Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ci entre distintas" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ci entre distintas" de espanhol para holandês

Traduções de ci entre distintas

"ci entre distintas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

entre 4 aan aantal afhankelijk afhankelijk van al alle alleen als andere app apps bedrijf beste biedt bij bij het bijvoorbeeld binnen dan dat de de beste de meeste deze die dit door door de een een paar eenvoudig eigen elk elke en enkele gaan gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt geen gemakkelijk grootste hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe hun ik in in de informatie is is het je kan kunnen maakt maar maken meer meer dan meerdere meest meeste met moet naar niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder online ons onze ook op op de over paar pagina per samen service snel software staat te team tegen terwijl tijd tijdens toe tot tussen twee u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende volgende voor voor de waar waardoor waarmee waaronder wanneer wat we we hebben website werk werken worden wordt ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder één
distintas aan aantal alle als andere bij dan dat de deze die dit doen door drie een een aantal elk elke en hebben het hoe hun in in de is maar maken meer meerdere mensen met naar niet of om ons ook samen te tijd tot totaal tussen twee uit uiteenlopende van van de van een veel verschillende vier voor voor de wat we welke ze zijn zodat één

Tradução de espanhol para holandês de ci entre distintas

espanhol
holandês

ES El núcleo de todos los módulos de fresado Zünd está formado por un potente husillo de alta frecuencia. Hay distintas variantes disponibles: de 1 kW a 3,6 kW, adaptadas a las distintas exigencias y finalidades.

NL Het hart van alle Zünd freesmodules wordt gevormd door een krachtige hoogfrequente spil. Er zijn varianten beschikbaar van 1 kW tot 3,6 kW die zijn afgestemd op verschillende vereisten en gebruiksdoeleinden.

espanhol holandês
potente krachtige
exigencias vereisten
variantes varianten
hay er
disponibles beschikbaar
y en
el op

ES Debido a la amplia variedad de flujos de trabajo en los que pdfChip se puede integrar, se han creado distintas versiones del producto. La tabla siguiente muestra las distintas versiones y sus limitaciones respectivas:

NL Vanwege de brede waaier aan workflows waarin pdfChip geïntegreerd kan worden, is het product verkrijgbaar in een aantal verschillende uitvoeringen. Dit overzicht toont in welke opzichten de productuitvoeringen van elkaar verschillen of beperkt zijn:

espanhol holandês
integrar geïntegreerd
amplia brede
flujos de trabajo workflows
muestra toont
en in
la de
puede kan
versiones of
variedad verschillende
flujos zijn
producto product
siguiente een

ES El núcleo de todos los módulos de fresado Zünd está formado por un potente husillo de alta frecuencia. Hay distintas variantes disponibles: de 1 kW a 3,6 kW, adaptadas a las distintas exigencias y finalidades.

NL Het hart van alle Zünd freesmodules wordt gevormd door een krachtige hoogfrequente spil. Er zijn varianten beschikbaar van 1 kW tot 3,6 kW die zijn afgestemd op verschillende vereisten en gebruiksdoeleinden.

espanhol holandês
potente krachtige
exigencias vereisten
variantes varianten
hay er
disponibles beschikbaar
y en
el op

ES Navegue por nuestra variada Viajes combinados a Esloveniacreado pensando en un viajero como usted. sin estrés, mucha diversión. Creamos distintos paquetes para distintas temporadas y distintas personas.

NL Blader door onze diverse Slovenië pakketreizengemaakt met een reiziger zoals jij in gedachten - geen stress, veel plezier. We hebben verschillende pakketten gemaakt voor verschillende seizoenen en verschillende mensen.

espanhol holandês
viajero reiziger
estrés stress
diversión plezier
paquetes pakketten
temporadas seizoenen
en in
y en
personas mensen
para voor
a door
un een
sin geen

ES Tres formas distintas de enviar correos masivos y cuál elegir (resumiendo las distintas sugerencias que obtendrías si siguieras buscando en Google).

NL Drie verschillende manieren om massamails te versturen en welke je het beste kunt kiezen (een samenvatting van de verschillende suggesties die je krijgt als je blijft Googelen)

espanhol holandês
formas manieren
sugerencias suggesties
elegir kiezen
en te
y en
si als
distintas verschillende

ES Para evitar conflictos entre ambos elementos, Google recomienda no utilizar la etiqueta canónica entre las distintas versiones de idioma o país de un sitio. Sin embargo, no sería un problema utilizarla en el mismo idioma o versión del país.

NL Om conflicten tussen de twee elementen te voorkomen, raadt Google aan de canonical tag niet te gebruiken tussen de verschillende taal- of landversies van een site. Het zou echter geen probleem zijn om hem in dezelfde taal- of landversie te gebruiken.

espanhol holandês
conflictos conflicten
google google
etiqueta tag
o of
sitio site
a om
evitar voorkomen
idioma taal
sin embargo echter
sería zijn
utilizarla gebruiken
de tussen
problema probleem
ambos een
elementos elementen
no niet
en in

ES Entre julio y agosto, la temperatura oscila entre 18 y 28°C, entre enero y febrero alrededor de 2°C hasta 7°C. En primavera y otoño la temperatura varía cotidianamente entre los 8 y los 15°C.

NL Van juli tot augustus bedraagt de dagtemperatuur circa 18 tot 28° C, van januari tot februari ongeveer -2 tot 7° C. In het voorjaar en de herfst varieert de dagtemperatuur tussen 8 en 15° C.

espanhol holandês
c c
primavera voorjaar
otoño herfst
varía varieert
julio juli
agosto augustus
enero januari
febrero februari
la de
en in
y en

ES Entre julio y agosto, la temperatura oscila entre 18 y 28°C, entre enero y febrero alrededor de 2°C hasta 7°C. En primavera y otoño la temperatura varía cotidianamente entre los 8 y los 15°C.

NL Van juli tot augustus bedraagt de dagtemperatuur circa 18 tot 28° C, van januari tot februari ongeveer -2 tot 7° C. In het voorjaar en de herfst varieert de dagtemperatuur tussen 8 en 15° C.

espanhol holandês
c c
primavera voorjaar
otoño herfst
varía varieert
julio juli
agosto augustus
enero januari
febrero februari
la de
en in
y en

ES Zendesk facilita todo tipo de colaboración, ya sea entre pares, entre equipos, entre equipos internos y externos o entre herramientas.

NL Zendesk maakt alle soorten samenwerking eenvoudig, of het nu tussen collega's, teams, afdelingen of tools is.

espanhol holandês
zendesk zendesk
facilita eenvoudig
tipo soorten
colaboración samenwerking
o of
equipos teams
herramientas tools
de tussen

ES Zendesk facilita todo tipo de colaboración, ya sea entre pares, entre equipos, entre equipos internos y externos o entre herramientas.

NL Zendesk maakt alle soorten samenwerking eenvoudig, of het nu tussen collega's, teams, afdelingen of tools is.

espanhol holandês
zendesk zendesk
facilita eenvoudig
tipo soorten
colaboración samenwerking
o of
equipos teams
herramientas tools
de tussen

ES Zendesk facilita todo tipo de colaboración, ya sea entre pares, entre equipos, entre equipos internos y externos o entre herramientas.

NL Zendesk maakt alle soorten samenwerking eenvoudig, of het nu tussen collega's, teams, afdelingen of tools is.

espanhol holandês
zendesk zendesk
facilita eenvoudig
tipo soorten
colaboración samenwerking
o of
equipos teams
herramientas tools
de tussen

ES Zendesk facilita todo tipo de colaboración, ya sea entre pares, entre equipos, entre equipos internos y externos o entre herramientas.

NL Zendesk maakt alle soorten samenwerking eenvoudig, of het nu tussen collega's, teams, afdelingen of tools is.

espanhol holandês
zendesk zendesk
facilita eenvoudig
tipo soorten
colaboración samenwerking
o of
equipos teams
herramientas tools
de tussen

ES Zendesk facilita todo tipo de colaboración, ya sea entre pares, entre equipos, entre equipos internos y externos o entre herramientas.

NL Zendesk maakt alle soorten samenwerking eenvoudig, of het nu tussen collega's, teams, afdelingen of tools is.

espanhol holandês
zendesk zendesk
facilita eenvoudig
tipo soorten
colaboración samenwerking
o of
equipos teams
herramientas tools
de tussen

ES Zendesk facilita todo tipo de colaboración, ya sea entre pares, entre equipos, entre equipos internos y externos o entre herramientas.

NL Zendesk maakt alle soorten samenwerking eenvoudig, of het nu tussen collega's, teams, afdelingen of tools is.

espanhol holandês
zendesk zendesk
facilita eenvoudig
tipo soorten
colaboración samenwerking
o of
equipos teams
herramientas tools
de tussen

ES Zendesk facilita todo tipo de colaboración, ya sea entre pares, entre equipos, entre equipos internos y externos o entre herramientas.

NL Zendesk maakt alle soorten samenwerking eenvoudig, of het nu tussen collega's, teams, afdelingen of tools is.

espanhol holandês
zendesk zendesk
facilita eenvoudig
tipo soorten
colaboración samenwerking
o of
equipos teams
herramientas tools
de tussen

ES Zendesk facilita todo tipo de colaboración, ya sea entre pares, entre equipos, entre equipos internos y externos o entre herramientas.

NL Zendesk maakt alle soorten samenwerking eenvoudig, of het nu tussen collega's, teams, afdelingen of tools is.

espanhol holandês
zendesk zendesk
facilita eenvoudig
tipo soorten
colaboración samenwerking
o of
equipos teams
herramientas tools
de tussen

ES Zendesk facilita todo tipo de colaboración, ya sea entre pares, entre equipos, entre equipos internos y externos o entre herramientas.

NL Zendesk maakt alle soorten samenwerking eenvoudig, of het nu tussen collega's, teams, afdelingen of tools is.

espanhol holandês
zendesk zendesk
facilita eenvoudig
tipo soorten
colaboración samenwerking
o of
equipos teams
herramientas tools
de tussen

ES Zendesk facilita todo tipo de colaboración, ya sea entre pares, entre equipos, entre equipos internos y externos o entre herramientas.

NL Zendesk maakt alle soorten samenwerking eenvoudig, of het nu tussen collega's, teams, afdelingen of tools is.

espanhol holandês
zendesk zendesk
facilita eenvoudig
tipo soorten
colaboración samenwerking
o of
equipos teams
herramientas tools
de tussen

ES ONLYOFFICE Docs soporta Uso Compartido en la Nube Federado para que sus usuarios puedan compartir documentos y colaborar entre distintas instancias de Nextcloud.

NL ONLYOFFICE ondersteunt Federated Cloud Sharing zodat uw gebruikers documenten kunnen delen en kunnen samenwerken tussen verschillende Nextcloud instanties.

espanhol holandês
soporta ondersteunt
nube cloud
colaborar samenwerken
instancias instanties
usuarios gebruikers
documentos documenten
puedan kunnen
compartir delen
y en
distintas verschillende
de zodat
sus uw

ES Es la respuesta para los empleados que están cansados de dedicar horas al día a compartir y revisar múltiples versiones del mismo documento, y buscar información que está diseminada entre distintas nubes y servicios de almacenamiento de archivos

NL Dit is de ideale oplossing voor medewerkers die vaak verschillende versies van documenten moeten delen en nakijken, of die veel tijdverlies hebben omdat ze continu op zoek zijn naar informatie die in de meest uiteenlopende omgevingen opgeslagen kan zijn

espanhol holandês
empleados medewerkers
compartir delen
almacenamiento opgeslagen
versiones versies
información informatie
es is
la de
y en
documento documenten
día op
distintas uiteenlopende

ES Para realizar veloces descensos en trineo se puede elegir entre tres pistas distintas

NL Voor pijlsnelle sleeafdalingen kan men kiezen uit drie verschillende sleebanen

espanhol holandês
elegir kiezen
puede kan
para voor
tres drie
en uit
distintas verschillende

ES Aunque técnicamente es más fluida, sigue siendo una solución complicada que implica la gestión de dos versiones distintas del sitio web entre bastidores.

NL Hoewel dit technisch gezien naadlozer is, is het nog steeds een rommelige oplossing waarbij twee verschillende websiteversies achter de schermen moeten worden beheerd.

espanhol holandês
solución oplossing
es is
la de
aunque hoewel
de achter
sigue een

ES Asigna, consulta y comprende las relaciones complejas de CI entre distintas tablas con una vista gráfica totalmente clara.

NL Breng complexe CI-relaties binnen verschillende tabellen in kaart, voer query's uit en creëer inzicht met behulp van een duidelijke, grafische weergave.

espanhol holandês
relaciones relaties
complejas complexe
tablas tabellen
vista weergave
clara duidelijke
y en
gráfica grafische
distintas verschillende
con breng

ES Le dirá cuánto tiempo debe esperar un Uber, cambiando entre las distintas opciones de automóvil.

NL Het zal je vertellen hoe lang het wachten is op een Uber, waarbij je schakelt tussen de verschillende autokeuzes.

espanhol holandês
esperar wachten
uber uber
debe is
de tussen
automóvil de
cuánto een

ES Cómo transferir datos de guardado entre distintas consolas de la familia Nintendo Switch

NL Opgeslagen gegevens overdragen tussen meerdere Nintendo Switch-systemen

espanhol holandês
transferir overdragen
datos gegevens
guardado opgeslagen
distintas meerdere
nintendo nintendo
de tussen

ES El resultado es un montón de personalidades y características distintas entre las que elegir.

NL Het resultaat is veel verschillende persoonlijkheden en functies om uit te kiezen.

espanhol holandês
características functies
elegir kiezen
es is
y en
resultado resultaat
montón te

ES Esta conversión permite que distintas aplicaciones empresariales, API y otros sistemas procesen y compartan datos correctamente entre ellos

NL Door deze conversie kunnen ongelijksoortige bedrijfstoepassingen, API's en andere systemen gegevens correct verwerken en onderling delen

espanhol holandês
procesen verwerken
compartan delen
datos gegevens
correctamente correct
y en
sistemas systemen
esta deze
conversión conversie
otros andere

ES USO DE HIERBAS DEL SUEÑO ENTRE DISTINTAS CULTURAS

NL HET GEBRUIK VAN DROOMKRUIDEN IN VERSCHILLENDE CULTUREN

espanhol holandês
uso gebruik
culturas culturen
entre in
de van
o verschillende

ES Trabaje de forma no lineal, igual que su cerebro. Arrastre temas, dibuje conexiones entre distintas ideas y coloque notas, vínculos y archivos relacionados en el lugar correcto.

NL Werk op niet-lineaire wijze, net als uw hersenen. Sleep onderwerpen naar de gewenste plaats, teken verbanden tussen verschillende ideeën en zet verwante aantekeningen, links en bestanden op de juiste plek.

espanhol holandês
forma wijze
cerebro hersenen
arrastre sleep
vínculos links
trabaje werk
no niet
temas onderwerpen
ideas ideeën
archivos bestanden
y en
notas aantekeningen
el de
lugar plaats
en op
correcto juiste

ES Es la respuesta para los empleados que están cansados de dedicar horas al día a compartir y revisar múltiples versiones del mismo documento, y buscar información que está diseminada entre distintas nubes y servicios de almacenamiento de archivos

NL Dit is de ideale oplossing voor medewerkers die vaak verschillende versies van documenten moeten delen en nakijken, of die veel tijdverlies hebben omdat ze continu op zoek zijn naar informatie die in de meest uiteenlopende omgevingen opgeslagen kan zijn

espanhol holandês
empleados medewerkers
compartir delen
almacenamiento opgeslagen
versiones versies
información informatie
es is
la de
y en
documento documenten
día op
distintas uiteenlopende

ES Cómo transferir datos de guardado entre distintas consolas de la familia Nintendo Switch

NL Opgeslagen gegevens overdragen tussen meerdere Nintendo Switch-systemen

espanhol holandês
transferir overdragen
datos gegevens
guardado opgeslagen
distintas meerdere
nintendo nintendo
de tussen

ES Cómo transferir datos de guardado entre distintas consolas de la familia Nintendo Switch

NL Opgeslagen gegevens overdragen tussen meerdere Nintendo Switch-systemen

espanhol holandês
transferir overdragen
datos gegevens
guardado opgeslagen
distintas meerdere
nintendo nintendo
de tussen

ES Cómo transferir datos de guardado entre distintas consolas de la familia Nintendo Switch

NL Opgeslagen gegevens overdragen tussen meerdere Nintendo Switch-systemen

espanhol holandês
transferir overdragen
datos gegevens
guardado opgeslagen
distintas meerdere
nintendo nintendo
de tussen

ES Cómo transferir datos de guardado entre distintas consolas de la familia Nintendo Switch

NL Opgeslagen gegevens overdragen tussen meerdere Nintendo Switch-systemen

espanhol holandês
transferir overdragen
datos gegevens
guardado opgeslagen
distintas meerdere
nintendo nintendo
de tussen

ES Cómo transferir datos de guardado entre distintas consolas de la familia Nintendo Switch

NL Opgeslagen gegevens overdragen tussen meerdere Nintendo Switch-systemen

espanhol holandês
transferir overdragen
datos gegevens
guardado opgeslagen
distintas meerdere
nintendo nintendo
de tussen

ES Cómo transferir datos de guardado entre distintas consolas de la familia Nintendo Switch

NL Opgeslagen gegevens overdragen tussen meerdere Nintendo Switch-systemen

espanhol holandês
transferir overdragen
datos gegevens
guardado opgeslagen
distintas meerdere
nintendo nintendo
de tussen

ES Cómo transferir datos de guardado entre distintas consolas de la familia Nintendo Switch

NL Opgeslagen gegevens overdragen tussen meerdere Nintendo Switch-systemen

espanhol holandês
transferir overdragen
datos gegevens
guardado opgeslagen
distintas meerdere
nintendo nintendo
de tussen

ES Cómo transferir datos de guardado entre distintas consolas de la familia Nintendo Switch

NL Opgeslagen gegevens overdragen tussen meerdere Nintendo Switch-systemen

espanhol holandês
transferir overdragen
datos gegevens
guardado opgeslagen
distintas meerdere
nintendo nintendo
de tussen

ES Cómo transferir datos de guardado entre distintas consolas de la familia Nintendo Switch

NL Opgeslagen gegevens overdragen tussen meerdere Nintendo Switch-systemen

espanhol holandês
transferir overdragen
datos gegevens
guardado opgeslagen
distintas meerdere
nintendo nintendo
de tussen

ES Cómo transferir datos de guardado entre distintas consolas de la familia Nintendo Switch

NL Opgeslagen gegevens overdragen tussen meerdere Nintendo Switch-systemen

espanhol holandês
transferir overdragen
datos gegevens
guardado opgeslagen
distintas meerdere
nintendo nintendo
de tussen

ES Cómo transferir datos de guardado entre distintas consolas de la familia Nintendo Switch

NL Opgeslagen gegevens overdragen tussen meerdere Nintendo Switch-systemen

espanhol holandês
transferir overdragen
datos gegevens
guardado opgeslagen
distintas meerdere
nintendo nintendo
de tussen

ES Aunque el alcance de la cámara no es el factor más importante, sí es algo que hay que tener en cuenta a la hora de decidir entre distintas webcams

NL Hoewel het bereik van uw camera niet de belangrijkste factor is, is het toch iets om rekening mee te houden bij de keuze tussen verschillende webcams

espanhol holandês
factor factor
cuenta rekening
es is
cámara camera
en te
aunque hoewel
no niet
a bij
algo iets

ES Compilar Git en Mac puede resultar complicado, ya que hay bibliotecas que cambian de ubicación entre las distintas publicaciones de OS X. En El Capitan (OS X 10.11), sigue estas instrucciones para compilar Git:

NL Git bouwen kan een beetje lastig zijn op Mac omdat bepaalde bibliotheken zich verplaatsen tussen OS X-releases. Volg op El Capitan (OS X 10.11) deze instructies om Git te bouwen:

espanhol holandês
git git
mac mac
complicado lastig
bibliotecas bibliotheken
publicaciones releases
x x
instrucciones instructies
puede kan
en te
el op
sigue een

ES Para realizar veloces descensos en trineo se puede elegir entre tres pistas distintas

NL Voor pijlsnelle sleeafdalingen kan men kiezen uit drie verschillende sleebanen

espanhol holandês
elegir kiezen
puede kan
para voor
tres drie
en uit
distintas verschillende

ES La estación de deportes de invierno entre Obersaxen y Lumnezia es en verano una zona de excursiones con distintas vistas panorámicas sobre el valle del Rin Anterior y hasta el Piz Terri.

NL Het wintersportgebied tussen Obersaxen en Lumnezia is 's zomers een wandelgebied met zeer gevarieerd uitzicht over het Voor-Rijndal en tot aan Piz Terri.

espanhol holandês
verano zomers
es is
vistas uitzicht
y en
estación voor
anterior een

ES La calidad del software también es clave, dada la disparidad entre las distintas opciones de SO de los smartwatches disponibles, y el precio es una enorme variable final para determinar la calidad

NL Softwarekwaliteit is ook belangrijk, gezien het verschil tussen de verschillende OS-opties op de beschikbare smartwatches, en de prijs is een enorme laatste variabele om de kwaliteit te bepalen

espanhol holandês
opciones opties
enorme enorme
final laatste
clave belangrijk
es is
también ook
y en
precio prijs
determinar bepalen
disponibles beschikbare
calidad kwaliteit

ES Aunque técnicamente es más fluida, sigue siendo una solución complicada que implica la gestión de dos versiones distintas del sitio web entre bastidores.

NL Hoewel dit technisch gezien naadlozer is, is het nog steeds een rommelige oplossing waarbij twee verschillende websiteversies achter de schermen moeten worden beheerd.

espanhol holandês
solución oplossing
es is
la de
aunque hoewel
de achter
sigue een

ES Otras diferencias entre Tread y Tread + son que Tread tiene un motor de CC de 3 HP y un ajuste de pantalla entre 0 y 50 grados, mientras que Tread + tiene un motor de CC de 2 HP y un ajuste de pantalla entre 0 y 30 grados

NL Andere verschillen tussen de Tread en Tread+ zijn dat de Tread een 3 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 50 graden, terwijl de Tread+ een 2 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 30 graden

espanhol holandês
motor motor
grados graden
diferencias verschillen
y en
otras andere

ES En su lugar, configure el espacio entre los párrafos utilizando Espaciado entre párrafos anterior y Espaciado entre párrafos posterior

NL Stel in plaats daarvan de afstand tussen alinea's in met Alinea-afstand voor en Alinea-afstand na

espanhol holandês
lugar plaats
y en
en in
el de
entre tussen
su daarvan

ES Otras diferencias entre Tread y Tread + son que Tread tiene un motor de CC de 3 HP y un ajuste de pantalla entre 0 y 50 grados, mientras que Tread + tiene un motor de CC de 2 HP y un ajuste de pantalla entre 0 y 30 grados

NL Andere verschillen tussen de Tread en Tread+ zijn dat de Tread een 3 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 50 graden, terwijl de Tread+ een 2 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 30 graden

espanhol holandês
motor motor
grados graden
diferencias verschillen
y en
otras andere

Mostrando 50 de 50 traduções