Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "seleccionar una sola" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seleccionar una sola" de espanhol para inglês

Traduções de seleccionar una sola

"seleccionar una sola" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

seleccionar a after all and any are as well as well as at the available be but button by can choice choose click clicking create each enter for from the get go have have to here if is it it is like many may must need need to no of of the one only option options possible range select selected selecting selection settings should some specific such such as that you the their them then there these time to to be to choose to select to the type we we have which will with would you you have you want your
una a a single about address after all also amount an and and the any are as as well as well as at at the available based based on be because been being below best better between both build but by can complete create data date day different do does don don’t double down each easy either even every example experience first for for the free from from the full get give go has have here home how i if in in the including information into is is not it it has it is its it’s just like list ll located location make many may means more more than most much must need needs new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own part people person platform private provides re receive right room s same second secure see service set should similar simple single site so some someone something specific start such such as system take than that the the first the same their them then there there are there is these they this this is three through time to to be to get to have to the to use total two under unique up up to us use used user using very want was way we web website well what when where whether which while who will will be with without work working would you you are you can you have you want your you’re
sola a a single about across all allows alone also an and and the any are as at at once at the available based be been best better both but by by the complete convenient different do doesn don each easily easy entire even every everything first for for the free from from the full get go has have high home how i if in in the individual into is it it has it is its itself it’s just like located make makes many may more most multiple need no not now number of of the on on the once one only or other our out over own part pay people person product products right same see set several simple single site so sole such system take than that that you the the same their them then there these they this through time to to be to get to make to the together total two up us using very via want was we well what when where whether which while will will be with within without work you you have your

Tradução de espanhol para inglês de seleccionar una sola

espanhol
inglês

ES Tasa de rebote: cuando un visitante visita una sola página de un sitio web y la abandona, se conoce como sesión de una sola página. Pues bien, la tasa de rebote es el porcentaje de sesiones de una sola página en un sitio web.

EN Bounce rate: when a visitor visits a single page of a website and leaves, this is known as a single-page session. Well, the bounce rate is the percentage of single-page sessions on a website.

espanhol inglês
rebote bounce
conoce known
tasa rate
visitante visitor
porcentaje percentage
visita visits
página page
sesión session
es is
cuando when
un a
sesiones sessions
como as
de of
bien well
en on
y and

ES Para seleccionar una sola palabra, puntee esta palabra dos veces o toque y mantenga presionada hasta que aparezca el menú emergente, luego puntee la opción Seleccionar del menú.

EN To select a single word, double-tap it or touch and hold until the pop-up menu with the Select option appears, then tap it.

espanhol inglês
aparezca appears
menú menu
o or
y and
seleccionar select
puntee tap
opción option
toque touch
una a
luego then

ES Para seleccionar una sola palabra, puntee esta palabra dos veces. Para seleccionar un pasaje de texto, arrastre los controladores de selección.

EN To select a single word, double-tap it. To select a text passage, drag the selection handles.

espanhol inglês
puntee tap
pasaje passage
arrastre drag
selección selection
un a
de single
seleccionar select
texto text

ES Para seleccionar varios elementos para mover, haz clic en la casilla de verificación junto a cada elemento o bien, en Seleccionar todos para seleccionar todos los elementos.

EN To select multiple items to move, click the checkbox next to each item, or click Select All to select all items.

espanhol inglês
clic click
o or
mover to move
la the
a to
seleccionar select
casilla checkbox
varios multiple
cada each
los items
de move

ES Para seleccionar varios elementos para mover, mantén presionada la tecla Shift y luego haz clic en elementos adicionales. Para seleccionar todos los elementos de la colección, haz clic en Seleccionar todo.

EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.

espanhol inglês
mantén hold
shift shift
adicionales additional
clic click
tecla press
mover to move
colección collection
la the
en in
seleccionar select
haz to
varios multiple
todos all
los items
de move
y and
luego then

ES Puntee dentro de una celda para poner el punto de inserción en la celda y empiece a introducir los datos. Para seleccionar una celda, puntéela. Para seleccionar un rango de celdas, puntee una celda y arrastre los controladores de selección.

EN Tap within a cell to place the insertion point in it and start entering data. To select a cell, tap it. To select a range of cells, tap a cell and drag the selection handles.

espanhol inglês
puntee tap
inserción insertion
introducir entering
arrastre drag
punto point
selección selection
en in
datos data
celdas cells
celda cell
seleccionar select
un a
a to

ES Para crear una gráfica de pastel o de anillos, usa una pregunta cerrada con una sola respuesta. A fin de cuentas, si el encuestado pudiera seleccionar varias respuestas, agregar cada porción fácilmente podría superar el 100 %.

EN In order to create either a pie or donut chart, use a closed-ended question with a single answer. After all, if the respondent could select multiple answers, adding up each slice could easily exceed 100%.

espanhol inglês
gráfica chart
cerrada closed
seleccionar select
agregar adding
superar exceed
o or
si if
respuestas answers
fácilmente easily
podría could
el the
crear create
a to
de single
pregunta question
cada each
una a
varias multiple
con with

ES Gracias a la reducción de peticiones a una sola, la plataforma de Fastly consolida todas aquellas que no obtienen resultados de caché en una sola y las mantiene en una cola

EN By using request collapsing, Fastly’s platform consolidates all cache miss requests into a single request, holding them in a queue

espanhol inglês
consolida consolidates
caché cache
cola queue
peticiones requests
plataforma platform
en in
de single
a a
todas all

ES Sólo tiene que seleccionar WhatsApp como su canal social, definir el tamaño del botón, seleccionar una alineación e insertar una llamada a la acción.

EN Just select WhatsApp as your social channel, define the button’s size, select an alignment, and insert a call-to-action.

espanhol inglês
seleccionar select
whatsapp whatsapp
canal channel
definir define
botón buttons
alineación alignment
insertar insert
acción action
social social
tamaño size
llamada call
su your
a to
una a
como as

ES Una vez que seleccione el país, si hay una subregión que se puede seleccionar, como un estado dentro de los Estados Unidos, se pueden seleccionar

EN Once you select the Country, if there is a sub-region that can be selected, such as a State within the United States, these can be selected

espanhol inglês
país country
si if
el the
estado state
se is
como as
puede can
un a
unidos united
estados unidos states
una vez once
de within
seleccione select
hay there

ES Si usted ha creado ya una plantilla y quiere aplicarla a un proyecto nuevo pulse el enlace Seleccionar debajo de la leyenda Seleccionar la plantilla de proyecto y elija una plantilla necesaria

EN If you have previously created a template and want to apply it to a new project click the Select link under the Select project template caption and choose the necessary template

espanhol inglês
nuevo new
leyenda caption
necesaria necessary
si if
creado created
plantilla template
proyecto project
quiere want to
enlace link
elija choose
un a
pulse click
seleccionar select
a to

ES Sólo tiene que seleccionar WhatsApp como su canal social, definir el tamaño del botón, seleccionar una alineación e insertar una llamada a la acción.

EN Just select WhatsApp as your social channel, define the button’s size, select an alignment, and insert a call-to-action.

espanhol inglês
seleccionar select
whatsapp whatsapp
canal channel
definir define
botón buttons
alineación alignment
insertar insert
acción action
social social
tamaño size
llamada call
su your
a to
una a
como as

ES Sistema de pago a una página con Prestashop. Este es uno de los sistema de pago más eficientes creados en Prestashop. El cliente podrá realizar el registro, seleccionar pago y envío a una sola página:

EN One-page payment system with Prestashop. This is one of the most efficient payment systems created in Prestashop. The customer will be able to register, select payment and send to a single page:

espanhol inglês
pago payment
prestashop prestashop
eficientes efficient
creados created
registro register
seleccionar select
página page
es is
en in
el the
sistema system
cliente customer
con with
a to
una a
de of
este this
podrá will
y and

ES Para seleccionar una sola celda, puntéela una vez.

EN To select a single cell, tap it once.

espanhol inglês
celda cell
seleccionar select
una vez once
para to
una a

ES Sistema de pago a una página con Prestashop. Este es uno de los sistema de pago más eficientes creados en Prestashop. El cliente podrá realizar el registro, seleccionar pago y envío a una sola página:

EN One-page payment system with Prestashop. This is one of the most efficient payment systems created in Prestashop. The customer will be able to register, select payment and send to a single page:

espanhol inglês
pago payment
prestashop prestashop
eficientes efficient
creados created
registro register
seleccionar select
página page
es is
en in
el the
sistema system
cliente customer
con with
a to
una a
de of
este this
podrá will
y and

ES Blog de una sola columna: las miniaturas de las publicaciones se muestran sobre los títulos de las publicaciones y otros metadatos en una sola columna.

EN Single Column Blog - Post thumbnails display above post titles and other metadata in a single column.

espanhol inglês
blog blog
columna column
miniaturas thumbnails
muestran display
títulos titles
metadatos metadata
otros other
en in
una a
de single
y and

ES Control y monitorización centralizados: desde una sola interfaz podrá crear puntos de destino de datos, diseñar y ejecutar tareas de replicación. Supervise miles de tareas en una sola consola con alertas y KPI definidos por el usuario.

EN Centralized monitoring and control: Leverage a single interface to create data endpoints, design and execute replication tasks. Monitor thousands of tasks through a single console with user-defined alerts and KPIs.

espanhol inglês
centralizados centralized
replicación replication
alertas alerts
kpi kpis
definidos defined
interfaz interface
datos data
tareas tasks
consola console
usuario user
control control
diseñar design
con with
monitorización monitoring
una a
supervise monitor
crear create
de of
y and
desde to

ES La reducción de peticiones a una sola fusiona múltiples peticiones de un mismo contenido en una sola para solicitar un único objeto al origen

EN Request collapsing consolidates multiple requests for the same content down to a single request per unique object back to origin

espanhol inglês
contenido content
objeto object
origen origin
peticiones requests
solicitar request
la the
múltiples multiple
un a
a to
para down

ES Cómo una sola fotografía, una sola decisión audaz, impactó a un niño y a la gente que lo amaba.

EN How a single photograph – a single bold decision – impacted a little boy and the people who loved him.

espanhol inglês
fotografía photograph
decisión decision
audaz bold
gente people
y and
niño boy
un a
la the
cómo how

ES Con el Children's Health, su hijo recibe atención avanzada en una sola visita, en una sola ubicación.

EN With Children’s Health, your child receives advanced care in a single visit at a single location.

espanhol inglês
health health
recibe receives
atención care
avanzada advanced
visita visit
ubicación location
en in
con with
una a
el single

ES Una sola tecnología de protección significa una sola barrera para los atacantes

EN Security updates belong in the limelight, not in the dustbin of history

espanhol inglês
protección security

ES Las entidades en GLPI permiten aislar grupos organizados jerárquicamente en una sola instancia de GLPI (una sola instalación de GLPI). Se puede utilizar para crear diferentes departamentos, oficinas, etc.

EN Entities in GLPI allow to isolate hierarchically organized groups in a single instance of GLPI (a single installation of GLPI). Can be used to created different departments, offices, etc.

espanhol inglês
glpi glpi
aislar isolate
grupos groups
organizados organized
instalación installation
utilizar used
etc etc
entidades entities
en in
departamentos departments
oficinas offices
diferentes different
puede can
permiten allow
instancia instance
una a
de of

ES Board unifica cualquier fuente de datos en una sola vista lógica.A través de su base de datos multidimensional física y lógica ofrece una sola puerta de acceso a los metadatos para utilizar cualquier dato como si fuera nativo de Board

EN Board unifies any data source into a single logical view.Through its physical and logical Multidimensional Database, Board provides a single metadata gateway that allows any data to be used as if it was native to Board

espanhol inglês
unifica unifies
lógica logical
multidimensional multidimensional
nativo native
fuente source
si if
board board
física physical
metadatos metadata
utilizar used
vista view
a to
una a
ofrece provides
puerta gateway
dato data
como as
base de datos database

ES Incorporación más rápida: Nuevas herramientas requieren entrenamiento. Tener múltiples herramientas significa aún más complejidad para su equipo. Con Zenkit su equipo tiene que aprender a solo utilizar una sola interfaz, una sola vez.

EN Faster onboarding: New tools require training. Having multiple tools means even more complexity for your team. With Zenkit, your team has to learn only one user interface, once.

espanhol inglês
incorporación onboarding
rápida faster
complejidad complexity
nuevas new
herramientas tools
equipo team
interfaz interface
entrenamiento training
múltiples multiple
con with
tiene has
que require
aprender learn
solo only
su your
más more

ES Archive de forma automática una sola instancia de un documento que ha sido guardado en múltiples ocasiones a través del almacenamiento de una sola instancia

EN Automatically archive only one instance of a document that has been saved multiple times with Single Instance storage

espanhol inglês
documento document
guardado saved
archive archive
automática automatically
almacenamiento storage
instancia instance
un a
que that
múltiples multiple
ha has
través with

ES Una sola persona de contacto y una sola factura para los más diversos productos de peaje

EN Only one contact person and one invoice for a wide variety of toll products

espanhol inglês
contacto contact
factura invoice
peaje toll
persona person
de of
y and
productos products
una a
para for

ES Compuesto por 2 máquinas de formado de una sola salida combinadas en una sola línea, es capaz de producir grandes cantidades de viales a alta velocidad

EN 2 single-exit forming machines combined in a single line, producing large amounts of vials at high speed

espanhol inglês
máquinas machines
salida exit
combinadas combined
producir producing
viales vials
velocidad speed
grandes large
alta high
en in
línea line
a a

ES Una sola tecnología de protección significa una sola barrera para los atacantes

EN Security updates belong in the limelight, not in the dustbin of history

espanhol inglês
protección security

ES Utiliza una sola API para recopilar, estandarizar y unificar los datos de tus clientes en una sola base de datos

EN Use a single API to collect, standardize, and unify your customer data in a single database

espanhol inglês
api api
recopilar collect
estandarizar standardize
unificar unify
en in
clientes customer
utiliza use
datos data
una a
y your
de single
base de datos database

ES Control y monitorización centralizados: desde una sola interfaz podrá crear puntos de destino de datos, diseñar y ejecutar tareas de replicación. Supervise miles de tareas en una sola consola con alertas y KPI definidos por el usuario.

EN Centralized monitoring and control: Leverage a single interface to create data endpoints, design and execute replication tasks. Monitor thousands of tasks through a single console with user-defined alerts and KPIs.

espanhol inglês
centralizados centralized
replicación replication
alertas alerts
kpi kpis
definidos defined
interfaz interface
datos data
tareas tasks
consola console
usuario user
control control
diseñar design
con with
monitorización monitoring
una a
supervise monitor
crear create
de of
y and
desde to

ES Blog de una sola columna: las imágenes destacadas de las entradas se muestran sobre los títulos de las entradas y otros metadatos en una sola columna.

EN Single column blog - Post featured images display above post titles and other metadata in a single column.

espanhol inglês
blog blog
columna column
imágenes images
destacadas featured
muestran display
títulos titles
metadatos metadata
otros other
en in
una a
de single
y and

ES Este minisitio web se encuentra en una sola página de destino con una sola URL.

EN This mini-website is on a single landing page with just one URL.

espanhol inglês
url url
en on
de single
web website
página page
con with
este this
encuentra is
una a

ES En cualquier lista de elementos, toca y mantén presionado un elemento, luego toca los otros elementos que deseas seleccionar. Para seleccionar todos los elementos de una lista, toca

EN In any item list, touch and hold an item, then tap the other items you want to select. To select all the items in a list, tap

espanhol inglês
otros other
en in
deseas you
lista list
toca tap
un a
seleccionar select
que hold
elemento the
los items
todos all

ES Para generar una tabla o un gráfico solo tiene que seleccionar un rango de datos en las vistas XML Texto o Cuadrícula, hacer clic con el botón derecho en la selección y seleccionar Gráfico nuevo del menú contextual

EN To build a chart or graph, you simply highlight a range of data in XML Text View or XML Grid View, right click, and select New Chart

espanhol inglês
xml xml
cuadrícula grid
nuevo new
o or
datos data
clic click
seleccionar select
en in
un a
texto text
de of
derecho right
el range
generar build
gráfico chart
que view
hacer to
y and

ES Sólo tienes que seleccionar el formato al que quieres convertir una imagen, subir el archivo y opcionalmente seleccionar los filtros

EN Just select your format you want to convert to, upload your image file and optionally select filters

espanhol inglês
formato format
opcionalmente optionally
seleccionar select
imagen image
filtros filters
archivo file
y your
una you

ES Una vez que realiza la autenticación en Brandfolder, puede seleccionar la organización, Brandfolder y sección a las que se enviará el archivo y seleccionar Aceptar archivo.

EN Once you authenticate into Brandfolder, you can select the Organization, Brandfolder, and Section where the file should be sent and select Accept File.

espanhol inglês
autenticación authenticate
seleccionar select
archivo file
enviar sent
puede can
organización organization
y and
aceptar accept
a once

ES También puede seleccionar una celda/un rango de celdas, puntear la opción Más del menú emergente que aparece y luego seleccionar el punto del menú Ajustar. Cuando se activa el ajuste de datos, la opción Desajustar está disponible en este menú.

EN You can also select a cell/cell range, tap the Wrap option from the pop-up menu that appears. When data wrapping is enabled, the Unwrap option becomes available in this menu.

espanhol inglês
menú menu
datos data
seleccionar select
disponible available
puede can
un a
cuando when
en in
que becomes
también also
celda cell
opción option
de from
aparece appears
se is
este this

ES Sólo tienes que seleccionar el formato al que quieres convertir una imagen, subir el archivo y opcionalmente seleccionar los filtros

EN Just select your format you want to convert to, upload your image file and optionally select filters

espanhol inglês
formato format
opcionalmente optionally
seleccionar select
imagen image
filtros filters
archivo file
y your
una you

ES Para generar una tabla o un gráfico solo tiene que seleccionar un rango de datos en las vistas XML Texto o Cuadrícula, hacer clic con el botón derecho en la selección y seleccionar Gráfico nuevo del menú contextual

EN To build a chart or graph, you simply highlight a range of data in XML Text View or XML Grid View, right click, and select New Chart

espanhol inglês
xml xml
cuadrícula grid
nuevo new
o or
datos data
clic click
seleccionar select
en in
un a
texto text
de of
derecho right
el range
generar build
gráfico chart
que view
hacer to
y and

ES Presiona el campo Fecha para seleccionar otra fecha y luego presiona el campo Hora para seleccionar una hora disponible. Toca cualquiera de los otros campos para hacer más cambios si es necesario. 

EN Tap the Date field to select another date, then tap the Time field to select an available time. Tap any of the other fields to make more changes, if needed. 

espanhol inglês
toca tap
cambios changes
si if
el the
hora time
disponible available
campos fields
necesario needed
campo field
otros other
seleccionar select
de of
fecha date
otra another
hacer to
luego then

ES Presione Shift + Barra espaciadora para seleccionar la fila completa de celdas activas o seleccionadas. Así, resulta sencillo eliminar o copiar todo el contenido de la fila de una sola vez.

EN Press Shift + Spacebar to select the entire row of your active or selected cells. This makes it easy to delete or copy all row content at once.

espanhol inglês
shift shift
fila row
celdas cells
activas active
sencillo easy
contenido content
o or
vez once
de of
seleccionar select
eliminar delete
presione press
copiar copy

ES Para seleccionar una sola fila/columna, puntee su encabezado.

EN To select a single row/column, tap its heading.

espanhol inglês
fila row
puntee tap
columna column
su its
seleccionar select
encabezado heading
para to
una a

ES Presione Shift + Barra espaciadora para seleccionar la fila completa de celdas activas o seleccionadas. Así, resulta sencillo eliminar o copiar todo el contenido de la fila de una sola vez.

EN Press Shift + Spacebar to select the entire row of your active or selected cells. This makes it easy to delete or copy all row content at once.

espanhol inglês
shift shift
fila row
celdas cells
activas active
sencillo easy
contenido content
o or
vez once
de of
seleccionar select
eliminar delete
presione press
copiar copy

ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haga clic en «Cargar» y «Seleccionar archivo desde mi ordenador» y busque su grabación en la sección «Historial de reuniones».

EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate your recording in the “Meeting History” section.

espanhol inglês
sonix sonix
mi my
ordenador computer
reuniones meeting
archivo file
clic click
en in
cargar upload
y and
su your
historial history
seleccionar select
a to
grabación recording
sección section
desde from

ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haga clic en «Cargar» y «Seleccionar archivo de mi computadora» y busque dónde guardó su archivo de vídeo MP4 de Loom.

EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate where you saved your Loom MP4 video file.

espanhol inglês
sonix sonix
mi my
computadora computer
guardó saved
loom loom
archivo file
clic click
cargar upload
y and
seleccionar select
se you
a to
dónde where
vídeo video

ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haga clic en «Cargar» y «Seleccionar archivo de mi computadora» y busque su grabación en la carpeta «Descargas».

EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate your recording in the “Downloads” folder.

espanhol inglês
sonix sonix
mi my
computadora computer
descargas downloads
clic click
en in
cargar upload
y and
su your
seleccionar select
archivo file
carpeta folder
a to
grabación recording

ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haga clic en «Cargar» y «Seleccionar archivo de mi computadora» y busque la grabación RingCentral en la carpeta «RingCentralMeetings».

EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate the RingCentral recording in the “RingCentralMeetings” folder.

espanhol inglês
sonix sonix
mi my
computadora computer
ringcentral ringcentral
clic click
en in
cargar upload
y and
seleccionar select
archivo file
carpeta folder
a to
grabación recording

ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haga clic en «Cargar» y «Seleccionar archivo desde mi computadora» y busque la grabación de Microsoft Teams que acaba de guardar.

EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate the Microsoft Teams recording you just saved.

espanhol inglês
sonix sonix
mi my
computadora computer
microsoft microsoft
teams teams
acaba just
archivo file
se you
clic click
cargar upload
y and
seleccionar select
a to
grabación recording
desde from

ES La única diferencia es que la selección simple permite seleccionar un solo valor de la lista desplegable, mientras que la selección múltiple permite seleccionar varios valores.

EN The only difference is that Single Select allows you to select a single value from the dropdown list, while Multi-Select allows you to select multiple values.

espanhol inglês
diferencia difference
permite allows
es is
múltiple multi
la the
desplegable dropdown
valor value
valores values
seleccionar select
un a
lista list
de single
varios multiple

ES En el formulario Uso compartido de hoja, en el recuadro Invitar colaboradores, escriba el nombre del grupo (o haga clic en Seleccionar contactos para seleccionar el nombre del grupo de su lista de contactos)

EN In the Sheet Sharing form, in the Invite Collaborators box, type the group name (or click Select Contacts   to select the group name from your list of contacts)

espanhol inglês
compartido sharing
hoja sheet
recuadro box
invitar invite
colaboradores collaborators
o or
contactos contacts
formulario form
el the
grupo group
su your
en in
de of
clic click
seleccionar select
lista list
nombre name

Mostrando 50 de 50 traduções