ES Por ejemplo, aunque la Sony a7R IV toma imágenes fijas masivas de 60.1 megapíxeles a 9504 por 6336 píxeles, aún genera video 4K a 3840 por 2160 píxeles).
Traduzir "aún genera video" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aún genera video" de espanhol para holandês
Traduções de aún genera video
"aún genera video" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de aún genera video
espanhol
holandês
NL Hoewel de Sony a7R IV bijvoorbeeld enorme foto's van 60,1 megapixels maakt met 9.504 bij 6.336 pixels, voert hij nog steeds 4K-video uit met 3.840 bij 2.160 pixels.)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sony | sony |
| imágenes | fotos |
| píxeles | pixels |
| video | video |
| la | de |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| aunque | hoewel |
| aún | steeds |
| a | bij |
ES Esta cookie se genera con el fin de mostrar al usuario publicidad que según las preferencias de su sesión activa.Esta cookie se genera con el fin de mostrar al usuario publicidad que según las preferencias de su sesión activa.
NL Dit cookie wordt gegenereerd met het doel advertenties aan de gebruiker te tonen op basis van zijn voorkeuren uit de actieve sessie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| genera | gegenereerd |
| usuario | gebruiker |
| preferencias | voorkeuren |
| sesión | sessie |
| activa | actieve |
| publicidad | advertenties |
| el | de |
| fin | van |
ES Esta cookie se genera con el fin de mostrar al usuario publicidad que según las preferencias de su sesión activa.Esta cookie se genera con el fin de mostrar al usuario publicidad que según las preferencias de su sesión activa.
NL Dit cookie wordt gegenereerd met het doel advertenties aan de gebruiker te tonen op basis van zijn voorkeuren uit de actieve sessie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| genera | gegenereerd |
| usuario | gebruiker |
| preferencias | voorkeuren |
| sesión | sessie |
| activa | actieve |
| publicidad | advertenties |
| el | de |
| fin | van |
ES Descarga tu grabación de vídeo LoomLocaliza el vídeo que quieres descargar en la página «mi vídeo». En la parte inferior derecha del vídeo, selecciona el botón de descarga.
NL Download uw Loom video-opnameZoek de video die je wilt downloaden op je „mijn video” pagina. Klik rechtsonder in je video op de downloadknop.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mi | mijn |
| selecciona | klik |
| vídeo | video |
| página | pagina |
| descarga | download |
| en | in |
| la | de |
| descargar | downloaden |
| quieres | wilt |
ES Video Pro X te ofrece numerosos efectos de vídeo profesionales para optimizar la imagen o deformarla de forma creativa. Este breve vídeo muestra cómo aprovechar al máximo los efectos de vídeo.
NL Video Pro X biedt veel professionele video-effecten om het beeld te optimaliseren of creatief te vervreemden. In deze clip leer je hoe je video effecten het beste kunt gebruiken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| x | x |
| ofrece | biedt |
| efectos | effecten |
| creativa | creatief |
| optimizar | optimaliseren |
| o | of |
| máximo | beste |
| pro | pro |
| imagen | beeld |
| los | in |
| video | video |
| numerosos | veel |
| cómo | hoe |
| de | professionele |
| al | gebruiken |
ES Las plantillas web de fotos, el diseño web gráfico, las extensiones de video, el contenido de video compatible con el fondo de video en cámara lenta ofrecen los mejores diseños de video de WordPress
NL Foto's websjablonen, grafisch webdesign, video-extensies, ondersteunt video-inhoud met slow-motion video-achtergrond bieden de beste video WordPress-lay-outs
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fotos | fotos |
| gráfico | grafisch |
| extensiones | extensies |
| contenido | inhoud |
| fondo | achtergrond |
| ofrecen | bieden |
| diseños | lay-outs |
| wordpress | wordpress |
| el | de |
| video | video |
| mejores | beste |
ES Video Pro X te ofrece numerosos efectos de vídeo profesionales para optimizar la imagen o deformarla de forma creativa. Este breve vídeo muestra cómo aprovechar al máximo los efectos de vídeo.
