ES Son una excelente opción para tiendas de todos los tamaños, incluyendo las pequeñas porque incluso ofrecen un nivel de servicio gratuito que es perfecto para tiendas más pequeñas
"tiendas más pequeñas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Son una excelente opción para tiendas de todos los tamaños, incluyendo las pequeñas porque incluso ofrecen un nivel de servicio gratuito que es perfecto para tiendas más pequeñas
EN They’re an excellent option for stores of all sizes, including small ones because they even offer a free level of service that’s perfect for smaller stores
espanhol | inglês |
---|---|
tiendas | stores |
nivel | level |
gratuito | free |
tamaños | sizes |
ofrecen | offer |
servicio | service |
perfecto | perfect |
opción | option |
excelente | excellent |
incluyendo | including |
pequeñas | small |
incluso | even |
un | a |
para | for |
de | of |
todos | all |
ES La venta se produce en supermercados minoristas, tiendas de ultramarinos, supermercados de almacén, tiendas de licores, panaderías, tiendas de alimentos naturales, tiendas de alimentos especializados, pescaderías y centros de distribución
EN Store formats include retail supermarkets, convenience stores, warehouse supermarkets, liquor stores, bakeries, natural food stores, specialty food stores, seafood stores, and distribution centers
espanhol | inglês |
---|---|
alimentos | food |
naturales | natural |
en | formats |
supermercados | supermarkets |
almacén | warehouse |
distribución | distribution |
tiendas | stores |
venta | retail |
centros | centers |
ES Escala desde pequeñas tiendas hasta las tiendas multilocalización más grandes
EN Scales from small stores to the largest multi-location stores
espanhol | inglês |
---|---|
escala | scales |
pequeñas | small |
tiendas | stores |
desde | from |
más | the |
ES Aquí se venera la gestión ambiental, y las tiendas pequeñas atraen más clientes que las cadenas de tiendas
EN Environmental stewardship is revered here, and small-time shops attract more business than chain stores
espanhol | inglês |
---|---|
ambiental | environmental |
pequeñas | small |
atraen | attract |
gestión | stewardship |
más | more |
aquí | here |
cadenas | chain |
se | is |
tiendas | stores |
ES Ideal para oficinas en casa, negocios en casa, dormitorios, pequeñas tiendas u oficinas pequeñas con presupuesto limitado
EN Ideal for budget-sensitive home office, home-based businesses, dorm rooms, small shops or small offices
espanhol | inglês |
---|---|
ideal | ideal |
pequeñas | small |
u | or |
presupuesto | budget |
negocios | businesses |
tiendas | shops |
oficinas | offices |
dormitorios | rooms |
para | for |
casa | home |
ES Square para Tiendas cuenta con la confianza de miles de tiendas minoristas, tanto grandes como pequeñas.
EN Square for Retail is trusted by thousands of retailers, big and small.
espanhol | inglês |
---|---|
square | square |
grandes | big |
pequeñas | small |
minoristas | retailers |
tiendas | retail |
confianza | trusted |
de | of |
para | for |
ES Si las pequeñas tiendas y boutiques únicas pique su interés, hay docenas de tiendas de propiedad local para que pueda navegar a través de Kissimmee y Celebración
EN If small shops and unique boutiques pique your interest, there are dozens of locally-owned stores for you to browse throughout Kissimmee and Celebration
espanhol | inglês |
---|---|
pequeñas | small |
interés | interest |
kissimmee | kissimmee |
celebración | celebration |
si | if |
boutiques | boutiques |
únicas | unique |
a | to |
docenas | dozens |
de | of |
y | your |
tiendas | stores |
hay | there |
ES Tiendas de discos, clubs de jazz, tiendas de auriculares, la incipiente estrella del pop sueca Léon opta por las tiendas locales de Nueva York
EN From record stores to jazz clubs to headphone shopping, Swedish pop starlet Léon keeps it local in New York
espanhol | inglês |
---|---|
discos | record |
clubs | clubs |
jazz | jazz |
auriculares | headphone |
pop | pop |
sueca | swedish |
nueva | new |
york | york |
tiendas | stores |
locales | local |
de | from |
ES Magnífico local comercial en calle Fuencarral. Situado en zona de mucha afluencia peatonal y todo tipo de negocios en las inmediaciones: tiendas de ropa, tiendas de zapatos, tiendas de deportes…etc.
EN Magnificent commercial premises in Calle Fuencarral. Located in an area with a lot of pedestrian influx and all kinds of businesses nearby: clothing shops, shoe shops, sports shops... etc.
espanhol | inglês |
---|---|
magnífico | magnificent |
calle | calle |
situado | located |
peatonal | pedestrian |
afluencia | influx |
tipo | kinds |
deportes | sports |
etc | etc |
comercial | commercial |
local | premises |
en | in |
mucha | lot |
de | of |
ropa | clothing |
zapatos | shoe |
negocios | businesses |
y | and |
zona | area |
tiendas | shops |
las | all |
ES Tiendas en línea basadas en tecnologías abiertas para que su negocio pueda llegar a todas partes. Desde campañas a tiendas completas pasando para tiendas monoproducto.
EN Online stores based on open technologies so that your business can expand globally. From campaigns to entire stores to single-product stores.
espanhol | inglês |
---|---|
tecnologías | technologies |
campañas | campaigns |
en línea | online |
tiendas | stores |
basadas | based on |
negocio | business |
a | to |
en | on |
completas | entire |
su | your |
desde | from |
ES Obten un folleto de descuentos en tiendas y restaurantes para las tiendas; restaurantes de Hudson Yards presentando esta oferta en el mostrador de conserjería en el nivel 1 de las tiendas.
EN Get a shopping and dining discount booklet for the Shops & Restaurants at Hudson Yards by presenting this offer to the Concierge Desk on Level 1 of The Shops.
espanhol | inglês |
---|---|
folleto | booklet |
hudson | hudson |
presentando | presenting |
mostrador | desk |
conserjería | concierge |
nivel | level |
descuentos | discount |
restaurantes | restaurants |
oferta | offer |
tiendas | shops |
el | the |
a | to |
un | a |
de | of |
y | and |
en | on |
esta | this |
ES Tiendas en línea basadas en tecnologías abiertas para que su negocio pueda llegar a todas partes. Desde campañas a tiendas completas pasando para tiendas monoproducto.
EN Online stores based on open technologies so that your business can expand globally. From campaigns to entire stores to single-product stores.
espanhol | inglês |
---|---|
tecnologías | technologies |
campañas | campaigns |
en línea | online |
tiendas | stores |
basadas | based on |
negocio | business |
a | to |
en | on |
completas | entire |
su | your |
desde | from |
ES En una red de 2 niveles que incluye tanto un centro de distribución (CD) como múltiples tiendas, debemos decidir cómo asignar el inventario del CD a las tiendas, sabiendo que todas las tiendas compiten por el mismo inventario.
EN In a 2-echelon network that includes both a distribution center (DC) and multiple stores, we need to decide how to allocate the stock of the DC to the stores, knowing that all stores compete for the same stock.
espanhol | inglês |
---|---|
incluye | includes |
distribución | distribution |
tiendas | stores |
asignar | allocate |
inventario | stock |
red | network |
el | the |
en | in |
decidir | decide |
de | of |
un | a |
múltiples | multiple |
debemos | need |
centro | center |
a | to |
sabiendo | knowing |
que | same |
cómo | how |
compiten | compete |
ES Acceda a "Recovery Insights: Recuperación de pequeñas empresas" para saber más sobre el impacto de la pandemia en las pequeñas empresas y lo que sostendrá su crecimiento más allá de 2021.
EN Gain access to “Recovery Insights: Small Business Reset” to learn more about the pandemic’s impact on small businesses and what will sustain their growth beyond 2021.
espanhol | inglês |
---|---|
acceda | access |
insights | insights |
pequeñas | small |
impacto | impact |
y | and |
su | their |
crecimiento | growth |
a | to |
empresas | businesses |
en | on |
ES Las pequeñas y medianas empresas suelen publicar sus anuncios de búsqueda en varios portales y están más dispuestas a probar las bolsas de trabajo más pequeñas
EN Small and medium-sized companies usually post their ads on several portals and are more willing to test smaller job boards
espanhol | inglês |
---|---|
medianas | medium |
empresas | companies |
anuncios | ads |
en | on |
portales | portals |
dispuestas | willing |
están | are |
pequeñas | small |
a | to |
varios | several |
suelen | usually |
más | more |
ES Acceda a "Recovery Insights: Recuperación de pequeñas empresas" para saber más sobre el impacto de la pandemia en las pequeñas empresas y lo que sostendrá su crecimiento más allá de 2021.
EN Gain access to “Recovery Insights: Small Business Reset” to learn more about the pandemic’s impact on small businesses and what will sustain their growth beyond 2021.
espanhol | inglês |
---|---|
acceda | access |
insights | insights |
pequeñas | small |
impacto | impact |
y | and |
su | their |
crecimiento | growth |
a | to |
empresas | businesses |
en | on |
ES Con más y más personas que optan por pedidos en línea sobre tiendas físicas, los propietarios de pequeñas empresas necesitan encontrar una manera de mantenerse competitivos
EN With more and more people opting for online orders over physical stores, small business owners need to find a way to stay competitive
espanhol | inglês |
---|---|
personas | people |
físicas | physical |
propietarios | owners |
pequeñas | small |
competitivos | competitive |
en línea | online |
pedidos | orders |
tiendas | stores |
empresas | business |
necesitan | need to |
una | a |
mantenerse | to stay |
con | with |
y | find |
de | way |
más | more |
que | stay |
sobre | to |
ES Ya sea al ofrecer más opciones con menos azúcar en las tiendas, porciones más pequeñas o retirar las bebidas con calorías completas de las escuelas, siempre estamos buscando formas de apoyar sus esfuerzos por hacer que cada día sea balanceado.
EN Whether it’s providing more choices with less sugar in stores, offering smaller portions or removing full-calorie soft drinks from schools, we’re always looking for ways to support your efforts to make every day a balanced one.
espanhol | inglês |
---|---|
azúcar | sugar |
tiendas | stores |
porciones | portions |
retirar | removing |
bebidas | drinks |
escuelas | schools |
esfuerzos | efforts |
menos | less |
pequeñas | smaller |
o | or |
completas | full |
formas | ways |
apoyar | to support |
día | day |
en | in |
siempre | always |
sus | your |
a | to |
con | with |
buscando | looking for |
más | more |
cada | every |
ES Con más y más personas que optan por pedidos en línea sobre tiendas físicas, los propietarios de pequeñas empresas necesitan encontrar una manera de mantenerse competitivos
EN With more and more people opting for online orders over physical stores, small business owners need to find a way to stay competitive
espanhol | inglês |
---|---|
personas | people |
físicas | physical |
propietarios | owners |
pequeñas | small |
competitivos | competitive |
en línea | online |
pedidos | orders |
tiendas | stores |
empresas | business |
necesitan | need to |
una | a |
mantenerse | to stay |
con | with |
y | find |
de | way |
más | more |
que | stay |
sobre | to |
ES El objetivo de Mondelēz es que las pequeñas tiendas vendan más para que los grandes distribuidores también vendan más, en una enorme cadena en la que todos crecen
EN Mondelēz?s goal is for the small shops to sell more so that the big distributors sell more, in a huge chain where everyone grows
espanhol | inglês |
---|---|
pequeñas | small |
tiendas | shops |
distribuidores | distributors |
s | s |
es | is |
cadena | chain |
en | in |
enorme | huge |
grandes | big |
objetivo | goal |
una | a |
de | everyone |
ES La evaporación rápida de las gotitas pequeñas ocasiona la formación de núcleos de gotitas incluso más pequeñas que también siguen las corrientes de aire
EN Rapid evaporation of small droplets results in even smaller droplet nuclei that also follow airstreams
espanhol | inglês |
---|---|
evaporación | evaporation |
rápida | rapid |
gotitas | droplets |
siguen | follow |
incluso | even |
de | of |
también | also |
pequeñas | small |
que | that |
ES Las pequeñas empresas que utilizan CRM obtienen muchas ventajas competitivas y mejoran su rentabilidad. Si quieres captar más leads y gastar menos tiempo en tareas manuales de ventas, prueba un software para pequeñas empresas gratis.
EN Whether you’re looking for something to fill time on your commute, or looking to up your sales game, we’ve put together a list of top sales podcasts to motivate you and improve your selling skills.
espanhol | inglês |
---|---|
un | a |
ventas | sales |
si | whether |
tiempo | time |
en | on |
de | of |
y | your |
mejoran | and improve |
más | to |
para | list |
ES Más opciones de seguro médico para pequeñas empresas: la página del Comisionado de seguros del estado de Washington sobre opciones de seguro médico para pequeñas empresas.
EN More Health Insurance Options for Small Businesses – The Washington State Insurance Commissioner’s page on small business health insurance options.
espanhol | inglês |
---|---|
opciones | options |
médico | health |
pequeñas | small |
página | page |
washington | washington |
la | the |
seguros | insurance |
estado | state |
empresas | businesses |
para | for |
sobre | on |
ES Y aunque las pequeñas muñecas sexuales TPE son generalmente más asequibles que las pequeñas muñecas de amor de silicona, aún ofrecen una calidad muy buena
EN And although the small TPE sex dolls are generally more affordable than small silicone love doll, they still offer very great quality
espanhol | inglês |
---|---|
pequeñas | small |
muñecas | dolls |
generalmente | generally |
asequibles | affordable |
silicona | silicone |
tpe | tpe |
calidad | quality |
muy | very |
son | are |
ofrecen | offer |
ES La evaporación rápida de las gotitas pequeñas ocasiona la formación de núcleos de gotitas incluso más pequeñas que también siguen las corrientes de aire
EN Rapid evaporation of small droplets results in even smaller droplet nuclei that also follow airstreams
espanhol | inglês |
---|---|
evaporación | evaporation |
rápida | rapid |
gotitas | droplets |
siguen | follow |
incluso | even |
de | of |
también | also |
pequeñas | small |
que | that |
ES Big Cartel está destinado más para pequeñas tiendas (1-20 productos individuales), en lugar de grandes operaciones de comercio electrónico. En otras palabras, es perfecto para alguien que acaba de empezar y necesita simplicidad.
EN Big Cartel is meant more for small stores (1-20 individual products), rather than big e-commerce operations. In other words, it?s perfect for someone who?s just getting started and needs simplicity.
espanhol | inglês |
---|---|
destinado | meant |
pequeñas | small |
operaciones | operations |
perfecto | perfect |
empezar | started |
simplicidad | simplicity |
cartel | cartel |
s | s |
big | big |
tiendas | stores |
comercio | commerce |
comercio electrónico | e-commerce |
electrónico | e |
es | is |
en | in |
otras | other |
palabras | words |
más | more |
en lugar de | rather |
para | just |
productos | products |
ES Para las empresas más pequeñas que luchan por atraer la atención con sus propios sitios web o tiendas físicas, poder vender en Amazon Marketplace puede marcar la diferencia
EN For smaller businesses struggling to attract attention with their own websites or physical stores, being able to sell online through Amazon Marketplace can make all the difference
espanhol | inglês |
---|---|
pequeñas | smaller |
atención | attention |
físicas | physical |
amazon | amazon |
empresas | businesses |
o | or |
tiendas | stores |
marketplace | marketplace |
puede | can |
la | the |
poder | able |
atraer | attract |
vender | sell |
con | with |
diferencia | difference |
en | all |
ES Loyverse es un sistema de punto de venta en la nube para cafés, bares o tiendas pequeñas que proporciona gestión de inventarios, programa de fidelización, recibos electrónicos y comunicación con el cliente. Saber más sobre Loyverse POS
EN Loyverse is a cloud POS system for cafes, bars or small shops that provides inventory management, loyalty program, electronic receipts, & customer communication Read more about Loyverse POS
espanhol | inglês |
---|---|
tiendas | shops |
pequeñas | small |
inventarios | inventory |
recibos | receipts |
electrónicos | electronic |
comunicación | communication |
es | is |
un | a |
nube | cloud |
bares | bars |
o | or |
gestión | management |
programa | program |
y | read |
cafés | cafes |
proporciona | provides |
cliente | customer |
sistema | system |
más | more |
sobre | about |
pos | pos |
para | for |
que | that |
ES Puede ser demasiado complicado para tiendas más pequeñas
EN Can be overcomplicated for smaller stores
espanhol | inglês |
---|---|
tiendas | stores |
pequeñas | smaller |
puede | can |
ser | be |
para | for |
ES Estarás cerca de la Melrose Shopping Center, Park Central Mall, y Uptown Plaza, donde podrás disfrutar de pasear por populares tiendas y boutiques más pequeñas de especialidades
EN You’ll be near the Melrose Shopping Center, Park Central Mall, and Uptown Plaza where you can enjoy browsing popular retail shops and smaller specialty boutiques
espanhol | inglês |
---|---|
park | park |
mall | mall |
uptown | uptown |
plaza | plaza |
disfrutar | enjoy |
populares | popular |
pequeñas | smaller |
especialidades | specialty |
estarás | you |
podrás | you can |
boutiques | boutiques |
podrá | can |
la | the |
estar | be |
shopping | shopping |
tiendas | shops |
donde | where |
cerca | near |
center | center |
central | central |
ES A menudo, las galerías tienen en sus tiendas un surtido increíble de objetos inspirados en el arte, que resultan ser excelentes recuerdos y regalos. En las galerías más pequeñas, podrá incluso comprar alguna de las obras artísticas.
EN 'In Kirkcudbright one either fishes or paints...'
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
ser | or |
ES Para las empresas más pequeñas que luchan por atraer la atención con sus propios sitios web o tiendas físicas, poder vender en Amazon Marketplace puede marcar la diferencia
EN For smaller businesses struggling to attract attention with their own websites or physical stores, being able to sell online through Amazon Marketplace can make all the difference
espanhol | inglês |
---|---|
pequeñas | smaller |
atención | attention |
físicas | physical |
amazon | amazon |
empresas | businesses |
o | or |
tiendas | stores |
marketplace | marketplace |
puede | can |
la | the |
poder | able |
atraer | attract |
vender | sell |
con | with |
diferencia | difference |
en | all |
ES Recomendado tanto para pequeñas empresas locales como para las tiendas en línea más exigentes
EN Recommended for small local business and the most demanding online retailers alike
espanhol | inglês |
---|---|
recomendado | recommended |
pequeñas | small |
locales | local |
exigentes | demanding |
en línea | online |
empresas | business |
tiendas | retailers |
más | the |
ES Por otro lado, los creadores de tiendas online incluyen todos los aspectos técnicos del funcionamiento de un sitio web de eCommerce en sus tarifas mensuales, lo que hace que el proceso de creación de pequeñas empresas sea más rápido y sencillo.
EN On the other hand, online store builders include all the technical aspects of running an eCommerce website in their monthly fees, making the process of setting up small businesses faster and easier.
espanhol | inglês |
---|---|
creadores | builders |
aspectos | aspects |
técnicos | technical |
ecommerce | ecommerce |
tarifas | fees |
mensuales | monthly |
pequeñas | small |
sencillo | easier |
otro | other |
empresas | businesses |
tiendas | store |
el | the |
un | an |
en | in |
proceso | process |
de | of |
online | online |
todos | all |
incluyen | include |
rápido | faster |
ES Se encuentra ubicado en una zona residencial con actividad comercial de tiendas de alimentación, tiendas de ropa y mucho más, ideal para cualquier actividad comercial
EN It is located in a residential area with commercial activity of grocery stores, clothing stores and much more, ideal for any commercial activity
espanhol | inglês |
---|---|
zona | area |
residencial | residential |
actividad | activity |
comercial | commercial |
ropa | clothing |
ideal | ideal |
en | in |
tiendas | stores |
alimentación | grocery |
una | a |
con | with |
de | of |
mucho | much |
más | more |
y | and |
cualquier | any |
ES Whole Foods democratizó los datos en 460 tiendas minoristas y para más de 18 000 empleados. De esta manera, mejoró las operaciones y la experiencia del cliente en las tiendas.
EN Whole Foods democratised data across 460 retail stores and 18,000 employees to improve operations and in-store customer experiences.
espanhol | inglês |
---|---|
empleados | employees |
cliente | customer |
operaciones | operations |
datos | data |
tiendas | stores |
minoristas | retail |
en | in |
whole | whole |
de | across |
y | and |
experiencia | experiences |
más | to |
ES Desglose estos informes por categoría, por ejemplo, tiendas de ropa en the United States o tiendas de belleza en the United States por ejemplo. Los informes se pueden desglosar aún más según el uso de la tecnología.
EN Break these reports down by category such as clothing stores in Saint Lucia or Beauty stores in Saint Lucia for example. You can break the reports down further by technology usage.
espanhol | inglês |
---|---|
informes | reports |
categoría | category |
tiendas | stores |
ropa | clothing |
o | or |
belleza | beauty |
tecnología | technology |
pueden | can |
en | in |
de | such |
ejemplo | example |
a | down |
el uso | usage |
ES Esta es la razón por la que las tarjetas regalo son cada vez más populares, hasta tal punto que el 98% de las tiendas– y no sólo las tiendas virtuales– las usan para incrementar el volumen de las ventas y fidelizar clientes.
EN This is the reason why gift cards have become more and more popular, to such an extent that 98% of shops – and not only virtual shops – use them to increase sales volume and to loyalize customers.
ES La mayoría de las tiendas en Roma abren de lunes a sábado de 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 19:00 horas. Las tiendas de las calles principales no cierran en la comida y algunas cierran algo más tarde.
EN Most stores in Rome are open Monday through Saturday, from 9 am to 1 pm - 1:30 pm and from 3:30 pm to 7:30 pm. The shops on the main high streets do not close at lunchtime and usually close a little later.
espanhol | inglês |
---|---|
roma | rome |
calles | streets |
la | the |
abren | open |
lunes | monday |
sábado | saturday |
no | not |
en | in |
principales | main |
a | to |
de | through |
tiendas | stores |
y | and |
ES Por último, las tiendas departamentales más grandes, las grandes cadenas de tiendas de libros y los restaurantes ofrecen instalaciones sanitarias para sus clientes.
EN Lastly, most sizable department stores, large-chain bookstores and restaurants offer restroom facilities for their customers.
espanhol | inglês |
---|---|
tiendas | stores |
cadenas | chain |
restaurantes | restaurants |
clientes | customers |
por último | lastly |
grandes | large |
ofrecen | offer |
instalaciones | facilities |
para | for |
ES Puede adquirir cuchillos de cocina para uso doméstico y profesional Victorinox en nuestras tiendas o a través de un distribuidor local. Utilice nuestro Localizador de tiendas para encontrar su tienda más cercana.
EN You can purchase Victorinox Household and Professional Knives in our Victorinox stores or from a local retailer. Use our Store Finder to find a store nearby.
espanhol | inglês |
---|---|
cuchillos | knives |
doméstico | household |
victorinox | victorinox |
distribuidor | retailer |
o | or |
local | local |
tiendas | stores |
tienda | store |
puede | can |
uso | use |
y | find |
profesional | professional |
en | in |
un | a |
a | to |
de | and |
nuestro | our |
ES El horario de las tiendas de Roma es generalmente de lunes a sábado de 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 19:00 horas. Las tiendas de las calles principales no cierran en la comida y algunas abren hasta algo más tarde.
EN Most stores in Rome are open Monday through Saturday, from 9 am to 1 pm - 1:30 pm and from 3:30 pm to 7:30 pm. The shops on the main high streets do not close at lunchtime and usually close a little later.
espanhol | inglês |
---|---|
roma | rome |
calles | streets |
lunes | monday |
sábado | saturday |
abren | open |
no | not |
en | in |
generalmente | usually |
principales | main |
a | to |
de | through |
tiendas | stores |
y | and |
ES El horario de las tiendas de Roma es generalmente de lunes a sábado de 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 19:00 horas. Las tiendas de las calles principales no cierran en la comida y algunas abren hasta algo más tarde.
EN Most stores in Rome are open Monday through Saturday, from 9 am to 1 pm - 1:30 pm and from 3:30 pm to 7:30 pm. The shops on the main high streets do not close at lunchtime and usually close a little later.
espanhol | inglês |
---|---|
roma | rome |
calles | streets |
lunes | monday |
sábado | saturday |
abren | open |
no | not |
en | in |
generalmente | usually |
principales | main |
a | to |
de | through |
tiendas | stores |
y | and |
ES El horario de las tiendas de Roma es generalmente de lunes a sábado de 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 19:00 horas. Las tiendas de las calles principales no cierran en la comida y algunas abren hasta algo más tarde.
EN Most stores in Rome are open Monday through Saturday, from 9 am to 1 pm - 1:30 pm and from 3:30 pm to 7:30 pm. The shops on the main high streets do not close at lunchtime and usually close a little later.
espanhol | inglês |
---|---|
roma | rome |
calles | streets |
lunes | monday |
sábado | saturday |
abren | open |
no | not |
en | in |
generalmente | usually |
principales | main |
a | to |
de | through |
tiendas | stores |
y | and |
ES El horario de las tiendas de Roma es generalmente de lunes a sábado de 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 19:00 horas. Las tiendas de las calles principales no cierran en la comida y algunas abren hasta algo más tarde.
EN Most stores in Rome are open Monday through Saturday, from 9 am to 1 pm - 1:30 pm and from 3:30 pm to 7:30 pm. The shops on the main high streets do not close at lunchtime and usually close a little later.
espanhol | inglês |
---|---|
roma | rome |
calles | streets |
lunes | monday |
sábado | saturday |
abren | open |
no | not |
en | in |
generalmente | usually |
principales | main |
a | to |
de | through |
tiendas | stores |
y | and |
ES El horario de las tiendas de Roma es generalmente de lunes a sábado de 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 19:00 horas. Las tiendas de las calles principales no cierran en la comida y algunas abren hasta algo más tarde.
EN Most stores in Rome are open Monday through Saturday, from 9 am to 1 pm - 1:30 pm and from 3:30 pm to 7:30 pm. The shops on the main high streets do not close at lunchtime and usually close a little later.
espanhol | inglês |
---|---|
roma | rome |
calles | streets |
lunes | monday |
sábado | saturday |
abren | open |
no | not |
en | in |
generalmente | usually |
principales | main |
a | to |
de | through |
tiendas | stores |
y | and |
ES Sí, todas nuestras tiendas físicas disponen de este servicio. Le invitamos a acudir a su tienda más cercana para disfrutar de un servicio personalizado. Nuestras tiendas.
EN Yes, all our brick-and-mortar stores have this service. We invite you to go to your nearest store for a personalised service. Our stores.
espanhol | inglês |
---|---|
servicio | service |
personalizado | personalised |
tiendas | stores |
disponen | have |
tienda | store |
de | and |
este | this |
invitamos | we invite |
un | a |
cercana | nearest |
a | to |
disfrutar | your |
ES Se encuentra ubicado en una zona residencial con actividad comercial de tiendas de alimentación, tiendas de ropa y mucho más, ideal para cualquier actividad comercial
EN It is located in a residential area with commercial activity of grocery stores, clothing stores and much more, ideal for any commercial activity
espanhol | inglês |
---|---|
zona | area |
residencial | residential |
actividad | activity |
comercial | commercial |
ropa | clothing |
ideal | ideal |
en | in |
tiendas | stores |
alimentación | grocery |
una | a |
con | with |
de | of |
mucho | much |
más | more |
y | and |
cualquier | any |
ES El horario de las tiendas de Roma es generalmente de lunes a sábado de 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 19:00 horas. Las tiendas de las calles principales no cierran en la comida y algunas abren hasta algo más tarde.
EN Most stores in Rome are open Monday through Saturday, from 9 am to 1 pm - 1:30 pm and from 3:30 pm to 7:30 pm. The shops on the main high streets do not close at lunchtime and usually close a little later.
espanhol | inglês |
---|---|
roma | rome |
calles | streets |
lunes | monday |
sábado | saturday |
abren | open |
no | not |
en | in |
generalmente | usually |
principales | main |
a | to |
de | through |
tiendas | stores |
y | and |
ES El horario de las tiendas de Roma es generalmente de lunes a sábado de 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 19:00 horas. Las tiendas de las calles principales no cierran en la comida y algunas abren hasta algo más tarde.
EN Most stores in Rome are open Monday through Saturday, from 9 am to 1 pm - 1:30 pm and from 3:30 pm to 7:30 pm. The shops on the main high streets do not close at lunchtime and usually close a little later.
espanhol | inglês |
---|---|
roma | rome |
calles | streets |
lunes | monday |
sábado | saturday |
abren | open |
no | not |
en | in |
generalmente | usually |
principales | main |
a | to |
de | through |
tiendas | stores |
y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções