ES Nuestras familias y nuestras comunidades, nuestras congregaciones y nuestras escuelas, nuestros negocios grandes y pequeños se han construido y sostenido gracias a la contribución de inmigrantes
"rendimiento de nuestras" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Nuestras familias y nuestras comunidades, nuestras congregaciones y nuestras escuelas, nuestros negocios grandes y pequeños se han construido y sostenido gracias a la contribución de inmigrantes
EN Our families and our communities, our congregations and our schools, our businesses large and small have been built and sustained through the inclusion of immigrants
espanhol | inglês |
---|---|
familias | families |
comunidades | communities |
escuelas | schools |
negocios | businesses |
grandes | large |
pequeños | small |
sostenido | sustained |
inmigrantes | immigrants |
la | the |
de | of |
y | and |
ES El rendimiento juega un papel importante en el éxito de cualquier empresa en línea, ya que los sitios de alto rendimiento atraen y retienen a los usuarios mejor que los de bajo rendimiento
EN Performance plays a significant role in the success of any online venture, as high performing sites engage and retain users better than poorly performing ones
espanhol | inglês |
---|---|
juega | plays |
papel | role |
éxito | success |
empresa | venture |
retienen | retain |
usuarios | users |
el | the |
rendimiento | performance |
sitios | sites |
mejor | better |
en línea | online |
en | in |
un | a |
importante | significant |
alto | high |
de | of |
cualquier | any |
y | and |
ES La primera y más destacada pregunta: rendimiento. Hay un capítulo completo dedicado al rendimiento pero aquí profundizaremos un poco en los problemas de rendimiento específicos de la fuente.
EN The first and most prominent question: performance. There is a whole chapter dedicated to performance but we will delve a little into font-specific performance issues here.
espanhol | inglês |
---|---|
rendimiento | performance |
capítulo | chapter |
fuente | font |
destacada | prominent |
problemas | issues |
específicos | specific |
un | a |
pero | but |
aquí | here |
la | the |
pregunta | question |
hay | there |
de | first |
y | and |
ES Preparadas para Big Sur de Apple y para ofrecer un rendimiento impresionante en los Mac con procesadores M1, las recientes actualizaciones de las versiones de macOS de nuestras aplicaciones suponen un notable aumento del rendimiento.
EN Ready to go on Apple’s Big Sur and primed to deliver superfast performance on Macs with M1 chips, recent updates to the macOS versions of our apps mean huge performance gains.
espanhol | inglês |
---|---|
preparadas | ready |
aplicaciones | apps |
big | big |
recientes | recent |
actualizaciones | updates |
versiones | versions |
macos | macos |
rendimiento | performance |
sur | sur |
ofrecer | to |
de | of |
en | on |
mac | macs |
con | with |
y | and |
ES Asumimos nuestras responsabilidades de manera conjunta. Pensamos detenidamente nuestras decisiones y nuestras acciones porque nos comprometen.
EN We assume our responsibility together. We weight up our choices and acts because they commit us.
espanhol | inglês |
---|---|
responsabilidades | responsibility |
decisiones | choices |
comprometen | commit |
de | because |
y | and |
ES ¡El futuro de Europa está en nuestras manos! Juntos compartimos nuestras ideas, debatimos sobre temas que importan y unimos nuestras voces para dar forma a un futuro mejor de Europa
EN The future of Europe is in our hands! Together we can share our ideas, debate the questions that matter and bring our voices together to shape the future of Europe for the better
espanhol | inglês |
---|---|
manos | hands |
voces | voices |
forma | shape |
ideas | ideas |
mejor | better |
el | the |
europa | europe |
en | in |
importan | matter |
futuro | future |
a | to |
está | is |
ES Todas nuestras acciones en casa, nuestras relaciones, nuestras acciones fuera de casa, en la sociedad… esta red de relaciones es la política
EN This network of relationships is politics
espanhol | inglês |
---|---|
de | of |
relaciones | relationships |
política | politics |
es | is |
red | network |
ES La unión de las necesidades de nuestras contrapartes con nuestro productos genera nuestras historias de éxito: las historias de cómo nuestras contrapartes lograron gestionar sus riesgos gracias a nuestro trabajo.
EN Our stories of success tell how our counterparties' experiences are matched with our products: they are the stories of how our counterparties managed to hedge their risks thanks to our job.
espanhol | inglês |
---|---|
contrapartes | counterparties |
historias | stories |
gestionar | managed |
riesgos | risks |
trabajo | job |
éxito | success |
la | the |
a | to |
con | with |
gracias a | thanks |
de | of |
nuestro | our |
productos | products |
cómo | how |
ES Con demasiada frecuencia, los estereotipos, los prejuicios y las dinámicas de poder racial están arraigados en nuestras reacciones mutuas, nuestras leyes y nuestras políticas públicas
EN Too often, stereotypes, biases, and racial power dynamics are embedded in our reactions to each other, our laws, and in our public policies
espanhol | inglês |
---|---|
frecuencia | often |
estereotipos | stereotypes |
prejuicios | biases |
dinámicas | dynamics |
poder | power |
racial | racial |
reacciones | reactions |
públicas | public |
leyes | laws |
políticas | policies |
están | are |
en | in |
ES Brindamos una amplia gama de soluciones al alcance de todos para transformar la energía en servicios y darnos a cada uno de nosotros la oportunidad de mejorar nuestras oficinas, nuestras ciudades, nuestros hogares y nuestras vidas
EN We provide a wide range of solutions that everyone can use to transform energy into services and to give each of us the opportunity to improve our offices, our cities, our homes and our lives
espanhol | inglês |
---|---|
amplia | wide |
oficinas | offices |
ciudades | cities |
hogares | homes |
vidas | lives |
gama | range |
soluciones | solutions |
servicios | services |
energía | energy |
oportunidad | opportunity |
mejorar | improve |
de | of |
transformar | transform |
la | the |
nosotros | us |
a | to |
una | a |
y | and |
cada | each |
ES Sumérgete en la comodidad de tu propia bañera con hidromasaje en nuestras habitaciones con bañera, prepara la cena en una de nuestras cocinas o trae algunos amigos y hospédense en una de nuestras espaciosas habitaciones triple queen.
EN Soak in the comfort of your own personal jetted tub in our jetted tub rooms, prepare dinner in one of our kitchenette rooms, or bring some extra friends and stay in one of our spacious triple queen rooms.
espanhol | inglês |
---|---|
comodidad | comfort |
prepara | prepare |
espaciosas | spacious |
triple | triple |
o | or |
en | in |
bañera | tub |
habitaciones | rooms |
la | the |
amigos | friends |
tu | your |
cena | dinner |
ES Asumimos nuestras responsabilidades de manera conjunta. Pensamos detenidamente nuestras decisiones y nuestras acciones porque nos comprometen.
EN We assume our responsibility together. We weight up our choices and acts because they commit us.
espanhol | inglês |
---|---|
responsabilidades | responsibility |
decisiones | choices |
comprometen | commit |
de | because |
y | and |
ES La unión de las necesidades de nuestras contrapartes con nuestro productos genera nuestras historias de éxito: las historias de cómo nuestras contrapartes lograron gestionar sus riesgos gracias a nuestro trabajo.
EN Our stories of success tell how our counterparties' experiences are matched with our products: they are the stories of how our counterparties managed to hedge their risks thanks to our job.
espanhol | inglês |
---|---|
contrapartes | counterparties |
historias | stories |
gestionar | managed |
riesgos | risks |
trabajo | job |
éxito | success |
la | the |
a | to |
con | with |
gracias a | thanks |
de | of |
nuestro | our |
productos | products |
cómo | how |
ES Hemos venido porque nuestras tierras, nuestra casa han sido saqueadas durante décadas por gobiernos y empresas que han realizado negocios, sin tener en cuenta nuestras voces y nuestras vidas.
EN We have come because our lands, our home has been plundered for decades by governments and companies who have conducted business, without consideration for our voices and our lives.
espanhol | inglês |
---|---|
décadas | decades |
voces | voices |
vidas | lives |
venido | come |
tierras | lands |
gobiernos | governments |
porque | because |
empresas | companies |
sin | without |
negocios | business |
hemos | we |
durante | for |
casa | home |
y | and |
han | have |
ES ¡El futuro de Europa está en nuestras manos! Juntos compartimos nuestras ideas, debatimos sobre temas que importan y unimos nuestras voces para dar forma a un futuro mejor de Europa
EN The future of Europe is in our hands! Together we can share our ideas, debate the questions that matter and bring our voices together to shape the future of Europe for the better
espanhol | inglês |
---|---|
manos | hands |
voces | voices |
forma | shape |
ideas | ideas |
mejor | better |
el | the |
europa | europe |
en | in |
importan | matter |
futuro | future |
a | to |
está | is |
ES Cloudflare se ha esforzado incluso en mejorar el rendimiento de OpenSSL. Implementamos ChaCha20-Poly1305, un conjunto de cifrado que se ejecuta tres veces más rápido que AES-128-GCM en dispositivos móviles. Nos preocupamos por el rendimiento.
EN Cloudflare has even worked to improve the performance of OpenSSL. We implemented ChaCha20-Poly1305, a cipher suite that runs three times faster than AES-128-GCM on mobile devices. We care about performance.
espanhol | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
openssl | openssl |
dispositivos | devices |
móviles | mobile |
rendimiento | performance |
un | a |
ha | has |
el | the |
en | on |
mejorar | improve |
incluso | even |
nos | we |
rápido | faster |
ES Seguridad y rendimiento integrados: Cloudflare ofrece seguridad y rendimiento integrados, sin restricciones.
EN Integrated security and performance: Cloudflare offers deeply integrated security and performance without trade-offs
espanhol | inglês |
---|---|
y | and |
rendimiento | performance |
integrados | integrated |
ofrece | offers |
sin | without |
cloudflare | cloudflare |
seguridad | security |
ES Obtén vistas del panel de control sobre el rendimiento de tu sitio web basado en las solicitudes entregadas y la transferencia de datos para optimizar el rendimiento y ahorrar costes.
EN Get dashboard views of your website performance based on the Requests served and data transfer to optimize for performance as well as cost-savings.
espanhol | inglês |
---|---|
vistas | views |
rendimiento | performance |
transferencia | transfer |
optimizar | optimize |
ahorrar | savings |
costes | cost |
datos | data |
solicitudes | requests |
basado | based on |
panel | dashboard |
de | of |
tu | your |
sobre | to |
en | on |
ES Las soluciones de rendimiento de Cloudflare ayudan a los proveedores de SaaS a convertir y retener más clientes mediante la oferta constante de aplicaciones de alto rendimiento y fiabilidad a la base de usuarios a nivel global.
EN Cloudflare’s performance solutions help SaaS providers convert and retain more customers by delivering consistently high-performing, highly reliable apps to global user bases.
espanhol | inglês |
---|---|
ayudan | help |
proveedores | providers |
saas | saas |
retener | retain |
global | global |
base | bases |
soluciones | solutions |
rendimiento | performance |
clientes | customers |
aplicaciones | apps |
usuarios | user |
a | to |
constante | consistently |
alto | high |
más | more |
ES Invertimos en Cloudflare Workers para mejorar nuestro rendimiento global, y ahora, con el almacén de clave-valor disponible globalmente de Cloudflare Workers (Cloudflare Workers KV), podemos realizar mejoras de rendimiento que antes eran imposibles
EN We invested in Cloudflare Workers to improve our global performance, and now with the Cloudflare Workers globally available key-value store (Cloudflare Workers KV), we can make performance improvements that used to be impossible
espanhol | inglês |
---|---|
workers | workers |
almacén | store |
imposibles | impossible |
kv | kv |
global | global |
el | the |
podemos | we can |
mejoras | improvements |
globalmente | globally |
en | in |
rendimiento | performance |
disponible | available |
cloudflare | cloudflare |
mejorar | improve |
ahora | now |
con | with |
nuestro | our |
antes | to |
ES Diseña aplicaciones que permitan a tus desarrolladores combinar el rendimiento global con las normas de cumplimiento locales. Tú decides dónde se almacenan sus datos sin que el rendimiento se vea afectado.
EN Build applications that allow your developers to combine global performance with local compliance regulations. You decide where your data is stored — with no performance penalties.
espanhol | inglês |
---|---|
diseña | build |
aplicaciones | applications |
permitan | allow |
desarrolladores | developers |
rendimiento | performance |
global | global |
cumplimiento | compliance |
locales | local |
datos | data |
normas | regulations |
a | to |
combinar | combine |
dónde | where |
tus | your |
con | with |
decides | decide |
sin | no |
se | you |
ES Las valoraciones del rendimiento de la investigación nacional proporcionan una evaluación profunda del rendimiento de la investigación de su país y pueden incluir una variedad de análisis como:
EN National research performance assessments provide a deep evaluation of your nation's research performance and can feature a range of analyses such as:
espanhol | inglês |
---|---|
proporcionan | provide |
profunda | deep |
variedad | range |
rendimiento | performance |
nacional | national |
pueden | can |
investigación | research |
como | as |
una | a |
evaluación | evaluation |
de | of |
y | your |
ES Los servicios de rendimiento para dispositivos móviles de Cloudflare añaden funciones adicionales a nuestros servicios de rendimiento web
EN Cloudflare’s Mobile Performance Services adds additional features to our Web Performance Services
espanhol | inglês |
---|---|
móviles | mobile |
adicionales | additional |
web | web |
rendimiento | performance |
funciones | features |
servicios | services |
a | to |
de | our |
ES Elimina la necesidad de tener que elegir entre el rendimiento y la seguridad integrando los servicios de rendimiento de Cloudflare, que incluyen CDN, enrutamiento inteligente, optimizaciones web y los últimos estándares de web.
EN Eliminate security and performance trade-offs by integrating with Cloudflare’s included Performance Services, including CDN, Argo Smart Routing, website optimizations, and the latest web standards.
espanhol | inglês |
---|---|
elimina | eliminate |
seguridad | security |
integrando | integrating |
cdn | cdn |
enrutamiento | routing |
inteligente | smart |
optimizaciones | optimizations |
últimos | latest |
estándares | standards |
rendimiento | performance |
servicios | services |
incluyen | included |
web | website |
ES La funcionalidad de informes de Sprout simplifica la medición de las métricas de rendimiento, incluidos el crecimiento de tu audiencia y las interacciones, el rendimiento de tu equipo, el análisis competitivo y mucho más.
EN Sprout’s reporting functionality simplifies the measurement of performance metrics, including audience growth and interactions, team performance, competitive analysis and much more.
espanhol | inglês |
---|---|
simplifica | simplifies |
medición | measurement |
métricas | metrics |
audiencia | audience |
interacciones | interactions |
competitivo | competitive |
funcionalidad | functionality |
informes | reporting |
rendimiento | performance |
incluidos | including |
crecimiento | growth |
equipo | team |
análisis | analysis |
mucho | much |
de | of |
y | and |
ES La variación del rendimiento del servidor sería una indicación de que los servidores / clientes vecinos están potencialmente afectando negativamente el rendimiento de su servidor.
EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.
espanhol | inglês |
---|---|
rendimiento | performance |
indicación | indication |
clientes | clients |
potencialmente | potentially |
afectando | impacting |
negativamente | negatively |
servidor | server |
ser | be |
servidores | servers |
están | are |
a | an |
sería | would be |
su | your |
que | that |
ES Realiza un análisis en profundidad de las páginas y los embudos de conversión con mejor rendimiento de tu competidor. Descubre cuáles son sus canales de marketing con mejor rendimiento y compáralos con tu propia estrategia.
EN Receive an in-depth analysis of your competitor's top-performing pages and conversion funnels. Discover their best performing marketing channels and benchmark against your own strategy.
espanhol | inglês |
---|---|
análisis | analysis |
profundidad | depth |
embudos | funnels |
descubre | discover |
canales | channels |
un | an |
páginas | pages |
mejor | best |
marketing | marketing |
conversión | conversion |
en | in |
rendimiento | performing |
tu | your |
estrategia | strategy |
ES La estrategia de marketing de contenidos de más éxito está orientada al rendimiento. Realiza un seguimiento del rendimiento del contenido para analizar la eficacia del contenido externo y ajusta tu estrategia lo más rápido posible.
EN The most successful content marketing strategy is performance driven. Track content performance to analyze the effectiveness of external content and adjust your strategy as quickly as possible.
espanhol | inglês |
---|---|
éxito | successful |
externo | external |
marketing | marketing |
rendimiento | performance |
eficacia | effectiveness |
seguimiento | track |
contenido | content |
analizar | analyze |
rápido | quickly |
posible | possible |
la | the |
tu | your |
ajusta | adjust |
estrategia | strategy |
está | is |
ES Gannett conoce perfectamente las expectativas de los usuarios en cuanto a velocidad y rendimiento, y se enorgullece de crear una experiencia excepcional en la que tiene mucho que ver la red global de altísimo rendimiento de Fastly
EN Well aware of user expectations when it comes to speed and performance, Gannett prides itself on building an exceptional experience — and Fastly’s ultra-performant global network plays a big part in that
espanhol | inglês |
---|---|
gannett | gannett |
usuarios | user |
velocidad | speed |
rendimiento | performance |
red | network |
global | global |
expectativas | expectations |
y | and |
experiencia | experience |
perfectamente | well |
en | in |
excepcional | exceptional |
a | to |
una | a |
ES Las cookies de rendimiento se utilizan para entender y analizar los índices de rendimiento clave del sitio web, lo que ayuda a ofrecer una mejor experiencia de usuario a los visitantes.
EN Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
espanhol | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
rendimiento | performance |
analizar | analyze |
índices | indexes |
clave | key |
ayuda | helps |
mejor | better |
visitantes | visitors |
experiencia | experience |
usuario | user |
utilizan | used |
de | of |
y | and |
a | to |
se | which |
ES coincide en que trasladar las aplicaciones de alto rendimiento de la nube a ubicaciones metropolitanas en el borde reducirá los tiempos de demora y mejorará el rendimiento
EN agree moving high-performance apps from cloud to metro edge locations will reduce lag time and improve performance
espanhol | inglês |
---|---|
rendimiento | performance |
nube | cloud |
ubicaciones | locations |
borde | edge |
reducir | reduce |
tiempos | time |
mejorar | improve |
a | to |
aplicaciones | apps |
de | moving |
y | and |
alto | high |
ES Cookies de rendimiento: Estas cookies nos permiten contar la visita y las fuentes de tráfico para poder medir y mejorar el rendimiento de nuestro sitio
EN Performance Cookies: These cookies allow us to count visit and traffic sources so we can measure and improve the performance of our site
espanhol | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
visita | visit |
fuentes | sources |
tráfico | traffic |
rendimiento | performance |
medir | measure |
contar | count |
mejorar | improve |
de | of |
permiten | allow |
sitio | site |
y | and |
nuestro | our |
ES Las cookies de rendimiento se utilizan para comprender y analizar los índices de rendimiento clave del sitio web, lo que ayuda a ofrecer una mejor experiencia de usuario a los visitantes.
EN Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
espanhol | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
rendimiento | performance |
analizar | analyze |
índices | indexes |
clave | key |
ayuda | helps |
mejor | better |
visitantes | visitors |
experiencia | experience |
usuario | user |
utilizan | used |
de | of |
y | and |
a | to |
se | which |
ES A medida que escala, el rendimiento, la seguridad y la gobernanza se ponen más complejos. Utilice un punto central de gestión para garantizar el rendimiento y la coherencia.
EN As you scale, performance, security, and governance get more complex. Use one central point of management to ensure performance and consistency.
espanhol | inglês |
---|---|
rendimiento | performance |
punto | point |
central | central |
coherencia | consistency |
escala | scale |
seguridad | security |
a | to |
gestión | management |
gobernanza | governance |
el | get |
utilice | use |
de | of |
garantizar | ensure |
y | and |
un | one |
complejos | complex |
más | more |
ES Para un rendimiento óptimo, se recomienda el acceso por cable, DSL o T1. No se recomienda el uso de un módem de 56K o una conexión inalámbrica para un rendimiento óptimo. Puede provocar descargas más lentas e interrupciones del servicio.
EN For optimal performance cable access, DSL, or T1 is recommended. The usage of a 56K modem or wireless connection is not recommended for optimal performance. It may result in slower downloads and service interruptions.
espanhol | inglês |
---|---|
óptimo | optimal |
recomienda | recommended |
módem | modem |
inalámbrica | wireless |
puede | may |
descargas | downloads |
interrupciones | interruptions |
rendimiento | performance |
acceso | access |
cable | cable |
o | or |
conexión | connection |
se | is |
servicio | service |
un | a |
no | not |
de | of |
el uso | usage |
el | the |
para | for |
ES Para un rendimiento óptimo, use acceso por cable, satélite o DSL. No se recomienda el uso de un módem de 56K, ya que puede disminuir el rendimiento y la velocidad de descarga.
EN For optimal performance, use cable access, satellite, or DSL. The usage of a 56K modem is not recommended and may result in diminished performance and slower downloads.
espanhol | inglês |
---|---|
óptimo | optimal |
satélite | satellite |
recomienda | recommended |
módem | modem |
un | a |
rendimiento | performance |
acceso | access |
cable | cable |
o | or |
se | is |
no | not |
de | of |
puede | may |
y | and |
uso | use |
el uso | usage |
para | for |
ES Los servidores virtuales, por otro lado, generalmente tienen menos sitios web, pero son más caros.Rendimiento — la razón por la que la mayoría de las personas elige VPS en lugar de compartido es por el rendimiento
EN Virtual Servers on the other hand, generally have fewer websites, but are more expensive.Performance — The reason most people choose VPS over shared is because of performance
ES Monitoreo del rendimiento de las bases de datos Monitoreo del rendimiento de las bases de datos
EN Database Performance Monitoring Database Performance Monitoring
espanhol | inglês |
---|---|
monitoreo | monitoring |
rendimiento | performance |
ES Las cookies de rendimiento y los píxeles de conversión miden el rendimiento de nuestra de publicidad. También permiten calcular la comisión exacta para los socios que destacan nuestros servicios.
EN Performance cookies and conversion pixels measure the performance of our advertisements. They also enable us to calculate the exact commission for the partners who promote our services.
espanhol | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
píxeles | pixels |
conversión | conversion |
miden | measure |
publicidad | advertisements |
permiten | enable |
comisión | commission |
exacta | exact |
socios | partners |
rendimiento | performance |
servicios | services |
de | of |
también | also |
calcular | calculate |
y | and |
ES USCIS provee las siguientes medidas de rendimiento del sitio web, de acuerdo con la Estrategia Digital del Gobierno Federal (en inglés) y el Plan de Medidas de Rendimiento del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos (en inglés).
EN USCIS provides the following website metrics in compliance with the Federal Digital Government Strategy and the Department of Homeland Security Metrics Plan.
espanhol | inglês |
---|---|
uscis | uscis |
acuerdo | compliance |
digital | digital |
gobierno | government |
federal | federal |
seguridad | security |
provee | provides |
en | in |
plan | plan |
con | with |
departamento | department |
nacional | homeland |
estrategia | strategy |
ES Buscamos continuamente formas de mejorar el rendimiento del producto y la plataforma mediante la supervisión de las métricas de rendimiento clave, como los tiempos de carga, la capacidad de respuesta de búsqueda y los archivos adjuntos
EN We continuously look for ways to improve product and platform performance by monitoring key performance metrics, such as load times, search responsiveness, and attachments
espanhol | inglês |
---|---|
continuamente | continuously |
formas | ways |
supervisión | monitoring |
métricas | metrics |
clave | key |
carga | load |
rendimiento | performance |
búsqueda | search |
mejorar | improve |
plataforma | platform |
adjuntos | attachments |
producto | product |
de | times |
como | as |
ES Instancias de cómputo de alto rendimiento que ofrecen un rendimiento innovador para arquitecturas de escala de datos y web como Hadoop, Cassandra, Couchbase y otras (facturada por hora)
EN High-performance compute instances offering breakthrough performance for data and web scale architectures like Hadoop, Cassandra and Couchbase (billed hourly)
espanhol | inglês |
---|---|
rendimiento | performance |
ofrecen | offering |
arquitecturas | architectures |
escala | scale |
datos | data |
web | web |
hadoop | hadoop |
alto | high |
instancias | instances |
para | for |
por hora | hourly |
ES Maximice la confiabilidad, rentabilidad y visibilidad del rendimiento de su red. Nuestro tablero de visibilidad de la red brinda métricas del uso y rendimiento de la red, de extremo a extremo, en el sitio.
EN Maximise reliability, cost effectiveness and visibility into your network performance. Our Network Visibility dashboard provides network performance and usage metrics on an end-to-end, site-by-site basis.
espanhol | inglês |
---|---|
maximice | maximise |
tablero | dashboard |
métricas | metrics |
uso | usage |
extremo | end |
visibilidad | visibility |
rendimiento | performance |
sitio | site |
confiabilidad | reliability |
red | network |
y | your |
de | and |
nuestro | our |
a | to |
en | on |
ES Los paneles intuitivos y en tiempo real y los informes predefinidos configurables permiten supervisar los indicadores clave de rendimiento Obtenga información sobre la causa de cada problema de rendimiento para encontrar la resolución correcta.
EN Intuitive, real-time dashboards and configurable, predefined reports monitor key performance indicators. Get insight into the cause of every performance issue to find the right resolution.
espanhol | inglês |
---|---|
paneles | dashboards |
intuitivos | intuitive |
predefinidos | predefined |
configurables | configurable |
clave | key |
rendimiento | performance |
obtenga | get |
resolución | resolution |
tiempo | time |
real | real |
informes | reports |
indicadores | indicators |
supervisar | monitor |
la | the |
información | insight |
y | find |
de | of |
tiempo real | real-time |
sobre | to |
en | every |
causa | cause |
ES También mejoraron la gestión del registro, seguimiento y rendimiento de las tareas de investigación y desarrollo, lo que les permitió lograr un aumento del 650 % en el rendimiento del sistema
EN They also improved registration, tracking, and performance management of the R&D project pipeline – realizing a 650% increase in system performance
espanhol | inglês |
---|---|
rendimiento | performance |
aumento | increase |
gestión | management |
registro | registration |
seguimiento | tracking |
y | and |
un | a |
sistema | system |
en | in |
también | also |
tareas | project |
ES Análisis de referencia: compare su rendimiento con el de otros clientes de Proofpoint y de empresas de su sector. Descubra su rendimiento y su rango percentil en cada categoría.
EN Benchmarking: Benchmark your performance against other Proofpoint customers and your industry. See how you perform and your percentile rankings in each category.
espanhol | inglês |
---|---|
referencia | benchmark |
otros | other |
clientes | customers |
proofpoint | proofpoint |
percentil | percentile |
categoría | category |
sector | industry |
rendimiento | performance |
en | in |
y | your |
cada | each |
ES EcoVadis le ayuda a gestionar su red tanto de manera ascendente como descendente, ya sea compartiendo su rendimiento con las partes interesadas o supervisando el rendimiento de su propia cadena de valor ascendente.
EN EcoVadis helps you manage your network both upstream and downstream, either by sharing your performance with your stakeholders or monitoring the performance of your own upstream value chain.
espanhol | inglês |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
ayuda | helps |
gestionar | manage |
red | network |
compartiendo | sharing |
cadena | chain |
o | or |
el | the |
rendimiento | performance |
valor | value |
de | of |
tanto | both |
partes interesadas | stakeholders |
su | your |
con | with |
ES Cookies de rendimiento y funcionalidad: se utilizan para mejorar el rendimiento y la funcionalidad de nuestros Sitios web, pero no son fundamentales para poder usarlos. No obstante, sin estas cookies algunas funcionalidades no se podrían usar.
EN Performance and functionality cookies: These cookies are used to enhance the performance and functionality of our Websites but are non-essential to their use. However, without these cookies, certain functionality may become unavailable.
espanhol | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
mejorar | enhance |
fundamentales | essential |
rendimiento | performance |
funcionalidad | functionality |
usar | use |
utilizan | used |
de | of |
pero | but |
son | are |
y | and |
sin | without |
ES Con las plantillas PDF de evaluación del rendimiento de Jotform, puede realizar evaluaciones de rendimiento eficaces que satisfagan sus necesidades específicas sin tener que diseñar un cuestionario desde cero.
EN With Jotform’s Performance Review PDF Templates, you can conduct effective performance reviews that meet your specific needs without having to design a questionnaire from scratch.
espanhol | inglês |
---|---|
satisfagan | meet |
plantillas | templates |
necesidades | needs |
rendimiento | performance |
eficaces | effective |
un | a |
cuestionario | questionnaire |
puede | can |
diseñar | design |
evaluaciones | reviews |
sin | without |
con | with |
de | specific |
desde | from |
tener | to |
ES La arquitectura de microservicios en nube se ha diseñado para ofrecer rendimiento bajo demanda y servicios de seguridad a escala, incluida la inspección del tráfico sin concesiones de rendimiento ni seguridad.
EN The microservices cloud-native architecture is designed for on-demand performance and scale of security services, including traffic inspection without performance versus security trade-offs
espanhol | inglês |
---|---|
arquitectura | architecture |
microservicios | microservices |
nube | cloud |
se | is |
demanda | demand |
escala | scale |
inspección | inspection |
tráfico | traffic |
rendimiento | performance |
la | the |
seguridad | security |
servicios | services |
de | of |
en | on |
y | and |
sin | without |
Mostrando 50 de 50 traduções