ES El uso de cualquier marca registrada como se autoriza en este documento no le da ningún derecho de propiedad sobre esa marca registrada y todo el uso de esa marca registrada redundará en el beneficio exclusivo de Monotype
Traduzir "compañía está registrada" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compañía está registrada" de espanhol para inglês
Traduções de compañía está registrada
"compañía está registrada" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de compañía está registrada
espanhol
inglês
EN The use of any trademark as herein authorized does not give you any rights of ownership in that trademark and all use of any trademark shall inure to the sole benefit of Monotype
| espanhol | inglês |
|---|---|
| monotype | monotype |
| el | the |
| beneficio | benefit |
| marca registrada | trademark |
| en | in |
| no | not |
| uso | use |
| de | of |
| derecho | rights |
| y | and |
| marca | to |
| como | as |
| da | give |
ES La ausencia de una marca, logotipo, marca registrada, marca de servicio o nombre comercial de esta lista no es una renuncia de cualquiera de los derechos de Peli a tal marca, logotipo, marca registrada, marca de servicio o nombre comercial.
EN The absence of a brand, logo, trademark, service mark or trade name from this list is not a waiver of any of Peli's rights in such brand, logo, trademark, service mark or trade name.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comercial | trade |
| renuncia | waiver |
| servicio | service |
| o | or |
| es | is |
| derechos | rights |
| la | the |
| ausencia | absence |
| nombre | name |
| logotipo | logo |
| no | not |
| lista | list |
| de | of |
| esta | this |
| marca registrada | trademark |
ES La ausencia de una marca, logotipo, marca registrada, marca de servicio o nombre comercial de esta lista no es una renuncia de cualquiera de los derechos de Peli a tal marca, logotipo, marca registrada, marca de servicio o nombre comercial.
EN The absence of a brand, logo, trademark, service mark or trade name from this list is not a waiver of any of Peli's rights in such brand, logo, trademark, service mark or trade name.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comercial | trade |
| renuncia | waiver |
| servicio | service |
| o | or |
| es | is |
| derechos | rights |
| la | the |
| ausencia | absence |
| nombre | name |
| logotipo | logo |
| no | not |
| lista | list |
| de | of |
| esta | this |
| marca registrada | trademark |
ES “Nuestra identidad no está sola, sino en compañía: en compañía del Señor, que llama, y en compañía de otros que comparten esta llamada.” (CG35, D2, #3)
EN “Our identity is not alone but in companionship: in companionship with the Lord, who calls, and in companionship with others who share this call” (GC35, D2, #3).
ES Si el IRS no puede depositar en la cuenta que tiene registrada, le enviarán el pago por correo a la dirección que tiene registrada
EN If the IRS is not able to deposit to the account it has on record, it will mail the payment to the address it has on file
| espanhol | inglês |
|---|---|
| depositar | deposit |
| irs | irs |
| si | if |
| pago | payment |
| correo | |
| cuenta | account |
| a | to |
| no | not |
| dirección | address |
| puede | will |
| tiene | has |
| en | on |
ES Derechos de autor © © 2020 OneSpan North America Inc., todos los derechos reservados. OneSpan ™ es una marca registrada o no registrada de OneSpan North America Inc. o sus afiliados en los EE. UU. y otros países
EN Copyright© 2020 OneSpan North America Inc., all rights reserved. OneSpan™ is a registered or unregistered trademark of OneSpan North America Inc. or its affiliates in the U.S. and other countries.
ES Mastercard es una marca registrada, y el diseño de círculos es una marca registrada de Mastercard International Incorporated.
EN Mastercard is a registered trademark, and the circles design is a trademark of Mastercard International Incorporated.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mastercard | mastercard |
| registrada | registered |
| círculos | circles |
| international | international |
| es | is |
| diseño | design |
| el | the |
| marca registrada | trademark |
| de | of |
| y | and |
| una | a |
ES SUPERMAN, junto con todos los personajes y elementos relacionados, es una marca registrada de © DC COMICS. Los personajes, nombres e indicios relacionados a HARRY POTTER son una marca registrada de © Warner Bros. Entertainment Inc.
EN SUPERMAN and all related characters and elements are trademarks of and © DC Comics. HARRY POTTER characters, names and related indicia are trademarks of and © Warner Bros. Entertainment Inc.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personajes | characters |
| relacionados | related |
| dc | dc |
| comics | comics |
| nombres | names |
| harry | harry |
| potter | potter |
| warner | warner |
| bros | bros |
| entertainment | entertainment |
| inc | inc |
| son | are |
| elementos | elements |
| de | of |
| marca | trademarks |
| y | and |
| todos | all |
ES Todos los demás nombres de servicios, logotipos, marcas y cualquier marca comercial registrada o no registrada mencionada se utilizan únicamente con fines de identificación y siguen siendo propiedad exclusiva de sus respectivos propietarios
EN All other company, product and service names, logos, brands and any registered or unregistered trademarks mentioned are used for identification purposes only and remain the exclusive property of their respective owners
| espanhol | inglês |
|---|---|
| demás | other |
| nombres | names |
| registrada | registered |
| mencionada | mentioned |
| identificación | identification |
| respectivos | respective |
| o | or |
| exclusiva | exclusive |
| propietarios | owners |
| servicios | service |
| logotipos | logos |
| propiedad | property |
| marcas | brands |
| únicamente | only |
| siendo | are |
| siguen | remain |
| de | of |
| todos | all |
| y | and |
| con | company |
| utilizan | used |
| los | the |
| cualquier | any |
| fines | for |
ES Somos una organización benéfica registrada (1100559) y una empresa registrada en Inglaterra y Gales (4620869) y tenemos nuestro domicilio social en WeWork 1 St Katharine's Way, International House, 6th Floor, London, E1W 1UN, Reino Unido.
EN We are a registered charity (1100559) and a registered company in England and Wales (4620869) and have our registered office at WeWork 1 St Katharine’s Way, International House, 6th Floor, London, E1W 1UN, United Kingdom.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| benéfica | charity |
| registrada | registered |
| gales | wales |
| st | st |
| way | way |
| international | international |
| floor | floor |
| reino | kingdom |
| empresa | company |
| house | house |
| london | london |
| e | and |
| un | a |
| en | in |
| inglaterra | england |
| nuestro | our |
| unido | united |
ES Mastercard es una marca registrada, y el diseño de círculos es una marca registrada de Mastercard International Incorporated.
EN Mastercard is a registered trademark, and the circles design is a trademark of Mastercard International Incorporated.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mastercard | mastercard |
| registrada | registered |
| círculos | circles |
| international | international |
| es | is |
| diseño | design |
| el | the |
| marca registrada | trademark |
| de | of |
| y | and |
| una | a |
ES Todos los demás nombres de servicios, logotipos, marcas y cualquier marca comercial registrada o no registrada mencionada se utilizan únicamente con fines de identificación y siguen siendo propiedad exclusiva de sus respectivos propietarios
EN All other company, product and service names, logos, brands and any registered or unregistered trademarks mentioned are used for identification purposes only and remain the exclusive property of their respective owners
| espanhol | inglês |
|---|---|
| demás | other |
| nombres | names |
| registrada | registered |
| mencionada | mentioned |
| identificación | identification |
| respectivos | respective |
| o | or |
| exclusiva | exclusive |
| propietarios | owners |
| servicios | service |
| logotipos | logos |
| propiedad | property |
| marcas | brands |
| únicamente | only |
| siendo | are |
| siguen | remain |
| de | of |
| todos | all |
| y | and |
| con | company |
| utilizan | used |
| los | the |
| cualquier | any |
| fines | for |
ES Acepta usar las marcas registradas asociadas con el Software de Fuentes según la práctica aceptada de la marca registrada, incluida la identificación del nombre del propietario de la marca registrada
EN You agree to use trademarks associated with the Font Software according to accepted trademark practice, including identification of the trademark owner?s name
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asociadas | associated |
| fuentes | font |
| incluida | including |
| propietario | owner |
| software | software |
| práctica | practice |
| aceptada | accepted |
| acepta | agree |
| identificación | identification |
| marcas | trademarks |
| marca registrada | trademark |
| con | with |
| de | of |
| nombre | name |
ES BrokerNotes Ltd está registrada en Inglaterra y Gales. Compañía Nº 10464674. Domicilio: Thames Wing, Howbery Park, Wallingford, OX10 8BA, Reino Unido.
EN Reink Media Group has registered offices in the US and EU (Ireland).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| registrada | registered |
| en | in |
| está | the |
| y | and |
ES La compañía está registrada en la Corte Comercial de Zagreb, Reg. No. 080713015 IBAN: HR5823400091110408334 Número VAT: HR13077006668
EN The company is registered at the Commercial Court in Zagreb, Reg. No. 080713015 IBAN: HR5823400091110408334 VAT Number: HR13077006668
| espanhol | inglês |
|---|---|
| registrada | registered |
| corte | court |
| zagreb | zagreb |
| reg | reg |
| vat | vat |
| iban | iban |
| compañía | company |
| comercial | commercial |
| no | no |
| la | the |
| en | in |
| está | is |
ES Además, entre otras Autoridades europeas, la Compañía está registrada para ofrecer sus servicios con CNMV (España), CONSOB (Italia) y ACPR (Francia)
EN Also, amongst other European Authorities, the Company is registered for offering its services with CNMV (Spain), CONSOB (Italy) and ACPR (France)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| autoridades | authorities |
| registrada | registered |
| otras | other |
| servicios | services |
| italia | italy |
| francia | france |
| europeas | european |
| la | the |
| españa | spain |
| ofrecer | offering |
| y | and |
| compañía | company |
| con | with |
| está | is |
| para | for |
| a | its |
ES BrokerNotes Ltd está registrada en Inglaterra y Gales. Compañía Nº 10464674. Domicilio: Thames Wing, Howbery Park, Wallingford, OX10 8BA, Reino Unido.
EN Reink Media Group has registered offices in the US and EU (Ireland).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| registrada | registered |
| en | in |
| está | the |
| y | and |
ES Una vez que un pedido es aceptado por la Compañía, el Cliente no puede modificar o cancelar el pedido sin la aprobación previa por escrito de la Compañía; dicha aprobación se otorga a discreción exclusiva de la Compañía
EN Once an order is accepted by the Company, the Customer may not modify or cancel the order without the Company’s prior written approval; such approval is granted at the Company’s sole discretion
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pedido | order |
| aceptado | accepted |
| compañía | company |
| modificar | modify |
| aprobación | approval |
| discreción | discretion |
| o | or |
| cancelar | cancel |
| cliente | customer |
| escrito | written |
| un | an |
| es | is |
| no | not |
| de | such |
| puede | may |
| por | by |
| sin | without |
| a | once |
ES Todas y cada una de las propiedades intelectuales o informaciones que han sido o serán creadas por y para la Compañía son derechos de la Compañía y serán exclusivas de y de la Compañía
EN Any and all of the knowledgeable properties which have been or will be created by and for the Company are the rights of the Company and will remain exclusive to and in the Company, at any given time
| espanhol | inglês |
|---|---|
| propiedades | properties |
| compañía | company |
| o | or |
| derechos | rights |
| creadas | created |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| sido | been |
| que | remain |
| una | exclusive |
| son | are |
| ser | be |
ES Por lo general, la información de la compañía se escribe cerca de la parte superior de la factura para crear una clara diferenciación entre la compañía que proporciona los bienes o servicios y la compañía que los recibe.
EN Usually, company information is written near the top of the invoice to create a clear differentiation between the company providing the goods or services and the company receiving them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| general | usually |
| compañía | company |
| factura | invoice |
| clara | clear |
| diferenciación | differentiation |
| o | or |
| la | the |
| se | is |
| proporciona | providing |
| información | information |
| que | receiving |
| servicios | services |
| a | to |
| de | of |
| escribe | and |
| cerca | near |
| crear | create |
ES Bit2Me es una marca registrada por la compañía Bitcoinforme S.L
EN Bit2Me is a registered trademark by the company Bitcoinforme S.L
| espanhol | inglês |
|---|---|
| registrada | registered |
| compañía | company |
| es | is |
| la | the |
| s | s |
| a | a |
| marca registrada | trademark |
| por | by |
ES Número de registro de la compañía: 08551367 | Direcciones comerciales para oficinas de Winnow a nivel mundialDirección secretarial registrada: 100 Avebury Boulevard, Milton Keynes, United Kingdom, MK9 1FH
EN Patent US 10290226 | Company registration number: 08551367 | Business address for Winnow offices globallyRegistered secretarial address: 100 Avebury Boulevard, Milton Keynes, United Kingdom, MK9 1FH
| espanhol | inglês |
|---|---|
| direcciones | address |
| oficinas | offices |
| boulevard | boulevard |
| kingdom | kingdom |
| registro | registration |
| compañía | company |
| united | united |
| comerciales | business |
| para | for |
ES La compañía, con marca registrada y socios españoles, tiene la sede central en Alicante (España, Europa), estando legalmente constituidos con el CIF B54835301 y bajo la regulación europea.
EN The company, with a registered trademark and Spanish partners, has its headquarters in Alicante (Spain, Europe), being legally constituted with CIF B54835301 and under European regulation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| registrada | registered |
| socios | partners |
| alicante | alicante |
| legalmente | legally |
| cif | cif |
| regulación | regulation |
| sede | headquarters |
| en | in |
| europa | europe |
| europea | european |
| españa | spain |
| compañía | company |
| con | with |
| a | a |
| estando | being |
| bajo | under |
| marca registrada | trademark |
| y | and |
ES Nosotros, Bare Associates International Inc. (empresa registrada en: US-22030 Fairfax, Pender Drive 3702. # 305, registro de compañía número: 314809) como gestor de los datos.
EN We, Bare Associates International Incorporated (registered office: US-22030 Fairfax, Pender Drive 3702. #305.; company registration #: 314809) as data controller.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| associates | associates |
| international | international |
| fairfax | fairfax |
| bare | bare |
| registro | registration |
| como | as |
| drive | drive |
| nosotros | us |
| registrada | registered |
| datos | data |
| empresa | company |
ES La Compañía puede usar los datos del cliente, como la ubicación o el historial de trading, para enviar noticias, análisis, informes, campañas y promociones que puedan interesar al cliente a su dirección de correo electrónico registrada
EN The Company may use client data, such as location or trading history to deliver any news, analysis, research, reports, campaigns and training opportunities that may interest the client, to their registered email address
| espanhol | inglês |
|---|---|
| historial | history |
| interesar | interest |
| registrada | registered |
| compañía | company |
| cliente | client |
| o | or |
| trading | trading |
| noticias | news |
| informes | reports |
| campañas | campaigns |
| usar | use |
| datos | data |
| ubicación | location |
| a | to |
| dirección | address |
| análisis | analysis |
| puede | may |
| puedan | that |
| como | as |
| su | their |
ES Bit2Me es una marca registrada por la compañía Bitcoinforme S.L
EN Bit2Me is a registered trademark by the company Bitcoinforme S.L
| espanhol | inglês |
|---|---|
| registrada | registered |
| compañía | company |
| es | is |
| la | the |
| s | s |
| a | a |
| marca registrada | trademark |
| por | by |
ES Wagestream Spain SLU es una compañía registrada en España (CIF. B02873420) en laCalle Príncipe de Vergara 73, 7º izq., 28006 Madrid.
