met een eigen Amazon-account, en maximaal vier kinderen. Deze kinderaccounts worden ingesteld met Amazon Kids.

ES Para tener una biblioteca familiar, debe crear un hogar. Esto puede consistir en dos adultos, cada uno con su propia cuenta de Amazon, y hasta cuatro niños. Estas cuentas para niños se configuran con Amazon Kids.

holandês espanhol
volwassenen adultos
en y
amazon amazon

NL Amazon heeft deze regeling echt zo ontworpen, speciaal om tegemoet te komen aan kinderen in een Amazon-huishouden.

ES Así es como Amazon ha diseñado realmente esta disposición, específicamente para atender a los niños en un hogar de Amazon.

holandês espanhol
amazon amazon
echt realmente
ontworpen diseñado
speciaal específicamente
kinderen niños
huishouden hogar

NL Om een Familiebibliotheek te hebben, moet u een huishouden aanmaken. Dit kan bestaan uit twee volwassenen, elk met een eigen Amazon account, en maximaal vier kinderen. Deze kinderaccounts worden ingesteld met Amazon Kids.

ES Para tener una biblioteca familiar, es necesario crear un hogar. Esta puede estar formada por dos adultos, cada uno con su propia cuenta de Amazon, y hasta cuatro niños. Estas cuentas de niños se configuran con Amazon Kids.

holandês espanhol
volwassenen adultos
amazon amazon
en y

NL Met andere woorden, als je oma toestemming geeft, komt ze langs bij jou en iedereen in je Amazon-huishouden

ES En otras palabras, si le otorga permiso a la abuela, ella podrá visitarlo a usted y a cualquier persona de su hogar de Amazon

holandês espanhol
andere otras
woorden palabras
en y
amazon amazon

NL Het is geen geheim dat Amazon er alles aan doet om ervoor te zorgen dat elk huishouden een of andere vorm van een Alexa-compatibel apparaat in de kern

ES No es ningún secreto que Amazon está haciendo todo lo posible para garantizar que todos los hogares tengan algún tipo de dispositivo compatible con

holandês espanhol
geheim secreto
amazon amazon
zorgen garantizar
vorm tipo
apparaat dispositivo
compatibel compatible

NL Je kunt ook profielen instellen voor iedereen in je Amazon-huishouden, inclusief een pincode om kinderen op te sluiten in hun gebied, zodat ze niet kunnen ontsnappen en kijken op je volwassen profiel.

ES También puede configurar perfiles para cualquier persona en su hogar de Amazon, incluido un PIN para bloquear a los niños en su área para que no puedan escapar y mirar en su perfil de adulto.

holandês espanhol
instellen configurar
inclusief incluido
kinderen niños
sluiten bloquear
ontsnappen escapar
en y
volwassen adulto
amazon amazon
gebied área

NL Het is geen geheim dat Amazon er alles aan doet om ervoor te zorgen dat elk huishouden een of andere vorm van een Alexa-compatibel apparaat in de kern

ES No es ningún secreto que Amazon está haciendo todo lo posible para garantizar que todos los hogares tengan algún tipo de dispositivo compatible con

holandês espanhol
geheim secreto
amazon amazon
zorgen garantizar
vorm tipo
apparaat dispositivo
compatibel compatible

NL Met andere woorden, als je toestemming verleent aan oma, zal ze kunnen Drop In op jou en iedereen in je Amazon-huishouden

ES En otras palabras, si concedes permiso a la abuela, ella podrá hacer Drop In a ti y a cualquier persona de tu hogar de Amazon

holandês espanhol
andere otras
woorden palabras
en y
amazon amazon

NL Enkele van de populaire technologieën die integreren met Amazon Polly zijn Amazon Lex, Home Assistant, Google Hangouts Chat, Amazon Sumerian en Amazon Transcribe.

ES Algunas de las tecnologías populares que se integran con Amazon Polly son Amazon Lex, Home Assistant, Google Hangouts Chat, Amazon Sumerian y Amazon Transcribe.

holandês espanhol
enkele algunas
populaire populares
integreren integran
amazon amazon
home home
google google
chat chat

NL Logitech Circle 2 is beschikbaar om te kopen in zowel bekabelde (kopen bij Amazon UK en Amazon US ) als draadloze versies (kopen bij Amazon UK en Amazon US ).

ES Logitech Circle 2 está disponible para comprar en versiones cableadas (comprar en Amazon UK y Amazon US ) y sin cables (comprar en Amazon UK y Amazon US ).

holandês espanhol
beschikbaar disponible
kopen comprar
amazon amazon
en y
draadloze sin cables
versies versiones
logitech logitech
is está

NL ’Persoonlijke gegevens’ verwijst naar alle gegevens over personen en hun persoonlijke kenmerken of omstandigheden, die identificeerbaar zijn voor hen of hun familie of leden van hun huishouden

ES "Datos personales" hace referencia a toda información sobre particulares mediante la cual puedan ser identificados ellos, sus familiares o los miembros de sus hogares

holandês espanhol
persoonlijke personales
verwijst hace referencia a
familie familiares
leden miembros

NL Om Drop In-oproepen te blokkeren, kun je zeggen: "Alexa, zet Drop In uit voor mijn huishouden"

ES Para bloquear las llamadas Drop In, puede decir: "Alexa, deshabilite Drop In para mi hogar"

holandês espanhol
blokkeren bloquear
kun puede
zeggen decir
alexa alexa
huishouden hogar
oproepen llamadas

NL Alexa Voice-profielen instellen voor uw hele huishouden

ES Cómo configurar perfiles de voz de Alexa para todo su hogar

holandês espanhol
alexa alexa
instellen configurar
huishouden hogar
profielen perfiles
voice voz

NL De lampjes op uw Echo blijven groen wanneer een oproep is verbonden, maar als u al in gesprek bent en er komt een nieuwe oproep binnen, wordt de nieuwe oproep automatisch verzonden naar een ander ondersteund apparaat in uw huishouden.

ES Las luces de su Echo permanecerán verdes siempre que se conecte una llamada, pero si ya está en una llamada y entra otra llamada, la nueva llamada se enviará automáticamente a otro dispositivo compatible en su hogar.

holandês espanhol
echo echo
groen verdes
nieuwe nueva
automatisch automáticamente
verzonden enviar
huishouden hogar

NL Met Alexa Announcements kun je Alexa vragen om aankondigingen te doen op alle compatibele Echo-apparaten in je huishouden

ES Con los anuncios de Alexa, puede pedirle a Alexa que haga anuncios en todos los dispositivos Echo compatibles en su hogar

holandês espanhol
kun puede
aankondigingen anuncios
compatibele compatibles
apparaten dispositivos

NL Mensen in de buurt van een Echo in uw huishouden zullen een korte gong horen om aan te geven dat er een binnenkomende aankondiging is, en dan wordt de aankondiging afgespeeld in de stem van degene die de aankondiging doet

ES Las personas cercanas a un Echo en su hogar escucharán un timbre corto para indicar que hay un anuncio entrante, y luego el anuncio se reproducirá en la voz de quien esté haciendo el anuncio

holandês espanhol
mensen personas
huishouden hogar
korte corto
horen escuchar
aankondiging anuncio
doet haciendo
in de buurt cercanas

NL Kijk voor de meest recente maatregelen in de aanpak van de verspreiding van het virus in Schotland op de website van de Schotse overheid, en houd te allen tijde 2 meter afstand van iedereen buiten jouw eigen huishouden.

ES Por favor, sigue los consejos facilitados por el Gobierno Escocés en esta primera fase de desescalada, y respeta la distancia mínima de 2 metros tanto dentro como fuera de tu hogar.

holandês espanhol
overheid gobierno
en y

NL Google werkt Google TV bij met nieuwe functies die het voor meerdere mensen binnen hetzelfde huishouden gemakkelijker maken om te vinden wat ze willen

ES Google está actualizando Google TV con nuevas funciones que facilitan que varias personas dentro del mismo hogar encuentren lo que quieren ver.

holandês espanhol
google google
nieuwe nuevas
functies funciones
mensen personas
huishouden hogar
tv tv

NL (Pocket-lint) - Google heeft aangekondigd dat het de Google TV-ervaring gaat updaten met nieuwe functies die het voor meerdere mensen binnen hetzelfde huishouden gemakkelijker maken om te vinden wat ze specifiek willen kijken

ES (Pocket-lint) - Google ha anunciado que está actualizando la experiencia de Google TV con nuevas funciones que facilitan que varias personas dentro del mismo hogar encuentren lo que quieren ver específicamente

holandês espanhol
aangekondigd anunciado
updaten actualizando
nieuwe nuevas
functies funciones
mensen personas
huishouden hogar
specifiek específicamente
willen quieren
ervaring experiencia
tv tv

NL Nu, met gebruikersprofielen , kan elke persoon in een huishouden zijn eigen aanbevelingen krijgen en toegang krijgen tot zijn eigen volglijst

ES Ahora, con los perfiles de usuario , cada persona de un hogar puede obtener sus propias recomendaciones y acceder a su propia lista de seguimiento

holandês espanhol
gebruikersprofielen perfiles de usuario
kan puede
aanbevelingen recomendaciones
krijgen obtener
en y

NL Multiplayer is misschien niet helemaal het juiste woord, maar als het erom gaat een heel huishouden in beweging te krijgen en te genieten van een spel gebaseerd op lichaamsbeweging, is Ring Fit Adventure een absolute winnaar

ES Es posible que multijugador no sea la palabra correcta, pero cuando se trata de hacer que toda una casa se mueva y disfrutar de un juego basado en el ejercicio, Ring Fit Adventure es un ganador absoluto

holandês espanhol
multiplayer multijugador
misschien posible
juiste correcta
en y
winnaar ganador
ring ring
fit fit

NL Spotify Kids is een app die speciaal is ontworpen voor jonge kinderen die deel uitmaken van een huishouden dat al een Spotify Premium-abonnement heeft.

ES Spotify Kids es una aplicación diseñada específicamente para niños pequeños que forman parte de un hogar que ya tiene un plan Spotify Premium.

holandês espanhol
speciaal específicamente
ontworpen diseñada
deel parte
huishouden hogar
al ya
premium premium

NL Als iemand in uw huishouden de Echo Show in de gaten houdt, ziet u een melding op het scherm, dus het is geen spionagecamera, maar we ontdekten ook dat deze feed regelmatig stopte en zegt dat live video niet beschikbaar was.

ES Si alguien en su hogar monitorea el Echo Show, verá una notificación en la pantalla, por lo que no es una cámara espía, pero también descubrimos que esta transmisión se detendría regularmente y diría que el video en vivo no estaba disponible.

holandês espanhol
huishouden hogar
echo echo
melding notificación
regelmatig regularmente
en y
video video
beschikbaar disponible
was estaba

NL Als u eenmaal volwassenen en kinderen in een huishouden heeft, is het heel eenvoudig om inhoud via een browser te beheren

ES Una vez que tiene adultos y niños en un hogar, es realmente fácil administrar el contenido a través de un navegador

holandês espanhol
volwassenen adultos
en y
kinderen niños
huishouden hogar
eenvoudig fácil
inhoud contenido
browser navegador
beheren administrar

NL In je accountinstellingen> Je inhoud en apparaten beheren kun je al je Kindle-boeken zien en zien wie in je huishouden er toegang toe krijgt.

ES En la configuración de su cuenta> Administre su contenido y dispositivos, puede ver todos sus libros Kindle y quién en su hogar tiene acceso a ellos.

holandês espanhol
in en
inhoud contenido
en y
apparaten dispositivos
beheren administre
huishouden hogar
toegang acceso
boeken libros

NL Kijk voor de meest recente maatregelen in de aanpak van de verspreiding van het virus in Schotland op de website van de Schotse overheid, en houd te allen tijde 2 meter afstand van iedereen van buiten jouw eigen huishouden.

ES Por favor, sigue los consejos facilitados por el Gobierno Escocés en esta primera fase de desescalada, y respeta la distancia mínima de 2 metros tanto dentro como fuera de tu hogar.

holandês espanhol
overheid gobierno
en y

NL Het is voor het hart van huis, waar meerdere leden van het huishouden vragen kunnen stellen en acties kunnen aanvragen, terwijl het tegelijkertijd de slimste digitale fotolijst is die er is, afgezien van zijn grotere broer - de Nest Hub Max.

ES Es para el corazón del hogar, donde varios miembros del hogar pueden consultar y solicitar acciones, mientras se duplica como el marco de fotos digital más inteligente, aparte de su hermano mayor, el Nest Hub Max.

holandês espanhol
hart corazón
leden miembros
kunnen pueden
en y
acties acciones
digitale digital
hub hub
max max

NL Als u wilt zien wie toegang heeft tot uw Google Home-apparaten, klikt u op het instellingenpictogram op het tabblad Home van de Google Home-app en vervolgens op Huishouden.

ES Si desea ver quién tiene acceso a sus dispositivos Google Home, haga clic en el icono de configuración en la pestaña Inicio de la aplicación Google Home y luego toque Hogar.

holandês espanhol
wilt desea
toegang acceso
heeft tiene
google google
tabblad pestaña
en y

NL Het beste van alles is dat het account van uw kind onder de paraplu van uw huishouden blijft en u de touwtjes stevig in handen hebt, of dat nu via hun eigen tablet, uw tablet of uw webbrowser is.

ES Lo mejor de todo es que la cuenta de su hijo permanece bajo el paraguas de su Hogar y usted tiene el control firme, ya sea a través de su propia tableta, su tableta o desde su navegador web.

holandês espanhol
blijft permanece
en y
stevig firme
tablet tableta
webbrowser navegador

NL Magneettoepassingen (hobby, huishouden, school, kantoor) - supermagnete.nl

ES Aplicaciones con imanes (hobbies, bricolaje, colegio, oficina) - supermagnete.es

holandês espanhol
school colegio
kantoor oficina

NL In het huishouden kunt u magnetische cijfers en letters als bijzondere magneetbordjes gebruiken: U kunt deze ter vervanging van naambordjes en huisnummers aan de brievenbus of aan de huisdeur gebruiken

ES En el hogar puede usar las cifras y letras magnéticas como letreros magnéticos: puede usarlas para remplazar etiquetas identificativas y números de vivienda en buzones o en la puerta de casa

holandês espanhol
huishouden hogar

NL In Maleisië wordt het gezien als een manier om mensen in je huis te begroeten, waarbij de gast de noot en het blad aangeboden krijgt op dezelfde manier als een drankje in een Westers huishouden

ES En Malasia, está vista como una forma de dar la bienvenida en el hogar, y se ofrece a los invitados de la mima forma que nosotros ofrecemos una bebida en un hogar occidental

holandês espanhol
gezien vista
manier forma
en y
aangeboden se ofrece
drankje bebida

NL Sommige mensen houden niet van het idee dat Google altijd naar u en uw huishouden luistert terwijl ze informatie doorgeven aan de cloud voor verwerking

ES A algunas personas no les gusta la idea de que Google siempre los escuche a usted y a su hogar mientras transmite información a la nube para su procesamiento

holandês espanhol
mensen personas
idee idea
google google
en y
huishouden hogar
informatie información
cloud nube
verwerking procesamiento

NL Oké Google, doe de keukenverlichting uit of Hé Google, doe de slaapkamerverlichting uit zijn waarschijnlijk twee van de meest voorkomende uitdrukkingen in ons huishouden

ES "Ok Google, apaga las luces de la cocina" o "Hey Google, apaga las luces de la habitación" son probablemente dos de las frases más comunes en nuestro hogar ahora

holandês espanhol
google google
waarschijnlijk probablemente
huishouden hogar
uitdrukkingen frases

NL Sky heeft een systeem gecreëerd dat aan alle smaken en behoeften voldoet, met een sterke focus op meerdere kamers en een moderne kijk op de wensen van het huishouden

ES Sky ha creado un sistema que se adapta a todos los gustos y necesidades, con un fuerte enfoque en varias habitaciones y una perspectiva moderna de los deseos de entretenimiento del hogar

holandês espanhol
systeem sistema
gecreëerd creado
en y
sterke fuerte
focus enfoque
kamers habitaciones
moderne moderna

NL Sky heeft een systeem gecreëerd dat aan alle smaken en behoeften voldoet, met een sterke focus op meerdere kamers en een moderne kijk op de wensen van het huishouden

ES Sky ha creado un sistema que se adapta a todos los gustos y necesidades, con un fuerte enfoque en varias habitaciones y una perspectiva moderna de los deseos de entretenimiento del hogar

holandês espanhol
systeem sistema
gecreëerd creado
en y
sterke fuerte
focus enfoque
kamers habitaciones
moderne moderna

NL Deze interface is voor het grootste deel gericht op het aanbevelen van inhoud op basis van kijkgewoonten in het huishouden en momenteel populaire shows uit het brede scala aan apps dat de tv ondersteunt

ES Esta interfaz se enfoca en su mayor parte en recomendar contenido basado en los hábitos de visualización del hogar y programas actualmente populares de la amplia gama de aplicaciones compatibles con el televisor

holandês espanhol
interface interfaz
aanbevelen recomendar
inhoud contenido
huishouden hogar
en y
momenteel actualmente
populaire populares
brede amplia
scala gama
tv televisor

NL Ze bespraken de vele uitdagingen waarmee we allemaal worden geconfronteerd in een slimmer huishouden.

ES Discutieron los muchos desafíos que enfrentamos todos en un hogar más inteligente.

holandês espanhol
uitdagingen desafíos

NL Sommige mensen houden niet van het idee dat Google altijd naar u en uw huishouden luistert terwijl ze informatie doorgeven aan de cloud voor verwerking

ES A algunas personas no les gusta la idea de que Google siempre los escuche a usted y a su hogar mientras transmite información a la nube para su procesamiento

holandês espanhol
mensen personas
idee idea
google google
en y
huishouden hogar
informatie información
cloud nube
verwerking procesamiento

NL Er is ook de mogelijkheid om een ander schema in te stellen voor degenen in uw huishouden zonder smartphone

ES También existe la opción de establecer un horario diferente para aquellos en su hogar sin un teléfono inteligente

holandês espanhol
mogelijkheid opción
schema horario
huishouden hogar
zonder sin
smartphone teléfono inteligente

NL Deze kleine slimme bots zijn ontworpen om de ellende van het huishouden te verlichten

ES Estos pequeños robots inteligentes están diseñados para aliviar la miseria de la limpieza del hogar

holandês espanhol
kleine pequeños
slimme inteligentes
ontworpen diseñados
huishouden hogar
verlichten aliviar
bots robots

NL Deel je een Netflix-account buiten je huishouden? Tijd om te betalen

ES ¿Comparte una cuenta de Netflix fuera de su hogar? hora de pagar

holandês espanhol
deel comparte
huishouden hogar
tijd hora
account cuenta
netflix netflix

NL Elke fiets kan ook meerdere profielen aan, dus u kunt één fiets aanschaffen en deze met meerdere leden van uw huishouden gebruiken.

ES Cada bicicleta también puede manejar múltiples perfiles, por lo que puede obtener una bicicleta y usarla con varios miembros de su hogar.

holandês espanhol
fiets bicicleta
profielen perfiles
aanschaffen obtener
en y
leden miembros

NL Keeper beschermt voor iedereen in uw huishouden die internet gebruikt wachtwoorden tegen diefstal, en maakt het tegelijkertijd makkelijk om wachtwoorden en informatie te delen wanneer u dat wilt.

ES Para cualquier miembro de su familia que utilice la web, Keeper protege sus contraseñas de los ciberdelincuentes a la vez que facilita la compartición de contraseñas e información cuando lo deseen.

holandês espanhol
beschermt protege
gebruikt utilice
wachtwoorden contraseñas
en e
makkelijk facilita
informatie información

NL Keeper is de ideale manier om Windows-wachtwoorden te beschermen voor uw hele huishouden en maakt het tegelijkertijd eenvoudig en veilig om wachtwoorden en informatie te delen.

ES Keeper es la forma ideal de proteger contraseñas en Windows para toda su familia a la vez que consigue que compartir contraseñas e información sea sencillo y seguro.

holandês espanhol
ideale ideal
manier forma
hele toda
eenvoudig sencillo
wachtwoorden contraseñas
informatie información
delen compartir
windows windows

NL Op elk apparaat in uw huishouden kunt u uw Edge-wachtwoorden beschermen en tegelijkertijd informatie eenvoudig en veilig delen met gezinsleden.

ES En todos los dispositivos de su hogar, pueden proteger sus contraseñas de Edge mientras comparten información de forma fácil y segura con los miembros de su familia.

holandês espanhol
apparaat dispositivos
kunt pueden
en y
tegelijkertijd mientras
informatie información
eenvoudig fácil
delen comparten
wachtwoorden contraseñas
edge edge

NL Geniet van de omgeving en wandelroutes in de buurt, en houd minstens 2 meter afstand van mensen van buiten jouw huishouden

ES Disfruta de tu entorno natural manteniendo la distancia mínima recomendada de 2 metros de aquellas personas que no forman parte de tu hogar

holandês espanhol
geniet disfruta
omgeving entorno
mensen personas
huishouden hogar

NL Na dit zware verlies hebben wij moeten leren om voor onszelf te zorgen en met z’n drietjes een huishouden te runn...

ES Al encontrarse en Venezuela, la situación médica pública es prácticamente inexistente y el tratamiento se está realizand...

holandês espanhol
te en
en y

Mostrando 50 de 50 traduções