ES Ofrecemos actualizaciones de productos periódicamente. Así, nos aseguramos de que siempre tenga disponibles las funcionalidades más recientes y eficaces para que pueda aprovechar al máximo sus análisis.
"eficaces disponibles" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Ofrecemos actualizaciones de productos periódicamente. Así, nos aseguramos de que siempre tenga disponibles las funcionalidades más recientes y eficaces para que pueda aprovechar al máximo sus análisis.
NL We leveren regelmatig productupdates, zodat je altijd beschikt over de recentste en beste features. Zo haal je het beste uit de analyses die je maakt.
espanhol | holandês |
---|---|
análisis | analyses |
ofrecemos | leveren |
siempre | altijd |
máximo | beste |
periódicamente | regelmatig |
y | en |
nos | we |
de | zodat |
tenga | je |
más | de |
ES La innovación ayuda al crecimiento económico y ayuda a mantener un Internet libre y abierto sin fronteras ni límites. Hay soluciones adecuadas y eficaces disponibles y se desarrollarán otras.
NL Innovatie helpt het stuwen van de economische groei en helpt het behouden van een vrij en open Internet dat geen grenzen of beperkingen heeft. De passende en doeltreffende oplossingen zijn beschikbaar en zullen meer ontwikkeld worden.
espanhol | holandês |
---|---|
económico | economische |
internet | internet |
adecuadas | passende |
innovación | innovatie |
ayuda | helpt |
crecimiento | groei |
y | en |
soluciones | oplossingen |
disponibles | beschikbaar |
la | de |
mantener | behouden |
límites | grenzen |
abierto | open |
un | een |
se | zijn |
ES La innovación ayuda al crecimiento económico y ayuda a mantener un Internet libre y abierto sin fronteras ni límites. Hay soluciones adecuadas y eficaces disponibles y se desarrollarán otras.
NL Innovatie helpt het stuwen van de economische groei en helpt het behouden van een vrij en open Internet dat geen grenzen of beperkingen heeft. De passende en doeltreffende oplossingen zijn beschikbaar en zullen meer ontwikkeld worden.
espanhol | holandês |
---|---|
económico | economische |
internet | internet |
adecuadas | passende |
innovación | innovatie |
ayuda | helpt |
crecimiento | groei |
y | en |
soluciones | oplossingen |
disponibles | beschikbaar |
la | de |
mantener | behouden |
límites | grenzen |
abierto | open |
un | een |
se | zijn |
ES Para ello, también te mostraremos cómo realizar pruebas de velocidad precisas y eficaces con algunas de las herramientas más potentes disponibles en el mercado actual.
NL Daartoe laten we u ook zien hoe u nauwkeurige en effectieve snelheidstests kunt uitvoeren met enkele van de krachtigste tools die vandaag de dag op de markt zijn.
espanhol | holandês |
---|---|
precisas | nauwkeurige |
eficaces | effectieve |
también | ook |
y | en |
el | de |
mercado | markt |
actual | vandaag |
en | op |
herramientas | tools |
cómo | hoe |
ES Nuestro programa DMARC MSP Partner da a su empresa acceso a las soluciones de autenticación de correo electrónico más eficaces disponibles en el mercado actual
NL Ons DMARC MSP-partnerprogramma geeft uw bedrijf toegang tot de meest effectieve e-mailverificatieoplossingen die momenteel op de markt zijn
espanhol | holandês |
---|---|
dmarc | dmarc |
msp | msp |
electrónico | e |
eficaces | effectieve |
empresa | bedrijf |
acceso | toegang |
el | de |
mercado | markt |
en | op |
da | geeft |
nuestro | ons |
a | tot |
de | meest |
ES Convierte Bitbucket en tu espacio aislado de Git gracias a tutoriales que te pondrán al día con Git y te ayudarán a crear workflows eficaces.
NL Gebruik Bitbucket als Git-sandbox met tutorials die je leren Git te gebruiken en effectieve workflows te bouwen.
espanhol | holandês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
git | git |
tutoriales | tutorials |
workflows | workflows |
eficaces | effectieve |
en | te |
y | en |
al | gebruik |
a | bouwen |
ES Crea experiencias eficaces y fluidas tanto para la estrategia de marketing como para el producto en sí colaborando de verdad con toda la empresa.
NL Realiseer naadloze ervaringen voor zowel marketing als product, met concrete samenwerking in het hele bedrijf.
espanhol | holandês |
---|---|
experiencias | ervaringen |
marketing | marketing |
producto | product |
en | in |
toda | hele |
como | als |
empresa | bedrijf |
ES Análisis retrospectivos eficaces
NL Krachtige postmortem vergaderingen
espanhol | holandês |
---|---|
eficaces | krachtige |
ES Convierte Bitbucket en tu espacio aislado de Git gracias a tutoriales que te pondrán al día con Git y te ayudarán a crear workflows eficaces.
NL Gebruik Bitbucket als Git-sandbox met tutorials die je leren Git te gebruiken en effectieve workflows te bouwen.
espanhol | holandês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
git | git |
tutoriales | tutorials |
workflows | workflows |
eficaces | effectieve |
en | te |
y | en |
al | gebruik |
a | bouwen |
ES 5 rápidas y eficaces tácticas de limpieza primaveral para potenciar tu marketing digital
NL Interessante trends in 2021: de top 5 van voorspellingen over digitale marketing
espanhol | holandês |
---|---|
marketing | marketing |
digital | digitale |
de | over |
para | top |
ES Y lo conseguimos a través de nuestra plataforma inteligente, nuestro excepcional servicio y nuestros eficaces y eficientes partners
NL Onze dynamische technologie biedt bruikbare inzichten die bedrijven in staat stellen om meer gepersonaliseerde en waardevolle klantbetrokkenheid te leveren
espanhol | holandês |
---|---|
y | en |
a | om |
ES Crea campañas de marketing móvil más eficaces usando la ubicación en tiempo real y los datos históricos para enviar mensajes personalizados.
NL Zet krachtige mobile marketing-campagnes op, door de live locatie en historische data van uw consumenten te gebruiken om gepersonaliseerde berichten te versturen afhankelijk van de locatie.
espanhol | holandês |
---|---|
móvil | mobile |
eficaces | krachtige |
históricos | historische |
personalizados | gepersonaliseerde |
campañas | campagnes |
ubicación | locatie |
marketing | marketing |
la | de |
y | en |
datos | data |
enviar | om |
mensajes | berichten |
en | te |
ES Detrás de escena, Pregunte a los datos utiliza algoritmos eficaces para generar perfiles, indexar fuentes de datos y optimizarlas automáticamente
NL Op de achtergrond voert Data vragen allerlei krachtige algoritmes uit om databronnen automatisch te profileren, indexeren en optimaliseren
espanhol | holandês |
---|---|
algoritmos | algoritmes |
eficaces | krachtige |
indexar | indexeren |
automáticamente | automatisch |
a | om |
y | en |
datos | data |
los | de |
para | op |
ES Tableau CRM puede ayudar a su empresa con análisis eficaces de CRM
NL Tableau CRM kan jouw bedrijf helpen met krachtige CRM-analyses
espanhol | holandês |
---|---|
tableau | tableau |
crm | crm |
puede | kan |
análisis | analyses |
eficaces | krachtige |
ayudar | helpen |
empresa | bedrijf |
su | jouw |
ES Cree visualizaciones eficaces con cualquier conjunto de datos. Comparta y colabore en las instalaciones físicas o en la nube. Es muy fácil.
NL Maak krachtige datavisualisaties met data naar keuze. Deel en werk samen op locatie of in de cloud. Zo gemakkelijk is het.
espanhol | holandês |
---|---|
eficaces | krachtige |
nube | cloud |
fácil | gemakkelijk |
datos | data |
o | of |
es | is |
instalaciones | locatie |
la | de |
y | en |
en | in |
ES 8 eficaces formas de utilizar "inurl" en el explorador de contenidos de Ahrefs
NL 8 Krachtige manieren om "inurl" te gebruiken in Ahrefs’ Content Explorer
espanhol | holandês |
---|---|
eficaces | krachtige |
formas | manieren |
utilizar | gebruiken |
explorador | explorer |
contenidos | content |
ahrefs | ahrefs |
en | in |
ES Explora las eficaces funciones de colaboración, los permisos de administrador y la configuración de seguridad en cada nivel.
NL Verken krachtige samenwerkingsfuncties, beheerdersrechten en beveiligingsinstellingen op elk abonnementsniveau.
espanhol | holandês |
---|---|
explora | verken |
eficaces | krachtige |
y | en |
en | op |
ES Bitbucket Pipes son breves fragmentos de código que puedes soltar en tu canal para llevar a cabo eficaces acciones. Pipes facilita la compilación de flujos de trabajo de CI/CD potentes y automatizados, así como una puesta en marcha rápida.
NL Bitbucket Pipes zijn korte stukken code die je in je pipeline kunt plaatsen om krachtige acties uit te voeren. Met Pipes kun je makkelijker krachtige, geautomatiseerde CI/CD-workflows bouwen en snel op gang komen.
espanhol | holandês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cd | cd |
automatizados | geautomatiseerde |
código | code |
acciones | acties |
potentes | krachtige |
rápida | snel |
breves | korte |
puedes | kunt |
a | om |
y | en |
flujos | zijn |
en | in |
una | je |
ES Crea filtros eficaces con Jira Query Language (JQL) para obtener información importante sobre el desarrollo de tu software.
NL Maak krachtige filters aan met Jira Query Language (JQL) voor inzichten in je ontwikkeling.
espanhol | holandês |
---|---|
crea | maak |
filtros | filters |
eficaces | krachtige |
jira | jira |
información | inzichten |
desarrollo | ontwikkeling |
query | query |
sobre | in |
ES 10 consejos eficaces de SEO para que su sitio web sea indexado por Google
NL 10 effectieve SEO tips om uw website geïndexeerd te krijgen door Google
espanhol | holandês |
---|---|
consejos | tips |
eficaces | effectieve |
seo | seo |
indexado | geïndexeerd |
su | krijgen |
de | door |
ES El SEO es una competición, sin duda. Y siempre que hay que competir, una de las estrategias más eficaces es saber qué hace la competencia.
NL SEO is zonder twijfel een competitie. En wanneer je moet concurreren, is een van de meest effectieve strategieën te weten wat de concurrentie doet.
espanhol | holandês |
---|---|
seo | seo |
duda | twijfel |
competir | concurreren |
eficaces | effectieve |
es | is |
y | en |
competición | competitie |
estrategias | strategieën |
saber | weten |
competencia | concurrentie |
sin | zonder |
ES Las soluciones de análisis del fraude basadas en técnicas de aprendizaje automático han sido eficaces para cumplir ambos objetivos.
NL Oplossingen voor fraudeanalyse op basis van technieken voor machinaal leren zijn doeltreffend gebleken om beide doelstellingen te bereiken.
espanhol | holandês |
---|---|
basadas | basis |
técnicas | technieken |
aprendizaje | leren |
automático | machinaal |
soluciones | oplossingen |
objetivos | doelstellingen |
en | te |
ambos | beide |
ES Actualizar los plugins y los temas con regularidad es una de las formas más eficaces de mantener a salvo tus sitios autoalojados de WordPress
NL Het blijven bijwerken van plugins en thema?s is een van de meest effectieve manieren om je zelf-gehoste WordPress-sites veilig te houden
espanhol | holandês |
---|---|
actualizar | bijwerken |
plugins | plugins |
formas | manieren |
eficaces | effectieve |
sitios | sites |
s | s |
es | is |
wordpress | wordpress |
mantener | houden |
y | en |
a | om |
temas | thema |
tus | je |
más | de |
ES de los clientes está de acuerdo en que la capacitación de Citrix les ha hecho mucho más eficaces en su función actual.
NL van de klanten bevestigt dat Citrix training ze veel doeltreffender laat werken in hun huidige functie.
espanhol | holandês |
---|---|
capacitación | training |
citrix | citrix |
en | in |
función | functie |
actual | huidige |
clientes | klanten |
la | de |
mucho | veel |
su | hun |
ES Esos métodos no son eficaces en absoluto. La eficacia se logra capacitando a las personas para que puedan pensar, actuar y producir.
