Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "desempeño del producto" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "desempeño del producto" de espanhol para holandês

Traduções de desempeño del producto

"desempeño del producto" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

desempeño bedrijven bieden die doen een hebben kunnen kunt u prestaties uitvoeren van de wilt zijn
del - aan aantal al alle als altijd andere bepaalde biedt bij bij de bij het binnen boven dan dat de deel deze die dit door door de een een aantal eerste elk elke en enkele er gaat gebruik gebruiken gebruikt geen geval goed hebben heeft het het is hoe houden hun in in de inhoud is is het jaar je jij kan komt krijgen kunnen langs maar maken meer mensen met moet na naar naar de net niet nog of om omdat onder ons onze ook op op basis van op de over plaats pro site slechts staat stap te tegen ter terwijl tijd tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel ver via volgende voor voor de waar waaronder wanneer was wat we website weg worden zakelijke zal ze zich zien zijn zo zoals
producto alle alleen alles als altijd app bedrijf bent beste beter bieden biedt bij bijvoorbeeld blijven dan dat de deze die dienst dit dit is doen door echter een eenvoudig eerste elk elke en enkele er functies gaan gebruiken gebruikt geen gemaakt geval goed hebben hebt heeft helpen het het beste het is hoe houden hun iets in informatie is is het jaar je jouw kan kunnen maak maar maken meer met moet na naar naar de nemen niet nog nu of ondersteuning ons ontwerp ook op pagina product producten software staat te tijd tot u uit uw van van de van een veel verbeteren verschillende vinden voor vragen waar waarin wanneer was wat wat voor website welke wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zouden zullen één

Tradução de espanhol para holandês de desempeño del producto

espanhol
holandês

ES Gestión del desempeño simplificada: administra las revisiones del desempeño, aumenta la implicación del empleado, agiliza la gestión de objetivos y crea un entorno de comentarios en tiempo real

NL Het is ontworpen om betere waarde, superieure kandidaten en meer wervingen te leveren

espanhol holandês
aumenta betere
en te
y en

ES Evaluamos todos los elementos de su desempeño, desde la calidad del sonido en diferentes géneros hasta el desempeño del micrófono.

NL We beoordelen alle elementen van hun prestaties, van geluidskwaliteit in verschillende genres tot microfoonprestaties.

espanhol holandês
evaluamos beoordelen
en in
desempeño prestaties
diferentes verschillende
elementos elementen
su hun

ES Con Trading Grid Analytics, las organizaciones también pueden monitorear y medir a los proveedores y clientes contra los indicadores clave de desempeño (KPI) para mejorar la gestión del desempeño de los socios comerciales.

NL Met Trading Grid Analytics kunnen organisaties ook leveranciers en klanten monitoren en meten aan de hand van key performance indicators (KPI's) om het prestatiebeheer van handelspartners te verbeteren.

espanhol holandês
analytics analytics
organizaciones organisaties
monitorear monitoren
proveedores leveranciers
clientes klanten
indicadores indicators
mejorar verbeteren
grid grid
clave key
socios comerciales handelspartners
trading trading
también ook
y en
la de
a om
pueden kunnen
medir meten
contra van

ES Supervise el desempeño del proveedor con análisis avanzados contra indicadores de desempeño, como aceptación de pedidos, precisión de facturas, puntualidad en la entrega.

NL Bewaak de prestaties van leveranciers met geavanceerde analyses ten opzichte van prestatie-indicatoren, zoals orderacceptatie, nauwkeurigheid van facturen en stiptheid van levering.

espanhol holandês
desempeño prestaties
proveedor leveranciers
análisis analyses
avanzados geavanceerde
indicadores indicatoren
precisión nauwkeurigheid
facturas facturen
puntualidad stiptheid
entrega levering
de en
con met
contra van

ES Monitorear a los socios comerciales para el desempeño de la sustentabilidad con el desempeño de la empresa en 21 indicadores de sustentabilidad en cuatro temas clave, Medio Ambiente, Trabajo y Derechos Humanos y Ética y Adquisiciones Sustentables

NL Monitor handelspartners op duurzaamheidsprestaties met bedrijfsprestaties op basis van 21 duurzaamheidsindicatoren in vier hoofdthema's: Milieu, Arbeid & Mensenrechten en Ethiek & Duurzaam Inkopen

espanhol holandês
socios comerciales handelspartners
derechos humanos mensenrechten
y en
en in
ambiente milieu
el op

ES Solicite evaluaciones, controle el desempeño, cree informes y haga a su equipo partícipe de sus objetivos de riesgo y desempeño.

NL Vraag beoordelingen aan, monitor de prestaties, maak rapporten en betrek uw team bij uw risico- en prestatiedoelstellingen.

espanhol holandês
solicite vraag
desempeño prestaties
equipo team
riesgo risico
el de
informes rapporten
evaluaciones beoordelingen
y en
a bij
sus uw

ES Controla y desglosa el desempeño de las campañas, la asignación de recursos, el desempeño de los activos creativos y más para tomar decisiones informadas, más rápido.

NL Maak sneller geïnformeerde keuzes door campagneprestaties, toewijzing van middelen, prestaties van creatieve assets en meer te volgen en gericht te analyseren.

espanhol holandês
desempeño prestaties
creativos creatieve
decisiones keuzes
y en
activos assets
más meer
más rápido sneller

ES Desempeño financiero: Desempeño financiero positivo para servir como base para el crecimiento y la inversión estratégicos continuos.

NL Financiële prestaties: Positieve financiële prestaties die als basis dienen voor aanhoudende strategische groei en investeringen.

espanhol holandês
desempeño prestaties
financiero financiële
positivo positieve
servir dienen
base basis
crecimiento groei
inversión investeringen
estratégicos strategische
y en
para voor
como als

ES Agrega excelentes descripciones de producto, como el nombre del producto, la descripción, un precio claro, el tamaño del producto, el material del que está hecho el producto y mucho más

NL Voeg goede product beschrijvingen toe, zoals productnaam, beschrijving, een duidelijke prijs, product grootte, van welk materiaal het product gemaakt is, en nog veel meer

espanhol holandês
agrega voeg
excelentes goede
descripciones beschrijvingen
precio prijs
claro duidelijke
material materiaal
producto product
y en
más meer
mucho veel
tamaño grootte
que welk

ES El banner de imagen para páginas de aterrizaje, la imagen del 1er producto mostrado en páginas de listado/búsqueda, la imagen del producto en caso de una página de detalles del producto)

NL Hero-bannerafbeelding voor bestemmingspagina?s, afbeelding van eerste product weergegeven op zoek-/vermeldingspagina?s, productafbeelding in het geval van een productdetailpagina)

espanhol holandês
mostrado weergegeven
búsqueda zoek
producto product
en in
imagen afbeelding
caso geval

ES La herramienta de analíticos de Flipsnack brinda datos adicionales en torno a la comercialización y desempeño del producto. A los gerentes les parece interesante ver cuáles páginas o productos captan la mayor parte de los clics.

NL De analysehulpprogramma van Flipsnack biedt extra inzicht in marketing en productprestaties. Managers vinden het interessant om te zien welke pagina's/producten de meeste klikken hebben.

espanhol holandês
flipsnack flipsnack
comercialización marketing
gerentes managers
interesante interessant
clics klikken
la de
a om
y en
adicionales extra
ver zien
datos biedt
productos producten
en in
parte van

ES La herramienta de analíticos de Flipsnack brinda datos adicionales en torno a la comercialización y desempeño del producto. A los gerentes les parece interesante ver cuáles páginas o productos captan la mayor parte de los clics.

NL De analysehulpprogramma van Flipsnack biedt extra inzicht in marketing en productprestaties. Managers vinden het interessant om te zien welke pagina's/producten de meeste klikken hebben.

espanhol holandês
flipsnack flipsnack
comercialización marketing
gerentes managers
interesante interessant
clics klikken
la de
a om
y en
adicionales extra
ver zien
datos biedt
productos producten
en in
parte van

ES Las personas necesitan detalles específicos antes de que puedan decidirse, como lo son el nombre de un producto, la descripción, un precio concreto, el tamaño del producto, el material del que está hecho el producto y mucho más

NL Mensen hebben specifieke details nodig voordat ze een beslissing durven te nemen, zoals een productnaam, beschrijving, duidelijke prijs, de grootte van het product, van welk materiaal het is gemaakt, en nog veel meer

espanhol holandês
precio prijs
necesitan nodig
detalles details
material materiaal
específicos specifieke
personas mensen
y en
antes de voordat
que welk
producto product
tamaño grootte
mucho veel

ES Alexandra se desempeñó como vicepresidenta de productos de Reincubate durante varios años y sigue siendo amiga de la empresa. Es reconocida como experta en desarrollo de Google para estrategia de producto y es cofundadora de Bucharest AI.

NL Alexandra was een aantal jaren VP of Product Vice President van Reincubate en blijft een vriend van het bedrijf. Ze wordt erkend als Google Developer Expert voor productstrategie en is mede-oprichter van Boekarest AI.

espanhol holandês
reconocida erkend
ai ai
es is
y en
empresa bedrijf
producto product
google google
años jaren
como als
varios ze
sigue een

ES Alexandra se desempeñó como vicepresidenta de productos de Reincubate durante varios años y sigue siendo amiga de la empresa. Es reconocida como experta en desarrollo de Google para estrategia de producto y es cofundadora de Bucharest AI.

NL Alexandra was een aantal jaren VP of Product Vice President van Reincubate en blijft een vriend van het bedrijf. Ze wordt erkend als Google Developer Expert voor productstrategie en is mede-oprichter van Boekarest AI.

espanhol holandês
reconocida erkend
ai ai
es is
y en
empresa bedrijf
producto product
google google
años jaren
como als
varios ze
sigue een

ES Al hacer clic en la casilla de verificación en la izquierda, la izquierda de la lista de productos, rellenará un producto que creará en el grupo de productos que seleccione.El producto mostrará una breve descripción del producto y sus ofertas.

NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.

espanhol holandês
breve korte
casilla de verificación selectievakje
ofertas aanbiedingen
y en
en in
producto product
hacer clic klikt

ES Calificación del producto - Esto le permite ver comentarios y calificaciones que se han escrito sobre el producto. Si este es un nuevo producto, no habrá calificaciones.

NL Productbeoordeling - Hiermee kunt u beoordelingen en waardering zien die zijn geschreven over het product. Als dit een nieuw product is, zijn er geen beoordelingen.

espanhol holandês
escrito geschreven
y en
sobre over
es is
producto product
ver zien
si als
no geen
nuevo nieuw
habrá zijn
un een

ES Al hacer clic en la opción Guardar y Ver, guardará el producto, luego lo llevará a una página que mostrará cómo aparecerá la página del producto de este producto en particular a sus clientes.

NL Als u op de optie Opslaan en weergeeft klikt, wordt het product opdagen en breng u naar een pagina die zal laten zien wat de productpagina van dit specifieke product leert voor uw klanten.

espanhol holandês
guardar opslaan
mostrará laten zien
clientes klanten
opción optie
y en
ver zien
a laten
página pagina
producto product
en op
sus uw
hacer clic klikt

ES Al hacer clic en la casilla de verificación en la izquierda, la izquierda de la lista de productos, rellenará un producto que creará en el grupo de productos que seleccione.El producto mostrará una breve descripción del producto y sus ofertas.

NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.

espanhol holandês
breve korte
casilla de verificación selectievakje
ofertas aanbiedingen
y en
en in
producto product
hacer clic klikt

ES Revisa el precio total del artículo. El precio unitario normalmente es una fracción del costo total del producto. Mira la etiqueta del precio o usa una herramienta de escaneo de precios para encontrar el precio total del producto.[1]

NL Bekijk de totaalprijs van het product. De stukprijs is meestal een deel van de totaalprijs van het product. Kijk naar het prijskaartje of scan het product met de handscanner van de winkel om na te gaan wat de totaalprijs van het product is.[1]

espanhol holandês
normalmente meestal
escaneo scan
es is
o of
de deel
usa met
producto product
mira bekijk

ES Revisa el precio total del artículo. El precio unitario normalmente es una fracción del costo total del producto. Mira la etiqueta del precio o usa una herramienta de escaneo de precios para encontrar el precio total del producto.[1]

NL Bekijk de totaalprijs van het product. De stukprijs is meestal een deel van de totaalprijs van het product. Kijk naar het prijskaartje of scan het product met de handscanner van de winkel om na te gaan wat de totaalprijs van het product is.[1]

espanhol holandês
normalmente meestal
escaneo scan
es is
o of
de deel
usa met
producto product
mira bekijk

ES ¿No ha recibido el producto deseado? ¿Su producto no está listo para su uso? ¿El producto no cumplió con sus expectativas? Póngase en contacto con nosotros, nos encargaremos de una rápida y sencilla reversión de su pedido.

NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.

espanhol holandês
deseado gewenste
expectativas verwachtingen
listo klaar
uso gebruik
en in
producto product
sus uw
no niet
está is
el geval

ES Editar producto - Cambie el producto o las funciones de producto actuales dentro de la interfaz Weebly Product.

NL Product bewerken - Wijzig het product of de huidige productkenmerken in de weebly-productinterface.

espanhol holandês
editar bewerken
cambie wijzig
actuales huidige
o of
dentro in

ES ¿No ha recibido el producto deseado? ¿Su producto no está listo para su uso? ¿El producto no cumplió con sus expectativas? Póngase en contacto con nosotros, nos encargaremos de una rápida y sencilla reversión de su pedido.

NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.

espanhol holandês
deseado gewenste
expectativas verwachtingen
listo klaar
uso gebruik
en in
producto product
sus uw
no niet
está is
el geval

ES Tus eventos envían datos de eventos de ID de producto, y los ID de producto enviados coinciden con los ID de producto de tu catálogo.

NL Bij je gebeurtenissen worden de product-ID's teruggestuurd, en deze product-ID's komen overeen met de ID's in je catalogus

espanhol holandês
eventos gebeurtenissen
catálogo catalogus
y en
producto product
tus je
los de
de bij
con met

ES Después de todo, el OLED G1 proporciona un aumento del rendimiento HDR del 10 al 20 por ciento a los televisores OLED LG 2020, que en sí mismos tuvieron un desempeño sensacional

NL De OLED G1 geeft tenslotte een HDR-prestatieverbetering van 10-20 procent aan LG OLED-tvs uit 2020 - die zelf sensationele artiesten waren

espanhol holandês
oled oled
proporciona geeft
hdr hdr
por ciento procent
lg lg
ciento een
el de

ES 17. Henri Loyrette: antiguo director del museo del Louvre. Desempeñó este cargo entre 2001 y 2013).

NL 17. Henri Loyrette: Voormalige directeur van het Louvre Museum. Hij werkte als directeur van het Louvre Museum van 2001 tot 2013.

espanhol holandês
antiguo voormalige
director directeur
museo museum
cargo tot
del van

ES Genere reportes sobre el desempeño de su cartera, el alcance del programa y la mejora a lo largo del tiempo con informes y métricas cuantitativos alineados con marcos (p

NL Rapporteer over de prestaties van uw portefeuille, de dekking van uw programma's en de verbetering ervan in de loop van de tijd met kwantitatieve maatstaven en rapporten die zijn afgestemd op internationale kaders (bv

espanhol holandês
desempeño prestaties
mejora verbetering
cuantitativos kwantitatieve
marcos kaders
su ervan
informes rapporten
y en
tiempo tijd

ES ¿Cómo supervisar y colaborar para impulsar la mejora del desempeño a lo largo del tiempo?

NL Hoe kunt u het prestatieverloop controleren en samenwerken aan verbetering?

espanhol holandês
supervisar controleren
colaborar samenwerken
mejora verbetering
y en
a aan
cómo hoe

ES Informe y haga un seguimiento del desempeño y la mejora de su empresa a lo largo del tiempo con un potente módulo de métricas cuantitativas, que se completa con la exportación de datos.

NL Rapporteer over de prestatie en de ontwikkeling van uw bedrijf en houd deze bij met een krachtige kwantitatieve meetmodule die geëxporteerde gegevens bevat.

espanhol holandês
potente krachtige
y en
la de
datos gegevens
empresa bedrijf
a bij

ES Aravo ofrece las soluciones de gestión del desempeño y riesgos de terceros más inteligentes del mercado, impulsadas por la automatización inteligente

NL Aravo biedt de slimste externe risico- en prestatiebeheeroplossingen met intelligente automatisering in de markt

espanhol holandês
ofrece biedt
riesgos risico
automatización automatisering
y en
la de
mercado markt

ES Celigo mantendrá las Credenciales del Cliente en estricta confidencialidad y solo divulgará las Credenciales del Cliente al personal de Celigo que requiera las Credenciales para el desempeño de sus funciones comerciales.

NL Celigo zal de inloggegevens van de klant strikt vertrouwelijk houden en zal de inloggegevens van de klant alleen bekendmaken aan personeel van Celigo dat de inloggegevens nodig heeft voor de uitvoering van hun zakelijke taken.

espanhol holandês
credenciales inloggegevens
cliente klant
estricta strikt
comerciales zakelijke
y en
el de
solo alleen

ES Usa catálogos digitales que con funcionalidad de compras, para efectuar un seguimiento del desempeño del catálogo

NL Gebruik winkelbare digitale catalogi om de prestaties van catalogi bij te houden

espanhol holandês
catálogos catalogi
digitales digitale
desempeño prestaties
usa gebruik
de bij
del de

ES ¿Cómo calificarían los empleados su satisfacción y desempeño laboral? ¿Cumplieron con los objetivos establecidos al comienzo del trimestre o del año? ¿Eran razonables y alcanzables?

NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?

espanhol holandês
objetivos doelstellingen
comienzo begin
trimestre kwartaal
razonables redelijk
empleados medewerkers
satisfacción tevredenheid
y en
o of
desempeño prestaties
año jaar
su hun
a aan
cómo hoe
del de

ES ¿Cómo calificarían los empleados su satisfacción y desempeño laboral? ¿Cumplieron con los objetivos establecidos al comienzo del trimestre o del año? ¿Eran razonables y alcanzables?

NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?

espanhol holandês
objetivos doelstellingen
comienzo begin
trimestre kwartaal
razonables redelijk
empleados medewerkers
satisfacción tevredenheid
y en
o of
desempeño prestaties
año jaar
su hun
a aan
cómo hoe
del de

ES ¿Cómo calificarían los empleados su satisfacción y desempeño laboral? ¿Cumplieron con los objetivos establecidos al comienzo del trimestre o del año? ¿Eran razonables y alcanzables?

NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?

espanhol holandês
objetivos doelstellingen
comienzo begin
trimestre kwartaal
razonables redelijk
empleados medewerkers
satisfacción tevredenheid
y en
o of
desempeño prestaties
año jaar
su hun
a aan
cómo hoe
del de

ES ¿Cómo calificarían los empleados su satisfacción y desempeño laboral? ¿Cumplieron con los objetivos establecidos al comienzo del trimestre o del año? ¿Eran razonables y alcanzables?

NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?

espanhol holandês
objetivos doelstellingen
comienzo begin
trimestre kwartaal
razonables redelijk
empleados medewerkers
satisfacción tevredenheid
y en
o of
desempeño prestaties
año jaar
su hun
a aan
cómo hoe
del de

ES ¿Cómo calificarían los empleados su satisfacción y desempeño laboral? ¿Cumplieron con los objetivos establecidos al comienzo del trimestre o del año? ¿Eran razonables y alcanzables?

NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?

espanhol holandês
objetivos doelstellingen
comienzo begin
trimestre kwartaal
razonables redelijk
empleados medewerkers
satisfacción tevredenheid
y en
o of
desempeño prestaties
año jaar
su hun
a aan
cómo hoe
del de

ES ¿Cómo calificarían los empleados su satisfacción y desempeño laboral? ¿Cumplieron con los objetivos establecidos al comienzo del trimestre o del año? ¿Eran razonables y alcanzables?

NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?

espanhol holandês
objetivos doelstellingen
comienzo begin
trimestre kwartaal
razonables redelijk
empleados medewerkers
satisfacción tevredenheid
y en
o of
desempeño prestaties
año jaar
su hun
a aan
cómo hoe
del de

ES ¿Cómo calificarían los empleados su satisfacción y desempeño laboral? ¿Cumplieron con los objetivos establecidos al comienzo del trimestre o del año? ¿Eran razonables y alcanzables?

NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?

espanhol holandês
objetivos doelstellingen
comienzo begin
trimestre kwartaal
razonables redelijk
empleados medewerkers
satisfacción tevredenheid
y en
o of
desempeño prestaties
año jaar
su hun
a aan
cómo hoe
del de

ES ¿Cómo calificarían los empleados su satisfacción y desempeño laboral? ¿Cumplieron con los objetivos establecidos al comienzo del trimestre o del año? ¿Eran razonables y alcanzables?

NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?

espanhol holandês
objetivos doelstellingen
comienzo begin
trimestre kwartaal
razonables redelijk
empleados medewerkers
satisfacción tevredenheid
y en
o of
desempeño prestaties
año jaar
su hun
a aan
cómo hoe
del de

ES ¿Cómo calificarían los empleados su satisfacción y desempeño laboral? ¿Cumplieron con los objetivos establecidos al comienzo del trimestre o del año? ¿Eran razonables y alcanzables?

NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?

espanhol holandês
objetivos doelstellingen
comienzo begin
trimestre kwartaal
razonables redelijk
empleados medewerkers
satisfacción tevredenheid
y en
o of
desempeño prestaties
año jaar
su hun
a aan
cómo hoe
del de

ES ¿Cómo calificarían los empleados su satisfacción y desempeño laboral? ¿Cumplieron con los objetivos establecidos al comienzo del trimestre o del año? ¿Eran razonables y alcanzables?

NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?

espanhol holandês
objetivos doelstellingen
comienzo begin
trimestre kwartaal
razonables redelijk
empleados medewerkers
satisfacción tevredenheid
y en
o of
desempeño prestaties
año jaar
su hun
a aan
cómo hoe
del de

ES ¿Cómo calificarían los empleados su satisfacción y desempeño laboral? ¿Cumplieron con los objetivos establecidos al comienzo del trimestre o del año? ¿Eran razonables y alcanzables?

NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?

espanhol holandês
objetivos doelstellingen
comienzo begin
trimestre kwartaal
razonables redelijk
empleados medewerkers
satisfacción tevredenheid
y en
o of
desempeño prestaties
año jaar
su hun
a aan
cómo hoe
del de

ES ¿Cómo calificarían los empleados su satisfacción y desempeño laboral? ¿Cumplieron con los objetivos establecidos al comienzo del trimestre o del año? ¿Eran razonables y alcanzables?

NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?

espanhol holandês
objetivos doelstellingen
comienzo begin
trimestre kwartaal
razonables redelijk
empleados medewerkers
satisfacción tevredenheid
y en
o of
desempeño prestaties
año jaar
su hun
a aan
cómo hoe
del de

ES El propietario del producto analiza el objetivo que debería conseguir el sprint y los elementos del backlog del producto que, una vez finalizados, contribuirían a alcanzar dicho objetivo.

NL De producteigenaar bespreekt het doel dat de sprint moet bereiken en de items uit de productbacklog waarmee het doel van de sprint wordt bereikt zodra ze zijn voltooid.

espanhol holandês
sprint sprint
objetivo doel
y en
debería moet
el de
a bereiken
propietario zijn

ES Una vez que se ha escrito una historia, es hora de integrarla en tu flujo de trabajo. Por lo general, una historia la escribe el propietario del producto, el gestor del producto o el gestor del programa, y la envía para su revisión.

NL Zodra een story is geschreven, is het tijd om deze in je workflow te integreren. Over het algemeen wordt een story geschreven door de producteigenaar, productmanager of programmamanager en ter beoordeling ingediend.

espanhol holandês
o of
a om
flujo de trabajo workflow
escrito geschreven
es is
general algemeen
y en
revisión beoordeling
hora tijd
escribe een
su wordt
en in

ES Monitoriza tus rankings a lo largo del tiempo y compara tu desempeño con el de tus competidores. Obtén informes programados, directamente a tu bandeja de entrada.

NL Monitor jouw posities in de loop van de tijd en vergelijk jouw prestaties met die van je concurrenten. Krijg geplande rapportages direct in je inbox.

espanhol holandês
compara vergelijk
desempeño prestaties
informes rapportages
directamente direct
y en
el de
competidores concurrenten
tu jouw
obtén krijg
tiempo tijd
entrada van
tus je

ES Evalúa el desempeño del equipo y actividades de un proyecto usando la característica de registro de tiempo y los informes generados automáticamente.

NL Beoordeel teamprestaties en projectactiviteiten met behulp van een functieset voor tijdregistratie en automatisch gegenereerde rapporten.

espanhol holandês
evalúa beoordeel
informes rapporten
automáticamente automatisch
usando met behulp van
y en

ES La tica fue elegida como la mejor jugadora del encuentro gracias al gran papel que desempeñó en la cancha

NL Dominique Janssen en Shanice van de Sanden zijn met VfL Wolfsburg uitgeschakeld.

espanhol holandês
la de
fue zijn

Mostrando 50 de 50 traduções