NL Of ben je toch naar iets alledaags op zoek? Onze veelzijdige collectie van puffer vesten en bodywarmers zijn veelzijdige en houden je warm en stijlvol tijdens de koudste dagen
NL Of ben je toch naar iets alledaags op zoek? Onze veelzijdige collectie van puffer vesten en bodywarmers zijn veelzijdige en houden je warm en stijlvol tijdens de koudste dagen
ES ¿Buscas algo que se adapte a cualquier ocasión? Nuestra gama de chalecos de felpa y acolchados ofrecen versatilidad y calidez en los días más fríos sin renunciar al estilo
holandês | espanhol |
---|---|
zoek | buscas |
en | y |
stijlvol | estilo |
dagen | días |
NL ALLES BEKIJKEN Nieuwe mode MOST WANTED Accessoires Activewear Athleisure Bad- en strandkleding Basics Beauty Bh's Blouses Bodywarmers Breimode Broeken Cami-tops Casual kleding
ES Novedades Los más buscados Vestidos Tops Abrigos Accesorios Activewear Básicos Blusas Calcetines Capuchas Calzado Camisas Camisetas Cárdigans Cazadoras
holandês | espanhol |
---|---|
accessoires | accesorios |
s | s |
tops | camisetas |
NL ALLE JASSEN Nieuwe jassen MOST WANTED Bodywarmers Gewatteerde jassen Jassen van imitatiebont Lange jassen Parkajassen Regenjassen
ES Ver todos los abrigos Novedades en abrigos Superventas en abrigos Abrigos pelo sintético Abrigos largos Chalecos Chubasqueros Plumíferos Parkas
holandês | espanhol |
---|---|
lange | largos |
jassen | abrigos |
NL Ondergoed & beha's Base Layers T-shirts en tanktops Tops met lange mouwen Sweatshirts en hoodies Gebreide kleding Jassen en bodywarmers
ES Ropa interior y sujetadores Capas base Tops de manga corta Tops de manga larga Sudadera con y sin capucha Prendas de punto Chaquetas y chalecos
NL Bij nat weer presteren waterdichte jassen, broeken en vesten goed
ES En tiempo húmedo, las chaquetas, los pantalones y los chalecos impermeables dan buenos resultados
holandês | espanhol |
---|---|
bij | en |
weer | tiempo |
jassen | chaquetas |
goed | buenos |
NL 2e snelste tijd op Brugse Vesten: van Bloedput tot Smedenpoort (kant Lange Vesting) (2:43) 27 oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en Brugse Vesten: van Bloedput tot Smedenpoort (kant Lange Vesting) (2:43) 27 de octubre de 2021
holandês | espanhol |
---|---|
tijd | tiempo |
oktober | octubre |
NL 2e snelste tijd op Vesten Kruispoort tot Dampoort (4:18) 27 oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en Vesten Kruispoort tot Dampoort (4:18) 27 de octubre de 2021
holandês | espanhol |
---|---|
tijd | tiempo |
tot | en |
oktober | octubre |
NL 3e snelste tijd op Vesten van Katelijnepoort tot Gentpoort (2:15) 27 oktober 2021
ES 3er tiempo más rápido en Vesten van Katelijnepoort tot Gentpoort (2:15) 27 de octubre de 2021
holandês | espanhol |
---|---|
tijd | tiempo |
oktober | octubre |
NL Je kunt ze natuurlijk doden en hun lichaamsdelen als kogelvrije vesten en wapens dragen of ze koken voor een snack
ES Por supuesto, puede matarlos y usar las partes de su cuerpo como armadura y armas o cocinarlos para un bocadillo
holandês | espanhol |
---|---|
wapens | armas |
dragen | usar |
NL Regen of zon, ieder item in The North Face jongens collectie – van camo t-shirts tot Nuptse vesten en alles ertussen – is gemaakt om volledige bescherming en draagbaarheid te bieden, zowel binnen als buiten.
ES Cada pieza de la colección, desde camisetas de camuflaje hasta chalecos de Nuptse, ha sido diseñada para ofrecer una máxima protección y comodidad dentro y fuera de los senderos.
holandês | espanhol |
---|---|
collectie | colección |
t-shirts | camisetas |
en | y |
bescherming | protección |
bieden | ofrecer |
NL Met de Reaxion voering, buidelzakken en UPF 50 materialen, zijn The North Face jongens truien met rits en fleece vesten zowel functioneel als stijlvol
ES Con características como forro de Reaxion, bolsillos de canguro y materiales UPF 50, las sudaderas con capucha y sudaderas polares para niños de The North Face son funcionales y elegantes
holandês | espanhol |
---|---|
materialen | materiales |
north | north |
jongens | niños |
functioneel | funcionales |
stijlvol | elegantes |
NL Gezellige stoffen zoals katoen en fleece zorgen voor warmte terwijl de Reaxion voering, buidelzakken en UPF 50 materialen deze meisjes vesten perfect maken voor buiten
ES Confeccionadas con algodón suave y mezclas duraderas de algodón y poliéster, las camisetas de The North Face han sido diseñadas para soportar años de desgaste
holandês | espanhol |
---|---|
katoen | algodón |
maken | han |
NL Overhemden Party tops Sweatshirts Tops met bloemenprint Truien T-shirts Tunieken Vesten Wikkeltops Zwangerschapstops
ES Jerséis Largos Premamá Punto Sin mangas Sudaderas Tejido elástico Tirantes Túnicas
holandês | espanhol |
---|---|
met | el |
NL Bij nat weer presteren waterdichte jassen, broeken en vesten goed
ES En tiempo húmedo, las chaquetas, los pantalones y los chalecos impermeables dan buenos resultados
holandês | espanhol |
---|---|
bij | en |
weer | tiempo |
jassen | chaquetas |
goed | buenos |
NL Het is nog nooit zo belangrijk geweest voor merken om te investeren in de op maat gemaakte jassen, vesten en shorts van Patagonia waarmee u zich onderscheidt van uw concurrenten en uw klanten verleidt.
ES Nunca ha sido más importante para las marcas invertir en chaquetas, chalecos y pantalones cortos personalizados de Patagonia que lo harán destacar entre sus competidores y atraer a sus clientes.
holandês | espanhol |
---|---|
belangrijk | importante |
merken | marcas |
investeren | invertir |
jassen | chaquetas |
patagonia | patagonia |
concurrenten | competidores |
klanten | clientes |
op maat gemaakte | personalizados |
NL Op maat gemaakte Patagonia-jassen en Patagonia-vesten zijn een goede optie om te overwegen als je nadenkt over op maat gemaakte merkkleding voor jou en je team
ES Las chaquetas Patagonia personalizadas y los chalecos Patagonia son una excelente opción a considerar cuando está pensando en ropa de marca personalizada para usted y su equipo
holandês | espanhol |
---|---|
optie | opción |
overwegen | considerar |
team | equipo |
jassen | chaquetas |
NL U kunt kiezen voor de Patagonia Iron Forge-hennepshorts die ideaal zijn voor de hete zomers buitenshuis werken, of investeren in hun Patagonia-vesten en Patagonia-jassen die uw team beschermen tegen het barre winterweer
ES Puedes optar por los pantalones cortos Patagonia Iron Forge Hemp que son ideales para los calurosos veranos trabajando al aire libre, o invertir en sus chalecos y chaquetas Patagonia que protegerán a tu equipo del duro clima invernal
holandês | espanhol |
---|---|
patagonia | patagonia |
ideaal | ideales |
werken | trabajando |
investeren | invertir |
en | y |
team | equipo |
beschermen | proteger |
jassen | chaquetas |
NL Regen of zon, ieder item in The North Face jongens collectie – van camo t-shirts tot Nuptse vesten en alles ertussen – is gemaakt om volledige bescherming en draagbaarheid te bieden, zowel binnen als buiten.
ES Cada pieza de la colección, desde camisetas de camuflaje hasta chalecos de Nuptse, ha sido diseñada para ofrecer una máxima protección y comodidad dentro y fuera de los senderos.
holandês | espanhol |
---|---|
collectie | colección |
t-shirts | camisetas |
en | y |
bescherming | protección |
bieden | ofrecer |
NL Met de Reaxion voering, buidelzakken en UPF 50 materialen, zijn The North Face jongens truien met rits en fleece vesten zowel functioneel als stijlvol
ES Con características como forro de Reaxion, bolsillos de canguro y materiales UPF 50, las sudaderas con capucha y sudaderas polares para niños de The North Face son funcionales y elegantes
holandês | espanhol |
---|---|
materialen | materiales |
north | north |
jongens | niños |
functioneel | funcionales |
stijlvol | elegantes |
NL Gezellige stoffen zoals katoen en fleece zorgen voor warmte terwijl de Reaxion voering, buidelzakken en UPF 50 materialen deze meisjes vesten perfect maken voor buiten
ES Confeccionadas con algodón suave y mezclas duraderas de algodón y poliéster, las camisetas de The North Face han sido diseñadas para soportar años de desgaste
holandês | espanhol |
---|---|
katoen | algodón |
maken | han |
NL Sommigen hebben volledige militaire kogelvrije vesten en anderen met motorhelmen en maskers waardoor ze moeilijker neer te zetten zijn
ES Algunos vienen con armadura militar completa y otros con cascos de motocicleta y máscaras que los hacen más difíciles de quitar
holandês | espanhol |
---|---|
volledige | completa |
en | y |
anderen | otros |
maskers | máscaras |
Mostrando 21 de 21 traduções