EN Wagestream Ltd is a company registered in England and Wales (No.11173225) at 35 Gresse Street, London, W1T 1QY.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compañía | company |
| registrada | registered |
| es | is |
| en | in |
| de | and |
| a | a |
ES Live History es una marca registrada 100% portuguesa y una compañía autorizada por la oficina de turismo de Portugal.
EN Live History is a 100% Portuguese registered trademark and a licensed company by the tourism bureau of Portugal.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| history | history |
| registrada | registered |
| autorizada | licensed |
| turismo | tourism |
| live | live |
| es | is |
| compañía | company |
| oficina | bureau |
| portugal | portugal |
| portuguesa | portuguese |
| la | the |
| a | a |
| marca registrada | trademark |
| de | of |
| y | and |
ES Live History es una marca registrada 100% portuguesa y una compañía autorizada por la oficina de turismo de Portugal
EN Live History is a 100% Portuguese registered trademark and a licensed company by the tourism bureau of Portugal
| espanhol | inglês |
|---|---|
| history | history |
| registrada | registered |
| autorizada | licensed |
| turismo | tourism |
| live | live |
| es | is |
| compañía | company |
| oficina | bureau |
| portugal | portugal |
| portuguesa | portuguese |
| la | the |
| a | a |
| marca registrada | trademark |
| de | of |
| y | and |
ES Nosotros, Bare Associates International Inc. (empresa registrada en: US-22030 Fairfax, Pender Drive 3702. # 305, registro de compañía número: 314809) como gestor de los datos.
EN We, Bare Associates International Incorporated (registered office: US-22030 Fairfax, Pender Drive 3702. #305.; company registration #: 314809) as data controller.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| associates | associates |
| international | international |
| fairfax | fairfax |
| bare | bare |
| registro | registration |
| como | as |
| drive | drive |
| nosotros | us |
| registrada | registered |
| datos | data |
| empresa | company |
ES Nosotros, Bare Associates International Inc. (empresa registrada en: US-22030 Fairfax, Pender Drive 3702. # 305, registro de compañía número: 314809) como gestor de los datos.
EN We, Bare Associates International Incorporated (registered office: US-22030 Fairfax, Pender Drive 3702. #305.; company registration #: 314809) as data controller.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| associates | associates |
| international | international |
| fairfax | fairfax |
| bare | bare |
| registro | registration |
| como | as |
| drive | drive |
| nosotros | us |
| registrada | registered |
| datos | data |
| empresa | company |
ES Top10VPN.com es parte de PrivacyCo Ltd. Registrada en Inglaterra y Gales. Número de compañía 09435976 | © 2016-2022. Todos los derechos reservados.
EN Top10VPN.com is part of PrivacyCo Ltd. Registered in England and Wales. Company No. 09435976 | © 2016-2022. All rights reserved.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ltd | ltd |
| registrada | registered |
| inglaterra | england |
| gales | wales |
| derechos | rights |
| reservados | reserved |
| es | is |
| compañía | company |
| en | in |
| todos | all |
ES BloggersIdeas® es una marca registrada. Todo el contenido está protegido por derechos de autor, la reedición está prohibida.
EN BloggersIdeas® is a registered trademark. All content is copyrighted, republication is prohibited.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| registrada | registered |
| contenido | content |
| prohibida | prohibited |
| derechos de autor | copyrighted |
| es | is |
| una | a |
| marca registrada | trademark |
| de | all |
ES Una declaración en la que digas que de buena fe crees que el uso puede causar confusión, no está autorizado por el propietario de la marca registrada o por su representante y, a la vez, no está permitido por la ley
EN A statement that you have a good faith belief that the usage is likely to cause confusion, is not authorized by the trademark owner or its agent, and is not otherwise permitted under law
| espanhol | inglês |
|---|---|
| declaración | statement |
| buena | good |
| confusión | confusion |
| fe | faith |
| propietario | owner |
| autorizado | authorized |
| no | not |
| o | or |
| ley | law |
| permitido | permitted |
| a | to |
| el uso | usage |
| marca registrada | trademark |
| una | a |
| que | cause |
| puede | likely |
| está | is |
| representante | agent |
ES Está registrada en Irlanda y está sujeta a una regulación estricta de la UE
EN It is registered in Ireland and subject to stringent EU regulation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| registrada | registered |
| irlanda | ireland |
| sujeta | subject |
| regulación | regulation |
| estricta | stringent |
| ue | eu |
| en | in |
| a | to |
| está | is |
ES Esta dirección de correo electrónico ya está registrada para una alarma puntual.