NL Er zit geen kracht in die aanpak. De kracht zit hem erin mensen de mogelijkheid te geven om zelf te denken, actie te ondernemen en resultaten te leveren.
espanhol | holandês |
---|---|
puedan | mogelijkheid |
pensar | denken |
y | en |
la | de |
personas | mensen |
a | om |
se | hem |
no | geen |
en | in |
actuar | actie |
ES Las uniones espaciales son cada vez más eficaces y permiten implementar nuevas maneras de explorar los datos geoespaciales
NL We hebben ruimtelijke joins krachtiger gemaakt, zodat je op nieuwe manieren je geospatiale data kunt verkennen
espanhol | holandês |
---|---|
espaciales | ruimtelijke |
maneras | manieren |
explorar | verkennen |
de | zodat |
nuevas | nieuwe |
datos | data |
son | je |
cada | op |
ES En las organizaciones líderes en el uso de datos (aquellas que cuentan con las culturas de datos más eficaces), se observan beneficios únicos.
NL Dataleiders – organisaties met de meest succesvolle dataculturen – zien de voordelen van de transformatie.
espanhol | holandês |
---|---|
organizaciones | organisaties |
beneficios | voordelen |
el | de |
ES Si desea conocer las prácticas recomendadas de visualización de datos, lea 10 prácticas recomendadas para crear dashboards eficaces.
NL Lees 10 best practices voor het bouwen van effectieve dashboards voor meer informatie over best practices voor datavisualisatie.
espanhol | holandês |
---|---|
prácticas | practices |
dashboards | dashboards |
eficaces | effectieve |
datos | informatie |
crear | bouwen |
de | over |
para | voor |
ES Explore los casos de uso y ejemplos. Conozca las prácticas recomendadas para crear los dashboards más eficaces para los usuarios.
NL Leer best practices om de meest effectieve dashboards voor je doelgroep te maken.
espanhol | holandês |
---|---|
prácticas | practices |
dashboards | dashboards |
eficaces | effectieve |
y | leer |
crear | maken |
ES Conozca las prácticas recomendadas para crear los dashboards más eficaces para los usuarios.
NL Leer best practices voor het maken van de meest effectieve dashboards voor je doelgroep.
espanhol | holandês |
---|---|
prácticas | practices |
dashboards | dashboards |
eficaces | effectieve |
crear | maken |
para | voor |
más | de |
ES Tableau Server utiliza funcionalidades de seguridad eficaces de SSL/TLS para cifrar las transmisiones de clientes a Tableau Server y de Tableau Server a sus bases de datos
NL Tableau Server maakt gebruik van de robuuste beveiligingscapaciteiten van SSL/TLS om transmissies van cliënten aan Tableau Server en van Tableau Server naar je databases te versleutelen
espanhol | holandês |
---|---|
tableau | tableau |
server | server |
cifrar | versleutelen |
utiliza | gebruik |
ssl | ssl |
tls | tls |
y | en |
a | om |
ES Con unos pocos clics, podrá conectarse a aplicaciones empresariales comunes, y crear con facilidad dashboards eficaces y atractivos.
NL Met een paar klikken kun je een koppeling maken met algemene bedrijfsapplicaties en naadloos prachtige dashboards met waardevolle data maken.
espanhol | holandês |
---|---|
clics | klikken |
dashboards | dashboards |
y | en |
podrá | kun |
con | met |
pocos | een |
comunes | algemene |
crear | maken |
ES En este informe descubrirá prácticas recomendadas para crear los dashboards más eficaces para sus usuarios. Incluye tres secciones de casos de uso y ejemplos:
NL In deze whitepaper leer je best-practices om zo efficiënt mogelijke dashboards voor je publiek te maken en wordt je door drie secties geleid vol toepassingen en voorbeelden:
espanhol | holandês |
---|---|
informe | whitepaper |
prácticas | practices |
dashboards | dashboards |
eficaces | efficiënt |
secciones | secties |
ejemplos | voorbeelden |
y | en |
crear | maken |
en | in |
ES Todo el poder de Facebook, fácilmente integrado a tu tienda: gracias al módulo PrestaShop Facebook, encuentra a tus futuros clientes directamente en Facebook e Instagram, y genera de forma sencilla anuncios eficaces.
