Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "red para mejorar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "red para mejorar" de espanhol para inglês

Traduções de red para mejorar

"red para mejorar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

red a access all any app application applications area as at based business by configure connect connected connection connections connectivity content control create deploy development device devices each easily enterprise environment even every for from get global grid hardware help host in the information infrastructure infrastructures internet local manage management more most net network network infrastructure networking networks of of the one only or organization out own people performance platform products public resources running server servers service services single site skills social software support system systems technologies technology that the the network through to connect use used user using via we web website with work you
para a about access across add additional after all also always an and and more and the and to another any app application apps are around as as well as well as at at the available back based be been being best better both build but by can click community complete content create custom customer data day different do download each early even every everyone extra features first for for all for everyone for the for us free from fully get give go has have here high home how how to i if in in order to in the including individual information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look made make making many may more most multiple must need need to needs new next no not now number of of the on on the one online only or other our out own page pages people per personal place plan popular product products professional program provide provides re read receive relevant required right s same search see service services set should single site so software some specific stay such support system take team teams than that that you the the best the most their them then there there are these they this this is those through time to to be to create to do to get to learn to make to see to the to use to work to you together top under understand up up to update us use used users using want we we have we use web website websites well what when where whether which while who will will be with work you you are you can you have your
mejorar all also and and improve any are as at be best better boost build building business but by can create design develop development do each engineering enhance enhanced enhancing even features for for the from have help help you how improve improved improvement improvements improving in in the increase is just like make may more most new no not of of the on on the one operations optimize other out over plan platform practices process processes product products project projects quality quickly re right see service services so software system take that the the most their them this those through time to to help to improve to make to the top training up upgrade want way we can well what when which while who will with work workflows you can your

Tradução de espanhol para inglês de red para mejorar

espanhol
inglês

ES Red Hat trabaja en estrecha colaboración con los partners de almacenamiento para certificar las integraciones con Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform y Red Hat OpenStack® Platform

EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform

espanhol inglês
hat hat
trabaja works
partners partners
almacenamiento storage
certificar certify
linux linux
ansible ansible
automation automation
openstack openstack
integraciones integrations
platform platform
red red
openshift openshift
enterprise enterprise
con with
en closely

ES Red Hat trabaja en estrecha colaboración con los partners de almacenamiento para certificar las integraciones con Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform y Red Hat OpenStack® Platform

EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform

espanhol inglês
hat hat
trabaja works
partners partners
almacenamiento storage
certificar certify
linux linux
ansible ansible
automation automation
openstack openstack
integraciones integrations
platform platform
red red
openshift openshift
enterprise enterprise
con with
en closely

ES Este se basa en Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 y Red Hat Insights.

EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.

espanhol inglês
basa based
en on
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
ansible ansible
engine engine
tower tower
insights insights
red red
y and
este this
se is

ES Este se basa en Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 y Red Hat Insights.

EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.

espanhol inglês
basa based
en on
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
ansible ansible
engine engine
tower tower
insights insights
red red
y and
este this
se is

ES Gestión de las redes de Red Hat Virtualization Separe el tráfico de red en varias redes en una o más interfaces para mejorar el rendimiento y la seguridad de Red Hat Virtualization

EN Manage Red Hat Virtualization networks Separate network traffic into multiple networks on one or more interfaces to improve the performance and security of Red Hat Virtualization

espanhol inglês
gestión manage
hat hat
separe separate
interfaces interfaces
redes networks
o or
rendimiento performance
seguridad security
tráfico traffic
mejorar improve
de of
y and
en on

ES Puede consultar las guías de suscripción para Red Hat Enterprise Linux y Red Hat JBoss Middleware, y otros productos de Red Hat. O bien, comuníquese con un partner empresarial o un representante de Red Hat.

EN You can refer to the subscription guides for Red Hat Enterprise Linux and Red Hat JBoss Middleware, and other Red Hat products. Or contact a Red Hat business partner or Red Hat representative.

espanhol inglês
consultar refer to
guías guides
suscripción subscription
hat hat
linux linux
jboss jboss
middleware middleware
partner partner
o or
un a
otros other
representante representative
puede can
red red
enterprise enterprise
productos products

ES En nuestro entorno, utilizamos 19 de los 26 productos principales de Red Hat (entre ellos, Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® y Red Hat Ansible Automation Platform) en entornos de producción

EN In our environment, we run 19 of Red Hat's 26 core products (including Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift®, and Red Hat Ansible Automation Platform) in production environments

espanhol inglês
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
ansible ansible
automation automation
entorno environment
red red
entornos environments
producción production
platform platform
en in
principales core
openshift openshift
de of
productos products
nuestro our
y and

ES Pruebe diferentes problemas de conectividad con un editor de red mejorado, simule una conexión de red 3G, Edge o una red inestable, o limite el ancho de banda de red en una máquina virtual.

EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.

espanhol inglês
pruebe test
problemas issues
editor editor
mejorado enhanced
simule simulate
edge edge
inestable unstable
limite limit
ancho de banda bandwidth
máquina virtual vm
conectividad connectivity
red network
conexión connection
o or
diferentes different
en in
con with
un a

ES El software de asignación de red automática le permite detectar toda su red y crear mapas de topología de red detallados y completos. También puede editar detalles de nodos de objetos de mapa y conectar los dispositivos de red manualmente.

EN Automated network mapping software allows you to discover your entire network and create comprehensive, detailed network topology maps. You can also edit node details of map objects and connect network devices manually.

espanhol inglês
automática automated
permite allows
detectar discover
topología topology
editar edit
nodos node
objetos objects
manualmente manually
red network
dispositivos devices
software software
detallados detailed
detalles details
puede can
mapa map
conectar your
mapas maps
también also
a to
de of
completos comprehensive
crear create

ES Mantenga actualizada su red al detectar automáticamente dispositivos nuevos y cambios en la topología de la red con análisis programados de la red en la herramienta de topología de red.

EN Keep your network up to date by automatically detecting new devices and changes to network topology with scheduled network scanning in the network topology tool.

espanhol inglês
detectar detecting
automáticamente automatically
topología topology
programados scheduled
análisis scanning
dispositivos devices
nuevos new
cambios changes
en in
herramienta tool
a to
mantenga keep
red network
la the
con with
y your
de and

ES Pruebe diferentes problemas de conectividad con un editor de red mejorado, simule una conexión de red 3G, Edge o una red inestable, o limite el ancho de banda de red en una máquina virtual.

EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.

espanhol inglês
pruebe test
problemas issues
editor editor
mejorado enhanced
simule simulate
edge edge
inestable unstable
limite limit
ancho de banda bandwidth
máquina virtual vm
conectividad connectivity
red network
conexión connection
o or
diferentes different
en in
con with
un a

ES En nuestro entorno, utilizamos 19 de los 26 productos principales de Red Hat (entre ellos, Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® y Red Hat Ansible Automation Platform) en entornos de producción

EN In our environment, we run 19 of Red Hat's 26 core products (including Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift®, and Red Hat Ansible Automation Platform) in production environments

espanhol inglês
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
ansible ansible
automation automation
entorno environment
red red
entornos environments
producción production
platform platform
en in
principales core
openshift openshift
de of
productos products
nuestro our
y and

ES Este curso se basa en Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0 y Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.

EN This course is based on Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0, and Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.

espanhol inglês
curso course
en on
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
decision decision
manager manager
process process
automation automation
openshift openshift
container container
red red
y and
platform platform
basa based
este this
se is

ES La oferta incluye el examen Red Hat Certified Engineer (RHCE) Exam for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) y se basa en Red Hat® Enterprise Linux 8.3 y Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.

EN The Red Hat Certified Engineer (RHCE) exam for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) exam is included in this offering. This offering is based on Red Hat® Enterprise Linux 8.3 and Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.

espanhol inglês
oferta offering
incluye included
hat hat
certified certified
engineer engineer
enterprise enterprise
linux linux
se is
ansible ansible
automation automation
examen exam
platform platform
y and
basa based
en in
red red

ES Se elabora según las necesidades del paciente para mejorar la tolerancia y adherencia al tratamiento y mejorar hábitos alimentarios. Una correcta nutrición desde el diagnóstico puede mejorar la supervivencia de pacientes con cáncer del desarrollo.

EN It is created according to the patient's needs in order to improve tolerance and adherence to treatment and improve eating habits. Proper nutrition from diagnosis can improve the survival of patients with developmental cancer.

espanhol inglês
tolerancia tolerance
adherencia adherence
tratamiento treatment
hábitos habits
correcta proper
nutrición nutrition
diagnóstico diagnosis
supervivencia survival
cáncer cancer
puede can
pacientes patients
se is
necesidades needs
mejorar improve
con with
de of
y and
desde from
desarrollo developmental

ES que implementa el primer sistema de monitorización de amplio alcance (WAMS) en la infraestructura nacional de IT para mejorar la visibilidad del comportamiento dinámico del sistema y mejorar la resiliencia de la red, y el

EN is to design sustainable and advanced electricity substations. The

espanhol inglês
alcance design

ES que implementa el primer sistema de monitorización de amplio alcance (WAMS) en la infraestructura nacional de IT para mejorar la visibilidad del comportamiento dinámico del sistema y mejorar la resiliencia de la red, y el

EN is to design sustainable and advanced electricity substations. The

espanhol inglês
alcance design

ES Para mejorar la experiencia del cliente, Lumen ofrece un portal de autoservicio que puede usar para aprovisionar circuitos en la red dentro de su red existente, lo que le permite tener el control.

EN To enhance the customer experience, Lumen provides a self-service portal you can use to provision on-net circuits within your existing network, putting you in control.

espanhol inglês
lumen lumen
autoservicio self-service
circuitos circuits
portal portal
control control
mejorar enhance
experiencia experience
un a
cliente customer
usar use
en in
red network
puede can
de within
existente existing
ofrece provides
su your

ES La configuración de tu red te impide acceder a YouTube. Esto suele ocurrir cuando usas la red de tu lugar de trabajo. Tu jefe puede haber bloqueado YouTube, o cierto contenido en la plataforma, para mejorar la productividad.

EN Your network settings prevent you from accessing YouTube. This often happens when you use your job?s network. Your boss might have blocked YouTube, or certain content on the platform, to improve productivity.

espanhol inglês
impide prevent
youtube youtube
suele often
jefe boss
bloqueado blocked
productividad productivity
configuración settings
tu your
usas you use
o or
contenido content
la the
trabajo job
red network
cuando when
plataforma platform
mejorar improve
a to
en on
de from
esto this

ES Con NMS de Alcatel-Lucent Enterprise, obtiene visibilidad de la gestión de red y servicio unificada en toda la red, para mejorar su eficiencia de TI y su agilidad empresarial

EN With the ALE NMS your get unified service management and network-wide visibility, to help improve your IT efficiency and business agility

espanhol inglês
obtiene get
visibilidad visibility
red network
unificada unified
la the
gestión management
servicio service
eficiencia efficiency
agilidad agility
mejorar improve
con with
empresarial business
y your
de and
ti it

ES Con una red definida por servicio, la red se simplifica, las tareas se automatizan y los equipos de TI ofrecen un mejor servicio y mejoran el acuerdo de nivel de servicio (SLA, Service Level Agreement) para mejorar la experiencia de sus usuarios

EN With a Service Defined Network, the network is simplified, tasks are automated, and IT teams can deliver better service and improve SLA?s, to improve your user's experience

espanhol inglês
definida defined
simplifica simplified
equipos teams
sla sla
usuarios users
tareas tasks
servicio service
se is
experiencia experience
red network
ofrecen are
un a
mejor better
mejorar improve
con with
y your
de and

ES Con NMS de Alcatel-Lucent Enterprise, obtiene visibilidad de la gestión de red y servicio unificada en toda la red, para mejorar su eficiencia de TI y su agilidad empresarial

EN With the ALE NMS your get unified service management and network-wide visibility, to help improve your IT efficiency and business agility

espanhol inglês
obtiene get
visibilidad visibility
red network
unificada unified
la the
gestión management
servicio service
eficiencia efficiency
agilidad agility
mejorar improve
con with
empresarial business
y your
de and
ti it

ES Con una red definida por servicio, la red se simplifica, las tareas se automatizan y los equipos de TI ofrecen un mejor servicio y mejoran el acuerdo de nivel de servicio (SLA, Service Level Agreement) para mejorar la experiencia de sus usuarios

EN With a Service Defined Network, the network is simplified, tasks are automated, and IT teams can deliver better service and improve SLA?s, to improve your user's experience

espanhol inglês
definida defined
simplifica simplified
equipos teams
sla sla
usuarios users
tareas tasks
servicio service
se is
experiencia experience
red network
ofrecen are
un a
mejor better
mejorar improve
con with
y your
de and

ES Mantenimiento de Red Hat Satellite Server Gestione Red Hat Satellite para mejorar la seguridad, la capacidad de recuperación y el crecimiento

EN Perform Red Hat Satellite server maintenance Manage Red Hat Satellite for security, recoverability, and growth

espanhol inglês
hat hat
gestione manage
seguridad security
crecimiento growth
capacidad perform
mantenimiento maintenance
server server
red red
para for

ES ¿Le interesa tener la privacidad en internet, seguridad y libertad que ofrece una red VPN confiable? ¿Busca una red VPN de primera para Windows o una red VPN para su PC? La aplicación VyprVPN para Windows es la respuesta

EN Are you interested in the privacy, security and freedom that come from a reliable VPN? Do you want a top-VPN for Windows or a VPN for your PC? The VyprVPN Windows App is the answer

espanhol inglês
interesa interested
libertad freedom
vpn vpn
windows windows
pc pc
vyprvpn vyprvpn
privacidad privacy
seguridad security
o or
es is
la the
en in
aplicación app
ofrece are
y your
una a
para for

ES ¿Le interesa tener la privacidad en internet, seguridad y libertad que ofrece una red VPN confiable? ¿Busca una red VPN de primera para Windows o una red VPN para su PC? La aplicación VyprVPN para Windows es la respuesta

EN Are you interested in the privacy, security and freedom that come from a reliable VPN? Do you want a top-VPN for Windows or a VPN for your PC? The VyprVPN Windows App is the answer

espanhol inglês
interesa interested
libertad freedom
vpn vpn
windows windows
pc pc
vyprvpn vyprvpn
privacidad privacy
seguridad security
o or
es is
la the
en in
aplicación app
ofrece are
y your
una a
para for

ES Red Hat Enterprise Linux proporciona una solución sólida, eficiente y segura a bajo costo. En combinación con otras ofertas de Red Hat, nos ha ayudado a mejorar el servicio que ofrecemos a nuestros clientes.

EN Red Hat Enterprise Linux provides a robust, efficient, and safe solution at a low cost. When combined with other Red Hat offerings, it has helped us provide better services to our customers.

espanhol inglês
hat hat
linux linux
solución solution
sólida robust
eficiente efficient
costo cost
otras other
mejorar better
clientes customers
combinación combined
ayudado helped
proporciona provides
ofertas offerings
nos us
enterprise enterprise
red red
a to
una a
con with
servicio services
en at
que low

ES Activar «Code Snippets« para la red a través del «Escritorio de red» activará una interfaz especial para ejecutar fragmentos de código en toda la red.

EN Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard will enable a special interface for running snippets across the entire network.

espanhol inglês
interfaz interface
código code
la the
red network
fragmentos snippets
activar activating
para for
a a

ES Nuestras cámaras se pueden colocar en distintas posiciones y soportes. Cuentan con ranuras SFP para que su conexión en red a grandes distancias resulte rentable. Disponen de interfaces de red RJ45 y SFP para permitir un enlace de red redundante.

EN Our positioning cameras are easy to mount in a variety of ways and include SFP slots for cost-effective network connection over long distances. They feature both RJ45 and SFP network interfaces for redundant network link.

espanhol inglês
cámaras cameras
sfp sfp
distancias distances
interfaces interfaces
redundante redundant
conexión connection
red network
enlace link
en in
rentable effective
un a
a to
disponen are
de of

ES Utiliza las herramientas de control de calidad como la API de calidad de red para supervisar el rendimiento de la red o la API de perfil de ancho de banda de red para priorizar el ancho de banda de la pista de video entre los participantes

EN Use quality control tools like the Network Quality API to monitor network performance, or the Network Bandwidth Profile API to prioritize video track bandwidth across participants

espanhol inglês
api api
o or
perfil profile
priorizar prioritize
video video
participantes participants
ancho de banda bandwidth
control control
calidad quality
rendimiento performance
de across
herramientas tools
utiliza use
red network
supervisar monitor

ES Utiliza las herramientas de control de calidad como la API de calidad de red para supervisar el rendimiento de la red o la API de perfil de ancho de banda de red para priorizar el ancho de banda de la pista de video entre los participantes

EN Use quality control tools like the Network Quality API to monitor network performance, or the Network Bandwidth Profile API to prioritize video track bandwidth across participants

espanhol inglês
api api
o or
perfil profile
priorizar prioritize
video video
participantes participants
ancho de banda bandwidth
control control
calidad quality
rendimiento performance
de across
herramientas tools
utiliza use
red network
supervisar monitor

ES Conecta tu infraestructura de red directamente a la red de Cloudflare para conseguir una experiencia más fiable y segura que la conexión a través de la red pública.

EN Connect your network infrastructure directly to Cloudflare's network for a more reliable and secure experience than connecting over the public Internet.

espanhol inglês
directamente directly
infraestructura infrastructure
la the
experiencia experience
red network
pública public
tu your
a to
fiable reliable
una a
conecta connecting
de over

ES Ahora conecta tu Smart TV a la red WiFi o de banda ancha de tu ordenador con Windows. Para esto, usa la información detrás de «Nombre de red» y «contraseña» de red de la pantalla anterior.

EN Now connect your smart TV to your Windows PC?s WiFi or broadband network. To do this, use the information behind ?Network name? and Network ?password? from the previous screen.

espanhol inglês
smart smart
tv tv
wifi wifi
ordenador pc
windows windows
contraseña password
pantalla screen
s s
banda ancha broadband
o or
conecta connect
la the
red network
información information
ahora now
tu your
usa use
nombre name
a to
detrás behind
anterior previous
esto this

ES Análisis y resolución de problemas con Red Hat Insights Utilice Red Hat Insights para identificar, detectar y corregir puntos vulnerables en materia de seguridad y problemas comunes en los sistemas Red Hat Enterprise Linux

EN Analyze and remediate issues with Red Hat Insights Identify, detect, and correct common issues and security vulnerabilities with Red Hat Enterprise Linux systems by using Red Hat Insights

espanhol inglês
problemas issues
hat hat
corregir correct
seguridad security
comunes common
linux linux
red red
identificar identify
detectar detect
sistemas systems
insights insights
en using
enterprise enterprise
con with

ES Red de fibra óptica gestionada (Managed Optical Fiber Network, MOFN), un complemento de servicio que le proporciona una solución de red llave en mano personalizada para la propiedad y el control de la red

EN Managed Optical Fibre Network (MOFN), a service add-on that provides you with a customised turnkey network solution for network ownership and control

espanhol inglês
fibra fibre
óptica optical
complemento add
solución solution
llave turnkey
personalizada customised
managed managed
servicio service
proporciona provides
control control
red network
un a
para for
que ownership
en on

ES Red Hat ofrece todas las evaluaciones de la suscripción a Red Hat para fines evaluativos, de acuerdo con los términos del Red Hat Enterprise Agreement

EN Red Hat is providing each Red Hat Subscription Evaluation for evaluation purposes subject to the terms of the Red Hat Enterprise Agreement

espanhol inglês
hat hat
evaluaciones evaluation
suscripción subscription
términos terms
la the
a to
red red
de of
enterprise enterprise
fines for

ES Redes de regeneración: diseñado para regenerar la información de su red de instancias si no puede establecer la conectividad de la red.Hace lo siguiente: 1.Rebuild su red 2.ReBoote su instancia.

EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.

espanhol inglês
si if
conectividad connectivity
la the
información information
red network
lo it
no puede cannot
redes networking
su your
instancias instances
no does

ES Regenerar redes: Diseñado para regenerar la información de la red de sus instancias si no puede establecer la conectividad de la red.Hace lo siguiente: 1.Rebuild su red 2.ReBoote su instancia.

EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.

espanhol inglês
si if
conectividad connectivity
la the
información information
red network
lo it
no puede cannot
redes networking
instancias instances
no does
su your

ES Un sistema de monitoreo de red supervisa y rastrea la actividad de la red para problemas o problemas causados ​​por dispositivos que funcionan mal o recursos sobrecargados (servidores, conexiones de red u otros dispositivos).

EN A network monitoring system monitors and tracks network activity for issues or problems caused by malfunctioning devices or overloaded resources (servers, network connections or other devices).

espanhol inglês
actividad activity
causados caused
servidores servers
otros other
un a
conexiones connections
dispositivos devices
recursos resources
monitoreo monitoring
sistema system
o or
supervisa monitors
red network
problemas problems

ES Colnodo firma un acuerdo que permite a la comunidad acceder al espectro en nombre del MinTIC para una red GSM local en la banda de 900 MHz. La red celular de INC comienza a operar como una red experimental por un año.

EN Colnodo signs an agreement that allows the community to access the spectrum on behalf of the MinTIC for a local GSM network in the 900MHz band. The INC cellular network begins operating as an experimental network for one year.

espanhol inglês
permite allows
espectro spectrum
mintic mintic
celular cellular
comienza begins
experimental experimental
gsm gsm
mhz mhz
comunidad community
local local
en nombre behalf
acuerdo agreement
banda band
inc inc
año year
en in
red network
un a
la the
de of
acceder access
como as

ES La red privada virtual (VPN) crea una red privada para ti y tu dispositivo sin importar cómo accedas a Internet, incluso si lo haces a través de una red wifi pública o no segura

EN A virtual private network (VPN) creates a private network for you and your device, no matter how you’re accessing the internet—even on a public or non-secure WiFi network

espanhol inglês
virtual virtual
vpn vpn
crea creates
importar matter
pública public
red network
y and
dispositivo device
internet internet
wifi wifi
segura secure
privada private
incluso even
o or
tu your
ti you
la the
través on
para for
cómo how
a a

ES Ha sucedido muchas veces que hemos tenido conversaciones sobre la red para abordar problemas de seguridad, y eso era porque a menudo asumíamos que nuestros datos estaban en nuestra red y que esa red era segura

EN Too often, we’ve historically had network conversations to address security problems, and that was because we often assumed that our data was on our network and that network was safe

espanhol inglês
problemas problems
datos data
seguridad security
red network
abordar to address
a to
conversaciones conversations
menudo often
hemos we
en on
era was
de because
y and

ES Análisis y resolución de problemas con Red Hat Insights Utilice Red Hat Insights para identificar, detectar y corregir puntos vulnerables en materia de seguridad y problemas comunes en los sistemas Red Hat Enterprise Linux

EN Analyze and remediate issues with Red Hat Insights Identify, detect, and correct common issues and security vulnerabilities with Red Hat Enterprise Linux systems by using Red Hat Insights

espanhol inglês
problemas issues
hat hat
corregir correct
seguridad security
comunes common
linux linux
red red
identificar identify
detectar detect
sistemas systems
insights insights
en using
enterprise enterprise
con with

ES Red Hat CloudForms se integra como parte de Red Hat OpenStack Platform y consiste en un sistema de gestión unificada diseñado para entornos híbridos que, además, cuenta con las funciones de Red Hat Ansible® Automation Platform.

EN Integrated as part of Red Hat OpenStack Platform, Red Hat CloudForms is a unified management system designed for hybrid environments that also features Red Hat Ansible® Automation Platform capabilities.

espanhol inglês
hat hat
entornos environments
híbridos hybrid
ansible ansible
automation automation
openstack openstack
un a
gestión management
unificada unified
platform platform
funciones features
red red
como as
consiste is
sistema system
integra integrated
y also

ES Red Hat le recomienda realizar los cursos Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) y Red Hat OpenShift Development II: Containerizing Applications (DO288) a modo de preparación para el examen

EN Red Hat encourages you to consider taking Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) and Red Hat OpenShift Development II: Containerizing Applications (DO288) to help prepare

espanhol inglês
hat hat
containers containers
amp amp
kubernetes kubernetes
ii ii
applications applications
i i
development development
openshift openshift
a to
red red
preparación prepare

ES Red Hat recomienda realizar los cursos Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) y Red Hat OpenShift Administration II: Operating a Production Kubernetes Cluster (DO280) como preparación para el examen

EN Red Hat encourages you to consider taking Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) and Red Hat OpenShift Administration II: Operating a Production Kubernetes Cluster (DO280) to help prepare for this exam

espanhol inglês
hat hat
containers containers
amp amp
administration administration
ii ii
production production
cluster cluster
preparación prepare
examen exam
i i
kubernetes kubernetes
openshift openshift
y and
operating operating
red red
a to

ES Redes de regeneración: diseñado para regenerar la información de su red de instancias si no puede establecer la conectividad de la red.Hace lo siguiente: 1.Rebuild su red 2.ReBoote su instancia.

EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.

espanhol inglês
si if
conectividad connectivity
la the
información information
red network
lo it
no puede cannot
redes networking
su your
instancias instances
no does

ES Regenerar redes: Diseñado para regenerar la información de la red de sus instancias si no puede establecer la conectividad de la red.Hace lo siguiente: 1.Rebuild su red 2.ReBoote su instancia.

EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.

espanhol inglês
si if
conectividad connectivity
la the
información information
red network
lo it
no puede cannot
redes networking
instancias instances
no does
su your

ES Estos T y C describen la experiencia que puedes esperar en nuestra red, incluyendo información sobre nuestras prácticas razonables y mantenimiento de nuestra red, y la experiencia en la red de nuestros socios para el roaming

EN These T&Cs describe the experience you can expect on our networks, including information about our reasonable network management practices, and the experience on our roaming partners’ networks

espanhol inglês
describen describe
prácticas practices
razonables reasonable
mantenimiento management
socios partners
roaming roaming
t t
esperar expect
experiencia experience
información information
red network
puedes you can
en on
incluyendo including
sobre about

ES Ha obtenido las certificaciones Red Hat Certified Engineer (RHCE®) y Red Hat Certified System Administrator (RHCSA®), y ha utilizado la suscripción Red Hat Learning Subscription para continuar enriqueciendo su conjunto de habilidades

EN He has earned both Red Hat Certified Engineer (RHCE®) and Red Hat Certified System Administrator (RHCSA®) credentials, using a Red Hat Learning Subscription to continually expand his skill set

espanhol inglês
hat hat
engineer engineer
rhcsa rhcsa
certified certified
suscripción subscription
red red
system system
utilizado using
habilidades skill

Mostrando 50 de 50 traduções