EN This email is already registered for a spot alarm.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| registrada | registered |
| alarma | alarm |
| ya | already |
| una | a |
| para | for |
| esta | this |
| está | is |
ES Esta dirección de correo electrónico ya está registrada para una alarma puntual.
EN This email is already registered for a spot alarm.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| registrada | registered |
| alarma | alarm |
| ya | already |
| una | a |
| para | for |
| esta | this |
| está | is |
ES Cuando SAML está configurado, los empleados de la red de la compañía pueden usar el botón de Su cuenta corporativa en la página de inicio de sesión y autenticarse con sus credenciales de SSO provistas por la compañía.
EN When SAML is configured, employees on the company network can use the Your Company Account button on the login page and authenticate with their company provided SSO credentials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| saml | saml |
| configurado | configured |
| empleados | employees |
| cuenta | account |
| autenticarse | authenticate |
| credenciales | credentials |
| sso | sso |
| pueden | can |
| cuando | when |
| red | network |
| página | page |
| botón | button |
| compañía | company |
| con | with |
| y | your |
| está | is |
| de | provided |
| su | their |
| en | on |
ES Si no está de acuerdo con los cambios, debe notificar a la Compañía por escrito o por teléfono su rechazo y cesar su relación con la Compañía.
EN If you do not agree to the changes, you must notify the Company in writing or by telephone of your refusal and cease your relationship with the Company.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| notificar | notify |
| teléfono | telephone |
| relación | relationship |
| si | if |
| o | or |
| la | the |
| no | not |
| a | to |
| de | of |
| cambios | changes |
| debe | must |
| con | with |
| compañía | company |
| y | your |
ES También da su consentimiento cuando la Compañía está transfiriendo su información personal fuera del Área Económica Europea cuando sea necesario para que la Compañía cumpla con sus obligaciones contractuales con usted
EN You also consent when the Company is transferring your personal information outside the European Economic Area where this is necessary for the Company to fulfil its contractual obligations to you
| espanhol | inglês |
|---|---|
| económica | economic |
| europea | european |
| necesario | necessary |
| obligaciones | obligations |
| consentimiento | consent |
| contractuales | contractual |
| la | the |
| información | information |
| a | to |
| transfiriendo | transferring |
| cuando | when |
| también | also |
| compañía | company |
| personal | personal |
| su | your |
| está | is |
ES Está prohibido el uso de meta tags o cualquier otro tipo de "texto oculto" utilizando el nombre o marcas registradas de la Compañía sin el expreso y previo permiso por escrito de la Compañía.
EN You may not use any meta tags or any other ?hidden text? utilizing the Company?s name or Trademarks without the express prior written permission of the Company.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| otro | other |
| oculto | hidden |
| compañía | company |
| meta | meta |
| o | or |
| nombre | name |
| permiso | permission |
| uso | use |
| texto | text |
| marcas | trademarks |
| escrito | written |
| sin | without |
| previo | prior |
ES Paychex está registrada ante la Asociación Nacional de Juntas Estatales de Contabilidad (NASBA) como patrocinador de educación profesional continua en el Registro Nacional de Patrocinadores de CPE
EN Paychex is registered with the National Association of State Boards of Accountancy (NASBA) as a sponsor of continuing professional education on the National Registry of CPE Sponsors
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paychex | paychex |
| patrocinador | sponsor |
| educación | education |
| patrocinadores | sponsors |
| estatales | state |
| profesional | professional |
| nacional | national |
| registrada | registered |
| de | of |
| como | as |
| la asociación | association |
| registro | registry |
| está | is |
| en | on |
ES El Servicio está protegido por las leyes de derechos de autor, marca registrada y otras leyes tanto de España como de otros países
EN The Service is protected by copyright, trademark, and other laws of both the Spain and foreign countries
| espanhol | inglês |
|---|---|
| derechos de autor | copyright |
| leyes | laws |
| países | countries |
| el | the |
| españa | spain |
| servicio | service |
| está | is |
| por | protected |
| otros | other |
| marca registrada | trademark |
ES Aetna es una marca registrada de Aetna Inc. y está protegida por tratados y registros de marcas comerciales en todo el mundo.
