Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "smaller droplet nuclei" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "smaller droplet nuclei" de inglês para espanhol

Traduções de smaller droplet nuclei

"smaller droplet nuclei" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

smaller a a la a los al algo algunas algunos así bien cantidad como compresión cuando de del desde diseño durante el tamaño en en el en la en los entre forma fácil gran grande grandes hasta inferior mayor medida mejor menor menores menos mini muchos más más grande más pequeño mínimo niños para para el pequeña pequeñas pequeño pequeños poco por que reducir sin sobre también tiempo través un poco una

Tradução de inglês para espanhol de smaller droplet nuclei

inglês
espanhol

EN When hydrogen nuclei (protons) and boron nuclei fuse together at extremely high temperatures, they produce only helium nuclei and no neutrons.

ES Cuando el núcleo de hidrógeno (protones) y el núcleo de boro se fusionan a temperaturas extremadamente altas, ellos producen solamente un núcleo de helio y ningún neutrón.

inglês espanhol
hydrogen hidrógeno
extremely extremadamente
high altas
temperatures temperaturas
produce producen
helium helio
no ningún
when cuando

EN Rapid evaporation of small droplets results in even smaller droplet nuclei that also follow airstreams

ES La evaporación rápida de las gotitas pequeñas ocasiona la formación de núcleos de gotitas incluso más pequeñas que también siguen las corrientes de aire

inglês espanhol
rapid rápida
evaporation evaporación
droplets gotitas
follow siguen
even incluso
of de
also también
small pequeñas
in las
that que

EN Rapid evaporation of small droplets results in even smaller droplet nuclei that also follow airstreams

ES La evaporación rápida de las gotitas pequeñas ocasiona la formación de núcleos de gotitas incluso más pequeñas que también siguen las corrientes de aire

inglês espanhol
rapid rápida
evaporation evaporación
droplets gotitas
follow siguen
even incluso
of de
also también
small pequeñas
in las
that que

EN In addition, the neutrons smash into the nuclei of atoms in the reactor structure, transmuting them to radioactive nuclei as well

ES Además, los neutrones se estrellan con los núcleos de los átomos en la estructura del reactor, también transmutándolos a núcleos radioactivos

inglês espanhol
structure estructura
in en
the la
to a
of de
as también

EN A secondary reaction occurs when some helium nuclei fuse with boron nuclei, which does produce some neutrons

ES Una reacción secundaria ocurre cuando algunos núcleos de helio se fusionan con núcleos de boro, lo cual si produce algunos neutrones

inglês espanhol
secondary secundaria
reaction reacción
occurs ocurre
helium helio
produce produce
when cuando
with con
some de
a una

EN ), Digital Ocean an availability of 99.99%(https://www.digitalocean.com/docs/platform/droplet-policies/#droplet-service-level-agreement-sla

ES ), Digital Ocean una disponibilidad del 99,99%(https://www.digitalocean.com/docs/platform/droplet-policies/#droplet-service-level-agreement-sla

inglês espanhol
digital digital
availability disponibilidad
https https
docs docs
platform platform
ocean ocean
digitalocean digitalocean
of del
an una

EN The energy from fusion reactions is released mainly in the form of a high-energy, pulsed beam of helium nuclei

ES La energía de las reacciones de fusión se libera principalmente en forma de un haz pulsado de núcleos de helio de alta energía

inglês espanhol
energy energía
fusion fusión
reactions reacciones
is se
mainly principalmente
helium helio
high alta
in en
beam haz
form forma
the la
a un

EN Since the nuclei are electrically charged, this beam is already an electric current

ES Dado que los núcleos están cargados eléctricamente, este haz ya es una corriente eléctrica

inglês espanhol
beam haz
is es
already ya
electric eléctrica
are están
since el
this este

EN Secondary reactions between helium and boron nuclei do produce a few neutrons—1/500th of the total energy—but these neutrons are too low-energy to produce radioactive waste within the machine structure

ES Las reacciones secundarias entre los núcleos de helio y boro producen unos pocos neutrones (1/500 de la energía total), pero estos neutrones tienen una energía demasiado baja para producir desechos radiactivos dentro de la estructura de la máquina

inglês espanhol
reactions reacciones
secondary secundarias
helium helio
energy energía
low baja
waste desechos
structure estructura
machine máquina
and y
the la
of de
these estos
but pero
within dentro
few pocos
produce producen
total total
too demasiado
to producir
between entre

EN But the key point is that these reactions happen between the electrically-charged nuclei that release large amounts of energy.

ES Pero el punto clave es que estas reacciones ocurren entre los núcleos cargados eléctricamente que liberan grandes cantidades de energía.

inglês espanhol
key clave
point punto
reactions reacciones
large grandes
energy energía
is es
the el
but pero
that que

EN Lithium, as is well known, is produced by cosmic rays, emitted by early stars, crashing into carbon and oxygen nuclei, as well as by stars in their giant phase

ES El litio, como es bien conocido, es producido por rayos cósmicos, emitidos por estrellas tempranas, chocando contra núcleos de carbono y oxígeno, así como por estrellas en su fase gigante

inglês espanhol
lithium litio
known conocido
produced producido
rays rayos
stars estrellas
carbon carbono
oxygen oxígeno
giant gigante
phase fase
is es
well bien
in en
their su
by por

EN Science Interests: Formation and fueling of active galactic nuclei, optimization of radio astronomy system such as interferometry, spectroscopy, and polarimetry.

ES Intereses científicos: Formación y alimentación de núcleos galácticos activos, optimización de sistemas de radioastronomía como interferometría, espectroscopía y polarimetría.

inglês espanhol
science científicos
interests intereses
formation formación
active activos
optimization optimización
system sistemas
as como

EN Science Interests: Photometry and astrometry of binary stars, multi-wavelength detection of quasars and Active Galactic Nuclei (AGN), gravitational lensing.

ES Intereses científicos: Fotometría y astrometría de estrellas binarias, detección de quasares y nucleos activos de galaxias (AGN) en distintas longitudes de onda, lentes gravitacionales.

inglês espanhol
science científicos
interests intereses
stars estrellas
detection detección
active activos

EN Through this activity, you can learn about the laws that allow their pieces, the quarks, to combine to form the protons and neutrons that make up atomic nuclei.

ES A través de este juego te podrás acercar a las leyes que permiten combinar sus piezas, los quarks, para formar los protones y neutrones que constituyen los núcleos atómicos.

inglês espanhol
laws leyes
pieces piezas
you can podrás
combine combinar
allow permiten
to a
form formar
through de
make constituyen
this este

EN INNOTEC: we co-fund your innovative project with the R&D Nuclei

ES INNOTEC: cofinanciamos tu proyecto innovador con los Núcleos de I+D

inglês espanhol
innovative innovador
project proyecto
your tu
d d
with con
the los

EN Launch your Droplet from data centers around the world.

ES Lanza tu droplet desde centros de datos de todo el mundo.

inglês espanhol
launch lanza
data datos
world mundo
your tu
the el
centers centros
around de
from desde

EN Ready to scale up? You can upgrade your Droplet with more memory and disk space at any time.

ES ¿Estás listo para mejorar? Puedes actualizar tu droplet con más memoria y espacio en disco en cualquier momento.

inglês espanhol
memory memoria
disk disco
upgrade actualizar
space espacio
at en
time momento
with con
you can puedes
your tu
and y
ready listo
more más

EN Add backups to your Droplet to create backups on a schedule or on-demand, making it easy to revert to previous versions.

ES Agrega copias de seguridad a tu droplet para crear copias de seguridad según un cronograma o a pedido, lo que facilita la posibilidad de restablecer versiones anteriores.

inglês espanhol
add agrega
schedule cronograma
easy facilita
demand pedido
your tu
or o
versions versiones
it lo
backups copias
a un
to a
create crear
on según

EN Create your droplet in DigitalOcean

ES Cree su servidor virtual en DigitalOcean

inglês espanhol
create cree
your su
in en
digitalocean digitalocean

EN Check some additional options, if necessary: enable IPv6 networking , provide user data, or enable the droplet monitoring.

ES Cambie la región del centro de datos, si es necesario. Se recomienda seleccionar una región con una ubicación más cercana.

inglês espanhol
data datos
options seleccionar
or ubicación
if si
the la
additional más
necessary necesario
some de

EN Enter the droplet IP address, make sure that port 22 is specified and the SSH connection type is selected.

ES Conéctese a su servidor vía SSH para completar la instalación.

inglês espanhol
ssh ssh
the la
sure para
make a

EN In a web browser, enter http:// + your droplet IP address into the address bar. The initialization of your portal may take a few minutes.

ES En un navegador web introduzca http:// + la dirección IP del servidor virtual en la barra de direcciones. La inicialización de su portal puede tomar unos minutos.

inglês espanhol
enter introduzca
http http
ip ip
bar barra
minutes minutos
browser navegador
portal portal
the la
web web
in en
a un
address dirección
may puede
your su
of de

EN Abstract liquid background. Liquid droplet background With modern colors. 675195 Vector Art at Vecteezy

ES Fondo líquido abstracto Fondo de gotas líquidas con colores modernos. 675195 Vector en Vecteezy

inglês espanhol
abstract abstracto
liquid líquido
background fondo
modern modernos
colors colores
at en
vecteezy vecteezy
with con
vector vector

EN For additional information about droplet precautions, see the official CDC guidance

ES Para información adicional sobre precauciones contra gotitas, ve las pautas oficiales del CDC

inglês espanhol
precautions precauciones
official oficiales
cdc cdc
additional adicional
information información
see ve
about sobre

EN Yes, day 4 will be long, but extremely exciting and absolutely worth every droplet of sweat

ES Sí, el cuarto día será largo, pero extremadamente emocionante y merece la pena cada gota de sudor

inglês espanhol
long largo
extremely extremadamente
exciting emocionante
sweat sudor
day día
be ser
but pero
will será

EN Combined with Waveform Control and Mimaki original inks, Variable Drop Technology optimizes ink droplet size for smooth color reproduction and fine line details.

ES En combinación con el control de forma de onda y las tintas originales de Mimaki, la tecnología de gota variable optimiza el tamaño de las gotas de tinta para una reproducción uniforme del color y detalles de líneas finas.

inglês espanhol
combined combinación
waveform forma de onda
control control
mimaki mimaki
original originales
variable variable
drop gota
optimizes optimiza
reproduction reproducción
inks tintas
technology tecnología
ink tinta
details detalles
size tamaño
with con
color color
line en

EN Launch your Droplet from data centers around the world.

ES Lanza tu droplet desde centros de datos de todo el mundo.

inglês espanhol
launch lanza
data datos
world mundo
your tu
the el
centers centros
around de
from desde

EN Ready to scale up? You can upgrade your Droplet with more memory and disk space at any time.

ES ¿Estás listo para mejorar? Puedes actualizar tu droplet con más memoria y espacio en disco en cualquier momento.

inglês espanhol
memory memoria
disk disco
upgrade actualizar
space espacio
at en
time momento
with con
you can puedes
your tu
and y
ready listo
more más

EN Add backups to your Droplet to create backups on a schedule or on-demand, making it easy to revert to previous versions.

ES Agrega copias de seguridad a tu droplet para crear copias de seguridad según un cronograma o a pedido, lo que facilita la posibilidad de restablecer versiones anteriores.

inglês espanhol
add agrega
schedule cronograma
easy facilita
demand pedido
your tu
or o
versions versiones
it lo
backups copias
a un
to a
create crear
on según

EN Results of these studies indicate that ophthalmologists may safely perform these surgeries by adhering to traditional droplet precautions during the COVID-19 pandemic.

ES Los resultados de estos estudios indican que los oftalmólogos pueden hacer estas cirugías de forma segura tomando las precauciones tradicionales contra las gotitas en la pandemia de COVID‑19.

inglês espanhol
studies estudios
indicate indican
surgeries cirugías
traditional tradicionales
precautions precauciones
pandemic pandemia
results resultados
safely segura
of de
these estos

EN Within the operating room (OR), the anesthesia work environment allows for numerous surfaces that can harbor droplets, thus serving as reservoirs for the virus if proper droplet precautions or proper decontamination processes are not followed

ES En el quirófano, el entorno de trabajo con anestesia tiene numerosas superficies que pueden albergar gotitas, que sirven como reservorios para el virus si no se siguen las precauciones o los procesos adecuados para la descontaminación por gotitas

inglês espanhol
anesthesia anestesia
environment entorno
numerous numerosas
surfaces superficies
droplets gotitas
serving sirven
virus virus
precautions precauciones
decontamination descontaminación
followed siguen
operating room quirófano
or o
work trabajo
if si
processes procesos
can pueden
not no
as como
within de
for para
are tiene

EN N95 masks, which must be fit tested, offer protection against the contact and droplet spread of the coronavirus

ES Las mascarillas N95, que deben ajustarse, protegen del contacto y de la propagación de gotitas del coronavirus

inglês espanhol
masks mascarillas
fit ajustarse
contact contacto
spread propagación
coronavirus coronavirus
protection protegen
must deben
the la
of de

EN Personal protective equipment (PPE) should be available to all providers to ensure airborne/droplet/contact isolation precautions can be achieved

ES El equipo de protección individual debe estar a disposición de todos los proveedores para garantizar que se puedan seguir las precauciones de aislamiento de aire/contacto/gotitas

inglês espanhol
providers proveedores
contact contacto
isolation aislamiento
precautions precauciones
equipment equipo
to a
ensure garantizar
be debe
all todos
personal de

EN Because false negatives may occur with testing, droplet precautions (surgical mask and eye covering) should be used by OR staff for operative cases

ES Dado que puede haber falsos negativos en las pruebas, el personal del quirófano debe usar protección contra las gotitas (mascarilla quirúrgica y protección ocular) en todos los casos quirúrgicos

inglês espanhol
false falsos
testing pruebas
mask mascarilla
cases casos
and y
staff personal
with usar
for contra
negatives negativos
eye que
may puede
be debe
by del

EN We’d always been a little resistant to using a payroll company because we’re a smaller practice and a smaller business, but the benefit is tremendous in the amount of time we save.

ES Siempre nos habíamos resistido a trabajar con una compañía de nómina porque tenemos una consultoría y un negocio pequeños, pero el beneficio es enorme en cuanto a la cantidad de tiempo que nos ahorramos.

inglês espanhol
payroll nómina
tremendous enorme
is es
business negocio
benefit beneficio
in en
time tiempo
always siempre
a un
smaller pequeños
but pero
to a
company compañía
amount cantidad
of de
we tenemos

EN Down below, Abaco Island got smaller and smaller on the horizon

ES Abajo, la isla de Abaco comenzó a hacerse cada vez más pequeña en el horizonte

inglês espanhol
smaller pequeña
horizon horizonte
on en

EN Do not reduce the detailed wordmark to a size smaller than 200 pixels in width. For smaller sizes, use the monochrome wordmark.

ES No reduzcas la marca denominativa a un tamaño menor de 200 píxeles de anchura. Para tamaños más reducidos, utiliza la marca denominativa monocromática.

inglês espanhol
wordmark marca denominativa
pixels píxeles
width anchura
sizes tamaños
the la
size tamaño
not no
smaller menor
use utiliza
a un
than de
to a
for para

EN Screening is a process of gradually getting more and more detailed information about a smaller and smaller candidate pool and generally includes at least three stages:

ES La selección consta de un proceso en que se va obteniendo información gradualmente más y más detallada sobre un grupo de candidatos cada vez más pequeño y, por lo general, incluye al menos tres etapas:

inglês espanhol
screening selección
process proceso
gradually gradualmente
candidate candidatos
generally general
includes incluye
a un
stages etapas
information información
more más
detailed detallada
smaller más pequeño
at en
getting que
is consta
about sobre

EN S4 is the perfect fit for smaller recording studios, independent music/audio post mixers, and smaller rooms and mastering suites in bigger music studio facilities.

ES S4 es la opción ideal para estudios de grabación pequeños, mezcladores independientes de audio/música y salas o suites de masterización más pequeños dentro de estudios de música de gran tamaño.

inglês espanhol
s s
smaller pequeños
independent independientes
mixers mezcladores
mastering masterización
is es
music música
suites suites
perfect ideal
the la
recording grabación
rooms salas
bigger gran
studio estudios
in dentro
audio audio
for para

EN So if you need accuracy, we recommend smaller readers, with a smaller range, but with greater accuracy, because the tag needs to be very close to the reader

ES Entonces, si necesita precisión, recomendamos lectores más pequeños, con un rango más pequeño, pero con mayor precisión, porque la etiqueta debe estar muy cerca del lector

inglês espanhol
accuracy precisión
range rango
tag etiqueta
if si
readers lectores
a un
reader lector
the la
but pero
because porque
very muy
close cerca
with con
be debe

EN We now know that the margin to act is getting smaller and smaller, yet our leaders are still taking too long to respond

ES Ahora sabemos que el margen para actuar es cada vez más pequeño, pero nuestros dirigentes siguen tardando demasiado en responder

inglês espanhol
margin margen
leaders dirigentes
respond responder
is es
the el
now ahora
smaller más pequeño
act actuar
to más
and nuestros

EN Security and defense are demanding ever more miniaturized, lightweight and discreet electronic devices, which depend on smaller and smaller components to deliver rapid data transmission

ES La seguridad y la defensa exigen dispositivos electrónicos más miniaturizados y discretos, que dependen de componentes más pequeños para proporcionar una transmisión de datos rápida

inglês espanhol
smaller pequeños
rapid rápida
data datos
transmission transmisión
demanding exigen
electronic electrónicos
devices dispositivos
components componentes
depend dependen
to proporcionar
security seguridad
more más
which la

EN They did not necessarily pay smaller ticket items in this fashion, but this trend is starting to increase in purchases of smaller, day-to-day items like clothes, technology, and household goods.

ES No necesariamente pagaban artículos más pequeños de la misma manera, pero esta tendencia está empezando a aumentar en las compras de artículos más pequeños y diarios, como ropa, tecnología y artículos para el hogar.

inglês espanhol
necessarily necesariamente
smaller pequeños
technology tecnología
in en
trend tendencia
clothes ropa
to a
purchases compras
not no
fashion manera
but pero
increase aumentar
of de
is está
this esta

EN The size of the files Bookmyshow PWA is 54 times smaller than your Android app and 108 times smaller than your iOS app.

ES El tamaño de los archivos PWA de Bookmyshow es 54 veces más pequeño que su aplicación de Android y 108 veces más pequeño que su aplicación de iOS.

inglês espanhol
pwa pwa
android android
app aplicación
files archivos
is es
ios ios
the el
size tamaño
smaller más pequeño
your y

EN We’d always been a little resistant to using a payroll company because we’re a smaller practice and a smaller business, but the benefit is tremendous in the amount of time we save.

ES Siempre nos habíamos resistido a trabajar con una compañía de nómina porque tenemos una consultoría y un negocio pequeños, pero el beneficio es enorme en cuanto a la cantidad de tiempo que nos ahorramos.

inglês espanhol
payroll nómina
tremendous enorme
is es
business negocio
benefit beneficio
in en
time tiempo
always siempre
a un
smaller pequeños
but pero
to a
company compañía
amount cantidad
of de
we tenemos

EN PHP supports > (bigger than), >= (bigger than or equal to), == (equal), != (not equal), < (smaller than) and <= (smaller than or equal to)

ES PHP soporta > (mayor que), >= (mayor o igual que), == (igual), != (distinto), < (menor que) y <= (menor o igual que)

inglês espanhol
php php
supports soporta
smaller menor
gt gt
or o
to mayor

EN So if you need accuracy, we recommend smaller readers, with a smaller range, but with greater accuracy, because the tag needs to be very close to the reader

ES Entonces, si necesita precisión, recomendamos lectores más pequeños, con un rango más pequeño, pero con mayor precisión, porque la etiqueta debe estar muy cerca del lector

inglês espanhol
accuracy precisión
range rango
tag etiqueta
if si
readers lectores
a un
reader lector
the la
but pero
because porque
very muy
close cerca
with con
be debe

EN We now know that the margin to act is getting smaller and smaller, yet our leaders are still taking too long to respond

ES Ahora sabemos que el margen para actuar es cada vez más pequeño, pero nuestros dirigentes siguen tardando demasiado en responder

inglês espanhol
margin margen
leaders dirigentes
respond responder
is es
the el
now ahora
smaller más pequeño
act actuar
to más
and nuestros

EN Security and defense are demanding ever more miniaturized, lightweight and discreet electronic devices, which depend on smaller and smaller components to deliver rapid data transmission

ES La seguridad y la defensa exigen dispositivos electrónicos más miniaturizados y discretos, que dependen de componentes más pequeños para proporcionar una transmisión de datos rápida

inglês espanhol
smaller pequeños
rapid rápida
data datos
transmission transmisión
demanding exigen
electronic electrónicos
devices dispositivos
components componentes
depend dependen
to proporcionar
security seguridad
more más
which la

EN The size of the files Bookmyshow PWA is 54 times smaller than your Android app and 108 times smaller than your iOS app.

ES El tamaño de los archivos PWA de Bookmyshow es 54 veces más pequeño que su aplicación de Android y 108 veces más pequeño que su aplicación de iOS.

inglês espanhol
pwa pwa
android android
app aplicación
files archivos
is es
ios ios
the el
size tamaño
smaller más pequeño
your y

Mostrando 50 de 50 traduções