Traduzir "calidez superior" para holandês

ES Pero aquí no es claramente blanco, porque ese Cloudy White aporta algo de calidez, con la sección superior un poco más oscura, como un gris nube

• blanco
• porque ese Cloudy
• oscura
• gris nube

ES Pero aquí no es claramente blanco, porque ese Cloudy White aporta algo de calidez, con la sección superior un poco más oscura, como un gris nube

• blanco
• porque ese Cloudy
• oscura
• gris nube

ES Para una calidez superior, nuestra colección Nuptse y una amplia selección de nuestras chaquetas se caracterizan por un aislamiento de plumas que te mantendrá cómoda en todo momento

• calidez superior
• colección Nuptse
• chaquetas se caracterizan
• aislamiento de plumas

ES Inspirada en las pistas, diseñada para las calles de la ciudad y con relleno de plumón de origen responsable para ofrecer un nivel superior de aislamiento térmico y calidez

• ciudad
• relleno de plumón
• térmico
• calidez

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

• superior
• obtendrá acceso inmediato
• página web Cambiar

ES Sí, puedes actualizar tu plan a una versión superior en cualquier momento. Simplemente haz clic en **Actualizar a una versión superior** en la esquina superior derecha de tu página web.

• Sí
• Simplemente haz clic
• versión
• esquina superior derecha
• página

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

• superior
• obtendrá acceso inmediato
• página web Cambiar

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

• superior
• obtendrá acceso inmediato
• página web Cambiar

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

• superior
• obtendrá acceso inmediato
• página web Cambiar

ES Sí, puedes actualizar tu plan a una versión superior en cualquier momento. Simplemente haz clic en **Actualizar a una versión superior** en la esquina superior derecha de tu página web.

• Sí
• Simplemente haz clic
• versión
• esquina superior derecha
• página

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

• superior
• obtendrá acceso inmediato
• página web Cambiar

ES Sí, puedes pasar tu plan a una versión superior en cualquier momento. Simplemente haz clic en **Pasar a una versión superior** en la esquina superior derecha de tu página web.

• Sí
• Simplemente haz clic
• versión
• esquina superior derecha
• página

ES Sobre los materiales, es necesario que tengas un iPad Pro (del año 2015 o superior) y si no dispones de uno, también puedes realizar el curso con un iPad (5ª generación o superior), un iPad Air o un iPad mini (2ª generación o superior)

• materiales
• necesario que tengas
• iPad Pro
• superior
• iPad
• generación
• iPad Air
• iPad mini

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

• superior
• obtendrá acceso inmediato
• página web Cambiar

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

• superior
• obtendrá acceso inmediato
• página web Cambiar

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

• superior
• obtendrá acceso inmediato
• página web Cambiar

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

• superior
• obtendrá acceso inmediato
• página web Cambiar

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

• superior
• obtendrá acceso inmediato
• página web Cambiar

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

• superior
• obtendrá acceso inmediato
• página web Cambiar

ES Aprende a manejar la gradación de color sobre la marcha. Aplica calidez a tus fotos editando la iluminación y los tonos desde tu teléfono.

• Aprende a manejar
• gradación de color
• marcha

ES Aporte calidez a cualquier imagen. Añade los impresionantes tonos del amanecer con este eficaz ajuste preestablecido.

• imagen
• Añade los impresionantes
• ajuste

ES A diferencia de un filtro simple, este ajusta cosas como la calidez, el brillo y el contraste para crear una estética que se aplicará a todas tus fotos cuando las tomes

• simple
• calidez
• brillo
• contraste para crear
• tomes

ES Añade calidez y textura a cualquier habitación. Si buscas un estilo atemporal, escoge los lienzos personalizados:

• Añade calidez
• buscas un estilo
• escoge los lienzos

ES En wizardFX encontrarás todo lo que necesitas: descubre su Tape Machine para recrear la calidez de los sonidos analógicos o las sobremodulaciones más potentes

• necesitas
• descubre su Tape
• recrear la calidez
• sonidos analógicos
• sobremodulaciones más potentes

ES La velocidad de la banda y la mecánica del cabezal de grabación aumentan de forma selectiva las frecuencias bajas, consiguiéndose una mayor calidez sonora.

• mecánica del cabezal
• selectiva las frecuencias
• consiguiéndose una mayor

ES Por ejemplo, si estás fotografiando un retrato durante la puesta de sol pero tienes que compensar que el sol se encuentre demasiado bajo, el reflector de color oro puede proporcionarte la calidez que necesitas para capturar la instantánea.

• ejemplo
• puesta de sol
• tienes que compensar
• sol se encuentre
• bajo
• reflector de color
• proporcionarte la calidez
• necesitas para capturar

ES Alternativamente, nuestras versátiles chaquetas aislantes están diseñadas para asegurar calidez y comodidad en todas las condiciones climáticas.

• Alternativamente
• nuestras versátiles chaquetas
• diseñadas para asegurar
• condiciones

ES Sudaderas para hombre con aislamiento Thermoball™ que ofrece una máxima calidez en los días más fríos, mientras que las camisetas de deporte incorporan la tecnología FlashDry™ que repele el sudor cuando entrenas duro.

• Sudaderas para hombre
• aislamiento
• ofrece una máxima
• días más fríos
• repele el sudor
• entrenas

ES La parka Cloud Down L6 ofrece un nivel de calidez inigualable sin añadir peso ni volumen, lo que la convierte en un referente de protección para escalada en alta montaña.

• parka Cloud Down
• nivel de calidez
• añadir peso ni
• protección para escalada
• alta

ES Su función es ofrecer una calidez segura cuando se está parado, realizando maniobras de aseguramiento o a altitudes muy altas. En una palabra, es la barrera contra el frío más extremo.

• función es ofrecer
• está parado
• altitudes muy altas
• palabra

ES Descubre la colección completa de chaquetas impermeables para mujer y echa un vistazo a la gama de chaquetas triclimate 3 en 1 para una mayor calidez.

• Descubre la colección
• echa un vistazo
• gama de chaquetas
• mayor

ES El diseño innovador de los paneles acolchados asimétricos disminuye el peso y aumenta la calidez con un relleno ProDown™ de 800 cuins en una prenda sumamente ligera al igual que cálida.

• paneles acolchados asimétricos
• peso
• aumenta la calidez
• relleno

ES Hecha de tejidos agradables como algodón y lana, nuestras sudaderas con y sin capucha brindan una máxima calidez y resistencia en cualquier aventura al aire libre

• Hecha de tejidos
• algodón
• lana
• calidez
• aire libre

ES Cuando baja la temperatura, los guantes para niños The North Face combinan calidez y durabilidad con la funcionalidad táctil de pantallas, algo esencial para los jóvenes exploradores

• baja la temperatura
• guantes para niños
• North Face combinan
• táctil de pantallas
• jóvenes exploradores

ES Un corte irreprochable y una madera con carácter para la mesa con el toque de calidez del olivo m...

• corte irreprochable
• madera con carácter
• calidez del olivo

ES Incluyendo la calidez y la comodidad de la Manzana de Canela, el Mango afrutado y tropical, el entusiasmo y la emoción del Mojito y la Fresa y Kiwi súper dulces y refrescantes

• Incluyendo la calidez
• Canela
• Mango afrutado
• tropical
• entusiasmo
• emoción del Mojito
• Fresa
• Kiwi súper dulces
• refrescantes

ES La capucha tiene un forro de algodón al 100% para mayor calidez

• calidez

ES Armonía, calidez y funcionalidad son los tres elementos clave del estilo Japandi.

• Armonía
• calidez

ES ¿Buscas algo que se adapte a cualquier ocasión? Nuestra gama de chalecos de felpa y acolchados ofrecen versatilidad y calidez en los días más fríos sin renunciar al estilo

• gama de chalecos
• felpa
• acolchados ofrecen versatilidad
• fríos sin renunciar
• estilo

ES No hay una sensación parecida: una noche fría tras un largo día, abres de par en par las antiguas puertas de madera de tu pub favorito y te saludan con calidez antes del inminente inicio de una conversación y una sesión de música tradicional...

• sensación parecida
• noche fría tras
• abres de par
• par las antiguas
• favorito
• saludan con calidez
• conversación
• sesión de música

ES Hay una calidez y riqueza en el sonido, combinado con una entrega tranquila y segura que produce una experiencia atractiva y enormemente entretenida.

• calidez
• tranquila
• segura que produce
• experiencia atractiva
• enormemente

ES El ultra ancho a menudo aumenta la calidez y la saturación para dar una sensación realmente vívida (casi más naranja), mientras que la lente principal ofrece una imagen más neutra y fría donde los azules son más destacados.

• aumenta la calidez
• saturación para dar
• sensación realmente vívida
• casi más naranja
• neutra

ES En wizardFX encontrarás todo lo que necesitas: descubre su Tape Machine para recrear la calidez de los sonidos analógicos o las sobremodulaciones más potentes

• necesitas
• descubre su Tape
• recrear la calidez
• sonidos analógicos
• sobremodulaciones más potentes

ES La velocidad de la banda y la mecánica del cabezal de grabación aumentan de forma selectiva las frecuencias bajas, consiguiéndose una mayor calidez sonora.

• mecánica del cabezal
• selectiva las frecuencias
• consiguiéndose una mayor

ES Armonía, calidez y funcionalidad son los tres elementos clave del estilo Japandi.

• Armonía
• calidez

ES Amplifica frecuencias en la gama de graves de forma selectiva para crear calidez y afinar instrumentos y voces individuales.

• gama de graves
• selectiva para crear
• afinar instrumentos
• voces

ES Alternativamente, nuestras versátiles chaquetas aislantes están diseñadas para asegurar calidez y comodidad en todas las condiciones climáticas.

• Alternativamente
• nuestras versátiles chaquetas
• diseñadas para asegurar
• condiciones

ES Sudaderas para hombre con aislamiento Thermoball™ que ofrece una máxima calidez en los días más fríos, mientras que las camisetas de deporte incorporan la tecnología FlashDry™ que repele el sudor cuando entrenas duro.

• Sudaderas para hombre
• aislamiento
• ofrece una máxima
• días más fríos
• repele el sudor
• entrenas

ES Descubre la colección completa de chaquetas impermeables para mujer y echa un vistazo a la gama de chaquetas triclimate 3 en 1 para una mayor calidez.

• Descubre la colección
• echa un vistazo
• gama de chaquetas
• mayor

ES Hecha de tejidos agradables como algodón y lana, nuestras sudaderas con y sin capucha brindan una máxima calidez y resistencia en cualquier aventura al aire libre

• Hecha de tejidos
• algodón
• lana
• calidez
• aire libre