Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pequeñas boutiques" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pequeñas boutiques" de espanhol para inglês

Traduções de pequeñas boutiques

"pequeñas boutiques" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

pequeñas a a few about all also an and and more any are as at at the be been between big both but by each every few for for the free from from the has have home how if in in the into is just larger like little make many micro more more than most much no not of of the on on the one only other out over right same several size small smaller so some such than that the them these they this through tiny to to the two types very was we what where which who with years your you’re
boutiques boutique boutiques shops stores

Tradução de espanhol para inglês de pequeñas boutiques

espanhol
inglês

ES Nos ha dado mucho prestigio y fama internacional vender en Luisa Vía Roma. Es una de las boutiques de primeras firmas, más importante de Florencia. También en Corner y Suivi en Mallorca, y en muchas boutiques de toda España y otros 10 paises.

EN Do you sell your products all over the world?

espanhol inglês
internacional world
vender sell
y your
primeras the
de over

ES Nos ha dado mucho prestigio y fama internacional vender en Luisa Vía Roma. Es una de las boutiques de primeras firmas, más importante de Florencia. También en Corner y Suivi en Mallorca, y en muchas boutiques de toda España y otros 10 paises.

EN Do you sell your products all over the world?

espanhol inglês
internacional world
vender sell
y your
primeras the
de over

ES Nos ha dado mucho prestigio y fama internacional vender en Luisa Vía Roma. Es una de las boutiques de primeras firmas, más importante de Florencia. También en Corner y Suivi en Mallorca, y en muchas boutiques de toda España y otros 10 paises.

EN Do you sell your products all over the world?

espanhol inglês
internacional world
vender sell
y your
primeras the
de over

ES Nos ha dado mucho prestigio y fama internacional vender en Luisa Vía Roma. Es una de las boutiques de primeras firmas, más importante de Florencia. También en Corner y Suivi en Mallorca, y en muchas boutiques de toda España y otros 10 paises.

EN Do you sell your products all over the world?

espanhol inglês
internacional world
vender sell
y your
primeras the
de over

ES En nuestros barrios comerciales no solo encontrará las grandes marcas y pequeñas boutiques de calidad, sino además mercados con productos frescos, artesanía o moda de segunda mano

EN As well as being home to big-name brands and chic boutiques, our shopping districts are also bustling with markets selling fresh produce, crafts and second-hand clothes

espanhol inglês
barrios districts
marcas brands
boutiques boutiques
mercados markets
artesanía crafts
mano hand
comerciales shopping
grandes big
productos produce
frescos fresh
segunda second
a to
con with

ES Quien desee ir de compras por una bonita y pequeña ciudad, en Solothurn, estará en el lugar correcto. Por todos lados, preciosas tiendas y pequeñas boutiques invitan a pasear y comprar.

EN If you like to spend your time shopping in a small, beautiful town, Solothurn in the perfect place for you! Wherever you turn, you'll find smart shops and small boutiques that invite you to browse their wares.

espanhol inglês
bonita beautiful
solothurn solothurn
invitan invite
en in
boutiques boutiques
compras shopping
el the
tiendas shops
lugar place
a to
una a
y find
pequeñas small
de and

ES Si las pequeñas tiendas y boutiques únicas pique su interés, hay docenas de tiendas de propiedad local para que pueda navegar a través de Kissimmee y Celebración

EN If small shops and unique boutiques pique your interest, there are dozens of locally-owned stores for you to browse throughout Kissimmee and Celebration

espanhol inglês
pequeñas small
interés interest
kissimmee kissimmee
celebración celebration
si if
boutiques boutiques
únicas unique
a to
docenas dozens
de of
y your
tiendas stores
hay there

ES Los locales comerciales de la zona están dedicados a la moda, pequeñas boutiques, tiendas de ropa de deportes y montaña, skate, alquiler de bicis y patines, entre otras

EN The commercial premises in the area are dedicated to fashion, small boutiques, sports and mountain clothing shops, skate, bike and skate rental, among others

espanhol inglês
comerciales commercial
pequeñas small
montaña mountain
alquiler rental
otras others
moda fashion
boutiques boutiques
deportes sports
bicis bike
la the
dedicados dedicated to
ropa clothing
zona area
están are
a to
tiendas shops
locales premises
de among
y and

ES Los locales comerciales de la zona están dedicados a la moda, pequeñas boutiques, tiendas de ropa de deportes y montaña, skate, alquiler de bicis y patines, entre otras

EN The commercial premises in the area are dedicated to fashion, small boutiques, sports and mountain clothing shops, skate, bike and skate rental, among others

espanhol inglês
comerciales commercial
pequeñas small
montaña mountain
alquiler rental
otras others
moda fashion
boutiques boutiques
deportes sports
bicis bike
la the
dedicados dedicated to
ropa clothing
zona area
están are
a to
tiendas shops
locales premises
de among
y and

ES Un paraíso caminar, una Museum Square está convenientemente ubicado a unos pasos de distancia de LACMA, el Museo de la página, Petersen Automotive Museum, la Academia de Motion Pictures, y más pequeñas boutiques y galerías

EN One Museum Square is conveniently situated a stone’s throw from LACMA, the Page Museum, the Petersen Automotive Museum, the Academy of Motion Pictures, and smaller boutiques and galleries

espanhol inglês
square square
convenientemente conveniently
automotive automotive
academia academy
motion motion
pequeñas smaller
boutiques boutiques
galerías galleries
museo museum
página page
un a
de of
y and
ubicado is

ES Estarás cerca de la Melrose Shopping Center, Park Central Mall, y Uptown Plaza, donde podrás disfrutar de pasear por populares tiendas y boutiques más pequeñas de especialidades

EN You’ll be near the Melrose Shopping Center, Park Central Mall, and Uptown Plaza where you can enjoy browsing popular retail shops and smaller specialty boutiques

espanhol inglês
park park
mall mall
uptown uptown
plaza plaza
disfrutar enjoy
populares popular
pequeñas smaller
especialidades specialty
estarás you
podrás you can
boutiques boutiques
podrá can
la the
estar be
shopping shopping
tiendas shops
donde where
cerca near
center center
central central

ES En nuestros barrios comerciales no solo encontrará las grandes marcas y pequeñas boutiques de calidad, sino además mercados con productos frescos, artesanía o moda de segunda mano

EN As well as being home to big-name brands and chic boutiques, our shopping districts are also bustling with markets selling fresh produce, crafts and second-hand clothes

espanhol inglês
barrios districts
marcas brands
boutiques boutiques
mercados markets
artesanía crafts
mano hand
comerciales shopping
grandes big
productos produce
frescos fresh
segunda second
a to
con with

ES Quien desee ir de compras por una bonita y pequeña ciudad, en Solothurn, estará en el lugar correcto. Por todos lados, preciosas tiendas y pequeñas boutiques invitan a pasear y comprar.

EN If you like to spend your time shopping in a small, beautiful town, Solothurn in the perfect place for you! Wherever you turn, you'll find smart shops and small boutiques that invite you to browse their wares.

espanhol inglês
bonita beautiful
solothurn solothurn
invitan invite
en in
boutiques boutiques
compras shopping
el the
tiendas shops
lugar place
a to
una a
y find
pequeñas small
de and

ES Fresno tiene lo mejor de una gran ciudad y el encanto de una ciudad rural del oeste, y usted encontrará todo, desde cadenas de descuento, grandes tiendas de caja, boutiques y tiendas especializadas

EN Fresno has the best of a big city and charm of a rural western town, and you will find everything from discount chains, big box retailers, boutiques and specialty stores

espanhol inglês
encanto charm
rural rural
oeste western
cadenas chains
descuento discount
caja box
fresno fresno
tiendas stores
boutiques boutiques
ciudad city
el the
mejor best
de of
grandes big
lo everything
desde from
una a
y find

ES Arte, artesanías, boutiques y galerías

EN Arts, crafts, boutiques and galleries

espanhol inglês
boutiques boutiques
y and
galerías galleries
artesanías crafts
arte arts

ES ¿Estás buscando tiendas retro, equipada con tesoros antiguos, o preferís explorar las boutiques de moda más sofisticadas y las galerías de arte moderno? Más abajo hay una breve guía para cada uno de los distritos contrastantes de la ciudad.

EN Are you after trendy vintage stores, stocked with antique treasures, or would you prefer browsing more upmarket fashion boutiques and modern art galleries? Below is a brief guide to each of the city’s contrasting boroughs.

espanhol inglês
tesoros treasures
breve brief
guía guide
tiendas stores
o or
boutiques boutiques
galerías galleries
arte art
retro vintage
moda fashion
moderno modern
la the
de moda trendy
antiguos antique
a to
de of
y and
cada each
con with

ES Tomá un paseo corto desde Octagon, descubrí un tesoro oculto de tiendas de diseño, boutiques de moda, galerías de arte y talleres de joyería cuando visites Moray Place

EN A short stroll from the Octagon, discover a treasure trove of contemporary design stores, fashion boutiques, art galleries and jewellery workshops when you visit Moray Place

espanhol inglês
corto short
talleres workshops
joyería jewellery
moray moray
place place
tiendas stores
diseño design
boutiques boutiques
moda fashion
galerías galleries
arte art
paseo stroll
visites visit
tesoro treasure
cuando when
un a
desde from

ES Las experiencias más indulgentes incluyen comida y vino excepcionales, paseos por el lago, tratamientos de spa, compras en boutiques y pausados juegos de golf.

EN As the trees transform the Wakatipu Basin with a swathe of gold, red and orange, autumn brings the wine harvest, and the chance to rejuvenate ahead of another exciting season, winter!

espanhol inglês
vino wine
el the
juegos a
de ahead
y and

ES A los fashionistas también les encantará High Street y Chancery Street, populares por sus boutiques de alta costura y tiendas vintage.

EN Fashionistas will also love the adjoining High Street and Chancery Street, popular for their high fashion boutiques and vintage stores.

espanhol inglês
populares popular
vintage vintage
high high
boutiques boutiques
tiendas stores
street street
también also
a for
los the

ES En el centro de la ciudad, también se encuentra elBritomart, un tesoro escondido por sus boutiques de moda, belleza y especialidades. Sus bares y restaurantes de moda son el lugar perfecto para relajarse después de haber hecho un montón de compras.

EN Also in the central city, Britomart is a treasure trove for fashion, beauty and specialty boutiques. Its hip bars and eateries are the perfect place to wind down after you’ve shopped up a storm.

espanhol inglês
boutiques boutiques
moda fashion
belleza beauty
perfecto perfect
especialidades specialty
un a
bares bars
en in
ciudad city
tesoro treasure
también also
son are
para down
encuentra is
lugar place
después to
centro de central

ES En el Parnell, explora las sofisticadas boutiques y exquisitas joyerías mientras te sumerges en el encanto y el carácter de este suburbio en la periferia de la ciudad

EN In Parnell, browse upmarket boutiques and exquisite jewellery stores while soaking in the charm and character of this city-fringe suburb

espanhol inglês
explora browse
encanto charm
carácter character
suburbio suburb
ciudad city
en in
boutiques boutiques
de of
y and
este this

ES Explorá las boutiques de moda y las tiendas de recuerdos locales en las calles Shotover, Beach, Ballarat y Camp. Queenstown es un gran lugar para comprar productos de piel de oveja, joyería de jade, ropa de lana y artículos de piel de zarigüeya.

EN Browse through local fashion boutiques and souvenir shops on Shotover, Beach, Ballarat and Camp Streets. Queenstown is a great place to purchase sheepskin products, greenstone jewellery, wool clothing and possum fur items.

espanhol inglês
calles streets
beach beach
camp camp
queenstown queenstown
gran great
joyería jewellery
lana wool
recuerdos souvenir
piel fur
boutiques boutiques
moda fashion
es is
lugar place
locales local
ropa clothing
tiendas shops
comprar purchase
en on
a to
un a
de through
productos products
y and
artículos items

ES A una corta distancia en auto del centro de la ciudad, se encuentra The Tannery, en Woolston, un emporio de boutiques y un centro de creatividad y hospitalidad

EN A short drive from the city centre, The Tannery in Woolston is a boutique shopping emporium and a hub of creativity and hospitality

espanhol inglês
corta short
boutiques boutique
creatividad creativity
hospitalidad hospitality
en in
la the
ciudad city
un a
encuentra is
de of
centro de centre
y and

ES Hay mucho para ver alrededor del parque, desde atracciones históricas y viñedos hasta boutiques y hoteles; Shenandoah ofrece algo emocionante para todos.

EN There is so much to see around the park, from historic attractions to vineyards, to boutiques and hotels, Shenandoah offers something exciting for everyone.

espanhol inglês
parque park
atracciones attractions
viñedos vineyards
boutiques boutiques
hoteles hotels
shenandoah shenandoah
ofrece offers
emocionante exciting
y and
hay there
mucho much
desde from

ES Las calles adoquinadas, las pintorescas boutiques y las cuadras llenas de árboles le agregan un toque adicional al ambiente local del vecindario

EN The cobblestone streets, quaint boutiques and tree-lined blocks add to the local feel of the neighborhood

espanhol inglês
boutiques boutiques
árboles tree
agregan add
calles streets
de of
local local
y and
vecindario neighborhood
al the

ES Hay mucho para ver alrededor del parque, desde atracciones históricas y viñedos hasta boutiques y hoteles; Shenandoah ofrece algo emocionante para todos.

EN There is so much to see around the park, from historic attractions to vineyards, to boutiques and hotels, Shenandoah offers something exciting for everyone.

espanhol inglês
parque park
atracciones attractions
viñedos vineyards
boutiques boutiques
hoteles hotels
shenandoah shenandoah
ofrece offers
emocionante exciting
y and
hay there
mucho much
desde from

ES Las calles adoquinadas, las pintorescas boutiques y las cuadras llenas de árboles le agregan un toque adicional al ambiente local del vecindario

EN The cobblestone streets, quaint boutiques and tree-lined blocks add to the local feel of the neighborhood

espanhol inglês
boutiques boutiques
árboles tree
agregan add
calles streets
de of
local local
y and
vecindario neighborhood
al the

ES Tres antiguas propiedades y un hotelero visionario. IT Mallorca ha sido capaz de crear un trio de impresionantes boutiques hotel en Palma.

EN Design-conscious travellers check into Purohotel Palma. With its bar and restaurant, Puro SPA and cool surroundings, this city hotel gives good times

espanhol inglês
hotel hotel
palma palma
sido this
tres with
de times
y and
crear design

ES Las mejores boutiques de Orlando

EN Orlando's Biggest Bungee Thrills

espanhol inglês
mejores biggest

ES Desde boutiques pintorescas a tiendas de descuento en abundancia y grandes centros comerciales, Kissimmee tiene todo lo necesario para satisfacer todas sus necesidades de compra.

EN From quaint boutiques to discount outlets galore and major malls, Kissimmee has everything needed to satisfy your every shopping desire.

espanhol inglês
descuento discount
grandes major
kissimmee kissimmee
centros comerciales malls
boutiques boutiques
necesario needed
a to
satisfacer satisfy
comerciales shopping
y your
en every
de and
tiene has
lo everything
desde from

ES Disponible a partir del 21 de abril en ciertas boutiques, bajo pedido y en ikks.com

EN Available from 21 April in certain stores, to order and on ikks.com

espanhol inglês
abril april
boutiques stores
ikks ikks
disponible available
pedido order
en in
a to
partir from

ES Naama Bay alberga gran número de restaurantes, bares y boutiques, muchos de ellos cerca del hotel. Los que "jueguen bien sus cartas" en el adyacente "Casino Royale" encontrarán las compras más divertidas si cabe.

EN Naama Bay is home to a diverse range of restaurants, bars and boutiques, many of which are close to the hotel. Those who "play their cards right" at the adjoining "Casino Royale" will find the shopping even more fun.

espanhol inglês
bay bay
boutiques boutiques
hotel hotel
jueguen play
cartas cards
casino casino
royale royale
divertidas fun
restaurantes restaurants
bares bars
el the
compras shopping
de of
muchos many
y find
en close

ES Boutiques le permite abrir su propia tienda en línea

EN Boutiques give you the power to open your own online storefront

espanhol inglês
boutiques boutiques
en línea online
abrir the
su your
le you

ES Una gran variedad de boutiques y tiendas de artesanía situados en sus estrechas callejuelas empedradas ofrecen sus conocimientos especializados y experiencia al visitante.

EN In addition, a large variety of boutiques and craftsmen can be found in the narrow paved streets, displaying their know-how and wares.

espanhol inglês
gran large
variedad variety
estrechas narrow
boutiques boutiques
en in
experiencia know-how
al the
a a
de of
y and

ES Los restaurantes, cafeterías y boutiques se concentran en las calles circundantes, y el pueblo irradia desde allí con casas adosadas que bordean el laberinto de callejuelas empedradas

EN The restaurants, cafes and boutiques are concentrated in the surrounding streets, and the village radiates out from there with townhouses lining the maze of narrow cobbled lanes

espanhol inglês
boutiques boutiques
pueblo village
laberinto maze
casas adosadas townhouses
restaurantes restaurants
calles streets
cafeterías cafes
en in
el the
con with
de of
y and
desde from

ES Por supuesto, Pollensa no se limita a cafés y boutiques ya que también existe la oportunidad de ofrecer algo un poco diferente

EN Of course, Pollensa is not just limited to cafés and boutiques, and there is the opportunity here to offer something a little bit different

espanhol inglês
pollensa pollensa
boutiques boutiques
por supuesto course
supuesto of course
la the
cafés cafés
no not
oportunidad opportunity
un poco bit
de of
un a
y and
existe is
a to

ES En Santa Ponsa hay muchos restaurantes, cafés y supermercados. La zona es muy popular entre los turistas, por lo que también hay muchas tiendas y boutiques disponibles. Para un viaje de compras más extenso, Palma está a sólo 25 minutos en coche.

EN Within Santa Ponsa, there are plenty of restaurants, cafés and supermarkets. The area is popular with tourists so there are also lots of boutique shops and stores available. For a more extensive shopping trip, Palma is just a short 25-minute drive away.

espanhol inglês
ponsa ponsa
turistas tourists
extenso extensive
minutos minute
santa santa
palma palma
supermercados supermarkets
popular popular
la the
es is
restaurantes restaurants
zona area
compras shopping
cafés cafés
también also
un a
viaje trip
boutiques boutique
disponibles available
hay there
tiendas stores
para just

ES Al comprar en sus boutiques o poder bailar antes del anochecer, comprobarás que alberga una de las comunidades más interesantes de Palma

EN From boutique shopping to dancing before dark, Santa Catalina is home to Palma´s most vibrant community

espanhol inglês
boutiques boutique
bailar dancing
comunidades community
palma palma
s s
de before

ES La zona es muy popular entre los turistas, por lo que también hay muchas tiendas y boutiques disponibles

EN The area is popular with tourists so there are also lots of boutique shops and stores available

espanhol inglês
turistas tourists
es is
popular popular
la the
zona area
también also
y and
muy lots
boutiques boutique
muchas so
disponibles available
hay there
tiendas stores

ES on su elegante y animado puerto deportivo para yates de lujo, boutiques de moda y fabulosos restaurantes , pocos lugares personifican el glamour marinero de Mallorca con tanto estilo como Port Adriano

EN ith its sleek, buzzy marina packed with luxury yachts, fashion boutiques and upscale eateries, few places epitomise Mallorca’s glamorous seafaring side with quite as much panache as Port Adriano

espanhol inglês
yates yachts
boutiques boutiques
adriano adriano
lujo luxury
moda fashion
lugares places
elegante sleek
como as
con with
restaurantes eateries
de few
y and
el its

ES Si por el contrario eres de los que disfruta comprando y paseando, aquí encontrarás una amplia selección de boutiques de moda, tiendas conceptuales y, por supuesto, tiendas que venden todo lo que se necesita para la vida en el mar

EN If your idea of fun is the more subdued retail variety, there’s a decent selection of fashion boutiques, concept stores and, of course, shops selling everything you need for a life on the waves

espanhol inglês
selección selection
moda fashion
venden selling
por supuesto course
si if
boutiques boutiques
supuesto of course
vida life
de of
se is
contrario for
y your
una a
tiendas stores
en on
lo everything

ES Aquí encontrarás un magnífico y moderno club náutico y puerto deportivo, varias boutiques y restaurantes de calidad así como un entorno de lujo que lo sitúan por encima de la media.

EN A superb modern yacht club and marina, several quality boutiques and eateries, and upmarket surroundings lift it above the ordinary.

espanhol inglês
moderno modern
club club
puerto marina
boutiques boutiques
restaurantes eateries
entorno surroundings
un a
calidad quality
magnífico superb
lo it
la the
varias several

ES A corta distancia del hotel, encontrarás boutiques independientes, animadas cafeterías y el mercado de productos frescos de Santa Catalina, que es todo un placer para los sentidos

EN A stone’s throw away from the hotel are independent boutiques, bustling cafés and the sensory delight of Santa Catalina fresh food market

espanhol inglês
hotel hotel
boutiques boutiques
independientes independent
frescos fresh
santa santa
catalina catalina
un a
el the
mercado market

ES Tuvo mucho éxito vendiendo a las mejores boutiques de Europa y América, pero luego cerramos

EN I went freelance for a while in Paris but I had a baby and no financial support and I decided to get into manufacturing again launching my Katherine Hamnett label

espanhol inglês
pero but
a to
de went
y and

ES Un destino en línea para boutiques con estilo y un campeón de marcas únicas de artículos para el hogar con diseño

EN An online destination for stylish boutiques and a champion of unique design-led homeware brands

espanhol inglês
boutiques boutiques
campeón champion
marcas brands
en línea online
diseño design
estilo stylish
únicas unique
un a
de of
y and

ES Así que cuando los museos, joyeros y boutiques quieren dar a sus vitrinas un impacto real, eligen SCHOTT

EN So when museums, jewelers and boutiques want to give their showcases real impact, they choose SCHOTT

espanhol inglês
museos museums
boutiques boutiques
vitrinas showcases
impacto impact
real real
eligen choose
schott schott
quieren want to
así so
a to
cuando when
y and
sus their
un they
dar to give

ES Diviértase en nuestra Calle Caribeña ubicada entre Majestic Colonial y Majestic Elegance, con boutiques especializadas de joyería, cigarros, regalos, farmacia y ropa ($).

EN We invite you to take a walk along Calle Caribeña located between Majestic Colonial and Majestic Elegance, featuring specialist boutiques selling jewelry, cigarettes, gifts, pharmacy products and clothes ($).

espanhol inglês
ubicada located
majestic majestic
colonial colonial
elegance elegance
boutiques boutiques
joyería jewelry
cigarros cigarettes
regalos gifts
farmacia pharmacy
calle calle
especializadas specialist
ropa clothes
de featuring
a to
entre between
y and

ES A poca distancia, Playa del Carmen brinda una exuberante vida nocturna, además de sofisticadas boutiques y tiendas que ofrecen artesanías tradicionales mexicanas.

EN Nearby, Playa del Carmen provides an exuberant nightlife, in addition to sophisticated boutiques and stores offering traditional Mexican handicrafts.

espanhol inglês
carmen carmen
exuberante exuberant
nocturna nightlife
sofisticadas sophisticated
artesanías handicrafts
tradicionales traditional
mexicanas mexican
playa playa
boutiques boutiques
tiendas stores
a to
ofrecen offering
brinda provides
de del
y and

ES Otro punto de interés destacado es Bahnhofstrasse, la famosa calle que reúne las boutiques más lujosas de la ciudad

EN For another notable point of interest, explore the Bahnhofstrasse, the famous street that brings together the city's most luxury boutiques

espanhol inglês
interés interest
famosa famous
reúne brings together
boutiques boutiques
punto point
otro another
la the
calle street
de of

ES Amplia casa con patio, todas las instalaciones, cerca del transporte público, playa, principales boutiques en Burleigh Heads, tiendas locales y cos...

EN Spacious house with yard, all facilities, close to public transport, beach, main boutique shops in Burleigh Heads, local shops and central coast, w...

espanhol inglês
amplia spacious
patio yard
transporte transport
público public
principales main
heads heads
instalaciones facilities
playa beach
locales local
y and
tiendas shops
boutiques boutique
en in
con with
cerca close
casa house

Mostrando 50 de 50 traduções