EN Aetna is a trademark of Aetna Inc. and is protected throughout the world by trademark registrations and treaties.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aetna | aetna |
| inc | inc |
| tratados | treaties |
| mundo | world |
| es | is |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
| por | protected |
| marca registrada | trademark |
| en | throughout |
| una | a |
ES ¿Está GoCardless registrada para la protección de datos?
EN Is GoCardless registered for data protection?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| está | is |
| gocardless | gocardless |
| registrada | registered |
| para | for |
| protección | protection |
| datos | data |
ES 3. ¿Está GoCardless registrada para la protección de datos?
EN 3. Is GoCardless registered for data protection?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| está | is |
| gocardless | gocardless |
| registrada | registered |
| para | for |
| protección | protection |
| datos | data |
ES Sí. GoCardless está registrada en la Oficina del Comisionado de Información del Reino Unido con el número ZA024862.
EN Yes. GoCardless is registered with the UK Information Commissioner’s Office under registration number ZA024862.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gocardless | gocardless |
| oficina | office |
| información | information |
| reino unido | uk |
| registrada | registered |
| con | with |
| está | is |
ES Por lo general, esto ocurre cuando la cuenta ya está registrada
EN Typically, this occurs when the account is already registered
| espanhol | inglês |
|---|---|
| general | typically |
| ocurre | occurs |
| ya | already |
| la | the |
| cuenta | account |
| registrada | registered |
| cuando | when |
| esto | this |
| está | is |
ES Este sitio está protegido por los Estados Unidos y derechos de autor, marca registrada, y otras leyes de propiedad intelectual
EN The site is protected by United States and international copyright, trademark, and other intellectual property laws
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otras | other |
| leyes | laws |
| sitio | site |
| derechos de autor | copyright |
| propiedad | property |
| intelectual | intellectual |
| marca registrada | trademark |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
| está | is |
| por | protected |
ES vii. Que sea una marca de bienes o servicios, registrada o no, que la contenga o que sea sustancialmente similar a esta.
EN vii. That is, contains, or is substantially similar to a trademark or service mark, whether registered or not.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servicios | service |
| registrada | registered |
| sustancialmente | substantially |
| o | or |
| no | not |
| similar | similar |
| a | to |
| una | a |
| contenga | contains |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
compañía está registrada compañía registrada paychex está registrada buena compañía esta compañía está trabajando compañía está lista esta compañía eléctrica compañía está totalmente compañía que está compañía está presente compañía está buscando compañía tiene esta compañía nunca está compañía está regulada compañía todavía está compañía está cesando compañía está transfiriendo compañía no está compañía está tramitando registrada persona registrada marca registrada organización registrada sociedad anónima registrada correo electrónico registrada marca comercial registrada garantía registrada tarjeta registrada empresa registrada marcas registrada lucro registrada patente registrada google analytics registrada fue registrada oficialmente servidor queda registrada otra marca registrada cuenta registrada crédito registrada sido registrada oficina registrada organización federal registrada firma registrada enfermera registrada registrada del padre registrada en inglaterra marca registrada propiedad ct registrada registrada de google marca registrada u comercial registradaTraduzir compañía está registrada para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe