ES Durante la llamada de ganancias del segundo trimestre, los ejecutivos de Facebook mencionaron "Metaverso" más de una docena de veces, a pesar de que nunca antes lo habían discutido públicamente.
Traduzir "docena de veces" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "docena de veces" de espanhol para holandês
Traduções de docena de veces
"docena de veces" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de docena de veces
espanhol
holandês
NL Tijdens de winstoproep over het tweede kwartaal noemden Facebook-managers "Metaverse" meer dan een dozijn keer - ondanks dat ze het nooit eerder publiekelijk hadden besproken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| trimestre | kwartaal |
| docena | dozijn |
| a pesar de | ondanks |
| la | de |
| de | over |
| que | hadden |
| nunca | nooit |
| veces | een |
ES Pero habiendo hecho este viaje en tren una docena de veces más o menos, lo recomiendo encarecidamente como una gran manera de viajar entre Amsterdam y París.
NL Maar nu ik deze treinreis een tiental keer heb gedaan, zou ik het ten zeerste aanbevelen als een geweldige manier om te reizen tussen Amsterdam en Parijs.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| hecho | gedaan |
| amsterdam | amsterdam |
| parís | parijs |
| manera | manier |
| pero | maar |
| en | te |
| y | en |
| gran | geweldige |
| como | als |
| viajar | reizen |
ES Pero habiendo hecho este viaje en tren una docena de veces más o menos, lo recomiendo encarecidamente como una gran manera de viajar entre Amsterdam y París.
NL Maar nu ik deze treinreis een tiental keer heb gedaan, zou ik het ten zeerste aanbevelen als een geweldige manier om te reizen tussen Amsterdam en Parijs.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| hecho | gedaan |
| amsterdam | amsterdam |
| parís | parijs |
| manera | manier |
| pero | maar |
| en | te |
| y | en |
| gran | geweldige |
| como | als |
| viajar | reizen |
ES Durante la llamada de ganancias del segundo trimestre, los ejecutivos de Facebook mencionaron "Metaverso" más de una docena de veces, a pesar de que nunca antes lo habían discutido públicamente.
NL Tijdens de winstoproep over het tweede kwartaal noemden Facebook-managers "Metaverse" meer dan een dozijn keer - ondanks dat ze het nooit eerder publiekelijk hadden besproken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| trimestre | kwartaal |
| docena | dozijn |
| a pesar de | ondanks |
| la | de |
| de | over |
| que | hadden |
| nunca | nooit |
| veces | een |
ES Si tiene en cuenta el disparo en ráfaga dos veces más rápido y el AF dos veces más preciso, puede esperar obtener cuatro veces la cantidad de disparos utilizables con la A7R III en una secuencia de acción rápida.
NL Als je rekening houdt met de twee keer zo snelle burst-opnamen en de twee keer zo nauwkeurige AF, zou je kunnen verwachten dat je met de A7R III vier keer het aantal bruikbare opnamen krijgt in een snelle actieserie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| esperar | verwachten |
| iii | iii |
| en | in |
| cuenta | rekening |
| y | en |
| preciso | nauwkeurige |
| rápida | snelle |
| si | als |
| a | een |
| una | a |
ES Según los informes, el compromiso con las marcas en Instagram sigue siendo el más alto; diez veces más que Facebook, 54 veces más que Pinterest y 84 veces más que Twitter
NL Volgens rapporten blijft de betrokkenheid met merken op Instagram het hoogst; tien keer hoger dan Facebook, 54 keer hoger dan Pinterest, en 84 keer hoger dan Twitter
| espanhol | holandês |
|---|---|
| informes | rapporten |
| compromiso | betrokkenheid |
| marcas | merken |
| veces | keer |
| siendo | blijft |
| y | en |
| más alto | hoogst |
| el | de |
| con | met |
| en | op |
| diez | tien |
ES Esto significa que casi una docena de iconos fue no utilizada en cada proyecto
NL Dat betekende dat er bij elk project bijna een dozijn pictogrammen niet werden gebruikt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| significa | |
| docena | dozijn |
| iconos | pictogrammen |
| proyecto | project |
| fue | werden |
| utilizada | gebruikt |
| no | niet |
| de | bij |
| que | dat |
| casi | bijna |
| una | een |
ES Elije una categoría de industria como arte y entretenimiento, negocios y consultoría, comercio minorista, deportes o una docena de otras industrias
NL Kies een branchecategorie zoals kunst en entertainment, handel en advies, detailhandel, sport of een tiental andere branches
| espanhol | holandês |
|---|---|
| elije | kies |
| arte | kunst |
| entretenimiento | entertainment |
| consultoría | advies |
| deportes | sport |
| industrias | branches |
| o | of |
| otras | andere |
| minorista | detailhandel |
| y | en |
| comercio | handel |
ES Philips proporciona algunas fotos, más de una docena más o menos como una puesta de sol o playa, pero también puede ir a la cámara de su dispositivo asociado y seleccionar otra cosa
NL Philips biedt enkele fotos - meer dan een dozijn of zo, zoals een zonsondergang of strand - maar u kunt ook naar de camera van uw gekoppelde apparaat gaan en iets anders selecteren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| philips | philips |
| proporciona | biedt |
| fotos | fotos |
| docena | dozijn |
| dispositivo | apparaat |
| seleccionar | selecteren |
| puesta de sol | zonsondergang |
| o | of |
| puede | kunt |
| playa | strand |
| también | ook |
| la | de |
| cámara | camera |
| y | en |
| pero | maar |
ES Antes de que WandaVision se estrenara a principios de 2021, había una brecha de 20 meses entre los principales lanzamientos de Marvel Studios, la brecha más larga en toda la docena de años de películas de MCU
NL Voordat WandaVision begin 2021 in première ging, zat er een gat van 20 maanden tussen de grote releases van Marvel Studios — het langste gat in de volledige twaalfjarige reeks films van de MCU
| espanhol | holandês |
|---|---|
| principios | begin |
| meses | maanden |
| lanzamientos | releases |
| marvel | marvel |
| larga | grote |
| películas | films |
| mcu | mcu |
| en | in |
| la | de |
| entre | tussen |
ES También se cree que incluye más de una docena de cámaras para el seguimiento manual y la captura de imágenes
NL Er wordt ook gedacht dat het meer dan een dozijn cameras bevat voor het volgen van de hand en het vastleggen van beeldmateriaal
| espanhol | holandês |
|---|---|
| incluye | bevat |
| docena | dozijn |
| cámaras | cameras |
| seguimiento | volgen |
| captura | vastleggen |
| también | ook |
| y | en |
ES Menos de una docena de rosquillas acristaladas. No rompas el banco.
NL Minder dan een dozijn geglazuurde donuts. Breek de bank niet.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| docena | dozijn |
| banco | bank |
| el | de |
| no | niet |
| menos | minder |
ES Menos de una docena de paquetes de notas adhesivas. Es una forma asequible de cerrar más ofertas.
NL Minder dan een dozijn pakjes plakbriefjes. Het is een betaalbare manier om meer deals te sluiten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| docena | dozijn |
| forma | manier |
| asequible | betaalbare |
| cerrar | sluiten |
| ofertas | deals |
| es | is |
| menos | minder |
| más | meer |
ES ¿HAY MÁS DE UNA DOCENA DE COLORES?
NL IS ER EEN RUIME KEUZE DIEPE KLEUREN?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| colores | kleuren |
| hay | er |
ES Cada 6 horas producimos más de una docena de tipos de mapas. Los cinco mapas siguientes son especialmente relevante para surfistas. Haz click para ampliar y ver todos las previsiones:
NL Vier keer per dag maken we meer dan een dozijn kaarttypes. De volgende vijf zijn met name relevant voor surfers. Klik om in te zoomen en alle voorspelling perioden te bekijken:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| docena | dozijn |
| relevante | relevant |
| surfistas | surfers |
| click | klik |
| ver | bekijken |
| siguientes | een |
| y | en |
| tipos | zijn |
ES Hemos evaluado a casi una docena de diferentes fabricantes chinos, hemos comprobado su relación calidad-precio y hemos elegido a los mejores
NL Wij hebben een ruim dozijn van verschillende fabrikanten geëvalueerd, hun prijs-kwaliteit verhouding getest en de beste uitgekozen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| docena | dozijn |
| fabricantes | fabrikanten |
| relación | verhouding |
| diferentes | verschillende |
| y | en |
| mejores | beste |
| su | hun |
ES Lisboa, la capital del país, cuenta con más de una docena de campos de golf
NL Deze baan beschikt over een 18-holes Championship course en wordt gezien als een van de meest complete golfcomplexen in Europa
| espanhol | holandês |
|---|---|
| la | de |
| de | en |
| una | een |
ES Elije una categoría de industria como arte y entretenimiento, negocios y consultoría, comercio minorista, deportes o una docena de otras industrias
NL Kies een branchecategorie zoals kunst en entertainment, handel en advies, detailhandel, sport of een tiental andere branches
| espanhol | holandês |
|---|---|
| elije | kies |
| arte | kunst |
| entretenimiento | entertainment |
| consultoría | advies |
| deportes | sport |
| industrias | branches |
| o | of |
| otras | andere |
| minorista | detailhandel |
| y | en |
| comercio | handel |
ES Esto significa que casi una docena de iconos fue no utilizada en cada proyecto
NL Dat betekende dat er bij elk project bijna een dozijn pictogrammen niet werden gebruikt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| significa | |
| docena | dozijn |
| iconos | pictogrammen |
| proyecto | project |
| fue | werden |
| utilizada | gebruikt |
| no | niet |
| de | bij |
| que | dat |
| casi | bijna |
| una | een |
ES Así que son seis de uno, media docena de otro en esa cuenta.
NL Dus het is zes van de een, een half dozijn van de ander wat dat betreft.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| media | half |
| docena | dozijn |
| otro | ander |
| de | betreft |
| seis | zes |
| esa | het |
| en | van |
ES (Pocket-lint) - En un mercado donde los verdaderos auriculares inalámbricos cuestan una moneda de diez centavos la docena, las empresas tienen que encontrar la manera de destacarse
NL (Pocket-lint) - In een markt waar echte draadloze oordopjes dertien in een dozijn zijn, moeten bedrijven een manier vinden om zich te onderscheiden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| inalámbricos | draadloze |
| docena | dozijn |
| mercado | markt |
| empresas | bedrijven |
| encontrar | vinden |
| manera | manier |
| auriculares inalámbricos | oordopjes |
| en | in |
| moneda | om |
ES Philips proporciona algunas fotos, más de una docena más o menos como una puesta de sol o playa, pero también puede ir a la cámara de su dispositivo asociado y seleccionar otra cosa
NL Philips biedt enkele fotos - meer dan een dozijn of zo, zoals een zonsondergang of strand - maar u kunt ook naar de camera van uw gekoppelde apparaat gaan en iets anders selecteren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| philips | philips |
| proporciona | biedt |
| fotos | fotos |
| docena | dozijn |
| dispositivo | apparaat |
| seleccionar | selecteren |
| puesta de sol | zonsondergang |
| o | of |
| puede | kunt |
| playa | strand |
| también | ook |
| la | de |
| cámara | camera |
| y | en |
| pero | maar |
ES Está desarrollado en conjunto con el hardware, por lo que Apple no tiene que preocuparse por hacer que el código se ajuste a cien dispositivos diferentes de una docena de fabricantes diferentes.
NL Het is samen met de hardware ontwikkeld, dus Apple hoeft zich geen zorgen te maken dat de code op honderd verschillende apparaten van een tiental verschillende fabrikanten past.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| código | code |
| fabricantes | fabrikanten |
| desarrollado | ontwikkeld |
| hardware | hardware |
| dispositivos | apparaten |
| diferentes | verschillende |
| el | de |
| no | geen |
| preocuparse | zorgen |
| cien | honderd |
| está | is |
| en | te |
| a | zich |
ES Buceador de aguas abiertas avanzado (Advanced Open Water), Buceador de rescate (Rescue Diver) y una docena de los cursos de especialidad más populares de PADI están disponibles en línea
NL Geavanceerde buitenwater (Advanced Open Water), Wrakduiker (Rescue Diver) en meer dan twaalf van de populairste specialtycursussen van PADI zijn online beschikbaar
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aguas | water |
| en línea | online |
| advanced | advanced |
| avanzado | geavanceerde |
| y | en |
| disponibles | beschikbaar |
ES Cada 6 horas producimos más de una docena de tipos de mapas. Los cinco mapas siguientes son especialmente relevante para surfistas. Haz click para ampliar y ver todos las previsiones:
NL Vier keer per dag maken we meer dan een dozijn kaarttypes. De volgende vijf zijn met name relevant voor surfers. Klik om in te zoomen en alle voorspelling perioden te bekijken:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| docena | dozijn |
| relevante | relevant |
| surfistas | surfers |
| click | klik |
| ver | bekijken |
| siguientes | een |
| y | en |
| tipos | zijn |
ES Su reinado de terror comenzó hace décadas y ahora abarca una docena de películas de Halloween
NL Zijn schrikbewind begon tientallen jaren geleden en omvat nu een dozijn Halloween-films
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comenzó | begon |
| abarca | omvat |
| docena | dozijn |
| películas | films |
| halloween | halloween |
| décadas | tientallen jaren |
| y | en |
| ahora | nu |
ES Prueba una docena de nuevas composiciones para tu libro. Solo tienes que arrastrar y soltar. Con BookWright es fácil y gratis.
NL Probeer nu 12 nieuwe pagina-ontwerpen voor je boek. Gewoon door ze naar je boek te slepen! Met BookWright is het makkelijk – en gratis.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| prueba | probeer |
| nuevas | nieuwe |
| arrastrar | slepen |
| gratis | gratis |
| y | en |
| es | is |
| fácil | makkelijk |
| libro | boek |
| tienes | je |
| para | voor |
ES Prueba una docena de nuevas composiciones para tu libro. Solo tienes que arrastrar y soltar. Con BookWright es fácil y gratis.
NL Probeer nu 12 nieuwe pagina-ontwerpen voor je boek. Gewoon door ze naar je boek te slepen! Met BookWright is het makkelijk – en gratis.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| prueba | probeer |
| nuevas | nieuwe |
| arrastrar | slepen |
| gratis | gratis |
| y | en |
| es | is |
| fácil | makkelijk |
| libro | boek |
| tienes | je |
| para | voor |
ES Prueba una docena de nuevas composiciones para tu libro. Solo tienes que arrastrar y soltar. Con BookWright es fácil y gratis.
NL Probeer nu 12 nieuwe pagina-ontwerpen voor je boek. Gewoon door ze naar je boek te slepen! Met BookWright is het makkelijk – en gratis.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| prueba | probeer |
| nuevas | nieuwe |
| arrastrar | slepen |
| gratis | gratis |
| y | en |
| es | is |
| fácil | makkelijk |
| libro | boek |
| tienes | je |
| para | voor |
ES Prueba una docena de nuevas composiciones para tu libro. Solo tienes que arrastrar y soltar. Con BookWright es fácil y gratis.
NL Probeer nu 12 nieuwe pagina-ontwerpen voor je boek. Gewoon door ze naar je boek te slepen! Met BookWright is het makkelijk – en gratis.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| prueba | probeer |
| nuevas | nieuwe |
| arrastrar | slepen |
| gratis | gratis |
| y | en |
| es | is |
| fácil | makkelijk |
| libro | boek |
| tienes | je |
| para | voor |
ES Prueba una docena de nuevas composiciones para tu libro. Solo tienes que arrastrar y soltar. Con BookWright es fácil y gratis.
NL Probeer nu 12 nieuwe pagina-ontwerpen voor je boek. Gewoon door ze naar je boek te slepen! Met BookWright is het makkelijk – en gratis.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| prueba | probeer |
| nuevas | nieuwe |
| arrastrar | slepen |
| gratis | gratis |
| y | en |
| es | is |
| fácil | makkelijk |
| libro | boek |
| tienes | je |
| para | voor |
ES Más de una docena de empresas líderes en el sector de la banca y las finanzas confían en las calificaciones de EcoVadis, incluidas, entre otras,
NL Meer dan een dozijn bank- en financiële leiders vertrouwen op EcoVadis Ratings, waaronder
| espanhol | holandês |
|---|---|
| docena | dozijn |
| líderes | leiders |
| banca | bank |
| confían | vertrouwen |
| finanzas | financiële |
| ecovadis | ecovadis |
| más | meer |
| y | en |
| en | op |
ES Más de una docena de empresas líderes en el sector de los bienes de consumo confían en las calificaciones de EcoVadis, incluidas, entre otras, Nestlé, BIC, Edgewell, Henkel,
NL Meer dan een dozijn leiders in consumptiegoederen vertrouwen op EcoVadis Ratings, waaronder Nestle, BIC, Edgewell, Henkel,
| espanhol | holandês |
|---|---|
| docena | dozijn |
| líderes | leiders |
| confían | vertrouwen |
| bic | bic |
| ecovadis | ecovadis |
| más | meer |
| en | in |
| el | op |
ES Más de media docena de miembros de la iniciativa de abastecimiento sostenible de productos de consumo inmediato AIM-PROGRESS han aunado fuerzas para aprovechar los servicios de EcoVadis
NL Meer dan een half dozijn leden van het FMCG-initiatief voor duurzame sourcing AIM-PROGRESS hebben hun krachten gebundeld om EcoVadis als hefboom te gebruiken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| media | half |
| docena | dozijn |
| miembros | leden |
| iniciativa | initiatief |
| sostenible | duurzame |
| fuerzas | krachten |
| ecovadis | ecovadis |
| más | meer |
| consumo | gebruiken |
ES Más de una docena de empresas líderes en el sector de alimentos y bebidas confían en las calificaciones de EcoVadis, incluidas Nestlé, Coca Cola EP, Unilever, Pernod-Ricard y Mars.
NL Meer dan een dozijn voedsel en drank leiders vertrouwen op EcoVadis Ratings met inbegrip van Nestle, Coca Cola EP, Unilever, Pernod-Ricard en Mars.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| docena | dozijn |
| líderes | leiders |
| alimentos | voedsel |
| confían | vertrouwen |
| ecovadis | ecovadis |
| más | meer |
| y | en |
| en | op |
ES Entonces son seis de uno, media docena del otro en esa cuenta.
NL Dus het is zes van de een, een half dozijn van de ander wat dat betreft.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| media | half |
| docena | dozijn |
| otro | ander |
| de | betreft |
| seis | zes |
| del | de |
| esa | het |
| en | van |
ES Apple ha lanzado una actualización importante para iOS 11. La actualización, iOS 11.3, es técnicamente una de una docena de actualizaciones oficiales
NL Apple heeft een grote update voor iOS 11 uitgebracht. De update, iOS 11.3, is technisch gezien een van de tientallen officiële updates voor het iOS 11...
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| lanzado | uitgebracht |
| importante | grote |
| ios | ios |
| actualización | update |
| la | de |
| es | is |
| actualizaciones | updates |
ES También se cree que incluye más de una docena de cámaras para el seguimiento manual y la captura de imágenes
NL Er wordt ook gedacht dat het meer dan een dozijn cameras bevat voor het volgen van de hand en het vastleggen van beeldmateriaal
| espanhol | holandês |
|---|---|
| incluye | bevat |
| docena | dozijn |
| cámaras | cameras |
| seguimiento | volgen |
| captura | vastleggen |
| también | ook |
| y | en |
ES En cinco etapas diarias, esta ruta lleva desde el Pilatus, pasando por el centro de Suiza, hasta Storegg, siempre a gran altitud y con fantásticas vistas de innumerables cumbres alpinas y una docena de lagos en el borde de los Alpes.
NL In vijf dagetappes gaat deze route van de Pilatus via het middelpunt van Zwitserland naar Storegg, altijd op flinke hoogte en met een fantastisch uitzicht op ontelbare bergtoppen en een twaalftal meren langs de rand van de Alpen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pilatus | pilatus |
| suiza | zwitserland |
| vistas | uitzicht |
| lagos | meren |
| borde | rand |
| alpes | alpen |
| altitud | hoogte |
| siempre | altijd |
| y | en |
| en | in |
| ruta | route |
| el | de |
| centro | middelpunt |
| gran | fantastisch |
ES Menos de una docena de rosquillas acristaladas. No rompas el banco.
NL Minder dan een dozijn geglazuurde donuts. Breek de bank niet.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| docena | dozijn |
| banco | bank |
| el | de |
| no | niet |
| menos | minder |
ES Menos de una docena de paquetes de notas adhesivas. Es una forma asequible de cerrar más ofertas.
NL Minder dan een dozijn pakjes plakbriefjes. Het is een betaalbare manier om meer deals te sluiten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| docena | dozijn |
| forma | manier |
| asequible | betaalbare |
| cerrar | sluiten |
| ofertas | deals |
| es | is |
| menos | minder |
| más | meer |
ES Hemos completado casi una docena de integraciones con NetSuite y no hemos encontrado una con la facilidad de instalación y la cantidad de control que proporciona Celigo”.
NL We hebben bijna een dozijn integraties met NetSuite voltooid en zijn er nog geen tegengekomen met zowel het installatiegemak als de hoeveelheid controle die Celigo biedt.”
ES Esta herramienta le permite verificar sus posiciones en vivo en una docena de centros de datos, pero también es compatible con el comando "sitio:".
NL Met deze tool kunt u live uw posities controleren op een tiental datacenters, maar hij is ook compatibel met het commando "site:".
| espanhol | holandês |
|---|---|
| herramienta | tool |
| verificar | controleren |
| posiciones | posities |
| comando | commando |
| centros de datos | datacenters |
| es | is |
| sitio | site |
| pero | maar |
| también | ook |
| sus | uw |
| vivo | live |
| compatible | compatibel |
| en | op |
ES ¿HAY MÁS DE UNA DOCENA DE COLORES?
NL IS ER EEN RUIME KEUZE DIEPE KLEUREN?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| colores | kleuren |
| hay | er |
ES Los cursos Advanced Open Water, Rescue Diver y más de una docena de los cursos de especialidad más populares de PADI están disponibles online
NL Geavanceerde buitenwater (Advanced Open Water), Wrakduiker (Rescue Diver) en meer dan twaalf van de populairste specialtycursussen van PADI zijn online beschikbaar
| espanhol | holandês |
|---|---|
| online | online |
| advanced | advanced |
| y | en |
| disponibles | beschikbaar |
ES Un módulo gratuito recopila 10 veces más descargas en Addons y 100 veces más en el software que los módulos de pago gracias a su instalación con un solo clic.
NL Een gratis module verzamelt 10 keer meer downloads op Addons en 100 keer meer op de software dan betaalde modules dankzij de installatie met één klik.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| recopila | verzamelt |
| descargas | downloads |
| clic | klik |
| instalación | installatie |
| software | software |
| módulo | module |
| y | en |
| de pago | betaalde |
| gratuito | gratis |
| el | de |
| módulos | modules |
| en | op |
| gracias a | dankzij |
ES A veces lo hacen por diversión y para regresar, ese es normalmente el caso, pero a veces también lo hacen para aprender o como una forma de mantenerse al día con otros tipos de tecnología
NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie
| espanhol | holandês |
|---|---|
| regresar | terugkeer |
| es | is |
| o | of |
| tipos | soorten |
| tecnología | technologie |
| otros | andere |
| a | om |
| y | en |
| normalmente | normaal |
| también | ook |
| forma | manier |
| mantenerse | blijven |
| aprender | leren |
| el | de |
| pero | maar |
| como | als |
| a veces | soms |
ES Intenta hacer 3 series de 15 a 20 abdominales en las sesiones de entrenamiento de fuerza dos veces por semana y haz planchas de 30 a 60 segundos 3 veces por sesión
NL Probeer drie sets van 15 tot 20 crunches op te nemen in je krachttraining, twee keer per week, en de plank drie keer 30 tot 60 seconden per sessie
| espanhol | holandês |
|---|---|
| intenta | probeer |
| semana | week |
| sesión | sessie |
| y | en |
| segundos | seconden |
| en | in |
| veces | keer |
ES Pero si usted es un verificador de teléfonos regular, y se estima que las personas revisan su teléfono 100 veces al día, entonces eso es 100 veces lo que quiere mirar a su ojo, y nos parece un poco deslumbrante.
NL Maar als je een gewone telefoonchecker bent - en de schattingen zijn dat mensen 100 keer per dag op hun telefoon kijken - dan is dat 100 keer wat het ding in je ogen wil kijken, en we vinden het een beetje oogverblindend.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| quiere | wil |
| es | is |
| teléfono | telefoon |
| y | en |
| personas | mensen |
| si | als |
| que | ding |
| nos | we |
| pero | maar |
| regular | gewone |
| su | hun |
ES Sin embargo, a veces notamos cierto retraso al escribir rápidamente, lo que a veces hacía que las letras estuvieran en el orden incorrecto, a pesar de haber sido escritas correctamente
NL Soms merkten we echter enige vertraging bij het snel typen - wat er soms toe leidde dat letters in de verkeerde volgorde stonden, ondanks dat ze correct waren ingetypt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| retraso | vertraging |
| escribir | typen |
| rápidamente | snel |
| incorrecto | verkeerde |
| correctamente | correct |
| a pesar de | ondanks |
| en | in |
| el | de |
| sin embargo | echter |
| orden | volgorde |
| letras | letters |
| a | bij |
| cierto | in de |
| que | enige |
| a veces | soms |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
docena de veces docena veces muchas veces siete veces algunas veces tres veces cuántas veces habrá veces cinco veces veces antes seis veces veces encontrarás veces mayor veces contiene diez veces ella tantas veces veces siento veces incluso internet varias veces tantas veces veces dentro veces vale veces menos nosotros muchas veces veces tienen veces mejores veces llegan tres veces veces superior veces ni veces miles veces me veces su tamaño veces más refinadas veces más fuerte toca dos veces dispositivos tres veces veces tal producto varias veces veces contra reúne cuatro veces tocar dos veces veces más ocupadas veces el código muchas veces copiado visto varias veces veces más rápido pocas veces veces youtubeTraduzir docena de veces para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe