ES Si tienes previsto almacenar la gráfica, vuelve a aplicar el lado adhesivo de la gráfica en el lado brillante del soporte original. Repite los pasos de instalación necesarios antes de aplicar la gráfica en la nueva ubicación.
"vista gráfica totalmente" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Si tienes previsto almacenar la gráfica, vuelve a aplicar el lado adhesivo de la gráfica en el lado brillante del soporte original. Repite los pasos de instalación necesarios antes de aplicar la gráfica en la nueva ubicación.
NL Zorg ervoor dat de plakkant van de muursticker schoon blijft en niet in contact komt met vuiligheid. Stof, vuil en pluisjes verminderen de hechting van de plaklaag, waardoor je de muursticker wellicht niet meer kunt verplaatsen.
ES Asigna, consulta y comprende las relaciones complejas de CI entre distintas tablas con una vista gráfica totalmente clara.
NL Breng complexe CI-relaties binnen verschillende tabellen in kaart, voer query's uit en creëer inzicht met behulp van een duidelijke, grafische weergave.
espanhol | holandês |
---|---|
relaciones | relaties |
complejas | complexe |
tablas | tabellen |
vista | weergave |
clara | duidelijke |
y | en |
gráfica | grafische |
distintas | verschillende |
con | breng |
ES Esto le quita presión a su tarjeta gráfica al usar IA para ayudar a mejorar la imagen, lo que significa que la tarjeta gráfica puede generar una imagen de baja calidad inicialmente.
NL Dit neemt de druk van uw grafische kaart weg door AI te gebruiken om de afbeelding op te schalen - wat betekent dat de grafische kaart in eerste instantie een afbeelding van lage kwaliteit kan weergeven.
espanhol | holandês |
---|---|
ia | ai |
calidad | kwaliteit |
usar | gebruiken |
la | de |
gráfica | grafische |
tarjeta | kaart |
puede | kan |
imagen | afbeelding |
presión | druk |
a | om |
de | door |
baja | lage |
una | een |
ES Ambos dispositivos requieren una tarjeta gráfica decente. Vale la pena pagar por la potencia gráfica adicional para aprovechar al máximo la realidad virtual.
NL Beide apparaten hebben een degelijke grafische kaart nodig. Het is de moeite waard om te betalen voor de extra grafische kracht om het meeste uit VR te halen.
espanhol | holandês |
---|---|
dispositivos | apparaten |
potencia | kracht |
vale la pena | waard |
máximo | meeste |
requieren | hebben |
la | de |
adicional | te |
gráfica | grafische |
para | voor |
tarjeta | kaart |
pagar | betalen |
ambos | beide |
ES Al mirar la tarjeta gráfica, encontrará que los conectores que encajan en esta ranura están en un lado y requieren que instale la tarjeta gráfica con sus ventiladores hacia la parte inferior de la carcasa.
NL Als u naar de grafische kaart kijkt, ziet u dat de connectoren die in deze sleuf passen zich aan één kant bevinden en dat u de grafische kaart moet installeren met de ventilatoren naar beneden gericht naar de onderkant van de behuizing.
espanhol | holandês |
---|---|
encajan | passen |
ranura | sleuf |
instale | installeren |
ventiladores | ventilatoren |
la | de |
en | in |
al | naar de |
gráfica | grafische |
y | en |
tarjeta | kaart |
lado | kant |
mirar | kijkt |
inferior | onderkant |
parte | van |
un | één |
ES Una vez que la tarjeta gráfica esté insertada en la placa base, puede volver a atornillar los tornillos de mariposa en los orificios, a través de la placa de metal en la parte posterior de la tarjeta gráfica, esto ayudará a mantenerla en su lugar.
NL Zodra de grafische kaart in het moederbord is geplaatst, kunt u de duimschroeven terug in de gaten schroeven - door de metalen plaat aan de achterkant van de grafische kaart - dit zal helpen om deze op zijn plaats te houden.
espanhol | holandês |
---|---|
placa | plaat |
tornillos | schroeven |
orificios | gaten |
la | de |
gráfica | grafische |
puede | kunt |
lugar | plaats |
tarjeta | kaart |
esté | is |
a | om |
parte | van |
ayudará | helpen |
posterior | achterkant |
en | in |
de | door |
base | zijn |
ES El software ofrece una API totalmente personalizable y ventanas de interfaz gráfica de usuario (GUI) personalizables
NL De software heeft een volledig aanpasbare API en aanpasbare vensters voor de GUI (graphical user interface)
espanhol | holandês |
---|---|
ventanas | vensters |
usuario | user |
el | de |
api | api |
interfaz | interface |
software | software |
y | en |
gui | gui |
personalizables | aanpasbare |
totalmente | volledig |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viajes, turismo, áfrica, árbol, amanecer, niebla, colina, lugar desierto, vista exterior, vista de pájaro, vista de pájaro
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, afrika, boom, dageraad, mist, heuvel, verlaten plaats, buitenaanzicht, vogelperspectief, vogelperspectief
espanhol | holandês |
---|---|
áfrica | afrika |
árbol | boom |
niebla | mist |
colina | heuvel |
lugar | plaats |
utilizadas | gebruikt om |
fotografía | foto |
viajes | reizen |
turismo | toerisme |
a | om |
describir | beschrijven |
de | verlaten |
la | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Vista d en Vista superior elevada vista desde arriba
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Aanzicht d in bovenaanzicht van bovenaf gezien
espanhol | holandês |
---|---|
d | d |
utilizadas | gebruikt om |
fotografía | foto |
a | om |
describir | beschrijven |
la | de |
en | in |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viaje, asia, transporte, niebla, hombre, montaña, paisaje, pista, coche lateral, turista, vacaciones, vista exterior, vista general, vista nocturna, transporte, hombre, coche lateral
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, azië, vervoer, mist, mens, berg, landschap, spoor, zijspoor, toerist, vakantie, uitzicht buitenshuis, algemeen zicht, nachtzicht, vervoer, mens, zijspoor
espanhol | holandês |
---|---|
niebla | mist |
hombre | mens |
montaña | berg |
pista | spoor |
turista | toerist |
exterior | buitenshuis |
general | algemeen |
asia | azië |
utilizadas | gebruikt om |
fotografía | foto |
transporte | vervoer |
paisaje | landschap |
vacaciones | vakantie |
a | om |
viaje | reizen |
describir | beschrijven |
la | de |
vista | uitzicht |
ES Cuando esté en la vista móvil a través del Weebly Site Builder, notará que la vista visible de la página se reduce para que coincida con una vista móvil
NL Wanneer in de mobiele weergave via de Woonbly Site Builder, zult u merken dat het zichtbare beeld van de pagina krimpt naar een mobiel-achtige weergave
espanhol | holandês |
---|---|
builder | builder |
visible | zichtbare |
site | site |
en | in |
la | de |
móvil | mobiele |
vista | beeld |
página | pagina |
la vista | weergave |
de | via |
cuando | wanneer |
una | een |
ES CMiC ofrece una vista empresarial, una vista de proyecto y una vista de subactividad que muestra todo el presente y el futuro de tu empresa de construcción
NL CMiC levert overzichten op bedrijfs-, project- en subactiviteitniveau van alles wat er nu in je bouwbedrijf moet gebeuren en waar het morgen naartoe gaat
espanhol | holandês |
---|---|
ofrece | levert |
proyecto | project |
presente | nu |
y | en |
el | op |
todo | in |
una | je |
ES La cámara del dispositivo Apple grabará videos, tiene una vista panorámica y permite que los filtros se apliquen mucho en Instagram. Las fotos se pueden hacer en vista fija o en vista cuadrada.
NL De camera van het Apple-apparaat maakt video, heeft een panoramisch uitzicht en laat toe om filters veel op Instagram toe te passen? Foto's kunnen worden gemaakt in stilstaand beeld of vierkant beeld.
espanhol | holandês |
---|---|
dispositivo | apparaat |
apple | apple |
permite | laat |
filtros | filters |
fotos | fotos |
cuadrada | vierkant |
videos | video |
y | en |
pueden | kunnen |
o | of |
la | de |
cámara | camera |
una | een |
tiene | heeft |
panorámica | uitzicht |
mucho | veel |
en | in |
vista panorámica | panoramisch |
ES Para obtener una vista previa de las áreas de sangrado e indicaciones antes de imprimir, haga clic en los iconos de modo de vista previa o modo de vista previa de indicaciones de la parte inferior del cuadro de herramientas
NL Voordat u gaat afdrukken, kunt u een voorvertoning van het afloopgebied en de witruimte weergeven door onder aan de gereedschapset op het pictogram voor de modus Afloopgebied of op het pictogram voor de modus Witruimte rond pagina te klikken
espanhol | holandês |
---|---|
imprimir | afdrukken |
modo | modus |
obtener | kunt |
o | of |
clic | klikken |
la | de |
de | en |
parte | van |
antes de | voordat |
en | te |
para | rond |
previa | een |
ES Encuentra rápidamente la causa raíz de incidentes con una vista gráfica de tu compleja infraestructura de TI y las dependencias.
NL Vind snel onderliggende oorzaken met een grafische weergave van uw complexe IT-infrastructuur en afhankelijkheden.
espanhol | holandês |
---|---|
encuentra | vind |
rápidamente | snel |
vista | weergave |
gráfica | grafische |
compleja | complexe |
infraestructura | infrastructuur |
ti | it |
dependencias | afhankelijkheden |
y | en |
ES Asigna, consulta y comprende relaciones de CI complejas entre tablas con una vista gráfica clara.
NL Breng complexe CI relaties in kaart, bevraag en begrijp ze, over alle tabellen, met een duidelijke, grafische weergave.
espanhol | holandês |
---|---|
relaciones | relaties |
complejas | complexe |
tablas | tabellen |
vista | weergave |
clara | duidelijke |
y | en |
gráfica | grafische |
con | breng |
ES Asigna, consulta y comprende relaciones de CI complejas entre tablas con una vista gráfica clara.
NL Breng complexe CI relaties in kaart, bevraag en begrijp ze, over alle tabellen, met een duidelijke, grafische weergave.
espanhol | holandês |
---|---|
relaciones | relaties |
complejas | complexe |
tablas | tabellen |
vista | weergave |
clara | duidelijke |
y | en |
gráfica | grafische |
con | breng |
ES Asigna, consulta y comprende relaciones de CI complejas entre tablas con una vista gráfica clara.
NL Breng complexe CI relaties in kaart, bevraag en begrijp ze, over alle tabellen, met een duidelijke, grafische weergave.
espanhol | holandês |
---|---|
relaciones | relaties |
complejas | complexe |
tablas | tabellen |
vista | weergave |
clara | duidelijke |
y | en |
gráfica | grafische |
con | breng |
ES Asigna, consulta y comprende relaciones de CI complejas entre tablas con una vista gráfica clara.
NL Breng complexe CI relaties in kaart, bevraag en begrijp ze, over alle tabellen, met een duidelijke, grafische weergave.
espanhol | holandês |
---|---|
relaciones | relaties |
complejas | complexe |
tablas | tabellen |
vista | weergave |
clara | duidelijke |
y | en |
gráfica | grafische |
con | breng |
ES Asigna, consulta y comprende relaciones de CI complejas entre tablas con una vista gráfica clara.
NL Breng complexe CI relaties in kaart, bevraag en begrijp ze, over alle tabellen, met een duidelijke, grafische weergave.
espanhol | holandês |
---|---|
relaciones | relaties |
complejas | complexe |
tablas | tabellen |
vista | weergave |
clara | duidelijke |
y | en |
gráfica | grafische |
con | breng |
ES Asigna, consulta y comprende relaciones de CI complejas entre tablas con una vista gráfica clara.
NL Breng complexe CI relaties in kaart, bevraag en begrijp ze, over alle tabellen, met een duidelijke, grafische weergave.
espanhol | holandês |
---|---|
relaciones | relaties |
complejas | complexe |
tablas | tabellen |
vista | weergave |
clara | duidelijke |
y | en |
gráfica | grafische |
con | breng |
ES Asigna, consulta y comprende relaciones de CI complejas entre tablas con una vista gráfica clara.
NL Breng complexe CI relaties in kaart, bevraag en begrijp ze, over alle tabellen, met een duidelijke, grafische weergave.
espanhol | holandês |
---|---|
relaciones | relaties |
complejas | complexe |
tablas | tabellen |
vista | weergave |
clara | duidelijke |
y | en |
gráfica | grafische |
con | breng |
ES Asigna, consulta y comprende relaciones de CI complejas entre tablas con una vista gráfica clara.
NL Breng complexe CI relaties in kaart, bevraag en begrijp ze, over alle tabellen, met een duidelijke, grafische weergave.
espanhol | holandês |
---|---|
relaciones | relaties |
complejas | complexe |
tablas | tabellen |
vista | weergave |
clara | duidelijke |
y | en |
gráfica | grafische |
con | breng |
ES Rendimiento del conductor en términos de consumo de combustible, tiempo al ralentí, conducción brusca y exceso de velocidad mostrado en una vista gráfica general.
NL Een grafisch weergave van gegevens over het brandstofverbruik, stationair draaien, opvallend rijgedrag en snelheidsoverschrijdingen, zodat u een goed beeld hebt van het rijgedrag van een chauffeur.
espanhol | holandês |
---|---|
conductor | chauffeur |
gráfica | grafisch |
del | ver |
y | en |
vista | beeld |
de | zodat |
una | een |
ES El director de contenido de HBO Max, Casey Bloys, dijo anteriormente que Sarah Jessica Parker y Michael Patrick King "no querían contar una historia con escritores totalmente blancos o con un elenco totalmente blanco" porque "no refleja a Nueva York
NL Casey Bloys, Chief Content Officer van HBO Max, zei eerder dat Sarah Jessica Parker en Michael Patrick King "geen verhaal wilden vertellen met volledig blanke schrijvers of een volledig witte cast", omdat "het geen afspiegeling is van New York
espanhol | holandês |
---|---|
contenido | content |
hbo | hbo |
max | max |
dijo | zei |
jessica | jessica |
parker | parker |
michael | michael |
patrick | patrick |
nueva | new |
york | york |
director | chief |
o | of |
historia | verhaal |
y | en |
no | geen |
blanco | witte |
contar | een |
totalmente | volledig |
a | vertellen |
ES Volvo, por ejemplo, planea lograr que el 50 por ciento de sus ventas sean totalmente eléctricas para 2025. Jaguar ha confirmado que será totalmente eléctrico a partir de 2025.
NL Volvo is bijvoorbeeld van plan om tegen 2025 50 procent van zijn verkopen volledig elektrisch te laten zijn. Jaguar heeft bevestigd dat het vanaf 2025 volledig elektrisch gaat.
espanhol | holandês |
---|---|
planea | plan |
ventas | verkopen |
confirmado | bevestigd |
por ciento | procent |
jaguar | jaguar |
eléctrico | elektrisch |
partir | van |
ejemplo | bijvoorbeeld |
será | is |
de | vanaf |
totalmente | volledig |
ha | heeft |
ES La gama se extiende desde cambiadores de herramientas totalmente automáticos mediante sistemas de robots colaborativos hasta líneas de producción integradas para el transporte de materiales totalmente automatizado.
NL Het palet loopt van volautomatische gereedschapswisselaars via samenwerkings-robotsystemen tot geïntegreerde fabricagelijnen voor volledig geautomatiseerd materiaaltransport.
espanhol | holandês |
---|---|
integradas | geïntegreerde |
automatizado | geautomatiseerd |
totalmente | volledig |
de | via |
para | voor |
ES Un nombre de dominio totalmente calificado puede incluir tres partes: un host (www, por ejemplo), el nombre de dominio y su TLD.Un nombre de dominio totalmente calificado podría ser www.yourdomain.com o simplemente yourdomain.com.
NL Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan drie delen omvatten: een host (bijvoorbeeld www,), de domeinnaam en uw TLD.Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan www.yourdomain.com of gewoon uwdomein.com zijn.
espanhol | holandês |
---|---|
incluir | omvatten |
partes | delen |
host | host |
tld | tld |
o | of |
puede | kan |
y | en |
ejemplo | bijvoorbeeld |
el | de |
totalmente | volledig |
ES La gama se extiende desde cambiadores de herramientas totalmente automáticos mediante sistemas de robots colaborativos hasta líneas de producción integradas para el transporte de materiales totalmente automatizado.
NL Het palet loopt van volautomatische gereedschapswisselaars via samenwerkings-robotsystemen tot geïntegreerde fabricagelijnen voor volledig geautomatiseerd materiaaltransport.
espanhol | holandês |
---|---|
integradas | geïntegreerde |
automatizado | geautomatiseerd |
totalmente | volledig |
de | via |
para | voor |
ES Cuando los auriculares están enchufados, el indicador LED de consumo muestra si la batería está totalmente cargada o descargada, y cuando están desenchufados, si la batería está totalmente cargada, baja o descargada
NL Als de luidspreker op een stroombron is aangesloten, geeft de batterijstatusindicator met ledlampjes aan of de batterij opgeladen of leeg is. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is
espanhol | holandês |
---|---|
batería | batterij |
cargada | opgeladen |
o | of |
si | als |
está | is |
ES El director de contenido de HBO Max, Casey Bloys, dijo anteriormente que Sarah Jessica Parker y Michael Patrick King "no querían contar una historia con escritores totalmente blancos o con un elenco totalmente blanco" porque "no refleja a Nueva York
NL Casey Bloys, Chief Content Officer van HBO Max, zei eerder dat Sarah Jessica Parker en Michael Patrick King "geen verhaal wilden vertellen met volledig blanke schrijvers of een volledig witte cast", omdat "het geen afspiegeling is van New York
espanhol | holandês |
---|---|
contenido | content |
hbo | hbo |
max | max |
dijo | zei |
jessica | jessica |
parker | parker |
michael | michael |
patrick | patrick |
nueva | new |
york | york |
director | chief |
o | of |
historia | verhaal |
y | en |
no | geen |
blanco | witte |
contar | een |
totalmente | volledig |
a | vertellen |
ES Cuando los auriculares están enchufados, el indicador LED de consumo muestra si la batería está totalmente cargada o descargada, y cuando están desenchufados, si la batería está totalmente cargada, baja o descargada
NL Als de luidspreker op een stroombron is aangesloten, geeft de batterijstatusindicator met ledlampjes aan of de batterij opgeladen of leeg is. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is
espanhol | holandês |
---|---|
batería | batterij |
cargada | opgeladen |
o | of |
si | als |
está | is |
ES Proporcionar una vista totalmente integrada en los puntos finales, la nube, las redes y las aplicaciones en un modelo de implementación híbrido se ha vuelto crítico para la mesa de servicio y las empresas a las que brindan soporte.
NL Het bieden van een volledig geïntegreerd beeld van eindpunten, de cloud, netwerken en applicaties in een hybride implementatiemodel is van cruciaal belang geworden voor servicedesks en de bedrijven die zij ondersteunen.
espanhol | holandês |
---|---|
integrada | geïntegreerd |
nube | cloud |
redes | netwerken |
híbrido | hybride |
puntos finales | eindpunten |
en | in |
empresas | bedrijven |
la | de |
crítico | cruciaal |
proporcionar | bieden |
vista | beeld |
y | en |
que | geworden |
totalmente | volledig |
aplicaciones | applicaties |
ES La vista en cuadrícula es intuitiva y también está optimizada para dispositivos móviles, además de ser totalmente personalizable para que usted pueda reconfigurar los íconos o actualizar el contenido sobre la marcha.
NL De rasterweergave is intuïtief, responsief voor mobiel en volledig aanpasbaar, zodat u bijvoorbeeld pictogrammen kunt toevoegen of icosn opnieuw kunt configureren en de inhoud kunt bijwerken waar nodig.
espanhol | holandês |
---|---|
intuitiva | intuïtief |
móviles | mobiel |
personalizable | aanpasbaar |
íconos | pictogrammen |
actualizar | bijwerken |
o | of |
contenido | inhoud |
es | is |
y | en |
usted | u |
de | zodat |
para | voor |
ES Tu estarás rodeado por una preciosa natural vista marina y una atmósfera totalmente diferente de la ciudad.
NL U wordt omringd door prachtige natuur en de zee – een totaal ander atmosfeer dan de stad.
espanhol | holandês |
---|---|
rodeado | omringd |
atmósfera | atmosfeer |
diferente | ander |
ciudad | stad |
natural | natuur |
y | en |
la | de |
de | een |
ES Lo cual es una pena, ya que esta vista de 360 grados alrededor del automóvil hace que estacionarse sea muy fácil, menos cuando está totalmente a oscuras
NL Dat is jammer, want dit 360-graden uitzicht rondom de auto maakt parkeren een fluitje van een cent - minder als de auto volledig verduisterd is
espanhol | holandês |
---|---|
pena | jammer |
grados | graden |
alrededor | rondom |
menos | minder |
es | is |
vista | uitzicht |
totalmente | volledig |
ES Lo cual es una pena, ya que esta vista de 360 grados alrededor del automóvil hace que estacionarse sea muy fácil, menos cuando está totalmente a oscuras
NL Dat is jammer, want dit 360-graden uitzicht rondom de auto maakt parkeren een fluitje van een cent - minder als de auto volledig verduisterd is
espanhol | holandês |
---|---|
pena | jammer |
grados | graden |
alrededor | rondom |
menos | minder |
es | is |
vista | uitzicht |
totalmente | volledig |
ES Los equipos trabajan en el último piso de un edificio totalmente renovado, donde pueden disfrutar de la hermosa vista a 360° de París en la terraza.
NL De PrestaShop teams komen weer bij elkaar en werken vanaf de bovenste verdieping van een volledig gerenoveerd gebouw, waar ze op het terras kunnen genieten van een prachtig 360° uitzicht over Parijs.
espanhol | holandês |
---|---|
equipos | teams |
trabajan | werken |
piso | verdieping |
edificio | gebouw |
renovado | gerenoveerd |
hermosa | prachtig |
parís | parijs |
terraza | terras |
en el | elkaar |
disfrutar | genieten |
a | bij |
pueden | kunnen |
en | op |
totalmente | volledig |
ES Hemos caído en una divertida madriguera de Internet llena de fotos divertidas que a primera vista no tienen ningún sentido, de una manera totalmente
NL We zijn in een grappig internetkonijnenhol vol hilarische foto's terechtgekomen die op het eerste gezicht helemaal nergens op slaan - op een totaal
espanhol | holandês |
---|---|
llena | vol |
fotos | fotos |
hemos | we |
en | in |
sentido | een |
que | helemaal |
ES Transfiera música / fotos / videos entre iOS y PC / Mac. Totalmente compatible con los últimos iPhone / iPad y iOS 12 Compatible con Windows 10, Windows 8.1 / 8, Windows 7, Vista, XP Ubicación GPS perfectamente falsa en iPhone / iPad
NL Breng muziek / foto's / video's over tussen iOS en pc / Mac. Volledig compatibel met de nieuwste iPhone / iPad en iOS 12 Ondersteuning voor Windows 10, Windows 8.1 / 8, Windows 7, Vista, XP Perfect Fake GPS-locatie op de iPhone / iPad
espanhol | holandês |
---|---|
música | muziek |
fotos | fotos |
videos | videos |
ios | ios |
pc | pc |
mac | mac |
ipad | ipad |
ubicación | locatie |
gps | gps |
y | en |
perfectamente | perfect |
windows | windows |
iphone | iphone |
en | op |
entre | tussen |
totalmente | volledig |
con | breng |
los | de |
compatible | compatibel |
ES Transfiera música / fotos / videos entre iOS y PC / Mac. Totalmente compatible con los últimos iPhone / iPad y iOS 12 Compatible con Windows 10, Windows 8.1 / 8, Windows 7, Vista, XP Ubicación GPS perfectamente falsa en iPhone / iPad
NL Breng muziek / foto's / video's over tussen iOS en pc / Mac. Volledig compatibel met de nieuwste iPhone / iPad en iOS 12 Ondersteuning voor Windows 10, Windows 8.1 / 8, Windows 7, Vista, XP Perfect Fake GPS-locatie op de iPhone / iPad
espanhol | holandês |
---|---|
música | muziek |
fotos | fotos |
videos | videos |
ios | ios |
pc | pc |
mac | mac |
ipad | ipad |
ubicación | locatie |
gps | gps |
y | en |
perfectamente | perfect |
windows | windows |
iphone | iphone |
en | op |
entre | tussen |
totalmente | volledig |
con | breng |
los | de |
compatible | compatibel |
ES Desde nuestro punto de vista, la Switch original fue una consola totalmente innovadora, que nos ha encantado usar durante años, así que tener una que mejore la parte de juego portátil solo puede ser algo bueno.
NL Vanuit ons perspectief was de originele Switch een console die het spel volledig veranderde en die we nu al jaren met veel plezier gebruiken, dus het kan alleen maar goed zijn als er nu een console komt die de draagbare manier van spelen verbetert.
espanhol | holandês |
---|---|
consola | console |
mejore | verbetert |
portátil | draagbare |
la | de |
puede | kan |
de | en |
fue | was |
parte | van |
original | originele |
nos | we |
solo | alleen |
punto de vista | perspectief |
usar | gebruiken |
años | jaren |
así | met |
juego | spel |
nuestro | ons |
totalmente | volledig |
ES En este sendero los visitantes tendrán la oportunidad de conocer el bosque y sus múltiples facetas desde un punto de vista totalmente diferente.
NL Bezoekers kunnen hier het bos en al zijn facetten vanuit een nieuw perspectief beleven.
espanhol | holandês |
---|---|
visitantes | bezoekers |
conocer | kunnen |
bosque | bos |
facetas | facetten |
y | en |
punto de vista | perspectief |
en | vanuit |
múltiples | een |
ES Alternativamente, también es muy fácil obtener una vista previa del historial de llamadas sin extraerlo. Simplemente presione la pestaña "Vista previa", luego desplácese hasta "Historial de llamadas". Como a continuación:
NL Als alternatief is het ook heel eenvoudig om een voorbeeld van uw belgeschiedenis te bekijken zonder deze te extraheren. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en blader vervolgens naar "Oproepgeschiedenis". Zoals hieronder:
espanhol | holandês |
---|---|
alternativamente | alternatief |
presione | klik |
pestaña | tabblad |
es | is |
fácil | eenvoudig |
también | ook |
de | en |
vista previa | voorbeeld |
sin | zonder |
como | als |
a | om |
luego | vervolgens |
ES Si la aplicación que está buscando no aparece en la lista Vista previa, puede usar la Vista de aplicación
NL Als de app die u zoekt niet voorkomt in de lijst Preview, kunt u App View gebruiken
espanhol | holandês |
---|---|
aparece | voorkomt |
usar | gebruiken |
no | niet |
en | in |
puede | kunt |
vista previa | preview |
si | als |
aplicación | app |
la | de |
lista | lijst |
ES Selecciona Vista de dos páginas y Mostrar portada en vista de dos páginas
NL Selecteer Weergave van twee pagina's en Voorblad weergeven bij twee pagina's
espanhol | holandês |
---|---|
selecciona | selecteer |
y | en |
mostrar | weergeven |
vista | weergave |
de | bij |
páginas | van |
ES ONLYOFFICE Docs Enterprise introduce la característica de Vista de Hoja que te permite crear un filtro que sólo cambia tu vista de los datos, sin afectar a tus colaboradores
NL ONLYOFFICE Docs Enterprise introduceert de bladweergave functie waarmee u een filter kunt maken dat alleen uw beeld van de gegevens verandert, zonder dat uw medewerkers er iets van merken
espanhol | holandês |
---|---|
docs | docs |
enterprise | enterprise |
introduce | introduceert |
característica | functie |
filtro | filter |
cambia | verandert |
colaboradores | medewerkers |
la | de |
vista | beeld |
datos | gegevens |
sin | zonder |
tus | uw |
ES Modo de vista previa : para obtener una vista previa de los datos principales del iPhone, como mensajes, contactos y llamadas
NL Preview-modus : voor het bekijken van de belangrijkste iPhone-gegevens zoals berichten, contacten en oproepen
espanhol | holandês |
---|---|
modo | modus |
principales | belangrijkste |
iphone | iphone |
contactos | contacten |
llamadas | oproepen |
datos | gegevens |
y | en |
mensajes | berichten |
del | de |
ES Si desea elegir selectivamente cuál obtener, puede usar "Modo de vista previa", "Modo experto" o "Vista de la aplicación"
NL Als u selectief wilt kiezen wat u wilt krijgen, kunt u de "Voorbeeldmodus", "Expertmodus" of "Appweergave" gebruiken
espanhol | holandês |
---|---|
elegir | kiezen |
usar | gebruiken |
o | of |
desea | wilt |
la | de |
si | als |
puede | kunt |
de | wat |
ES Sí, puede, y también puede obtener una vista previa usando el "modo de vista previa" como se describe arriba. También tenemos guías dedicadas para recuperar datos para cada uno de WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik y Viber .
NL Ja, dat kan en u kunt ze ook vooraf bekijken met behulp van de "voorbeeldmodus" zoals hierboven beschreven. We hebben ook speciale handleidingen voor het herstellen van gegevens voor WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik en Viber .
espanhol | holandês |
---|---|
describe | beschreven |
guías | handleidingen |
datos | gegevens |
line | line |
viber | viber |
usando | met behulp van |
el | de |
recuperar | herstellen |
y | en |
también | ook |
tenemos | we |
Mostrando 50 de 50 traduções