NL Video Pro X biedt veel professionele video-effecten om het beeld te optimaliseren of creatief te vervreemden. In deze clip leer je hoe je video effecten het beste kunt gebruiken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| x | x |
| ofrece | biedt |
| efectos | effecten |
| creativa | creatief |
| optimizar | optimaliseren |
| o | of |
| máximo | beste |
| pro | pro |
| imagen | beeld |
| los | in |
| video | video |
| numerosos | veel |
| cómo | hoe |
| de | professionele |
| al | gebruiken |
ES El editor de video todo en uno le ayudará a impulsar su producción de video, a crear contenidos de video atractivos en cuestión de minutos y a dar un giro a su estrategia de marketing de video.
NL De alles-in-een videomaker die je helpt je videoproductie op te voeren, in enkele minuten boeiende video-inhoud te maken en je video marketingstrategie uit te bouwen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| minutos | minuten |
| contenidos | inhoud |
| ayudará | helpt |
| video | video |
| y | en |
| el | de |
| de | een |
| en | in |
| crear | maken |
ES Descarga tu grabación de vídeo LoomLocaliza el vídeo que quieres descargar en la página «mi vídeo». En la parte inferior derecha del vídeo, selecciona el botón de descarga.
NL Download uw Loom video-opnameZoek de video die je wilt downloaden op je „mijn video” pagina. Klik rechtsonder in je video op de downloadknop.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mi | mijn |
| selecciona | klik |
| vídeo | video |
| página | pagina |
| descarga | download |
| en | in |
| la | de |
| descargar | downloaden |
| quieres | wilt |
ES Tipo de video: vídeo con grabaciones en directo, vídeo para aplicación móvil, vídeo para App Store
NL Type video: video met livebeelden, video voor mobiele app, appstore-video
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tipo | type |
| móvil | mobiele |
| aplicación | app |
| video | video |
ES Aún así, el resultado final es aún mejor que disparar en el modo de video normal y tocar manualmente para enfocar un objeto en el fondo.
NL Toch is het eindresultaat nog steeds mooier dan fotograferen in de normale videomodus en handmatig tikken om scherp te stellen op een object op de achtergrond.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| disparar | fotograferen |
| normal | normale |
| tocar | tikken |
| manualmente | handmatig |
| objeto | object |
| fondo | achtergrond |
| es | is |
| a | om |
| y | en |
| el | de |
| resultado | een |
| aún | steeds |
| en | in |
ES Si no desea pagar la suscripción, aún tendrá acceso a la transmisión de la cámara en vivo, lo que significa que aún puede chatear con sus visitantes de forma remota, pero no puede ver ningún video capturado después del hecho.
NL Als u het abonnement niet wilt betalen, krijgt u nog steeds toegang tot de live camerafeed, wat betekent dat u nog steeds op afstand met uw bezoekers kunt chatten, maar dat u achteraf geen vastgelegde beelden kunt bekijken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| suscripción | abonnement |
| chatear | chatten |
| visitantes | bezoekers |
| desea | wilt |
| la | de |
| en | op |
| puede | kunt |
| video | beelden |
| si | als |
| acceso | toegang |
| después | achteraf |
| pagar | betalen |
| aún | steeds |
| vivo | live |
| sus | uw |
| no | niet |
| pero | maar |
ES Aún así, el resultado final es aún mejor que disparar en el modo de video normal y tocar manualmente para enfocar un objeto en el fondo.
NL Toch is het eindresultaat nog steeds mooier dan fotograferen in de normale videomodus en handmatig tikken om scherp te stellen op een object op de achtergrond.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| disparar | fotograferen |
| normal | normale |
| tocar | tikken |
| manualmente | handmatig |
| objeto | object |
| fondo | achtergrond |
| es | is |
| a | om |
| y | en |
| el | de |
| resultado | een |
| aún | steeds |
| en | in |
ES Cuando configures tus redirecciones, debes apuntar siempre hacia la versión más relevante de la URL de destino. Esta práctica es aún más importante cuando el sitio genera la URL de forma dinámica, y puede haber varias URL para la misma página.
NL Wanneer u uw redirects instelt, moet u altijd verwijzen naar de meest relevante versie van de bestemmings-URL. Deze praktijk is nog belangrijker wanneer de site de URL dynamisch genereert, en er meerdere URL's voor dezelfde pagina kunnen zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| redirecciones | redirects |
| relevante | relevante |
| práctica | praktijk |
| genera | genereert |
| dinámica | dynamisch |
| url | url |
| es | is |
| siempre | altijd |
| sitio | site |
| y | en |
| versión | versie |
| página | pagina |
| forma | van de |
| debes | moet |
| más importante | belangrijker |
| destino | zijn |
ES Ventas programáticas El mercado internacional completamente desarrollado de Targetspot te da acceso a una ingente cantidad de demanda programática, lo que genera aún más ingresos
NL Programmatische verkoop De volledig ontwikkelde wereldwijde markten van Targetspot geven u toegang tot een gigantische pool van programmatische vraag, wat de inkomsten nog verder vergroot
| espanhol | holandês |
|---|---|
| internacional | wereldwijde |
| desarrollado | ontwikkelde |
| demanda | vraag |
| ventas | verkoop |
| ingresos | inkomsten |
| el | de |
| que | verder |
| mercado | markten |
| acceso | toegang |
| completamente | volledig |
| a | tot |
ES Cuando configures tus redirecciones, debes apuntar siempre hacia la versión más relevante de la URL de destino. Esta práctica es aún más importante cuando el sitio genera la URL de forma dinámica, y puede haber varias URL para la misma página.
NL Wanneer u uw redirects instelt, moet u altijd verwijzen naar de meest relevante versie van de bestemmings-URL. Deze praktijk is nog belangrijker wanneer de site de URL dynamisch genereert, en er meerdere URL's voor dezelfde pagina kunnen zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| redirecciones | redirects |
| relevante | relevante |
| práctica | praktijk |
| genera | genereert |
| dinámica | dynamisch |
| url | url |
| es | is |
| siempre | altijd |
| sitio | site |
| y | en |
| versión | versie |
| página | pagina |
| forma | van de |
| debes | moet |
| más importante | belangrijker |
| destino | zijn |
ES Con las enormes cantidades de datos que genera la actual "era del big data", pronto veremos innovaciones que aún no podemos ni imaginar, quizás ya en los próximos diez años
NL Met de enorme hoeveelheden aan data die in het huidige "Big Data-tijdperk" wordt geproduceerd, zullen we ongetwijfeld innovaties zien die we ons nu nog niet eens kunnen voorstellen, mogelijk zelfs al in de komende tien jaar
| espanhol | holandês |
|---|---|
| enormes | enorme |
| innovaciones | innovaties |
| quizás | mogelijk |
| actual | huidige |
| ya | al |
| en | in |
| la | de |
| no | niet |
| datos | data |
| años | jaar |
| cantidades | hoeveelheden |
| era | tijdperk |
| a | eens |
ES Con las enormes cantidades de datos que genera la actual "era del big data", pronto veremos innovaciones que aún no podemos ni imaginar, quizás ya en los próximos diez años
NL Met de enorme hoeveelheden aan data die in het huidige "Big Data-tijdperk" wordt geproduceerd, zullen we ongetwijfeld innovaties zien die we ons nu nog niet eens kunnen voorstellen, mogelijk zelfs al in de komende tien jaar
| espanhol | holandês |
|---|---|
| enormes | enorme |
| innovaciones | innovaties |
| quizás | mogelijk |
| actual | huidige |
| ya | al |
| en | in |
| la | de |
| no | niet |
| datos | data |
| años | jaar |
| cantidades | hoeveelheden |
| era | tijdperk |
| a | eens |
ES Todos estos timbres funcionan con baterías, como el Ring Video Doorbell, el Ring Video Doorbell 2 y la Door View Cam aún disponible
NL Al deze deurbellen werken op batterijen, zoals de nu niet meer geproduceerde Ring Video Doorbell, Ring Video Doorbell 2 en de nog steeds beschikbare Door View Cam
| espanhol | holandês |
|---|---|
| timbres | deurbellen |
| baterías | batterijen |
| video | video |
| disponible | beschikbare |
| y | en |
| ring | ring |
| aún | steeds |
| doorbell | doorbell |
ES Cuando toma una foto o un video con un dispositivo iOS, procesa los datos sin procesar y genera una versión editada de la escena.
NL Wanneer u een foto of video maakt met een iOS-apparaat, worden de onbewerkte gegevens verwerkt en wordt een bewerkte versie van de scène uitgevoerd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| foto | foto |
| video | video |
| dispositivo | apparaat |
| ios | ios |
| procesar | verwerkt |
| genera | maakt |
| escena | scène |
| o | of |
| la | de |
| y | en |
| versión | versie |
| datos | gegevens |
ES Para los principiantes, el programa de edición de vídeo Video easy es el más adecuado para realizar su propio vídeo en un instante
NL Voor beginners is het videobewerkingsprogramma Video easy ideaal om binnen enkele minuten uw eigen video's te maken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| principiantes | beginners |
| es | is |
| en | te |
| video | video |
| un | enkele |
| realizar | maken |
ES Si está usando un Echo Show o Echo Spot, puede apagar el video en cualquier momento durante el Drop In diciendo "Video desactivado" o tocando la pantalla y seleccionando el botón Video off
NL Als je een Echo Show of Echo Spot gebruikt, kun je de video op elk moment tijdens de Drop In uitschakelen door "Video uit" te zeggen of door het scherm aan te raken en de knop Video uit te selecteren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apagar | uitschakelen |
| momento | moment |
| seleccionando | selecteren |
| echo | echo |
| show | show |
| o | of |
| video | video |
| pantalla | scherm |
| y | en |
| in | in |
| botón | knop |
| si | als |
| un | een |
ES Algunos dispositivos Ring no funcionan en las aplicaciones de Mac o PC, incluidos Video Doorball Wired, Video Doorbell Pro 2 y Video Doorbell 4.
NL Sommige Ring- apparaten werken niet al in de Mac- of pc-apps, waaronder de Video Doorball Wired, Video Doorbell Pro 2 en Video Doorbell 4.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| funcionan | werken |
| mac | mac |
| pc | pc |
| video | video |
| dispositivos | apparaten |
| aplicaciones | apps |
| o | of |
| algunos | sommige |
| no | niet |
| ring | ring |
| en | in |
| incluidos | waaronder |
| y | en |
| pro | pro |
| doorbell | doorbell |
ES Es fácil con WebRTC permitir que el usuario elija fuentes de audio y video en un navegador. Sin embargo, no todas las aplicaciones de video basadas en web implementan controles para cambiar la fuente de video de la cámara web.
NL Met WebRTC is het gemakkelijk om de gebruiker audio- en videobronnen in een browser te laten kiezen . Niet alle webgebaseerde video-apps implementeren echter bedieningselementen voor het wijzigen van de webcamvideobron.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fácil | gemakkelijk |
| permitir | laten |
| elija | kiezen |
| controles | bedieningselementen |
| cambiar | wijzigen |
| es | is |
| audio | audio |
| aplicaciones | apps |
| implementan | implementeren |
| video | video |
| navegador | browser |
| usuario | gebruiker |
| y | en |
| no | niet |
| sin embargo | echter |
| en | in |
ES Recién anunciado el Video Doorbell 3 y 3 Plus (con pre-roll), Ring ha actualizado el Ring Video Doorbell de nivel base con video Full HD (hasta 720p)
NL Net na de aankondiging van de Video Doorbell 3 en 3 Plus (met preroll), heeft Ring nu de Ring Video Doorbell op basisniveau bijgewerkt met Full HD-vid...
| espanhol | holandês |
|---|---|
| recién | net |
| full | full |
| hd | hd |
| video | video |
| ring | ring |
| y | en |
| actualizado | bijgewerkt |
| el | de |
| plus | plus |
| doorbell | doorbell |
ES El video ofrece cámara lenta y lapso de tiempo en la parte superior del video normal. La configuración de video normal en el Pixel 6 Pro incluye 30 o 60 fps, en resoluciones Full HD o 4K.
NL Video biedt slow motion en time-lapse bovenop gewone video. De normale video-instellingen op de Pixel 6 Pro zijn 30 of 60 fps, bij Full HD- of 4K-resoluties.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| configuración | instellingen |
| pixel | pixel |
| fps | fps |
| resoluciones | resoluties |
| hd | hd |
| ofrece | biedt |
| lapso | time |
| o | of |
| full | full |
| video | video |
| y | en |
| pro | pro |
| normal | normale |
| de | bij |
| en | op |
ES Puede usar el elemento de video HD para cargar el video directamente a su sitio web y mostrarlo en un reproductor de video sin librar
NL U kunt het HD-videodelement gebruiken om video rechtstreeks naar uw website te uploaden en deze weer te geven in een onberispelijke videospeler
| espanhol | holandês |
|---|---|
| hd | hd |
| directamente | rechtstreeks |
| puede | kunt |
| usar | gebruiken |
| video | video |
| cargar | uploaden |
| y | en |
| a | om |
| su | geven |
| en | in |
ES Si estás haciendo un vídeo sin editar, como un vídeo en directo, controla tu discurso para evitar vacilaciones y espacios en blanco. Si vas a editar tu vídeo, puedes recortar esos momentos.
NL Als u een onbewerkte video maakt, zoals een live video, moet u uw spraak beheersen om aarzelingen en losse flodders te voorkomen. Als je je video gaat bewerken, kun je die momenten eruit knippen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vídeo | video |
| editar | bewerken |
| directo | live |
| evitar | voorkomen |
| recortar | knippen |
| momentos | momenten |
| en | te |
| y | en |
| un | een |
| para | eruit |
| a | om |
| estás | je |
| si | als |
ES Vea cómo se comparan Nest Hello, Ring Video Doorbells, Netatmo Smart Video Doorbell y Arlo Doorbells. ¿Cuál es el mejor timbre con video
NL Bekijk hoe de Nest Hello, Ring Video Doorbells, Netatmo Smart Video Doorbell en Arlo Doorbells zich verhouden. Wat is de beste slimme videodeurbel
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vea | bekijk |
| video | video |
| netatmo | netatmo |
| arlo | arlo |
| smart | smart |
| y | en |
| es | is |
| ring | ring |
| nest | nest |
| hello | hello |
| el | de |
| mejor | beste |
| cómo | hoe |
| doorbell | doorbell |
ES Las Plantillas de sitios web de video son perfectas para portales de video, programas de televisión, noticias de video, portafolio de videos, blogs de videos, servicios de transmisión de videos, etc
NL De Video Website-sjablonen zijn perfect voor videoportals, tv-shows, videonieuws, videoportfolio, videoblog, videostreamingdiensten, enz
| espanhol | holandês |
|---|---|
| plantillas | sjablonen |
| perfectas | perfect |
| programas | shows |
| televisión | tv |
| etc | enz |
| web | website |
| las | de |
| video | video |
ES Con WordPress de video, las plantillas gratuitas son excelentes para contenido de video, luego para programas de televisión, un blog de video, etc
NL Met video-WordPress zijn gratis sjablonen geweldig voor video-inhoud en vervolgens voor tv-shows, een videoblog, enz
| espanhol | holandês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| plantillas | sjablonen |
| gratuitas | gratis |
| excelentes | geweldig |
| contenido | inhoud |
| programas | shows |
| televisión | tv |
| etc | enz |
| video | video |
| de | en |
| con | met |
| son | zijn |
| para | voor |
| luego | vervolgens |
| un | een |
ES Hay muchos diseños en la red, como una plantilla de página de destino, plantillas de diseño de video con creador de logotipos, plantilla HTML de sitio web de arranque de video Me, tema de video de WordPress, etc.