NL Alle kracht van Facebook, moeiteloos geïntegreerd in uw winkel: dankzij de PrestaShop Facebook-module vindt u uw toekomstige klanten rechtstreeks op Facebook en Instagram, en genereert u gemakkelijk doeltreffende advertenties.
espanhol | holandês |
---|---|
integrado | geïntegreerd |
tienda | winkel |
módulo | module |
prestashop | prestashop |
encuentra | vindt |
futuros | toekomstige |
clientes | klanten |
directamente | rechtstreeks |
genera | genereert |
anuncios | advertenties |
y | en |
el | de |
en | in |
poder | kracht |
fácilmente | gemakkelijk |
ES El correo electrónico sigue siendo uno de los canales más eficaces y preferidos para comunicarse con los consumidores y las empresas
NL E-mail blijft een van de meest effectieve en geprefereerde kanalen voor communicatie met consumenten en bedrijven
espanhol | holandês |
---|---|
canales | kanalen |
eficaces | effectieve |
consumidores | consumenten |
empresas | bedrijven |
siendo | blijft |
el | de |
electrónico | e |
y | en |
correo | |
correo electrónico | |
sigue | een |
ES El phishing y las estafas por correo electrónico son especialmente eficaces contra los usuarios de dispositivos móviles debido al tamaño limitado de la pantalla
NL Phising- en e‑mailscams zijn vooral effectief bij mobiele gebruikers vanwege de beperkte schermgrootte
espanhol | holandês |
---|---|
especialmente | vooral |
eficaces | effectief |
usuarios | gebruikers |
móviles | mobiele |
debido | vanwege |
tamaño | grootte |
limitado | beperkte |
pantalla | scherm |
y | en |
electrónico | e |
correo | |
son | zijn |
la | de |
ES Funciones y características deben mejorar la experiencia del usuario, proporcionando maneras eficaces de encontrar e interactuar con el contenido
NL Functionaliteiten moeten waarde toevoegen aan de gebruikerservaring door efficiënte en diverse manieren te bieden waarop gebruikers content kan vinden en gebruiken
espanhol | holandês |
---|---|
proporcionando | bieden |
maneras | manieren |
usuario | gebruikers |
contenido | content |
funciones | functionaliteiten |
y | en |
encontrar | vinden |
ES El Departamento de Finanzas y Soluciones de Información y Tecnología es responsable de la planificación y gestión eficaces de las operaciones financieras del CDB, que abarcan los mercados de capital, tesoro y las actividades contables
NL De Afdeling Financiën en Informatie- en Technologieoplossingen is verantwoordelijk voor de effectieve planning en het beheer van de financiële activiteiten van CDB, waaronder kapitaalmarkten, schatkist- en accountingactiviteiten
espanhol | holandês |
---|---|
información | informatie |
planificación | planning |
eficaces | effectieve |
es | is |
financieras | financiële |
finanzas | financiën |
gestión | beheer |
y | en |
responsable | verantwoordelijk |
actividades | activiteiten |
que | waaronder |
departamento | afdeling |
ES La evaluación es una parte necesaria de una gobernanza y gestión del conocimiento sólidas y eficaces, que son esenciales para el aprendizaje, el desarrollo institucional, la rendición de cuentas y la formulación de políticas.
NL Evaluatie is een noodzakelijk onderdeel van krachtig en effectief bestuur en kennisbeheer. Beide zijn essentieel voor leren, institutionele ontwikkeling, verantwoording en beleidsvorming.
espanhol | holandês |
---|---|
evaluación | evaluatie |
eficaces | effectief |
desarrollo | ontwikkeling |
es | is |
necesaria | noodzakelijk |
y | en |
esenciales | essentieel |
parte | van |
del | onderdeel |
ES Los análisis eficaces ponen los datos en contexto
NL Met praktische analyticsresultaten kun je data in de juiste context beschouwen
espanhol | holandês |
---|---|
contexto | context |
en | in |
los | de |
datos | data |
ES Aunque ambos son eficaces por separado, tienen sus propios defectos
NL Hoewel beide systemen op zich doeltreffend zijn, hebben zij hun eigen tekortkomingen
espanhol | holandês |
---|---|
ambos | beide |
aunque | hoewel |
son | zijn |
sus | hun |
por | op |
ES Esto pone de manifiesto la necesidad de contar con protocolos de autenticación de correo electrónico eficaces, como DMARC, que realmente cumplen con lo que dicen.
NL Dit onderstreept de noodzaak van effectieve e-mailverificatieprotocollen zoals DMARC, dat zijn claims ook waarmaakt!
espanhol | holandês |
---|---|
electrónico | e |
eficaces | effectieve |
dmarc | dmarc |
la | de |
la necesidad | noodzaak |
con | ook |
ES Algunas organizaciones benéficas son más eficaces que otras, y deberás asegurarte de que tu dinero se gaste de la mejor manera posible
NL Het ene goede doel werkt effectiever dan het andere, en je wilt natuurlijk dat je geld zo goed mogelijk wordt gespendeerd
espanhol | holandês |
---|---|
dinero | geld |
posible | mogelijk |
son | je |
y | en |
mejor | goede |
otras | andere |
ES Consulta con el doctor antes de tomar cualquier suplemento para perder peso. Aunque las pastillas para adelgazar pueden ser eficaces cuando se utilizan de forma segura, es mejor hablar con el doctor para saber si son apropiadas para ti.
NL Ga eerst naar je arts voordat je afslankproducten inneemt. Hoewel dieetpillen effectief kunnen zijn wanneer ze veilig worden gebruikt, is het beter om eerst met je arts te overleggen of ze wel of niet geschikt voor je zijn.
espanhol | holandês |
---|---|
eficaces | effectief |
mejor | beter |
es | is |
consulta | je |
aunque | hoewel |
pueden | kunnen |
antes de | voordat |
cualquier | of |
segura | veilig |
las | worden |
ES Si tu gato trepa los muebles de forma constante y te causa problemas, una de las opciones más eficaces que puedes brindarle es un mueble para gatos
NL Als je kat blijft klimmen op meubels, en het jou problemen geeft, dan is een van de beste alternatieven die je je kat kunt bieden een klimpaal
espanhol | holandês |
---|---|
muebles | meubels |
opciones | alternatieven |
es | is |
problemas | problemen |
y | en |
puedes | kunt |
si | als |
forma | van de |
más | de |
para | op |
ES Las golosinas pueden ser muy eficaces para este fin
NL Beloningen kunnen hier heel effectief bij zijn
espanhol | holandês |
---|---|
eficaces | effectief |
muy | heel |
pueden | kunnen |
para | bij |
este | hier |
ES Ambos son eficaces, siendo la única diferencia que un acabado lustroso le dará brillo al producto final
NL Beide zijn effectief, met als enige verschil dat de glanzende formule een glans geeft aan je eindproduct
espanhol | holandês |
---|---|
eficaces | effectief |
diferencia | verschil |
dará | geeft |
la | de |
siendo | zijn |
al | aan |
ambos | beide |
que | enige |
ES ¿Qué hace tan eficaces las soluciones de administración de terminales unificada de Citrix?
NL Wat maakt Citrix Unified Endpoint Management oplossingen zo doeltreffend?
espanhol | holandês |
---|---|
soluciones | oplossingen |
administración | management |
citrix | citrix |
unificada | unified |
tan | zo |
de | wat |
ES El acceso a los ordenadores del laboratorio de la escuela es un elemento esencial de los programas eficaces de aprendizaje híbrido
NL Toegang tot computers in schoollokalen is een essentieel onderdeel van effectieve hybride leerprogramma's
espanhol | holandês |
---|---|
ordenadores | computers |
eficaces | effectieve |
híbrido | hybride |
es | is |
esencial | essentieel |
acceso | toegang |
los | in |
del | onderdeel |
a | tot |
ES Las eficaces funciones te permiten automatizar tu flujo de trabajo y ahorrar tiempo todos los días
NL Power-functies stellen je in staat om je workflow te automatiseren en elke dag tijd te besparen
espanhol | holandês |
---|---|
funciones | functies |
automatizar | automatiseren |
ahorrar | besparen |
flujo de trabajo | workflow |
y | en |
tiempo | tijd |
Mostrando 50 de 50 traduções