NL Ze volgen een 2 weken durend trainingsprogramma in nauwe samenwerking met mentor deskundigen om de leerervaring te vergroten door actief in het veld werkzaam te zijn.
Traduzir "trainingsprogramma in nauwe" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trainingsprogramma in nauwe" de holandês para espanhol
Tradução de holandês para espanhol de trainingsprogramma in nauwe
holandês
espanhol
ES Asistirán a un programa de 2 semanas de formación, trabajando en estrecha colaboración con expertos mentores para maximizar sus oportunidades de aprendizaje, trabajando activamente en el campo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| weken | semanas |
| samenwerking | colaboración |
| deskundigen | expertos |
| actief | activamente |
| veld | campo |
NL Ze volgen een 2 weken durend trainingsprogramma in nauwe samenwerking met mentor deskundigen om de leerervaring te vergroten door actief in het veld werkzaam te zijn.
ES Asistirán a un programa de 2 semanas de formación, trabajando en estrecha colaboración con expertos mentores para maximizar sus oportunidades de aprendizaje, trabajando activamente en el campo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| weken | semanas |
| samenwerking | colaboración |
| deskundigen | expertos |
| actief | activamente |
| veld | campo |
NL SEO-trainingsprogramma: Leer hoe je organisch zoekverkeer krijgt
ES Curso de formación en SEO: Aprende cómo obtener tráfico orgánico desde los buscadores
| holandês | espanhol |
|---|---|
| leer | aprende |
| organisch | orgánico |
| krijgt | obtener |
| seo | seo |
NL Eerst A/B-testte Fiit het sturen van een enkele, aanbevolen les naar nieuwe gebruikers in plaats van hen aan te moedigen deel te nemen aan een meer gestructureerd trainingsprogramma.
ES En primer lugar, Fiit llevó a cabo pruebas A/B enviando a los nuevos usuarios una sola clase recomendada en vez de animarlos a unirse a un programa de entrenamiento más estructurado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sturen | enviando |
| aanbevolen | recomendada |
| les | clase |
| nieuwe | nuevos |
| gebruikers | usuarios |
| plaats | lugar |
| gestructureerd | estructurado |
| b | b |
NL U kunt een verbetering in uw energie, stemming, concentratievermogen en vitaliteit in slechts twee weken, en spier en meer kracht van binnenuit slechts een maand naast uw gebruikelijke trainingsprogramma.
ES Podrás observar cómo mejora tu energía, estado de ánimo, concentración y vitalidad en tan solo dos semanas, y el desarrollo delmúsculo y la fuerza en tan solo un mesjunto con tu programa de entrenamiento habitual.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| weken | semanas |
| gebruikelijke | habitual |
NL Wij hebben een speciaal trainingsprogramma voor nieuwe klanten om vertrouwd te raken met ons platform en alle manieren waarop zij het kunnen configureren
ES Disponemos de un programa de formación específico para que los nuevos clientes se familiaricen con nuestra plataforma y con todas las formas de configurarla
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nuevos |
| klanten | clientes |
| platform | plataforma |
| manieren | formas |
| speciaal | específico |
NL Wat is Apple Fitness+? Apple Watch-trainingsprogramma uitgelegd
ES ¿Qué es Apple Fitness +? Explicación del programa de entrenamiento del Apple Watch
| holandês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| fitness | fitness |
| wat | qué |
NL Ben je geïnteresseerd in fitness, sport, of gezond leven? Vertel de wereld over je trainingsprogramma of over je wellness reis en deel handige tips op je persoonlijke website.
ES ¿Te gusta el deporte y llevar un estilo de vida saludable? Entonces, comparte con tus lectores tus trucos y dietas secretas, así como tus hazañas en el gimnasio. ¡Conviértete en un gurú de la buena salud!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sport | deporte |
| leven | vida |
| en | y |
| deel | comparte |
| tips | trucos |
| je | tus |
NL Wij bieden een scala aan trainingsprogramma's aan, zowel face-to-face als virtueel, om u te helpen om zelfs de moeilijkste en meest complexe commerciële overeenkomsten te onderhandelen.
ES Cualquiera que sea su profesión, mostrarse seguro y efectivo en la negociación puede marcar la diferencia entre conseguir un gran acuerdo y un acuerdo que optimice el valor para usted y su negocio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| u | usted |
| en | y |
| overeenkomsten | acuerdo |
NL Bechtle GmbH It-Systemhaus Chemnitz, opgericht in 1993 en gevestigd in Duitsland, is een toonaangevende IT-dienstverlener die IT-consulting, managed services en uitgebreide IT-trainingsprogramma's aanbiedt in Chemnitz, Dresden en Cottbus.
ES Fundada en 1993 y con sede en Alemania, Bechtle Gmbh It-Systemhaus Chemnitz es un proveedor líder de servicios de TI que ofrece consultoría de TI, servicios gestionados y programas completos de formación en TI en Chemnitz, Dresde y Cottbus.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| opgericht | fundada |
| en | y |
| duitsland | alemania |
| toonaangevende | líder |
| managed | gestionados |
| aanbiedt | ofrece |
| dienstverlener | proveedor |
| dresden | dresde |
NL Biedt een volledig scala aan trainingsprogramma's, van basiscursussen tot geavanceerde curricula
ES Proporciona una amplia gama de programas de formación, desde cursos básicos hasta planes de estudios avanzados
| holandês | espanhol |
|---|---|
| biedt | proporciona |
| scala | gama |
| geavanceerde | avanzados |
NL Handige Persoonlijke Trainingsprogramma'S
ES Alcanza Tus Objetivos Deportivos
NL Ons trainingsprogramma voor CPD is bedoeld voor docenten, acteurs en creatieve professionals en is ontworpen rond praktische vaardigheden die in de klas, tijdens repetities of tijdens uitvoeringen kunnen worden gebruikt.
ES Nuestro programa de formación de CPD está diseñado para maestros, actores y profesionales creativos y está diseñado en torno a habilidades prácticas para usar en el aula, en ensayos o en presentaciones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| docenten | maestros |
| acteurs | actores |
| en | y |
| creatieve | creativos |
| rond | en torno a |
| klas | aula |
| of | o |
| gebruikt | usar |
NL Handige Persoonlijke Trainingsprogramma'S HTML-Sjabloon
ES Alcanza Tus Objetivos Deportivos Plantilla HTML
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sjabloon | plantilla |
| html | html |
NL Verschillende Trainingsprogramma'S
ES Clases De Entrenamiento Y Ejercicio
NL Kortom, u moet een borstband koppelen als u meer nauwkeurigheid voor uw trainingsprogramma wilt, maar de Rival doet zijn werk goed genoeg om aan de behoeften van veel mensen te voldoen.
ES En resumen, deberá conectarse a una correa para el pecho si desea una mayor precisión para su programa de entrenamiento, pero el Rival hace un trabajo lo suficientemente bueno como para satisfacer las necesidades de muchas personas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nauwkeurigheid | precisión |
| wilt | desea |
| genoeg | suficientemente |
| behoeften | necesidades |
| mensen | personas |
| voldoen | satisfacer |
NL Wij hebben een speciaal trainingsprogramma voor nieuwe klanten om vertrouwd te raken met ons platform en alle manieren waarop zij het kunnen configureren
ES Disponemos de un programa de formación específico para que los nuevos clientes se familiaricen con nuestra plataforma y con todas las formas de configurarla
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nuevos |
| klanten | clientes |
| platform | plataforma |
| manieren | formas |
| speciaal | específico |
NL DMARC reseller partners krijgen ook een gespecialiseerd trainingsprogramma om hen vertrouwd te maken met onze producten en diensten.
ES Los socios distribuidores de DMARC también reciben un programa de formación especializado para familiarizarse con nuestros productos y servicios.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| partners | socios |
| krijgen | reciben |
| gespecialiseerd | especializado |
| en | y |
NL U kunt een verbetering in uw energie, stemming, concentratievermogen en vitaliteit in slechts twee weken, en spier en meer kracht van binnenuit slechts een maand naast uw gebruikelijke trainingsprogramma.
ES Podrás observar cómo mejora tu energía, estado de ánimo, concentración y vitalidad en tan solo dos semanas, y el desarrollo delmúsculo y la fuerza en tan solo un mesjunto con tu programa de entrenamiento habitual.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| weken | semanas |
| gebruikelijke | habitual |
NL 4. Trainingsprogramma voor een gezondere levensstijl
ES 4. Una guía de ejercicios para una vida sana
NL Omvat een volledig scala aan trainingsprogramma's, van basisprincipes tot geavanceerde leerplannen, aangepaste educatieve programma's met branchespecifieke inhoud en klantcertificeringen in OEM-praktijken en -methodologieën.
ES Incluye una gama completa de programas de capacitación, desde fundamentos hasta currículos avanzados, programas educativos personalizados con contenido específico de la industria y certificaciones de clientes en prácticas y metodologías de OEM.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| omvat | incluye |
| volledig | completa |
| scala | gama |
| basisprincipes | fundamentos |
| geavanceerde | avanzados |
| aangepaste | personalizados |
| programma | programas |
| inhoud | contenido |
| en | y |
| praktijken | prácticas |
| oem | oem |
NL Zoek om dit te voorkomen een vriend of vriendin die ook met een trainingsprogramma wil beginnen
ES Para evitarlo, busca un amigo que también quiera empezar un régimen de ejercicios
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zoek | busca |
| vriend | amigo |
| wil | quiera |
| beginnen | empezar |
NL Wat is Apple Fitness+? Apple Watch-trainingsprogramma uitgelegd
ES ¿Qué son las colecciones Apple Fitness + y cómo funcionan?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fitness | fitness |
| is | son |
NL Bechtle GmbH It-Systemhaus Chemnitz, opgericht in 1993 en gevestigd in Duitsland, is een toonaangevende IT-dienstverlener die IT-consulting, managed services en uitgebreide IT-trainingsprogramma's aanbiedt in Chemnitz, Dresden en Cottbus.
ES Fundada en 1993 y con sede en Alemania, Bechtle Gmbh It-Systemhaus Chemnitz es un proveedor líder de servicios de TI que ofrece consultoría de TI, servicios gestionados y programas completos de formación en TI en Chemnitz, Dresde y Cottbus.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| opgericht | fundada |
| en | y |
| duitsland | alemania |
| toonaangevende | líder |
| managed | gestionados |
| aanbiedt | ofrece |
| dienstverlener | proveedor |
| dresden | dresde |
NL Ben je geïnteresseerd in fitness, sport, of gezond leven? Vertel de wereld over je trainingsprogramma of over je wellness reis en deel handige tips op je persoonlijke website.
ES ¿Te gusta el deporte y llevar un estilo de vida saludable? Entonces, comparte con tus lectores tus trucos y dietas secretas, así como tus hazañas en el gimnasio. ¡Conviértete en un gurú de la buena salud!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sport | deporte |
| leven | vida |
| en | y |
| deel | comparte |
| tips | trucos |
| je | tus |
NL Wij bieden een scala aan trainingsprogramma's aan, zowel face-to-face als virtueel, om u te helpen om zelfs de moeilijkste en meest complexe commerciële overeenkomsten te onderhandelen.
ES Cualquiera que sea su profesión, mostrarse seguro y efectivo en la negociación puede marcar la diferencia entre conseguir un gran acuerdo y un acuerdo que optimice el valor para usted y su negocio.
NL Met behulp van app-technologie bieden zij elk model een persoonlijk trainingsprogramma aan dat is afgestemd op hun behoeften en dat zorgvuldig wordt gemonitord
ES Gracias a la tecnología de la aplicación, proporcionan a cada modelo un programa de entrenamiento personalizado adaptado a sus necesidades que se supervisa cuidadosamente
NL Een uitgebreid doorlopend trainingsprogramma voor ons personeel, met voorlichting over privacy en gegevensbescherming bij indiensttreding en daarna minstens één keer per jaar;
ES Un programa amplio y constante de capacitación para sus empleados, con instrucción sobre privacidad y protección de datos en cuanto son contratados y después por lo menos anualmente;
NL Zorg dat nieuwe werknemers sneller geïntegreerd zijn. Gebruik quizzen om uw bestaande trainingsprogramma's beter te verankeren en feedback te verzamelen van nieuwe medewerkers.
ES Integra más rápido a los nuevos empleados. Utiliza tests para reforzar los programas de capacitación existentes y recopila comentarios sobre el nuevo personal.
NL Ontwikkel betere trainingsprogramma's en volg de ontwikkeling van werknemers met realtime enquêtes en quizzen.
ES Diseña mejores programas de capacitación y haz un seguimiento del desarrollo de los empleados con tests y encuestas en tiempo real.
NL Zorg dat nieuwe werknemers sneller geïntegreerd zijn. Gebruik quizzen om uw bestaande trainingsprogramma's beter te verankeren en feedback te verzamelen van nieuwe medewerkers.
ES Integra más rápido a los nuevos empleados. Utiliza tests para reforzar los programas de capacitación existentes y recopila comentarios sobre el nuevo personal.
NL Ontwikkel betere trainingsprogramma's en volg de ontwikkeling van werknemers met realtime enquêtes en quizzen.
ES Diseña mejores programas de capacitación y haz un seguimiento del desarrollo de los empleados con tests y encuestas en tiempo real.
NL Zorg dat nieuwe werknemers sneller geïntegreerd zijn. Gebruik quizzen om uw bestaande trainingsprogramma's beter te verankeren en feedback te verzamelen van nieuwe medewerkers.
ES Integra más rápido a los nuevos empleados. Utiliza tests para reforzar los programas de capacitación existentes y recopila comentarios sobre el nuevo personal.
NL Ontwikkel betere trainingsprogramma's en volg de ontwikkeling van werknemers met realtime enquêtes en quizzen.
ES Diseña mejores programas de capacitación y haz un seguimiento del desarrollo de los empleados con tests y encuestas en tiempo real.
NL Zorg dat nieuwe werknemers sneller geïntegreerd zijn. Gebruik quizzen om uw bestaande trainingsprogramma's beter te verankeren en feedback te verzamelen van nieuwe medewerkers.
ES Integra más rápido a los nuevos empleados. Utiliza tests para reforzar los programas de capacitación existentes y recopila comentarios sobre el nuevo personal.
NL Ontwikkel betere trainingsprogramma's en volg de ontwikkeling van werknemers met realtime enquêtes en quizzen.
ES Diseña mejores programas de capacitación y haz un seguimiento del desarrollo de los empleados con tests y encuestas en tiempo real.
NL Zorg dat nieuwe werknemers sneller geïntegreerd zijn. Gebruik quizzen om uw bestaande trainingsprogramma's beter te verankeren en feedback te verzamelen van nieuwe medewerkers.
ES Integra más rápido a los nuevos empleados. Utiliza tests para reforzar los programas de capacitación existentes y recopila comentarios sobre el nuevo personal.
NL Ontwikkel betere trainingsprogramma's en volg de ontwikkeling van werknemers met realtime enquêtes en quizzen.
ES Diseña mejores programas de capacitación y haz un seguimiento del desarrollo de los empleados con tests y encuestas en tiempo real.
NL Zorg dat nieuwe werknemers sneller geïntegreerd zijn. Gebruik quizzen om uw bestaande trainingsprogramma's beter te verankeren en feedback te verzamelen van nieuwe medewerkers.
ES Integra más rápido a los nuevos empleados. Utiliza tests para reforzar los programas de capacitación existentes y recopila comentarios sobre el nuevo personal.
NL Ontwikkel betere trainingsprogramma's en volg de ontwikkeling van werknemers met realtime enquêtes en quizzen.
ES Diseña mejores programas de capacitación y haz un seguimiento del desarrollo de los empleados con tests y encuestas en tiempo real.
NL Zorg dat nieuwe werknemers sneller geïntegreerd zijn. Gebruik quizzen om uw bestaande trainingsprogramma's beter te verankeren en feedback te verzamelen van nieuwe medewerkers.
ES Integra más rápido a los nuevos empleados. Utiliza tests para reforzar los programas de capacitación existentes y recopila comentarios sobre el nuevo personal.
NL Ontwikkel betere trainingsprogramma's en volg de ontwikkeling van werknemers met realtime enquêtes en quizzen.
ES Diseña mejores programas de capacitación y haz un seguimiento del desarrollo de los empleados con tests y encuestas en tiempo real.
NL Zorg dat nieuwe werknemers sneller geïntegreerd zijn. Gebruik quizzen om uw bestaande trainingsprogramma's beter te verankeren en feedback te verzamelen van nieuwe medewerkers.
ES Integra más rápido a los nuevos empleados. Utiliza tests para reforzar los programas de capacitación existentes y recopila comentarios sobre el nuevo personal.
NL Ontwikkel betere trainingsprogramma's en volg de ontwikkeling van werknemers met realtime enquêtes en quizzen.
ES Diseña mejores programas de capacitación y haz un seguimiento del desarrollo de los empleados con tests y encuestas en tiempo real.
NL Zorg dat nieuwe werknemers sneller geïntegreerd zijn. Gebruik quizzen om uw bestaande trainingsprogramma's beter te verankeren en feedback te verzamelen van nieuwe medewerkers.
ES Integra más rápido a los nuevos empleados. Utiliza tests para reforzar los programas de capacitación existentes y recopila comentarios sobre el nuevo personal.
NL Ontwikkel betere trainingsprogramma's en volg de ontwikkeling van werknemers met realtime enquêtes en quizzen.
ES Diseña mejores programas de capacitación y haz un seguimiento del desarrollo de los empleados con tests y encuestas en tiempo real.
NL Zorg dat nieuwe werknemers sneller geïntegreerd zijn. Gebruik quizzen om uw bestaande trainingsprogramma's beter te verankeren en feedback te verzamelen van nieuwe medewerkers.
ES Integra más rápido a los nuevos empleados. Utiliza tests para reforzar los programas de capacitación existentes y recopila comentarios sobre el nuevo personal.
NL Ontwikkel betere trainingsprogramma's en volg de ontwikkeling van werknemers met realtime enquêtes en quizzen.
ES Diseña mejores programas de capacitación y haz un seguimiento del desarrollo de los empleados con tests y encuestas en tiempo real.
NL Zorg dat nieuwe werknemers sneller geïntegreerd zijn. Gebruik quizzen om uw bestaande trainingsprogramma's beter te verankeren en feedback te verzamelen van nieuwe medewerkers.
ES Integra más rápido a los nuevos empleados. Utiliza tests para reforzar los programas de capacitación existentes y recopila comentarios sobre el nuevo personal.
NL Ontwikkel betere trainingsprogramma's en volg de ontwikkeling van werknemers met realtime enquêtes en quizzen.
ES Diseña mejores programas de capacitación y haz un seguimiento del desarrollo de los empleados con tests y encuestas en tiempo real.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trainingsprogramma nauwe samenwerking nauwe nauwe band nauwe relatie nauwe samenwerking tussen nauwe haarspelden omhoog nauwe kloofTraduzir trainingsprogramma in nauwe para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe