Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mercados para invertir" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mercados para invertir" de espanhol para inglês

Traduções de mercados para invertir

"mercados para invertir" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mercados business businesses by companies company create financial get industry management market marketing marketplaces markets offer offers order projects region sales sell selling service services store stores team the company trade trading work
para a about access across add additional after all also always an and and more and the and to another any app application apps are around as as well as well as at at the available back based be been being best better both build but by can click community complete content create custom customer data day different do download each early even every everyone extra features first for for all for everyone for the for us free from fully get give go has have here high home how how to i if in in order to in the including individual information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look made make making many may more most multiple must need need to needs new next no not now number of of the on on the one online only or other our out own page pages people per personal place plan popular product products professional program provide provides re read receive relevant required right s same search see service services set should single site so software some specific stay such support system take team teams than that that you the the best the most their them then there there are these they this this is those through time to to be to create to do to get to learn to make to see to the to use to work to you together top under understand up up to update us use used users using want we we have we use web website websites well what when where whether which while who will will be with work you you are you can you have your
invertir as business businesses can capital create currency financial for funding funds help if industry invest investing investing in investment investments management market marketing means money project projects quality resources services spend support systems team time to to invest tools what when work

Tradução de espanhol para inglês de mercados para invertir

espanhol
inglês

ES Invertir en las acciones de las mayores empresas globales supone investigación a fondo y disciplina con el fin de distinguir y escuchar adecuadamente entre el ruido de los mercados para invertir en oportunidades de demanda estructural a largo plazo

EN Investing into the shares of leading global companies takes deep research and discipline to look through the market noise and invest into long-term structural demand opportunities

espanhol inglês
acciones shares
globales global
investigación research
disciplina discipline
ruido noise
oportunidades opportunities
demanda demand
estructural structural
plazo term
a largo plazo long-term
empresas companies
largo long
el the
a to
en deep
invertir investing
de of
y and

ES Invertir en dividendos: guía para invertir en bolsa y lograr la libertad financiera

EN Big Money Thinks Small: Biases, Blind Spots, and Smarter Investing

espanhol inglês
invertir investing
y and

ES Invertir en la población rural es invertir en un futuro mejor para todos.

EN Investing in rural people is investing in a brighter future for everyone.

espanhol inglês
rural rural
es is
futuro future
un a
en in
invertir investing
para for
la everyone

ES INVERTIR: Plataforma fácil para invertir en fondos y planes de pensiones, Popcoin.

EN INVESTING: Popcoin, an easy platform to invest in pension funds and plans.

espanhol inglês
plataforma platform
fácil easy
planes plans
pensiones pension
en in
invertir investing

ES Por lo tanto, los inversores están listos para invertir su dinero en nuevas empresas con fundadores y equipos de gestión confiables porque necesitan información creíble antes de invertir en ellas.

EN So investors are ready to put their money in startups with trustworthy founders and management teams because they need credible information before investing in them.

espanhol inglês
inversores investors
fundadores founders
confiables trustworthy
creíble credible
empresas startups
equipos teams
gestión management
información information
están are
en in
necesitan they need
dinero money
invertir investing
está ready
su their
con with

ES , un programa de 12 estados para invertir en infraestructuras de vehículos eléctricos y cumplir con los objetivos de reducción de emisiones de carbono. También instamos a los estados costeros a invertir en

EN , a 12-state program to invest in electric-vehicle infrastructure and meet carbon emissions reduction goals. We’re also urging coastal states to invest in

espanhol inglês
programa program
infraestructuras infrastructure
vehículos vehicle
eléctricos electric
objetivos goals
reducción reduction
emisiones emissions
carbono carbon
en in
un a
también also
a to
invertir invest

ES Invertir en la población rural es invertir en un futuro mejor para todos.

EN Investing in rural people is investing in a brighter future for everyone.

espanhol inglês
rural rural
es is
futuro future
un a
en in
invertir investing
para for
la everyone

ES Cuando se trata de invertir dinero en nuestras comunidades, no hay escasez de personas que buscan invertir en Kansas. Kansas es un lugar increíble para vivir y trabajar, y si seguimos invirtiendo en los kansanos, podemos contribuir a que sea aún mejor.

EN When it comes to putting dollars into our communities, there’s no shortage of people looking to invest in Kansas. Kansas is an incredible place to live and work, and by further investing in Kansans, we can help make it even better.

espanhol inglês
comunidades communities
kansas kansas
trabajar work
lugar place
podemos we can
mejor better
increíble incredible
personas people
es is
vivir to live
cuando when
en in
un an
escasez shortage
de of
que further
a to
y and

ES Cuando invertir en barriles de whisky supera invertir en oro

EN The best whiskies awarded by the International Wine & Spirits Competition 2021

espanhol inglês
whisky whiskies
cuando the
de by

ES Una vez que haya seleccionado el proyecto en el que desea invertir, simplemente haga clic en el botón Invertir ahora

EN Once you have selected a project you would like to invest in simply click the Invest Now button

espanhol inglês
seleccionado selected
en in
el the
proyecto project
simplemente simply
haga to
clic click
botón button
ahora now
una vez once
una a
haya you
desea have
invertir invest

ES Una de las diferencias que existen entre invertir en arte o invertir en activos intangibles como acciones es que, si todo va bien, puedes disfrutar de tu inversión mientras aumenta su valor

EN One difference in investing in art versus other non-tangible assets such as stocks is that you are able to enjoy your investment while it’s hopefully increasing in value

espanhol inglês
arte art
acciones stocks
aumenta increasing
en in
activos assets
es is
inversión investment
diferencias difference
tu your
valor value
existen are
invertir investing
disfrutar enjoy
puedes that
de such
como as
las to

ES Elegir una empresa en la que invertir es una tarea más sencilla que empezar la propia desde cero. En realidad, invertir en una nueva startup evita que corras algunos riesgos y te ayuda a obtener un ingreso decente.

EN Choosing a company to invest in is an easier task than starting your own from scratch. Actually, investing in a new startup prevents you from taking some risks and helps you to earn a decent income.

espanhol inglês
elegir choosing
sencilla easier
nueva new
evita prevents
riesgos risks
ayuda helps
ingreso income
decente decent
en in
es is
tarea task
en realidad actually
empresa company
startup startup
que earn
un a
a to
invertir investing
desde from

ES Invertir en sus empleados también puede aumentar la rentabilidad, ya que los dueños de negocios han declarado que pudieron disminuir las tasas de rotación después de invertir en sus empleados.

EN Investing in your employees may also increase profitability, as business owners have stated that they were able to decrease turnover rates after investing in their employees.

espanhol inglês
aumentar increase
rentabilidad profitability
dueños owners
declarado stated
tasas rates
rotación turnover
en in
empleados employees
también also
disminuir decrease
invertir investing
puede may
negocios business
pudieron were able to
después to
de after

ES Lograr la justicia de género a nivel mundial no será una tarea fácil, pero merece la pena, porque invertir en una niña significa invertir en su familia, en su comunidad y en nuestro mundo.

EN Achieving global gender justice won’t be an easy task, but it’s worth it—because investing in a girl means investing in her family, her community, and our world.

espanhol inglês
justicia justice
género gender
tarea task
niña girl
significa means
fácil easy
en in
familia family
comunidad community
y and
pero but
porque because
su its
nuestro our
lograr achieving
será be
invertir investing
a a
mundo world

ES Inteligente, rápidas y personalizables, nuestras plataformas son todo lo que necesita para invertir y operar los mercados globales.

EN Smart, fast and customisable to your requirements, our platforms are your all-access pass to investing and trading the world’s markets.

espanhol inglês
inteligente smart
rápidas fast
personalizables customisable
plataformas platforms
invertir investing
mercados markets
son are
y your
todo all

ES La plataforma ofrece una solución apropiada para aquellos que busquen obtener beneficios en los mercados de criptomonedas tanto si suben como si bajan, y también si quieren invertir a largo plazo en estos activos financieros.

EN The platform offers an on-hand solution for those looking to profit from either gains or losses across the cryptocurrency market and from long-term investments in crypto assets.

espanhol inglês
solución solution
criptomonedas cryptocurrency
plazo term
activos assets
a largo plazo long-term
ofrece offers
largo long
la the
plataforma platform
beneficios gains
a to
obtener profit
en in
de across
y and

ES Usted debe ser consciente de los riesgos y estar dispuesto a soportar cualquier nivel de riesgo para invertir en los mercados financieros

EN You must be aware of the risks and be willing to bear any level of risk to invest in financial markets

espanhol inglês
consciente aware
dispuesto willing
nivel level
mercados markets
en in
financieros financial
de of
a to
riesgo risk
y and
riesgos risks
invertir invest

ES Usted debe ser consciente de los riesgos y estar dispuesto a soportar cualquier nivel de riesgo para invertir en los mercados financieros

EN You must be aware of the risks and be willing to bear any level of risk to invest in financial markets

espanhol inglês
consciente aware
dispuesto willing
nivel level
mercados markets
en in
financieros financial
de of
a to
riesgo risk
y and
riesgos risks
invertir invest

ES Usted debe ser consciente de los riesgos y estar dispuesto a soportar cualquier nivel de riesgo para invertir en los mercados financieros

EN You must be aware of the risks and be willing to bear any level of risk to invest in financial markets

espanhol inglês
consciente aware
dispuesto willing
nivel level
mercados markets
en in
financieros financial
de of
a to
riesgo risk
y and
riesgos risks
invertir invest

ES Usted debe ser consciente de los riesgos y estar dispuesto a soportar cualquier nivel de riesgo para invertir en los mercados financieros

EN You must be aware of the risks and be willing to bear any level of risk to invest in financial markets

espanhol inglês
consciente aware
dispuesto willing
nivel level
mercados markets
en in
financieros financial
de of
a to
riesgo risk
y and
riesgos risks
invertir invest

ES Nuestros proyectos mejoran el acceso de los agricultores a los mercados de insumos y productos, así como a los servicios financieros rurales que les permitirán invertir en granjas.

EN Our projects improve farmers’ access to input and output markets, as well as to rural financial services that will allow them to invest in their farms.

espanhol inglês
proyectos projects
mejoran improve
mercados markets
rurales rural
granjas farms
acceso access
servicios services
financieros financial
permitirán will allow
a to
en in
agricultores farmers
permitir allow
de input
y and
invertir invest

ES desde su primera edición, un organismo de la ONU cuyo objetivo es instar a las empresas, los mercados financieros y los gobiernos a realizar un uso sostenible del agua y a invertir en seguridad hídrica.

EN since its first edition, a UN body whose objective is to encourage companies, financial markets and governments to use water sustainably and to invest in water security.

espanhol inglês
edición edition
organismo body
onu un
objetivo objective
mercados markets
gobiernos governments
sostenible sustainably
agua water
seguridad security
es is
empresas companies
financieros financial
uso use
en in
un a
a to
de first
la its
invertir invest
cuyo whose
y and

ES desde su primera edición, un organismo de la ONU cuyo objetivo es instar a las empresas, los mercados financieros y los gobiernos a realizar un uso sostenible del agua y a invertir en seguridad hídrica.

EN since its first edition, a UN body whose objective is to encourage companies, financial markets and governments to use water sustainably and to invest in water security.

espanhol inglês
edición edition
organismo body
onu un
objetivo objective
mercados markets
gobiernos governments
sostenible sustainably
agua water
seguridad security
es is
empresas companies
financieros financial
uso use
en in
un a
a to
de first
la its
invertir invest
cuyo whose
y and

ES Nuestros proyectos mejoran el acceso de los agricultores a los mercados de insumos y productos, así como a los servicios financieros rurales que les permitirán invertir en granjas.

EN Our projects improve farmers’ access to input and output markets, as well as to rural financial services that will allow them to invest in their farms.

espanhol inglês
proyectos projects
mejoran improve
mercados markets
rurales rural
granjas farms
acceso access
servicios services
financieros financial
permitirán will allow
a to
en in
agricultores farmers
permitir allow
de input
y and
invertir invest

ES Invertir en deuda distressed no tiene por qué ser una mala experiencia. El especialista en mercados emergentes Carlos de Sousa explica por qué debe conocer mejor la deuda distressed.

EN Investing in distressed debt, need not be a distressing experience. Emerging markets specialist Carlos de Sousa explains why you should be getting wise to distressed debt.

espanhol inglês
deuda debt
especialista specialist
mercados markets
carlos carlos
explica explains
experiencia experience
en de
no not
invertir investing
una a

ES “Invertir en mercados emergentes puede ser un viaje movido en ocasiones

EN “Investing in EM can be a bumpy ride at times

ES ¿Has pensado en actualizar Magento para poder ofrecer tus productos en nuevos mercados y paises? Si estás dispuesto a actualizar Magento para ofrecer tus productos en nuevos mercados podrás ampliar tu target y consolidar tu marca internacionalmente

EN Have you ever thought about updating Magento to offer your product in new markets? If you are ready to update Magento to offer your products in new markets, you will broaden your target and consolidate you brand internationally

espanhol inglês
pensado thought
magento magento
mercados markets
ampliar broaden
consolidar consolidate
internacionalmente internationally
en in
nuevos new
si if
target target
podrás will
productos products
actualizar update
tu your
estás are
a to
está ready
marca brand

ES Trabajamos con el máximo esfuerzo para que nuestras carteras participen en las ganancias de los mercados en alza, pero también para proteger el capital cuando las condiciones en los mercados se vuelven difíciles

EN We strive to position our portfolios to participate in rising markets, but also protect capital in difficult market conditions

espanhol inglês
carteras portfolios
participen participate
proteger protect
capital capital
difíciles difficult
mercados markets
condiciones conditions
en in
también also
pero but
de market
nuestras our

ES R: No habrá requisitos para los proveedores. Considere revisar las Recomendaciones de la Asociación de Mercados de Agricultores de Colorado 2021 para los mercados de agricultores

EN A: There will be no requirements for vendors. Consider reviewing the Colorado Farmers Market Association 2021 Recommendations for Farmers Markets

espanhol inglês
proveedores vendors
considere consider
revisar reviewing
recomendaciones recommendations
agricultores farmers
colorado colorado
requisitos requirements
mercados markets
la the
habrá will
de market
la asociación association
no no
para for

ES Además, se pueden encontrar más ejemplos de arte y artesanías kiwi en nuestras tiendas de recuerdos, que se encuentran dispersas a lo largo de todo el país y en los mercados locales. Los mercados son un tesoro escondido para los amantes del arte.

EN More examples of Kiwi arts and crafts can be found in our souvenir shops, sprinkled through the country, and at local markets. The markets are a treasure trove for art-lovers.

espanhol inglês
kiwi kiwi
amantes lovers
recuerdos souvenir
arte art
artesanías crafts
país country
mercados markets
el the
locales local
tiendas shops
en in
tesoro treasure
son are
un a
pueden can
para for

ES Las tarifas de referencia de eBay los sitúan en uno de los mercados más asequibles para vender. Sin embargo, también hay que pensar en el nivel de competencia en estos mercados, ya que determinará los gastos de publicidad.

EN eBay referral fees place them at one of the most affordable marketplaces to sell on. However, we also have to think about the level of competition on these marketplaces, as it’ll determine advertising expenses.

espanhol inglês
referencia referral
ebay ebay
mercados marketplaces
asequibles affordable
nivel level
competencia competition
publicidad advertising
determinar determine
el the
tarifas fees
vender sell
pensar to think
sin embargo however
de of
también also
gastos expenses
en on

ES No hay mercados de intercambio disponibles con sus filtros. Intente modificar sus selecciones de filtro para encontrar más mercados de intercambio.

EN There are no exchanges available for your filter selections. Try modifying your filter selections to get more exchanges.

espanhol inglês
intercambio exchanges
intente try
modificar modifying
selecciones selections
sus your
filtro filter
no no
disponibles available
hay there
más more

ES Los clientes de Fresh Bucks pueden elegir entre docenas de mercados y puestos agrícolas, y mercados pequeños y grandes de Seattle para comprar sus frutas y verduras favoritas.

EN Fresh Bucks customers can choose from dozens of farmers markets, farm stands, and small and large grocers across Seattle to buy their favorite fruits and vegetables.

espanhol inglês
fresh fresh
pueden can
elegir choose
mercados markets
pequeños small
grandes large
seattle seattle
frutas fruits
verduras vegetables
favoritas favorite
clientes customers
comprar buy
docenas dozens

ES Concentrandose en la optimización del perfil de riesgo/recompensa, el equipo adapta activamente la cartera para participar de los mercados favorables y reducir la vulnerabilidad del fondo en los mercados desfavorables.

EN While their focus is on risk/reward optimization, the team actively adapts the portfolio striving to participate in favorable markets and keep the fund's vulnerability low in unfavorable markets.

espanhol inglês
optimización optimization
recompensa reward
adapta adapts
activamente actively
cartera portfolio
mercados markets
favorables favorable
fondo funds
riesgo risk
vulnerabilidad vulnerability
en in
equipo team
para low
participar participate

ES Otra forma de crear una red de afiliados para su tienda en línea es incluir su oferta en los mercados de afiliados. Algunos de los mercados de afiliados más populares son:

EN Another way to build an affiliate network for your online store is to list your offering on affiliate marketplaces. Some of the popular affiliate marketplaces are:

espanhol inglês
populares popular
en on
es is
en línea online
red network
su your
otra another
tienda store
oferta offering
son are
mercados marketplaces
de affiliate
forma way
para list
más the
algunos to

ES Las iniciativas globales de lucha contra el fraude, como EMV y 3D-Secure, se encuentran establecidas en algunos mercados y están en proceso de implementarse en nuevos mercados, por ejemplo, EMV en los Estados Unidos.

EN Global anti-fraud initiatives such as EMV and 3D-Secure are established in some markets and are in the process of rolling out in new markets – EMV in the United States, for example.

espanhol inglês
iniciativas initiatives
globales global
fraude fraud
emv emv
establecidas established
mercados markets
nuevos new
y and
algunos some
en in
proceso process
están are
el the
ejemplo example
unidos united
contra for
estados states

ES En muchos lugares, particularmente los que albergan una gran población de residentes creativos, vas a descubrir que los mercados de agricultores se convierten en mercados de arte y artesanías

EN In many places, particularly those that house a large population of creative residents, you’ll find the farmers markets flow into arts and crafts markets

espanhol inglês
lugares places
población population
residentes residents
mercados markets
agricultores farmers
gran large
artesanías crafts
creativos creative
muchos many
y find
en in
particularmente particularly
arte arts
de of
a a

ES ChannelAdvisor es un excelente proveedor de gestión de mercados que permite a los vendedores conectar con los clientes de Amazon, eBay, Google, Walmart y casi 100 mercados más de todo el mundo.

EN ChannelAdvisor is an excellent marketplace management provider that allows sellers to connect with customers across Amazon, eBay, Google, Walmart and nearly 100 more marketplaces around the world.

espanhol inglês
proveedor provider
gestión management
mercados marketplaces
permite allows
vendedores sellers
amazon amazon
ebay ebay
google google
walmart walmart
mundo world
es is
un an
el the
clientes customers
de across
a to
y and
excelente excellent
conectar connect
casi nearly
con with

ES El mercado norte alberga mercados agrícolas semanales y mercados de antigüedades

EN The North Market hosts weekly farmer's markets and antique markets

espanhol inglês
norte north
semanales weekly
alberga hosts
el the
mercados markets
mercado market

ES fueron operadas por mercados como Amazon y eBay? Y con más de 2,03 billones de euros gastados en mercados en línea en 2019, está claro que el crecimiento de las ventas de comercio electrónico del mercado no está ni cerca de detenerse.

EN were operated by marketplaces such as Amazon and eBay? And with over £2.03 trillion spent on online marketplaces in 2019, it’s clear that the growth of marketplace ecommerce sales is nowhere near stopping.

espanhol inglês
operadas operated
amazon amazon
ebay ebay
billones trillion
crecimiento growth
comercio electrónico ecommerce
mercados marketplaces
en línea online
el the
ventas sales
mercado marketplace
como as
con with
en in
de of
claro clear
y and
fueron were
está is
cerca near

ES El Banco ha consolidado su presencia en los mercados de capitales internacionales y locales, por medio de la emisión de bonos en los mercados de Estados Unidos, Europa, Asia, Oceanía y diversos países de América Latina.

EN The Bank has consolidated its presence in the international and local capital markets, through the issuance of bonds in the markets of the United States, Europe, Asia, Oceania and various Latin American countries.

espanhol inglês
banco bank
consolidado consolidated
presencia presence
capitales capital
emisión issuance
bonos bonds
asia asia
oceanía oceania
mercados markets
internacionales international
locales local
europa europe
países countries
en in
latina latin
unidos united
estados unidos states

ES Presencia del BCIE en los Mercados de Capitales La activa participación del BCIE en los mercados de capitales internacionales refleja la buena percepción de su perfil crediticio, así como su madurez como emisor internacional.

EN CABEI Presence in Capital Markets CABEI's active participation in international capital markets reflects the good standing of its credit profile, as well as its maturity as an international issuer.

espanhol inglês
presencia presence
mercados markets
capitales capital
activa active
participación participation
refleja reflects
perfil profile
crediticio credit
madurez maturity
emisor issuer
buena good
en in
la the
de of
internacional international

ES Además, pueden contribuir al desarrollo de nuevos mercados (como el de bonos verdes), aprovechando el creciente interés de los mercados de capitales en colocar recursos en proyectos sostenibles, accediendo a una nueva base de inversionistas.

EN Moreover, they can contribute to the development of new markets (such as green bonds) by taking advantage of the growing interest of capital markets in placing resources in sustainable projects, thereby accessing a new investor base.

espanhol inglês
mercados markets
bonos bonds
interés interest
capitales capital
accediendo accessing
desarrollo development
en in
recursos resources
proyectos projects
creciente growing
sostenibles sustainable
verdes green
pueden can
el the
aprovechando advantage
de of
a to
nueva new
como as
una a

ES Abrimos tiendas físicas por primera vez en cinco nuevos mercados y comenzamos a operar por internet en 8 nuevos mercados.

EN Five new markets get their first Inditex stores and we enter eight new online markets.

espanhol inglês
tiendas stores
nuevos new
mercados markets
internet online
y and
primera first
cinco five

ES Licenciada en Administración de Negocios, con una especialidad en mercados internacionales. Más de doce años de experiencia en el sector de Inteligencia de Mercados B2B y Analítica de Datos.

EN Degree in Business Administration, with specialization in international markets. More than twelve years of experience in Market Intelligence and B2B Data Analysis.

espanhol inglês
especialidad specialization
internacionales international
mercados markets
doce twelve
experiencia experience
en in
administración administration
más more
inteligencia intelligence
datos data
negocios business
con with

ES Los mercados administrados por el estado también deben ofrecer 10 beneficios de salud esenciales, pero la lista de beneficios puede diferir de los ofrecidos por los mercados facilitados por el gobierno federal

EN State-run marketplaces are also required to offer 10 EHBs, but the list of benefits may differ from those offered by federally facilitated marketplaces

espanhol inglês
mercados marketplaces
diferir differ
beneficios benefits
puede may
de of
ofrecidos offered
también also
pero but
lista list
deben required
ofrecer to

ES Mercados energéticos: mejoramos los mercados energéticos mediante el

EN Energy markets: we improve energy markets by

espanhol inglês
mercados markets
mejoramos we improve
mediante by

ES Mercados destacados: Empresas y gobierno de EE.UU., Empresas y gobiernos europeas y bonos de Euronext. Mercados emergentes: EMEA, APAC y CIS. Los exóticos se deben solicitar.

EN Top-tier: US Corporate/Government, European Corporate/Government, Euronext Bonds. Emerging markets: EMEA, APAC, CIS. Exotics upon request.

espanhol inglês
mercados markets
empresas corporate
europeas european
bonos bonds
emea emea
cis cis
solicitar request
apac apac
gobierno government
emergentes emerging

ES Tiene una amplia experiencia en el análisis de mercados financieros, con un enfoque principal en los mercados de divisas

EN He has an extensive experience in analyzing financial markets, with his primary focus on the currency markets

espanhol inglês
amplia extensive
análisis analyzing
mercados markets
financieros financial
enfoque focus
divisas currency
experiencia experience
tiene has
el the
en in
un an
de his
con with

ES Un instrumento financiero en mercados extranjeros puede implicar riesgos a diferencia de los riesgos habituales de los mercados en su país de residencia

EN A financial instrument on foreign markets may involve risks unlike the usual risks of the markets in your country of residence

espanhol inglês
instrumento instrument
financiero financial
mercados markets
extranjeros foreign
implicar involve
riesgos risks
diferencia unlike
país country
en in
un a
puede may
su your
residencia residence
de of

Mostrando 50 de 50 traduções