ES El mejor merchandising de mochilas, botellas de agua, almohadas y todo lo que puedas imaginar.
ES El mejor merchandising de mochilas, botellas de agua, almohadas y todo lo que puedas imaginar.
NL Breng jouw merk verder in de juiste richting met rugzakken, waterflessen, kussens, en alles wat je verder nog bedenken kan.
espanhol | holandês |
---|---|
mochilas | rugzakken |
imaginar | bedenken |
el | de |
y | en |
que | verder |
todo lo que | alles |
ES Después de usar Ahrefs durante 3 años, no puedo imaginar mi vida laboral sin la herramienta. La usamos para todo lo relacionado con el SEO.
NL Na Ahrefs 3 jaar gebruikt te hebben, kan ik me mijn werk niet zonder voorstellen. We gebruiken het voor alles dat met SEO te maken heeft.
espanhol | holandês |
---|---|
laboral | werk |
ahrefs | ahrefs |
usamos | we gebruiken |
seo | seo |
puedo | met |
después | na |
años | jaar |
no | niet |
mi | mijn |
sin | zonder |
usar | gebruiken |
ES Edita, organiza, almacena y comparte con facilidad tus fotos desde cualquier sitio con Adobe Photoshop Lightroom, y transfórmalas en cualquier cosa que puedas imaginar con Photoshop.
NL Je kunt overal eenvoudig foto's bewerken, ordenen, opslaan en delen met Adobe Photoshop Lightroom en onbeperkt transformeren met Photoshop.
espanhol | holandês |
---|---|
edita | bewerken |
almacena | opslaan |
comparte | delen |
fotos | fotos |
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
y | en |
facilidad | eenvoudig |
puedas | kunt |
tus | je |
en | overal |
ES No se puede imaginar la ciudad sin ellos: los bares de azotea de Zúrich le ofrecen un refrescante aire urbano en las alturas en los calurosos días de verano, todo esto con las mejores vistas.
NL Dit beeldmerk van Zug is 52 meter hoog en is hoger dan alle andere oude torens. Het onderste deel werd in de oudste ringmuur gebouwd als eenvoudige toegang tot de stad. Hans Felder, architect van St. Oswald kerk, verhoogde de toren tussen 1478 en 1480.
espanhol | holandês |
---|---|
ciudad | stad |
la | de |
en | in |
alturas | hoog |
un | eenvoudige |
de | en |
ES Actualiza las incidencias de Jira, envía mensajes de Slack o MS Teams y realiza cualquier acción que puedas imaginar mediante desencadenadores como "Cuando se fusione la solicitud de incorporación de cambios" o "Cuando se cree la confirmación".
NL Werk Jira-issues bij, stuur Slack/MS Teams-berichten en voer iedere actie die je maar kunt bedenken uit met triggers als "Als pull-aanvraag samengevoegd wordt" of "Als commit aangemaakt wordt".
espanhol | holandês |
---|---|
incidencias | issues |
jira | jira |
teams | teams |
acción | actie |
imaginar | bedenken |
solicitud | aanvraag |
o | of |
mensajes | berichten |
puedas | kunt |
y | en |
realiza | werk |
a | bij |
como | als |
ES Afortunadamente, en Pocket-lint hemos probado más aplicaciones de las que puedas imaginar y hemos estado usando iPhone desde 2007
NL Gelukkig hebben wij bij Pocket-lint meer apps geprobeerd dan je je kunt voorstellen en gebruiken we de iPhone sinds 2007
espanhol | holandês |
---|---|
afortunadamente | gelukkig |
probado | geprobeerd |
aplicaciones | apps |
y | en |
usando | gebruiken |
iphone | iphone |
hemos | we |
puedas | kunt |
de | bij |
ES Si no tuviéramos Tableau hoy en día, creo que estaríamos retrocediendo. Ese pensamiento me asusta, porque lo he usado durante seis meses y ya no puedo imaginar volver atrás.
NL Als we Tableau niet meer zouden hebben, dan zou dat een enorme achteruitgang betekenen. Het is een enge gedachte, omdat ik me na zes maanden niet meer kan voorstellen zonder te kunnen.
espanhol | holandês |
---|---|
tableau | tableau |
en | te |
meses | maanden |
seis | zes |
atrás | na |
si | als |
no | niet |
porque | omdat |
puedo | kan |
a | kunnen |
y | dan |
ES En la marisquería podrás probar tantos tipos de pescado como puedas imaginar: salmón, bacalao, truchas, sardinas, pescadilla, dorada..
NL Misschien wil je jouw partner wel trakteren op een heerlijk etentje
espanhol | holandês |
---|---|
puedas | misschien |
en | op |
como | wel |
de | een |
ES También puede optar por instalar muchos temas para un sitio de boda, un sitio de eventos especiales o cualquier otro sitio que pueda imaginar. Esto es en parte por qué WordPress es la aplicación de creación de sitios más popular.
NL U kunt er ook voor kiezen om veel thema's te installeren voor een bruiloftssite, een speciale evenementensite of een andere site die u zich kunt voorstellen. Dit is gedeeltelijk waarom WordPress is de meest populaire applicatie voor het bouwen van sites.
espanhol | holandês |
---|---|
especiales | speciale |
creación | bouwen |
instalar | installeren |
o | of |
es | is |
en | te |
wordpress | wordpress |
popular | populaire |
sitio | site |
sitios | sites |
también | ook |
puede | kunt |
la | de |
parte | van |
en parte | gedeeltelijk |
que | andere |
ES "El paquete de documentos me proporciona un buen ejemplo de la biblioteca de documentación del SGSI. Ahora puedo imaginar el resultado final y la cantidad de trabajo de una forma más sencilla."
NL "De toolkit heeft me een mooi voorbeeld van de documentatiebibliotheek van ISMS gegeven. Nu kan ik me veel gemakkelijker het eindresultaat en de hoeveelheid werk voorstellen."
espanhol | holandês |
---|---|
ejemplo | voorbeeld |
ahora | nu |
y | en |
resultado | een |
puedo | kan |
trabajo | werk |
ES Se puede contemplar la naturaleza del paisaje, imaginar que Suiza es un lugar ideal para los aventureros
NL Als je ziet hoe het landschap in elkaar steekt, kun je wel op je vingers narekenen dat Zwitserland ideaal is voor avontuur
espanhol | holandês |
---|---|
suiza | zwitserland |
ideal | ideaal |
paisaje | landschap |
es | is |
que | wel |
para | voor |
la | hoe |
ES Para muchos, es difícil imaginar la vida sin una carrera diaria o semanal
NL Voor velen is het moeilijk zich een leven voor te stellen zonder een dagelijkse of wekelijkse loop
espanhol | holandês |
---|---|
difícil | moeilijk |
es | is |
o | of |
vida | leven |
semanal | wekelijkse |
diaria | dagelijkse |
sin | zonder |
para | voor |
la | het |
ES “El mejor gestor de contraseñas y almacén digital disponibles. Soy usuario desde hace 10 años y no podría imaginar mi día a día sin Keeper.”
NL “Beste wachtwoordbeheerder en gegevenskluis die er is. Ik gebruik hem al 10 jaar en ik kan me niet voorstellen dat ik Keeper niet zou hebben.”
ES Estira las cuerdas vocales con “sirenas”. Redondea la boca en una posición de “o” e inhala. ¡Es de ayuda imaginar que estás succionando un espagueti! Cuando exhales, haz un sonido de “woo” constante, y repítelo de 2 a 3 veces.
NL Rek je stembanden op met "sirenes". Tuit je lippen in een "o"-positie en adem in. Denk aan het opslurpen van een sliert spaghetti! Maak een "woe"-geluid bij het uitademen. Zorg dat het "woe"-geluid gelijkmatig blijft. Herhaal dit 2-3 keer.
espanhol | holandês |
---|---|
en | in |
y | en |
ES Trata de imaginar que es una historia, con un principio, un medio y un fin
NL Denk eraan als een verhaal, met een begin, midden en einde
espanhol | holandês |
---|---|
principio | begin |
historia | verhaal |
y | en |
ES Las personas suelen tener problemas para creer en un mañana mejor debido a que no pueden imaginar cómo será
NL Mensen hebben vaak moeite met hopen op een betere toekomst, omdat ze geen idee hebben hoe die eruit moet zien
espanhol | holandês |
---|---|
suelen | vaak |
mejor | betere |
en | op |
personas | mensen |
cómo | hoe |
un | een |
no | geen |
para | eruit |
ES Simplemente siga las instrucciones en su teléfono y obtenga fácilmente medidas para una habitación, pared, mesa o cualquier otra superficie que pueda imaginar dentro o fuera de su hogar.
NL Volg gewoon de aanwijzingen op uw telefoon en verkrijg eenvoudig metingen voor een kamer, muur, tafel of elk ander oppervlak dat u binnen of buiten uw huis kunt bedenken.
espanhol | holandês |
---|---|
siga | volg |
instrucciones | aanwijzingen |
teléfono | telefoon |
obtenga | verkrijg |
medidas | metingen |
pared | muur |
mesa | tafel |
superficie | oppervlak |
imaginar | bedenken |
o | of |
pueda | kunt |
fácilmente | eenvoudig |
y | en |
hogar | huis |
habitación | kamer |
ES Es divertido imaginar cómo sería un mundo con los productos que se entregan a su puerta por drones, pero estamos muy cerca de que eso sea una
NL Het is leuk om je voor te stellen hoe een wereld eruit zou zien als goederen per drone bij je voor de deur worden afgeleverd, maar dat is bijna een
espanhol | holandês |
---|---|
puerta | deur |
drones | drone |
es | is |
divertido | leuk |
mundo | wereld |
a | bij |
cerca | te |
cómo | hoe |
pero | maar |
su | zou |
ES Murat Akyol es un artista talentoso que convierte sus sueños en realidad a través del poder de la edición. Los resultados son tan salvajes y variados como puedas imaginar y sus sueños deben ser bastante especiales.
NL Murat Akyol is een getalenteerde kunstenaar die zijn dromen waarmaakt door de kracht van montage. De resultaten zijn zo wild en gevarieerd als je je kunt voorstellen en zijn dromen moeten behoorlijk speciaal zijn.
espanhol | holandês |
---|---|
artista | kunstenaar |
sueños | dromen |
variados | gevarieerd |
especiales | speciaal |
es | is |
resultados | resultaten |
la | de |
y | en |
tan | zo |
poder | kracht |
como | als |
ES Necesita un televisor compatible con HDR para ver contenido HDR y prácticamente todos los fabricantes de televisores que pueda imaginar ahora tienen televisores compatibles con HDR.
NL Je hebt een HDR-compatibele tv nodig om HDR-content te zien en vrijwel elke tv-fabrikant die je kunt bedenken heeft nu HDR-compatibele tv-toestellen.
espanhol | holandês |
---|---|
hdr | hdr |
prácticamente | vrijwel |
fabricantes | fabrikant |
imaginar | bedenken |
contenido | content |
televisor | tv |
y | en |
pueda | kunt |
ahora | nu |
ver | zien |
compatibles | compatibele |
ES Por difícil que sea imaginar un MCU sin los superhéroes que amamos durante la última década de más de 20 éxitos de taquilla, es reconfortante saber que el universo no ha terminado
NL Hoe moeilijk het ook is om je een MCU voor te stellen zonder de superhelden waar we de afgelopen tien jaar van meer dan 20 blockbusters van zijn gaan houden, het is geruststellend om te weten dat het universum nog niet klaar is
espanhol | holandês |
---|---|
difícil | moeilijk |
mcu | mcu |
década | tien jaar |
es | is |
universo | universum |
saber | weten |
terminado | klaar |
no | niet |
sin | zonder |
ES Pero si quieres imaginar lo que Sarah Connor y su hijo podrían haber hecho después de Terminator 2, esta serie de televisión te ayudará a eliminar esa picazón.
NL Maar als je je zou willen voorstellen wat Sarah Connor en haar zoon hadden kunnen doen na Terminator 2, zal deze tv-serie je helpen die jeuk te krabben.
espanhol | holandês |
---|---|
serie | serie |
televisión | tv |
después | na |
pero | maar |
quieres | je |
y | en |
si | als |
hijo | zoon |
que | hadden |
ayudará | helpen |
ES No podemos imaginar que los motores adicionales y la complejidad requeridos para tener un equivalente motorizado valgan el peso y el gasto adicionales.
NL We kunnen ons niet voorstellen dat de extra motoren en complexiteit die nodig zijn om een gemotoriseerd equivalent te hebben, het extra gewicht en de kosten waard zouden zijn.
espanhol | holandês |
---|---|
motores | motoren |
equivalente | equivalent |
peso | gewicht |
gasto | kosten |
y | en |
podemos | we kunnen |
no | niet |
complejidad | complexiteit |
un | een |
adicionales | extra |
ES "El transbordador espacial es el vehículo más complejo jamás fabricado, así que, como puedes imaginar, traducir esto en LEGO fue un desafío emocionante", dice el diseñador de escenarios Milan Madge.
NL "De Space Shuttle is het meest complexe voertuig ooit gemaakt, dus zoals je je kunt voorstellen, was het een spannende uitdaging om dit in LEGO te vertalen", zegt decorontwerper Milan Madge.
espanhol | holandês |
---|---|
espacial | space |
complejo | complexe |
lego | lego |
desafío | uitdaging |
milan | milan |
es | is |
dice | zegt |
puedes | kunt |
fue | was |
el | de |
traducir | vertalen |
en | in |
ES (Pocket-lint) - Es divertido imaginar cómo sería un mundo con los bienes entregados a su puerta por drones , pero estamos muy cerca de que eso sea una realidad ahora, gracias a varias compañías que están desarrollando servicios de entrega de drones.
NL (Pocket-lint) - Het is leuk om je voor te stellen hoe een wereld eruit zou zien als goederen door drones bij je voor de deur worden afgeleverd , maar dat is nu bijna een realiteit, dankzij verschillende bedrijven die drone-bezorgdiensten ontwikkelen.
espanhol | holandês |
---|---|
puerta | deur |
realidad | realiteit |
compañías | bedrijven |
desarrollando | ontwikkelen |
entrega | afgeleverd |
divertido | leuk |
mundo | wereld |
es | is |
ahora | nu |
drones | drones |
a | bij |
gracias a | dankzij |
cerca | te |
cómo | hoe |
bienes | goederen |
pero | maar |
su | zou |
ES Torres majestuosas, gruesos muros de piedra y enclaves espectaculares, sea lo que sea que se te viene a la mente al imaginar un castillo, en Escocia lo encontrarás
NL Huizenhoge torenspitsen, dikke stenen muren en een dramatische omgeving, wat u ook te binnenschiet als u zich een kasteel voorstelt, u zult het in Schotland vinden
espanhol | holandês |
---|---|
muros | muren |
castillo | kasteel |
escocia | schotland |
y | en |
a | zich |
en | in |
ES Durante su escapada de golf en Escocia podrá elegir entre más de 550 fantásticos campos de golf; puede jugar en campos de tipo links, parkland y heathland, o de cualquier otro tipo que pueda imaginar.
NL Van zeebanen (links courses) en parkbanen tot heidebanen en alles wat daar nog tussen zit, Schotland heeft meer dan 550 fantastische golfbanen waar u het spel kunt spelen.
espanhol | holandês |
---|---|
escocia | schotland |
fantásticos | fantastische |
links | links |
jugar | spelen |
más | meer |
y | en |
ES Cuando en 1887 Karl Elsener creó la "navaja del oficial" suiza original, no podía imaginar que ésta se convertiría en un símbolo de calidad, funcionalidad e ingenio suizo en todo el mundo
NL Toen Karl Elsener in 1897 het originele Zwitserse "officiersmes" creëerde, kon hij niet vermoeden, dat dit in de hele wereld het symbool voor kwaliteit, functionaliteit en de Zwitserse uitvindersgeest zou worden
espanhol | holandês |
---|---|
original | originele |
podía | kon |
símbolo | symbool |
calidad | kwaliteit |
funcionalidad | functionaliteit |
mundo | wereld |
en | in |
no | niet |
todo el mundo | hele |
de | en |
que | toen |
un | hij |
ES Un pedazo del paraíso; no se puede imaginar una vida más sana que la de nuestros animales Paul-Marc Julen
NL Een stukje paradijs - je kunt je geen gezonder leven voorstellen dan dat van onze dieren. Paul-Marc Julen
espanhol | holandês |
---|---|
paraíso | paradijs |
animales | dieren |
puede | kunt |
no | geen |
vida | leven |
ES Como se puede imaginar, muchos SEO están empezando a centrarse en estar en la posición 0 en lugar de la 1.
NL Zoals u zich kunt voorstellen, beginnen veel SEO's zich te concentreren op positie 0 in plaats van 1.
espanhol | holandês |
---|---|
empezando | beginnen |
centrarse | concentreren |
puede | kunt |
posición | positie |
lugar | plaats |
de | van |
a | zich |
en | in |
ES MindMeister es la herramienta más relevante para desarrollar mapas mentales en línea porque permite a los equipos intercambiar ideas, imaginar y presentar sus pensamientos y planes, todo a través de los mapas mentales
NL MindMeister is de toonaangevende online mind mapping tool en stelt teams in staat om samen te brainstormen, hun ideeën en plannen te visualiseren en te presenteren, allemaal met behulp van mindmappen
espanhol | holandês |
---|---|
permite | in staat |
presentar | presenteren |
en línea | online |
es | is |
equipos | teams |
ideas | ideeën |
planes | plannen |
herramienta | tool |
la | de |
a | om |
y | en |
en | in |
ES Su trabajo es imaginar un escenario dado y realizar ciertas tareas, como encontrar un producto en una tienda en línea y pasar por el proceso de pago
NL Het is zijn taak om een bepaald scenario te volgen en bepaalde taken uit te voeren, zoals een product in een online winkel vinden en het betalingsproces doorlopen
espanhol | holandês |
---|---|
escenario | scenario |
en línea | online |
es | is |
tareas | taken |
tienda | winkel |
línea | een |
y | en |
producto | product |
dado | zijn |
encontrar | vinden |
en | in |
ES Significa que puede realizar un seguimiento de la cantidad que le queda, ya sea para vigilar su factura de comida semanal o, como nos gustaría imaginar, la factura de su barra de champán.
NL Het betekent dat je dan kunt bijhouden hoeveel je nog over hebt, of dat nu je wekelijkse voedselrekening in de gaten houdt, of, zoals we ons graag voorstellen, je champagnebarrekening.
espanhol | holandês |
---|---|
seguimiento | bijhouden |
semanal | wekelijkse |
o | of |
la | de |
puede | kunt |
que | hoeveel |
nos | we |
de | over |
ES En Groupon te proponemos estupendas ofertas para rutas en bicicleta por los más bellos parajes que puedas imaginar
NL Verwen uzelf of een ander en maak gebruik van de Groupon deals
espanhol | holandês |
---|---|
ofertas | deals |
en | van |
más | de |
ES Como aproximadamente la mitad de la masa es calabacín, puedes imaginar que acabarás con un bizcocho especialmente húmedo de ella. Y no tiene un sabor vegetal o saludable, sino simplemente delicioso.
NL Aangezien ongeveer de helft van het deeg uit courgette bestaat, kun je je voorstellen dat je een bijzonder vochtige biscuittaart van het. En het smaakt niet plantaardig of gezond, maar gewoon lekker.
espanhol | holandês |
---|---|
mitad | helft |
masa | deeg |
saludable | gezond |
delicioso | lekker |
la | de |
o | of |
y | en |
no | niet |
aproximadamente | ongeveer |
especialmente | bijzonder |
sino | je |
ES Como puede imaginar, si usted busca clientes en línea, significa que ellos también buscan proveedores
NL U kunt zich voorstellen dat als u online naar klanten zoekt, zij ook op zoek zijn naar leveranciers
espanhol | holandês |
---|---|
clientes | klanten |
significa | |
proveedores | leveranciers |
en línea | online |
usted | u |
en | op |
también | ook |
puede | kunt |
que | dat |
si | als |
buscan | zoek |
ES Como puede imaginar, estos aspectos condicionan en gran medida el rendimiento de su empresa y deben tomarse con la máxima seriedad
NL Zoals u zich kunt voorstellen, zijn deze aspecten in hoge mate bepalend voor de prestaties van uw onderneming en moeten zij met de grootst mogelijke ernst worden genomen
espanhol | holandês |
---|---|
aspectos | aspecten |
medida | mate |
rendimiento | prestaties |
en | in |
y | en |
puede | kunt |
su | zich |
ES Las fibras de Dacron ® de alta calidad garantizan una firmeza duradera sin arrugas, mientras que el acabado verde optimizado para chroma te asegura el color clave más limpio que puedes imaginar
NL Hoogwaardige Dacron® vezels zorgen voor een duurzaam, plooivrij scherm en het geoptimaliseerde chromagroen garandeert de best mogelijke beeldkwaliteit
espanhol | holandês |
---|---|
fibras | vezels |
duradera | duurzaam |
optimizado | geoptimaliseerde |
el | de |
de | en |
alta | hoogwaardige |
una | een |
para | voor |
asegura | garandeert |
ES Es difícil imaginar un mundo sin semillas de calidad disponibles online
NL Je kunt je bijna niet meer voorstellen dat hoogwaardige wietzaadjes in het verleden niet overal online verkrijgbaar waren
espanhol | holandês |
---|---|
calidad | hoogwaardige |
disponibles | verkrijgbaar |
online | online |
de | dat |
ES Aunque es difícil imaginar un mundo sin miles de cepas para elegir, esta es la realidad a la que SSSC tuvo que enfrentarse.
NL Je kunt je bijna niet voorstellen dat het voorheen niet mogelijk was om uit duizenden wietsoorten te kiezen, en dat was dan ook precies waar SSSC verandering in wilde brengen.
espanhol | holandês |
---|---|
elegir | kiezen |
de | en |
miles | duizenden |
a | om |
ES Los blogs siguen siendo populares en Internet y nunca ha sido tan fácil comenzar un blog exitoso sobre cualquier tema que puedas imaginar.
NL Blogs zijn nog steeds populair op internet en het is nog nooit zo eenvoudig geweest om een succesvolle blog te beginnen over elk onderwerp dat je maar kunt bedenken.
espanhol | holandês |
---|---|
populares | populair |
comenzar | beginnen |
exitoso | succesvolle |
tema | onderwerp |
imaginar | bedenken |
y | en |
fácil | eenvoudig |
blog | blog |
blogs | blogs |
internet | internet |
tan | zo |
siguen | zijn |
en | te |
ha sido | geweest |
sobre | over |
nunca | nooit |
un | een |
ES Más rápido de lo que pueda imaginar
NL Sneller dan je je kunt voorstellen
espanhol | holandês |
---|---|
pueda | kunt |
de | dan |
más rápido | sneller |
ES Como puede imaginar, eso significa que está lleno de estilo y tiene la capacidad de bailar y entretenerse con luces intermitentes.
NL Zoals je je kunt voorstellen, betekent dit dat het vol flair is en de mogelijkheid heeft om te dansen en te entertainen met flitsende lichten.
espanhol | holandês |
---|---|
bailar | dansen |
luces | lichten |
la | de |
capacidad | mogelijkheid |
puede | kunt |
y | en |
lleno | vol |
está | is |
ES Now ha ofrecido varios dispositivos propios en el pasado, incluidos decodificadores, pero está en proceso de eliminarlos. Después de todo, casi todos los demás dispositivos conectados que puedas imaginar tienen acceso Now de todos modos.
NL Nu heeft in het verleden verschillende eigen apparaten aangeboden, waaronder settopboxen, maar is bezig deze uit te faseren. Immers, zowat elk ander verbonden apparaat dat u zich kunt voorstellen, heeft nu toch toegang.
espanhol | holandês |
---|---|
ofrecido | aangeboden |
now | nu |
dispositivos | apparaten |
conectados | verbonden |
acceso | toegang |
pero | maar |
demás | ander |
está | is |
en | in |
pasado | verleden |
proceso | apparaat |
ES Los blogs siguen siendo populares en Internet y nunca ha sido más fácil comenzar un blog exitoso sobre cualquier tema que puedas imaginar.
NL Blogs zijn nog steeds populair op internet en het is nog nooit zo eenvoudig geweest om een succesvolle blog te beginnen over elk onderwerp dat je maar kunt bedenken.
espanhol | holandês |
---|---|
populares | populair |
comenzar | beginnen |
exitoso | succesvolle |
tema | onderwerp |
imaginar | bedenken |
y | en |
fácil | eenvoudig |
blog | blog |
blogs | blogs |
internet | internet |
siguen | zijn |
en | te |
ha sido | geweest |
sobre | over |
nunca | nooit |
un | een |
ES Plugins Hay más de 50.000 páginas web gratuitas para casi cualquier propósito que pueda imaginar: Para páginas 404, páginas 301, redireccionamientos, SEO y mucho más
NL Er zijn meer dan 50.000 gratis plugins voor bijna elk doel dat je je kunt voorstellen: voor 404 pagina's, 301 pagina's, redirects, SEO en nog veel meer
espanhol | holandês |
---|---|
plugins | plugins |
páginas | paginas |
seo | seo |
cualquier | elk |
hay | er |
más | meer |
casi | bijna |
y | en |
mucho | veel |
que | gratis |
pueda | kunt |
ES No podemos imaginar por qué querrías esos, pero los resultados del modo selfie normal son 6.5 megapíxeles
NL Waarom je die zou willen hebben, kunnen we ons niet voorstellen, maar de resultaten van de gewone selfie-modus zijn 6,5 megapixels
espanhol | holandês |
---|---|
modo | modus |
normal | gewone |
resultados | resultaten |
no | niet |
podemos | kunnen we |
del | de |
pero | maar |
ES Este es uno de los pocos modelos de juegos que podemos imaginar usando como nuestra única computadora portátil; seguro que pesa más que una ultraportátil, pero la diferencia equivale a una lata extra de Coca-Cola en su bolso
NL Dit is een van de weinige gamemodellen die we ons kunnen voorstellen als onze enige laptop - hij weegt zeker meer dan een ultradraagbare, maar het verschil komt neer op een extra blikje cola in je tas
espanhol | holandês |
---|---|
bolso | tas |
es | is |
la | de |
en | in |
como | als |
portátil | laptop |
pero | maar |
diferencia | verschil |
ES Por supuesto, no sentimos que el ajuste fuera tan seguro que nos arriesgáramos a usar estos auriculares durante una carrera o un entrenamiento, pero en la mayoría de los casos no podemos imaginar que se caigan y se pierdan
NL Toegegeven, we voelden niet dat de pasvorm zo veilig was dat we het risico liepen deze oordopjes te dragen tijdens een run of training, maar in de meeste gevallen kunnen we ons niet voorstellen dat ze eruit vallen en verdwalen
espanhol | holandês |
---|---|
ajuste | pasvorm |
auriculares | oordopjes |
entrenamiento | training |
usar | dragen |
fuera | was |
o | of |
no | niet |
y | en |
podemos | kunnen we |
tan | zo |
nos | we |
mayoría | de meeste |
de | eruit |
pero | maar |
en | in |
casos | gevallen |
la mayoría | meeste |
durante | tijdens |
un | een |
ES Con pantallas duales con resolución 4K cada una, es fácil imaginar cómo será la experiencia incluso antes de ponerse los auriculares.
NL Met dubbele schermen met elk een 4K-resolutie, is het gemakkelijk om je voor te stellen hoe de ervaring zal zijn, zelfs voordat je de headset opzet.
espanhol | holandês |
---|---|
pantallas | schermen |
resolución | resolutie |
fácil | gemakkelijk |
auriculares | headset |
duales | dubbele |
es | is |
la | de |
experiencia | ervaring |
antes de | voordat |
incluso | zelfs |
cómo | hoe |
Mostrando 50 de 50 traduções