ES Un agente puede presentar solicitudes en tu nombre, siempre que tú o tu agente aporten pruebas de que el agente está autorizado para actuar en tu nombre
"agente está trabajando" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Un agente puede presentar solicitudes en tu nombre, siempre que tú o tu agente aporten pruebas de que el agente está autorizado para actuar en tu nombre
NL Een vertegenwoordiger kan namens u verzoeken indienen, op voorwaarde dat u of uw vertegenwoordiger bewijs levert dat de vertegenwoordiger bevoegd is om namens u op te treden
ES Agentes remotos que se ejecutan en ordenadores que no pertenecen a Bamboo Server y que ejecutan la herramienta del agente remoto. Un agente extensible es un agente remoto que se ejecuta en Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
espanhol | holandês |
---|---|
ordenadores | computers |
server | server |
ejecuta | uitgevoerd |
amazon | amazon |
cloud | cloud |
agentes | agents |
no | niet |
es | is |
agente | agent |
la | de |
remoto | externe |
en | in |
un | een |
y | waarop |
ES Agentes remotos que se ejecutan en ordenadores que no pertenecen a Bamboo Server y que ejecutan la herramienta del agente remoto. Un agente extensible es un agente remoto que se ejecuta en Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
espanhol | holandês |
---|---|
ordenadores | computers |
server | server |
ejecuta | uitgevoerd |
amazon | amazon |
cloud | cloud |
agentes | agents |
no | niet |
es | is |
agente | agent |
la | de |
remoto | externe |
en | in |
un | een |
y | waarop |
ES Parece que Microsoft está trabajando constantemente para mejorar Windows 11 y una de las actualizaciones recientes en las que está trabajando la
NL Het lijkt erop dat Microsoft constant bezig is met het verbeteren van Windows 11 en een van de recente updates waar het bedrijf aan werkt, is het
espanhol | holandês |
---|---|
constantemente | constant |
mejorar | verbeteren |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
actualizaciones | updates |
recientes | recente |
parece | lijkt |
la | de |
trabajando | werkt |
y | en |
está | is |
ES Sugiere tickets similares a aquel en el que el agente está trabajando para ofrecer ayuda inmediata y...
NL Raadt tickets aan die vergelijkbaar zijn met het ticket waar de agent aan werkt, voor onmiddellijke ondersteuning en…
espanhol | holandês |
---|---|
similares | vergelijkbaar |
agente | agent |
trabajando | werkt |
inmediata | onmiddellijke |
tickets | tickets |
en | aan |
y | en |
para | voor |
el | de |
ofrecer | zijn |
ayuda | die |
ES Sugiere tickets similares a aquel en el que el agente está trabajando para ofrecer ayuda inmediata y...
NL Raadt tickets aan die vergelijkbaar zijn met het ticket waar de agent aan werkt, voor onmiddellijke ondersteuning en…
espanhol | holandês |
---|---|
similares | vergelijkbaar |
agente | agent |
trabajando | werkt |
inmediata | onmiddellijke |
tickets | tickets |
en | aan |
y | en |
para | voor |
el | de |
ofrecer | zijn |
ayuda | die |
ES en agosto de 2017, Microsoft proporcionó detalles de varios desarrolladores con los que están trabajando, incluidos Hulu, Sony Pictures, Sky VR, y reveló que 343 Industries está trabajando en la compatibilidad de realidad mixta para juegos de Halo. .
NL in augustus 2017, gaf Microsoft details over een aantal ontwikkelaars waarmee ze samenwerken, waaronder Hulu, Sony Pictures, Sky VR, en onthulde ook dat 343 Industries werkt aan Mixed Reality-compatibiliteit voor Halo-games .
espanhol | holandês |
---|---|
agosto | augustus |
microsoft | microsoft |
desarrolladores | ontwikkelaars |
sony | sony |
sky | sky |
vr | vr |
compatibilidad | compatibiliteit |
realidad | reality |
juegos | games |
en | in |
detalles | details |
trabajando | werkt |
y | en |
con | waaronder |
ES Esto permitirá que la pantalla se mueva para brindarle la mejor vista, por lo que si está trabajando en una receta y trabajando en diferentes áreas de la cocina, por ejemplo, el Show 10 puede girar para que pueda verlo.
NL Hierdoor kan het display bewegen om u het beste zicht te geven, dus als u bijvoorbeeld aan een recept werkt en in verschillende delen van de keuken werkt, kan de Show 10 draaien zodat u het kunt zien.
espanhol | holandês |
---|---|
receta | recept |
cocina | keuken |
girar | draaien |
show | show |
pantalla | display |
trabajando | werkt |
y | en |
diferentes | verschillende |
verlo | zien |
mejor | beste |
si | als |
ejemplo | bijvoorbeeld |
de | zodat |
una | een |
en | in |
ES Cada agente tiene un conjunto definido de capacidades y solo puede ejecutar compilaciones para trabajos cuyos requisitos coinciden con las capacidades del agente.
NL Elke agent heeft een gedefinieerde set mogelijkheden en kan alleen builds uitvoeren voor taken waarvan de vereisten overeenkomen met de mogelijkheden van de agent.
espanhol | holandês |
---|---|
agente | agent |
definido | gedefinieerde |
puede | kan |
requisitos | vereisten |
capacidades | mogelijkheden |
y | en |
ejecutar | uitvoeren |
del | de |
cada | elke |
trabajos | taken |
ES Cuando una conversación se transfiere de un Bot a un agente, el Bot capta las conversaciones con el cliente en forma de "Notas privadas", para que el agente tenga un contexto total con el que llevar adelante la conversación
NL Wanneer een gesprek wordt doorgegeven van een bot naar een agent, legt de bot gesprekken met de klant vast in de vorm van ‘Privénotities’, zodat de agent de volledige context heeft om het gesprek voort te zetten
espanhol | holandês |
---|---|
bot | bot |
agente | agent |
notas | notities |
privadas | privé |
contexto | context |
forma | vorm |
conversaciones | gesprekken |
cliente | klant |
conversación | gesprek |
a | zodat |
en | in |
ES Honey no es agente, distribuidor, revendedor ni agente externo de dichos terceros, ni es responsable de las actividades o políticas de estos sitios web, ni de los productos o servicios disponibles en ellos
NL Honey is geen vertegenwoordiger, distributeur, wederverkoper of makelaar voor dergelijke derden of de activiteiten of beleidsregels van deze websites of de producten of services die daarop beschikbaar zijn
espanhol | holandês |
---|---|
dichos | |
actividades | activiteiten |
políticas | beleidsregels |
es | is |
o | of |
servicios | services |
revendedor | wederverkoper |
no | geen |
distribuidor | distributeur |
sitios | websites |
disponibles | beschikbaar |
productos | producten |
ES La funcionalidad y los datos proporcionados a través de las API, y la cantidad de apoyo técnico varía de agente a agente.
NL De functionaliteit en data die via API en de hoeveelheid ondersteuning varieert van makelaar makelaar.
espanhol | holandês |
---|---|
funcionalidad | functionaliteit |
api | api |
varía | varieert |
agente | makelaar |
la | de |
y | en |
datos | data |
apoyo | ondersteuning |
ES Conecta Agent Workspace con Virtual Agent para transferir clientes con facilidad a un agente activo cuando sea necesario y proporciona todos los detalles del chat para que el agente pueda revisarlos.
NL Sluit Agent Workspace aan op Virtual Agent om klanten eenvoudig over te dragen naar een live medewerkers wanneer dat nodig is en alle chatgegevens te verstrekken voor controle van de medewerker.
espanhol | holandês |
---|---|
virtual | virtual |
clientes | klanten |
necesario | nodig |
agent | agent |
y | en |
facilidad | eenvoudig |
a | om |
el | de |
para | voor |
cuando | wanneer |
un | een |
ES Un agente inmobiliario asesora a los clientes sobre la compraventa de una propiedad. Sigue leyendo y descubre qué hace un agente inmobiliario eficaz.
NL Zonder diploma aan de slag bij een leuke werkgever? Met deze handige tips vind je een goedbetaalde job en doe je direct werkervaring op zonder diploma!
espanhol | holandês |
---|---|
la | de |
y | en |
a | bij |
sigue | een |
ES Obtén visibilidad desde una única plataforma de IaaS, PaaS y FaaS con descubrimiento basado en agente y sin agente.
NL Krijg inzicht op één platform in IaaS, PaaS en Faas met detectie met en zonder agents.
espanhol | holandês |
---|---|
obtén | krijg |
iaas | iaas |
descubrimiento | detectie |
agente | agents |
sin | zonder |
visibilidad | inzicht |
plataforma | platform |
y | en |
en | in |
una | één |
ES Conecta Agent Workspace con Virtual Agent para transferir clientes con facilidad a un agente activo cuando sea necesario y proporciona todos los detalles del chat para que el agente pueda revisarlos.
NL Sluit Agent Workspace aan op Virtual Agent om klanten eenvoudig over te dragen naar een live medewerkers wanneer dat nodig is en alle chatgegevens te verstrekken voor controle van de medewerker.
espanhol | holandês |
---|---|
virtual | virtual |
clientes | klanten |
necesario | nodig |
agent | agent |
y | en |
facilidad | eenvoudig |
a | om |
el | de |
para | voor |
cuando | wanneer |
un | een |
ES Cuando una conversación se transfiere de un Bot a un agente, el Bot capta las conversaciones con el cliente en forma de "Notas privadas", para que el agente tenga un contexto total con el que llevar adelante la conversación
NL Wanneer een gesprek wordt doorgegeven van een bot naar een agent, legt de bot gesprekken met de klant vast in de vorm van ‘Privénotities’, zodat de agent de volledige context heeft om het gesprek voort te zetten
espanhol | holandês |
---|---|
bot | bot |
agente | agent |
notas | notities |
privadas | privé |
contexto | context |
forma | vorm |
conversaciones | gesprekken |
cliente | klant |
conversación | gesprek |
a | zodat |
en | in |
ES La funcionalidad y los datos proporcionados a través de las API, y la cantidad de apoyo técnico varía de agente a agente.
NL De functionaliteit en data die via API en de hoeveelheid ondersteuning varieert van makelaar makelaar.
espanhol | holandês |
---|---|
funcionalidad | functionaliteit |
api | api |
varía | varieert |
agente | makelaar |
la | de |
y | en |
datos | data |
apoyo | ondersteuning |
ES Obtén visibilidad desde una única plataforma de IaaS, PaaS y FaaS con descubrimiento basado en agente y sin agente.
NL Krijg inzicht op één platform in IaaS, PaaS en Faas met detectie met en zonder agents.
espanhol | holandês |
---|---|
obtén | krijg |
iaas | iaas |
descubrimiento | detectie |
agente | agents |
sin | zonder |
visibilidad | inzicht |
plataforma | platform |
y | en |
en | in |
una | één |
ES Obtén visibilidad desde una única plataforma de IaaS, PaaS y FaaS con descubrimiento basado en agente y sin agente.
NL Krijg inzicht op één platform in IaaS, PaaS en Faas met detectie met en zonder agents.
espanhol | holandês |
---|---|
obtén | krijg |
iaas | iaas |
descubrimiento | detectie |
agente | agents |
sin | zonder |
visibilidad | inzicht |
plataforma | platform |
y | en |
en | in |
una | één |
ES Obtén visibilidad desde una única plataforma de IaaS, PaaS y FaaS con descubrimiento basado en agente y sin agente.
NL Krijg inzicht op één platform in IaaS, PaaS en Faas met detectie met en zonder agents.
espanhol | holandês |
---|---|
obtén | krijg |
iaas | iaas |
descubrimiento | detectie |
agente | agents |
sin | zonder |
visibilidad | inzicht |
plataforma | platform |
y | en |
en | in |
una | één |
ES Obtén visibilidad desde una única plataforma de IaaS, PaaS y FaaS con descubrimiento basado en agente y sin agente.
NL Krijg inzicht op één platform in IaaS, PaaS en Faas met detectie met en zonder agents.
espanhol | holandês |
---|---|
obtén | krijg |
iaas | iaas |
descubrimiento | detectie |
agente | agents |
sin | zonder |
visibilidad | inzicht |
plataforma | platform |
y | en |
en | in |
una | één |
ES Obtén visibilidad desde una única plataforma de IaaS, PaaS y FaaS con descubrimiento basado en agente y sin agente.
NL Krijg inzicht op één platform in IaaS, PaaS en Faas met detectie met en zonder agents.
espanhol | holandês |
---|---|
obtén | krijg |
iaas | iaas |
descubrimiento | detectie |
agente | agents |
sin | zonder |
visibilidad | inzicht |
plataforma | platform |
y | en |
en | in |
una | één |
ES Obtén visibilidad desde una única plataforma de IaaS, PaaS y FaaS con descubrimiento basado en agente y sin agente.
NL Krijg inzicht op één platform in IaaS, PaaS en Faas met detectie met en zonder agents.
espanhol | holandês |
---|---|
obtén | krijg |
iaas | iaas |
descubrimiento | detectie |
agente | agents |
sin | zonder |
visibilidad | inzicht |
plataforma | platform |
y | en |
en | in |
una | één |
ES Obtén visibilidad desde una única plataforma de IaaS, PaaS y FaaS con descubrimiento basado en agente y sin agente.
NL Krijg inzicht op één platform in IaaS, PaaS en Faas met detectie met en zonder agents.
espanhol | holandês |
---|---|
obtén | krijg |
iaas | iaas |
descubrimiento | detectie |
agente | agents |
sin | zonder |
visibilidad | inzicht |
plataforma | platform |
y | en |
en | in |
una | één |
ES Cada agente tiene un conjunto definido de capacidades y solo puede ejecutar compilaciones para trabajos cuyos requisitos coinciden con las capacidades del agente.
NL Elke agent heeft een gedefinieerde set mogelijkheden en kan alleen builds uitvoeren voor taken waarvan de vereisten overeenkomen met de mogelijkheden van de agent.
espanhol | holandês |
---|---|
agente | agent |
definido | gedefinieerde |
puede | kan |
requisitos | vereisten |
capacidades | mogelijkheden |
y | en |
ejecutar | uitvoeren |
del | de |
cada | elke |
trabajos | taken |
ES El agente 007 pronto se da cuenta de que un ex agente de la KGB convertido en terrorista llamado Renard le tendió la trampa
NL Agent 007 realiseert zich al snel dat een voormalige KGB-agent die terrorist is geworden, genaamd Renard, de val heeft gezet
espanhol | holandês |
---|---|
agente | agent |
llamado | genaamd |
ex | voormalige |
pronto | al |
convertido | geworden |
ES Nuestros bots pueden transmitir sin problemas la conversación a un agente en vivo para consultas más complejas, y transferir todo el contexto del cliente al agente.
NL Onze bots kunnen het gesprek naadloos overdragen aan een live agent voor complexere vragen, waarbij alle klantcontext wordt doorgegeven aan de agent.
espanhol | holandês |
---|---|
bots | bots |
agente | agent |
sin problemas | naadloos |
para | voor |
conversación | gesprek |
vivo | live |
pueden | kunnen |
nuestros | onze |
un | een |
ES Nuestros bots pueden transmitir sin problemas la conversación a un agente en vivo para consultas más complejas, y transferir todo el contexto del cliente al agente.
NL Onze bots kunnen het gesprek naadloos overdragen aan een live agent voor complexere vragen, waarbij alle klantcontext wordt doorgegeven aan de agent.
espanhol | holandês |
---|---|
bots | bots |
agente | agent |
sin problemas | naadloos |
para | voor |
conversación | gesprek |
vivo | live |
pueden | kunnen |
nuestros | onze |
un | een |
ES Nuestros bots pueden transmitir sin problemas la conversación a un agente en vivo para consultas más complejas, y transferir todo el contexto del cliente al agente.
NL Onze bots kunnen het gesprek naadloos overdragen aan een live agent voor complexere vragen, waarbij alle klantcontext wordt doorgegeven aan de agent.
espanhol | holandês |
---|---|
bots | bots |
agente | agent |
sin problemas | naadloos |
para | voor |
conversación | gesprek |
vivo | live |
pueden | kunnen |
nuestros | onze |
un | een |
ES Nuestros bots pueden transmitir sin problemas la conversación a un agente en vivo para consultas más complejas, y transferir todo el contexto del cliente al agente.
NL Onze bots kunnen het gesprek naadloos overdragen aan een live agent voor complexere vragen, waarbij alle klantcontext wordt doorgegeven aan de agent.
espanhol | holandês |
---|---|
bots | bots |
agente | agent |
sin problemas | naadloos |
para | voor |
conversación | gesprek |
vivo | live |
pueden | kunnen |
nuestros | onze |
un | een |
ES Nuestros bots pueden transmitir sin problemas la conversación a un agente en vivo para consultas más complejas, y transferir todo el contexto del cliente al agente.
NL Onze bots kunnen het gesprek naadloos overdragen aan een live agent voor complexere vragen, waarbij alle klantcontext wordt doorgegeven aan de agent.
espanhol | holandês |
---|---|
bots | bots |
agente | agent |
sin problemas | naadloos |
para | voor |
conversación | gesprek |
vivo | live |
pueden | kunnen |
nuestros | onze |
un | een |
ES Basado en el estado del agente, su capacidad, la prioridad del ticket y la habilidad del agente
NL Op basis van de status, capaciteit en vaardigheid van de agent en de prioriteit van het ticket
espanhol | holandês |
---|---|
basado | basis |
estado | status |
agente | agent |
capacidad | capaciteit |
prioridad | prioriteit |
ticket | ticket |
habilidad | vaardigheid |
y | en |
en | op |
ES Un agente es quien sea que inicie sesión en Zendesk. Cada representante, administrador o gerente necesita su propia licencia de agente. Agrega tantos agentes como desees en cualquier plan.
NL Een “agent” is iedereen die gebruik maakt van Zendesk voor zijn of haar werkzaamheden. Elke salesvertegenwoordiger, admin en manager heeft een eigen agentlicentie nodig. Bij elk plan kun je zoveel agents toevoegen als je wilt.
espanhol | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
agrega | toevoegen |
tantos | zoveel |
plan | plan |
es | is |
desees | wilt |
quien | die |
su | zijn |
agentes | agents |
agente | agent |
o | of |
gerente | manager |
propia | eigen |
necesita | nodig |
como | als |
cada | elke |
administrador | admin |
ES Basado en el estado del agente, su capacidad, la prioridad del ticket y la habilidad del agente
NL Op basis van de status, capaciteit en vaardigheid van de agent en de prioriteit van het ticket
espanhol | holandês |
---|---|
basado | basis |
estado | status |
agente | agent |
capacidad | capaciteit |
prioridad | prioriteit |
ticket | ticket |
habilidad | vaardigheid |
y | en |
en | op |
ES Un agente es quien sea que inicie sesión en Zendesk. Cada representante, administrador o gerente necesita su propia licencia de agente. Agrega tantos agentes como desees en cualquier plan.
NL Een “agent” is iedereen die gebruik maakt van Zendesk voor zijn of haar werkzaamheden. Elke salesvertegenwoordiger, admin en manager heeft een eigen agentlicentie nodig. Bij elk plan kun je zoveel agents toevoegen als je wilt.
espanhol | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
agrega | toevoegen |
tantos | zoveel |
plan | plan |
es | is |
desees | wilt |
quien | die |
su | zijn |
agentes | agents |
agente | agent |
o | of |
gerente | manager |
propia | eigen |
necesita | nodig |
como | als |
cada | elke |
administrador | admin |
ES Asistirán a un programa de 2 semanas de formación, trabajando en estrecha colaboración con expertos mentores para maximizar sus oportunidades de aprendizaje, trabajando activamente en el campo.
NL Ze volgen een 2 weken durend trainingsprogramma in nauwe samenwerking met mentor deskundigen om de leerervaring te vergroten door actief in het veld werkzaam te zijn.
espanhol | holandês |
---|---|
semanas | weken |
colaboración | samenwerking |
expertos | deskundigen |
activamente | actief |
el | de |
a | om |
campo | veld |
de | door |
en | in |
con | met |
un | een |
ES Asistirán a un programa de 2 semanas de formación, trabajando en estrecha colaboración con expertos mentores para maximizar sus oportunidades de aprendizaje, trabajando activamente en el campo.
NL Ze volgen een 2 weken durend trainingsprogramma in nauwe samenwerking met mentor deskundigen om de leerervaring te vergroten door actief in het veld werkzaam te zijn.
espanhol | holandês |
---|---|
semanas | weken |
colaboración | samenwerking |
expertos | deskundigen |
activamente | actief |
el | de |
a | om |
campo | veld |
de | door |
en | in |
con | met |
un | een |
ES Los jugadores asumirán el papel de un agente especial al que se le ha enviado un objeto altamente secreto y está tratando desesperadamente de investigar lo que está sucediendo
NL Spelers nemen de rol aan van een speciale agent die een zeer geheim object heeft gekregen en wanhopig probeert te onderzoeken wat er aan de hand is
espanhol | holandês |
---|---|
jugadores | spelers |
agente | agent |
objeto | object |
secreto | geheim |
desesperadamente | wanhopig |
investigar | onderzoeken |
papel | rol |
el | de |
y | en |
altamente | te |
está | is |
especial | speciale |
ES Su agente va a usar debe ser capaz de proporcionar el precio rápido alimenta lo que está seguro de que está recibiendo precios que son hasta la fecha
NL Uw beoogde makelaar moet in staat zijn om te zorgen voor een snelle prijs feeds, zodat u zeker weet dat u krijgt prijzen die up to date zijn
espanhol | holandês |
---|---|
agente | makelaar |
capaz | in staat zijn |
rápido | snelle |
precios | prijzen |
precio | prijs |
el | krijgt |
hasta | in |
debe | moet |
ES Los jugadores asumirán el papel de un agente especial al que se le ha enviado un objeto altamente secreto y está tratando desesperadamente de investigar qué está pasando
NL Spelers nemen de rol aan van een speciale agent die een zeer geheim object heeft gekregen en wanhopig probeert te onderzoeken wat er aan de hand is
espanhol | holandês |
---|---|
jugadores | spelers |
agente | agent |
objeto | object |
secreto | geheim |
desesperadamente | wanhopig |
investigar | onderzoeken |
pasando | aan de hand |
papel | rol |
el | de |
y | en |
altamente | te |
está | is |
especial | speciale |
ES Desde que se implementó esta tecnología, podemos decir que la reducción ha sido muy significativa. Solo por esta razón, podemos garantizar que los sistemas se amortizan. Efrain Orta, agente de......
NL Bekijk de case study Verkoop van de allerlaatste eenheid Winkelmedewerkers zijn nu in staat om de omnichannel-ervaring beter te beheren, waarbij OV voorraadtellingen met 99 procent nauwkeurigheid kan voltooien en......
espanhol | holandês |
---|---|
a | om |
la | de |
ha sido | staat |
de | en |
solo | van |
podemos | kan |
sido | nu |
muy | te |
se | zijn |
ES Su agente va a usar debe ser capaz de proporcionar el precio rápido alimenta lo que está seguro de que está recibiendo precios que son hasta la fecha
NL Uw beoogde makelaar moet in staat zijn om te zorgen voor een snelle prijs feeds, zodat u zeker weet dat u krijgt prijzen die up to date zijn
espanhol | holandês |
---|---|
agente | makelaar |
capaz | in staat zijn |
rápido | snelle |
precios | prijzen |
precio | prijs |
el | krijgt |
hasta | in |
debe | moet |
ES Desde que se implementó esta tecnología, podemos decir que la reducción ha sido muy significativa. Solo por esta razón, podemos garantizar que los sistemas se amortizan. Efrain Orta, agente de......
NL Bekijk de case study Verkoop van de allerlaatste eenheid Winkelmedewerkers zijn nu in staat om de omnichannel-ervaring beter te beheren, waarbij OV voorraadtellingen met 99 procent nauwkeurigheid kan voltooien en......
espanhol | holandês |
---|---|
a | om |
la | de |
ha sido | staat |
de | en |
solo | van |
podemos | kan |
sido | nu |
muy | te |
se | zijn |
ES IBM Research señala que estas ventajas harán que su nueva tecnología de baterías sea adecuada para vehículos eléctricos, y está trabajando con Mercedes-Benz, entre otros, para desarrollar esta tecnología en una batería comercial viable.
NL IBM Research wijst erop dat deze voordelen de nieuwe batterijtechnologie geschikt maken voor elektrische voertuigen en werkt samen met onder meer Mercedes-Benz om deze technologie te ontwikkelen tot een levensvatbare commerciële batterij.
espanhol | holandês |
---|---|
ibm | ibm |
tecnología | technologie |
adecuada | geschikt |
eléctricos | elektrische |
vehículos | voertuigen |
batería | batterij |
a | om |
en | te |
el | de |
ventajas | voordelen |
y | en |
trabajando | werkt |
nueva | nieuwe |
desarrollar | ontwikkelen |
harán | maken |
ES Por ejemplo, si está en el club de robótica, pregúntale si un día puedes ir a ver el robot en el que está trabajando.
NL Als ze bijvoorbeeld in een roboticaclub zit, vraag dan of ze de robot waar ze mee bezig is wil laten zien.
espanhol | holandês |
---|---|
robot | robot |
en | in |
el | de |
ejemplo | bijvoorbeeld |
si | als |
está | is |
ver | zien |
a | laten |
de | mee |
un | een |
ES Entonces, por ejemplo, si desea un tipo de sonido en particular para cuando hace ejercicio y otro para cuando está escuchando música en el autobús / tren, o cuando está trabajando en su escritorio, puede tener un perfil diferente para cada escenario
NL Dus als je bijvoorbeeld een bepaald soort geluid wilt voor als je aan het trainen bent en een ander voor als je naar muziek luistert in de bus / trein, of als je aan je bureau werkt, kun je een verschillend profiel voor elk scenario
espanhol | holandês |
---|---|
tipo | soort |
autobús | bus |
escritorio | bureau |
perfil | profiel |
escenario | scenario |
ejercicio | trainen |
o | of |
desea | wilt |
sonido | geluid |
en | in |
música | muziek |
el | de |
y | en |
trabajando | werkt |
si | als |
ejemplo | bijvoorbeeld |
tren | trein |
ES Apple también está probando las cámaras integradas para el seguimiento manual y también se dice que está trabajando en un sistema para ingresar texto al escribir en el aire.
NL Apple test ook de ingebouwde cameras voor handvolging en zou ook werken aan een systeem om tekst in te voeren door in de lucht te typen.
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
probando | test |
cámaras | cameras |
integradas | ingebouwde |
y | en |
sistema | systeem |
el | de |
también | ook |
para | voor |
aire | lucht |
texto | tekst |
trabajando | werken aan |
en | in |
un | een |
ES Oculus Quest 2 también puede ejecutar juegos PCVR si lo conecta con un cable Oculus Link (USB-C) y la compañía está trabajando para que esta experiencia también sea inalámbrica.
NL De Oculus Quest 2 kan ook PCVR-games uitvoeren als je hem aansluit met een Oculus Link (USB-C) -kabel en het bedrijf werkt eraan om deze ervaring ook draadloos te maken.
espanhol | holandês |
---|---|
oculus | oculus |
juegos | games |
cable | kabel |
link | link |
experiencia | ervaring |
inalámbrica | draadloos |
lo | eraan |
y | en |
la | de |
a | om |
puede | kan |
también | ook |
si | als |
trabajando | werkt |
con | met |
un | een |
compañía | bedrijf |
ES Esta imagen muestra a un pescador chino trabajando en las aguas, ejerciendo su oficio. Esta imagen formaba parte de una serie de imágenes igualmente hermosas capturadas sobre las aguas.
NL Deze afbeelding toont een Chinese visser die in de wateren aan het werk is en hun beroep uitoefent. Dit beeld was een van een reeks van even mooie beelden die boven het water werden vastgelegd.
espanhol | holandês |
---|---|
hermosas | mooie |
en | in |
imágenes | beelden |
chino | chinese |
aguas | wateren |
de | en |
serie | een |
parte | van |
trabajando | het werk |
una | reeks |
muestra | toont |
imagen | beeld |
su | hun |
Mostrando 50 de 50 traduções