NL Er zijn veel lay-outs op het net, zoals een landingspagina-sjabloon, video-ontwerpsjablonen met logomaker, Me video bootstrap website HTML-sjabloon, video WordPress-thema, enz.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| html | html |
| arranque | bootstrap |
| wordpress | wordpress |
| etc | enz |
| plantilla | sjabloon |
| tema | thema |
| hay | er |
| en | op |
| video | video |
| destino | zijn |
| diseño | lay-outs |
ES El Samsung Gear 360 usa dos lentes de 360 grados para capturar video 4K o imágenes de 15MP a través de una variedad de modos de captura que incluyen video, foto, lapso de tiempo, video en bucle y HDR horizontal
NL De Samsung Gear 360 maakt gebruik van twee 360-graden lenzen om 4K-video of 15MP-afbeeldingen vast te leggen via verschillende opnamemodi, waaronder video, foto, time-lapse, looping-video en landschap-HDR
| espanhol | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| lentes | lenzen |
| grados | graden |
| video | video |
| hdr | hdr |
| o | of |
| lapso | time |
| el | de |
| imágenes | afbeeldingen |
| en | te |
| foto | foto |
| y | en |
| variedad | verschillende |
| que | waaronder |
| a | om |
ES Esta función lo guía a través de las diferencias entre los timbres con video de Ring, Nest Hello, las opciones de Arlo y el timbre con video inteligente de Netatmo para ayudarlo a determinar qué timbre con video es el adecuado para usted.
NL Deze functie leidt je door de verschillen tussen Rings videodeurbellen, Nest Hello, Arlos opties en Netatmos Smart Video Doorbell om je te helpen erachter te komen welke videodeurbel de juiste is voor jou.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| video | video |
| timbre | doorbell |
| inteligente | smart |
| función | functie |
| es | is |
| opciones | opties |
| y | en |
| a | om |
| través | te |
| nest | nest |
| hello | hello |
| el | de |
| diferencias | verschillen |
| ayudarlo | helpen |
ES Donde el Video Doorbell 3 Plus (y 3) difieren del Video Doorbell 2, es que ofrecen Wi-Fi de 5GHz además de Wi-Fi de 2.4GHz, pero por lo demás la calidad del video es la misma a 1080p, con un 160 -Lente de grado
NL Waar de Video Doorbell 3 Plus (en 3) verschillen van de Video Doorbell 2, is dat ze naast 2,4GHz wifi ook 5GHz wifi bieden, maar verder is de kwaliteit van de video hetzelfde bij 1080p, met een 160 -graden lens
| espanhol | holandês |
|---|---|
| difieren | verschillen |
| ofrecen | bieden |
| doorbell | doorbell |
| wi-fi | wifi |
| lente | lens |
| video | video |
| es | is |
| y | en |
| que | verder |
| a | bij |
| plus | plus |
| pero | maar |
| calidad | kwaliteit |
ES El Ring Video Doorbell 2 es el sucesor del Video Doorbell original de Ring, pero ahora ha sido reemplazado por el Ring Video Doorbell 3
NL De Ring Video Doorbell 2 is de opvolger van Rings originele Video Doorbell maar is nu vervangen door de Ring Video Doorbell 3
| espanhol | holandês |
|---|---|
| video | video |
| sucesor | opvolger |
| original | originele |
| reemplazado | vervangen |
| es | is |
| ahora | nu |
| ring | ring |
| el | de |
| de | door |
| doorbell | doorbell |
| pero | maar |
ES El video ofrece cámara lenta y lapso de tiempo en la parte superior del video normal. La configuración de video normal en el Pixel 6 Pro incluye 30 o 60 fps, en resoluciones Full HD o 4K.
NL Video biedt slow motion en time-lapse bovenop gewone video. De normale video-instellingen op de Pixel 6 Pro zijn 30 of 60 fps, bij Full HD- of 4K-resoluties.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| configuración | instellingen |
| pixel | pixel |
| fps | fps |
| resoluciones | resoluties |
| hd | hd |
| ofrece | biedt |
| lapso | time |
| o | of |
| full | full |
| video | video |
| y | en |
| pro | pro |
| normal | normale |
| de | bij |
| en | op |
ES La característica clave es Pre-roll, que no está presente en Ring Video Doorbell 3, es en blanco y negro en el Ring Video Doorbell 3 Plus pero es de color en Ring Video Doorbell 4.
NL De belangrijkste functie is Pre-roll, die niet aanwezig is op de Ring Video Doorbell 3, is zwart-wit op de Ring Video Doorbell 3 Plus maar is in kleur op de Ring Video Doorbell 4.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| característica | functie |
| clave | belangrijkste |
| presente | aanwezig |
| video | video |
| es | is |
| ring | ring |
| no | niet |
| en | in |
| plus | plus |
| doorbell | doorbell |
| pero | maar |
ES Ring Video Doorbell 3 y 3 Plus ahora también tienen algo de competencia con el propio Ring: el timbre de video de nivel de entrada de Ring también se ha renovado con video Full HD y está disponible a un precio mucho más bajo.
NL De Ring Video Doorbell 3 en 3 Plus hebben nu ook wat concurrentie van Ring zelf - Rings instap Video Doorbell is ook vernieuwd met Full HD-video en is verkrijgbaar voor een veel lagere prijs.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| video | video |
| competencia | concurrentie |
| renovado | vernieuwd |
| full | full |
| hd | hd |
| precio | prijs |
| ring | ring |
| y | en |
| ahora | nu |
| también | ook |
| el | de |
| disponible | is |
| mucho | veel |
| más bajo | lagere |
| plus | plus |
| doorbell | doorbell |
ES Le permite reproducir cuatro segundos de video antes de que el timbre de video detecte movimiento y comience a grabar la transmisión de video Full HD.
NL Hiermee kunt u vier seconden video opnieuw afspelen voordat de videodeurbel beweging detecteert en begint met het opnemen van de Full HD-videostream.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| reproducir | afspelen |
| movimiento | beweging |
| comience | begint |
| full | full |
| hd | hd |
| video | video |
| grabar | opnemen |
| segundos | seconden |
| y | en |
| antes de | voordat |
ES Recién anunciado el Video Doorbell 3 y 3 Plus (con pre-roll), Ring ha actualizado el Ring Video Doorbell de nivel base con video Full HD (hasta 720p)
NL Net na de aankondiging van de Video Doorbell 3 en 3 Plus (met preroll), heeft Ring nu de Ring Video Doorbell op basisniveau bijgewerkt met Full HD-vid...
| espanhol | holandês |
|---|---|
| recién | net |
| full | full |
| hd | hd |
| video | video |
| ring | ring |
| y | en |
| actualizado | bijgewerkt |
| el | de |
| plus | plus |
| doorbell | doorbell |
ES Como una de las mejores aplicaciones de edición de vídeo para Android, te permite crear vídeos, recortar y fusionar clips, cortar o eliminar alguna parte de un vídeo, y también ajustar la velocidad del vídeo
NL Als een van de beste android video editor app, Het stelt u in staat om video's te maken, trimmen en samenvoegen clips, knippen of verwijderen van een deel van een video, en ook de video snelheid aan te passen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aplicaciones | app |
| android | android |
| fusionar | samenvoegen |
| clips | clips |
| o | of |
| mejores | beste |
| y | en |
| cortar | knippen |
| eliminar | verwijderen |
| también | ook |
| la | de |
| vídeo | video |
| parte | van |
| permite | in staat |
| crear | maken |
| como | als |
| velocidad | snelheid |
ES Puedes utilizar varios efectos de edición de vídeo como el ajuste de la velocidad del vídeo, el desenfoque del fondo, el GIF, los textos y las fuentes animadas, las pegatinas de vídeo Giphy, el fundido de entrada y salida y el editor de música
NL U kunt gebruik maken van verschillende video-editing effecten, zoals video snelheid aanpassing, achtergrond vervagen, GIF, geanimeerde teksten en lettertypen, Giphy video stickers, fade in en uit, en muziek-editor
| espanhol | holandês |
|---|---|
| efectos | effecten |
| ajuste | aanpassing |
| fondo | achtergrond |
| gif | gif |
| pegatinas | stickers |
| música | muziek |
| editor | editor |
| puedes | kunt |
| vídeo | video |
| y | en |
| fuentes | lettertypen |
| utilizar | gebruik |
| entrada | van |
| textos | teksten |
| velocidad | snelheid |
ES Si utilizas un Echo Show o un Echo Spot, puedes desactivar el vídeo en cualquier momento durante el Drop In diciendo "Vídeo desactivado" o tocando la pantalla y seleccionando el botón de vídeo desactivado
NL Als je een Echo Show of Echo Spot gebruikt, kun je de video op elk moment tijdens de Drop In uitschakelen door "Video uit" te zeggen of door het scherm aan te raken en de knop Video uit te selecteren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vídeo | video |
| momento | moment |
| seleccionando | selecteren |
| echo | echo |
| show | show |
| o | of |
| pantalla | scherm |
| in | in |
| y | en |
| botón | knop |
| si | als |
| desactivar | uitschakelen |
ES Una tarjeta de captura se conecta al puerto HDMI de una cámara y convierte la señal de video para que sea compatible con UVC (USB Video Class), que es como las aplicaciones como Zoom lo ven como una fuente de video
NL Een capture-kaart wordt aangesloten op de HDMI-poort van een camera en converteert het videosignaal zodat het UVC (USB Video Class) compatibel is, en dat is hoe apps zoals Zoom het zien als een videobron
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tarjeta | kaart |
| puerto | poort |
| cámara | camera |
| usb | usb |
| zoom | zoom |
| hdmi | hdmi |
| video | video |
| es | is |
| y | en |
| la | de |
| aplicaciones | apps |
| de | zodat |
| compatible | compatibel |
| para | op |
| como | als |
ES Es fácil con WebRTC permitir que el usuario elija fuentes de audio y video en un navegador. Sin embargo, no todas las aplicaciones de video basadas en web implementan controles para cambiar la fuente de video de la cámara web.
NL Met WebRTC is het gemakkelijk om de gebruiker audio- en videobronnen in een browser te laten kiezen . Niet alle webgebaseerde video-apps implementeren echter bedieningselementen voor het wijzigen van de webcamvideobron.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fácil | gemakkelijk |
| permitir | laten |
| elija | kiezen |
| controles | bedieningselementen |
| cambiar | wijzigen |
| es | is |
| audio | audio |
| aplicaciones | apps |
| implementan | implementeren |
| video | video |
| navegador | browser |
| usuario | gebruiker |
| y | en |
| no | niet |
| sin embargo | echter |
| en | in |
ES Vea cómo se comparan Nest Hello, Ring Video Doorbells, Netatmo Smart Video Doorbell y Arlo Doorbells. ¿Cuál es el mejor timbre con video
NL Bekijk hoe de Nest Hello, Ring Video Doorbells, Netatmo Smart Video Doorbell en Arlo Doorbells zich verhouden. Wat is de beste slimme videodeurbel
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vea | bekijk |
| video | video |
| netatmo | netatmo |
| arlo | arlo |
| smart | smart |
| y | en |
| es | is |
| ring | ring |
| nest | nest |
| hello | hello |
| el | de |
| mejor | beste |
| cómo | hoe |
| doorbell | doorbell |
ES Tipo de video: vídeo con grabaciones en directo, vídeo explicativo
NL Type video: video met livebeelden, uitleg
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tipo | type |
| video | video |
ES Tipo de video: vídeo con grabaciones en directo, vídeo promocional
NL Type video: video met livebeelden, beeldvormingsvideo
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tipo | type |
| video | video |
ES Tipo de video: vídeo con grabaciones en directo, vídeo promocional, avance de intriga
NL Type video: video met livebeelden, promotionele video, gameteaser
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tipo | type |
| video | video |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
video aún esto genera genera confianza eficiencia genera genera equipos genera productos genera genera informes genera automáticamente código genera clientes genera después genera nuevas fuentes integración genera genera automáticamente genera archivos tableau genera prestashop genera genera valor genera ingresos genera contraseñas seguras genera ahorros genera flujos genera reservas genera código código genera genera contraseñas únicas genera clientes potenciales genera reconocimiento genera engagement genera millones genera oportunidades genera resultados genera participación genera reportes genera presupuestos interactivos volcán se genera genera un código genera inmediatamente genera wireframes genera confianza brindando genera notas genera leads genera ingresos adicionales sitio genera genera la confianza genera lluvias genera conexiones herramienta genera certificados genera genera directamente
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe