Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "donde invertir" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "donde invertir" de espanhol para inglês

Traduções de donde invertir

"donde invertir" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

donde a about according according to all also always an and and the any are as at at the be because become been before between but by can come create do end every first for from get go good has have he here home how i if in in the information into is it it is its it’s just know learn like live ll located look make many matter may more most need need to new no not now of of the off on on the one only or other our out over page part people re right route s see service services should site so support take team than that the the most their them then there there are these they they are this this is those through time to to be to get to go to the up us use want was way we we are web website what when where wherever which who will will be with work would you you are you can you have you want your
invertir as business businesses can capital create currency financial for funding funds help if industry invest investing investing in investment investments management market marketing means money project projects quality resources services spend support systems team time to to invest tools what when work

Tradução de espanhol para inglês de donde invertir

espanhol
inglês

ES Invertir en dividendos: guía para invertir en bolsa y lograr la libertad financiera

EN Big Money Thinks Small: Biases, Blind Spots, and Smarter Investing

espanhol inglês
invertir investing
y and

ES Invertir en la población rural es invertir en un futuro mejor para todos.

EN Investing in rural people is investing in a brighter future for everyone.

espanhol inglês
rural rural
es is
futuro future
un a
en in
invertir investing
para for
la everyone

ES INVERTIR: Plataforma fácil para invertir en fondos y planes de pensiones, Popcoin.

EN INVESTING: Popcoin, an easy platform to invest in pension funds and plans.

espanhol inglês
plataforma platform
fácil easy
planes plans
pensiones pension
en in
invertir investing

ES Cuando invertir en barriles de whisky supera invertir en oro

EN The best whiskies awarded by the International Wine & Spirits Competition 2021

espanhol inglês
whisky whiskies
cuando the
de by

ES Una vez que haya seleccionado el proyecto en el que desea invertir, simplemente haga clic en el botón Invertir ahora

EN Once you have selected a project you would like to invest in simply click the Invest Now button

espanhol inglês
seleccionado selected
en in
el the
proyecto project
simplemente simply
haga to
clic click
botón button
ahora now
una vez once
una a
haya you
desea have
invertir invest

ES Una de las diferencias que existen entre invertir en arte o invertir en activos intangibles como acciones es que, si todo va bien, puedes disfrutar de tu inversión mientras aumenta su valor

EN One difference in investing in art versus other non-tangible assets such as stocks is that you are able to enjoy your investment while it’s hopefully increasing in value

espanhol inglês
arte art
acciones stocks
aumenta increasing
en in
activos assets
es is
inversión investment
diferencias difference
tu your
valor value
existen are
invertir investing
disfrutar enjoy
puedes that
de such
como as
las to

ES Elegir una empresa en la que invertir es una tarea más sencilla que empezar la propia desde cero. En realidad, invertir en una nueva startup evita que corras algunos riesgos y te ayuda a obtener un ingreso decente.

EN Choosing a company to invest in is an easier task than starting your own from scratch. Actually, investing in a new startup prevents you from taking some risks and helps you to earn a decent income.

espanhol inglês
elegir choosing
sencilla easier
nueva new
evita prevents
riesgos risks
ayuda helps
ingreso income
decente decent
en in
es is
tarea task
en realidad actually
empresa company
startup startup
que earn
un a
a to
invertir investing
desde from

ES Por lo tanto, los inversores están listos para invertir su dinero en nuevas empresas con fundadores y equipos de gestión confiables porque necesitan información creíble antes de invertir en ellas.

EN So investors are ready to put their money in startups with trustworthy founders and management teams because they need credible information before investing in them.

espanhol inglês
inversores investors
fundadores founders
confiables trustworthy
creíble credible
empresas startups
equipos teams
gestión management
información information
están are
en in
necesitan they need
dinero money
invertir investing
está ready
su their
con with

ES Invertir en sus empleados también puede aumentar la rentabilidad, ya que los dueños de negocios han declarado que pudieron disminuir las tasas de rotación después de invertir en sus empleados.

EN Investing in your employees may also increase profitability, as business owners have stated that they were able to decrease turnover rates after investing in their employees.

espanhol inglês
aumentar increase
rentabilidad profitability
dueños owners
declarado stated
tasas rates
rotación turnover
en in
empleados employees
también also
disminuir decrease
invertir investing
puede may
negocios business
pudieron were able to
después to
de after

ES , un programa de 12 estados para invertir en infraestructuras de vehículos eléctricos y cumplir con los objetivos de reducción de emisiones de carbono. También instamos a los estados costeros a invertir en

EN , a 12-state program to invest in electric-vehicle infrastructure and meet carbon emissions reduction goals. We’re also urging coastal states to invest in

espanhol inglês
programa program
infraestructuras infrastructure
vehículos vehicle
eléctricos electric
objetivos goals
reducción reduction
emisiones emissions
carbono carbon
en in
un a
también also
a to
invertir invest

ES Invertir en la población rural es invertir en un futuro mejor para todos.

EN Investing in rural people is investing in a brighter future for everyone.

espanhol inglês
rural rural
es is
futuro future
un a
en in
invertir investing
para for
la everyone

ES Invertir en las acciones de las mayores empresas globales supone investigación a fondo y disciplina con el fin de distinguir y escuchar adecuadamente entre el ruido de los mercados para invertir en oportunidades de demanda estructural a largo plazo

EN Investing into the shares of leading global companies takes deep research and discipline to look through the market noise and invest into long-term structural demand opportunities

espanhol inglês
acciones shares
globales global
investigación research
disciplina discipline
ruido noise
oportunidades opportunities
demanda demand
estructural structural
plazo term
a largo plazo long-term
empresas companies
largo long
el the
a to
en deep
invertir investing
de of
y and

ES Lograr la justicia de género a nivel mundial no será una tarea fácil, pero merece la pena, porque invertir en una niña significa invertir en su familia, en su comunidad y en nuestro mundo.

EN Achieving global gender justice won’t be an easy task, but it’s worth it—because investing in a girl means investing in her family, her community, and our world.

espanhol inglês
justicia justice
género gender
tarea task
niña girl
significa means
fácil easy
en in
familia family
comunidad community
y and
pero but
porque because
su its
nuestro our
lograr achieving
será be
invertir investing
a a
mundo world

ES Cuando se trata de invertir dinero en nuestras comunidades, no hay escasez de personas que buscan invertir en Kansas. Kansas es un lugar increíble para vivir y trabajar, y si seguimos invirtiendo en los kansanos, podemos contribuir a que sea aún mejor.

EN When it comes to putting dollars into our communities, there’s no shortage of people looking to invest in Kansas. Kansas is an incredible place to live and work, and by further investing in Kansans, we can help make it even better.

espanhol inglês
comunidades communities
kansas kansas
trabajar work
lugar place
podemos we can
mejor better
increíble incredible
personas people
es is
vivir to live
cuando when
en in
un an
escasez shortage
de of
que further
a to
y and

ES Según la socióloga Jutta Allmendinger, el terruño o sentirse “en casa” puede ser para muchos alemanes el lugar donde se sienten protegidos, donde vive su familia, donde viven ahora o donde tienen sus amigos.

EN According to sociologist Jutta Allmendinger for many Germans home is the place where they feel safe and at ease, the place the family lives, where they now live and where they have friends.

espanhol inglês
muchos many
alemanes germans
se is
amigos friends
para to
en at
familia family
ahora now
vive lives
según according
lugar place
sienten feel

ES La gran mayoría de los encuestados ven a la patria como un lugar donde la persona se siente segura, donde vive su familia, donde vive la propia persona y donde tiene a sus amigos

EN The large majority of respondents view home as a place where they feel safe and secure, where the family lives, where one lives now, and where one has friends

espanhol inglês
encuestados respondents
siente feel
vive lives
gran large
lugar place
familia family
la the
de of
un a
donde where
amigos friends
patria home
como as
mayor majority
segura secure
y and

ES En el mercado actual centrado en el cliente, no se puede sobrevivir simplemente comunicando el mismo mensaje a todos. Sitecore despeja las dudas sobre dónde invertir su presupuesto de marketing para maximizar las interacciones.

EN In today’s customer-focused market, you can’t survive just pushing the same message to everyone. Sitecore takes the guesswork out of where to invest your marketing budget for maximum engagement.

espanhol inglês
centrado focused
cliente customer
sobrevivir survive
mensaje message
sitecore sitecore
presupuesto budget
maximizar maximum
interacciones engagement
puede takes
marketing marketing
en in
el the
a to
dónde where
su your
mercado market
invertir invest
de of
para just
en el out

ES Donde pueda implementar cambios fácilmente, sin tener que invertir tiempo y dinero en una nueva codificación

EN Where you can easily make changes without spending time and money to recode

espanhol inglês
cambios changes
fácilmente easily
tiempo time
pueda you can
sin without
y and
dinero money
en make
una you
donde where

ES El programa se ejecuta en Pakistán, Perú y Vietnam, donde hay grandes segmentos de microempresas y pequeñas empresas desatendidas y desatendidas listas para invertir

EN The program runs in Pakistan, Peru and Vietnam where there are large segments of unserved and underserved micro and small enterprises ready for investment

espanhol inglês
pakistán pakistan
perú peru
vietnam vietnam
grandes large
segmentos segments
pequeñas small
empresas enterprises
listas ready
invertir investment
en in
el the
programa program
donde where
de of
y and
hay there
para for

ES No siempre está claro cómo y dónde invertir su presupuesto de ciberseguridad para obtener la máxima protección. La guía de mercado de Gartner para la seguridad del correo electrónico, "Market Guide for Email Security", es un buen punto de partida.

EN It's not always clear how and where to invest your cybersecurity budget for maximum protection. Gartner’s "Market Guide for Email Security" is a great place to start.

espanhol inglês
presupuesto budget
ciberseguridad cybersecurity
punto place
protección protection
dónde where
máxima maximum
es is
buen great
no not
siempre always
claro clear
seguridad security
guide guide
mercado market
email email
a to
un a
y your
cómo how
invertir invest
la its

ES La financiación sin restricciones en particular es invaluable para nuestra red, ya que nos brinda la flexibilidad de invertir dinero donde más se necesita.

EN Unrestricted funding in particular is invaluable to our network, as it gives us the flexibility to put money where it is needed most.

espanhol inglês
red network
sin restricciones unrestricted
la the
financiación funding
es is
brinda gives
en in
flexibilidad flexibility
dinero money
particular particular
nos us
donde where

ES Lo decisivo es que también había un atractivo lugar alternativo donde invertir el capital, alejándose de los valores energéticos "sucios" y dirigiéndose a las tecnologías limpias y la energía verde.

EN Crucially, there was also somewhere attractive for the money to go as an alternative — heading away from 'dirty' energy stocks into clean tech and green power.

espanhol inglês
atractivo attractive
alternativo alternative
invertir money
sucios dirty
limpias clean
y and
un an
había was
a to
energía energy
también also
verde green

ES Establecemos relaciones sólidas con nuestros clientes y socios, donde se sientan seguros al operar e invertir con nosotros, ya que saben que su éxito es nuestro éxito

EN We build solid relationships with our clients and partners, where they feel secure trading and investing with us, as they know that their success is our success

espanhol inglês
sólidas solid
clientes clients
sientan feel
invertir investing
éxito success
relaciones relationships
socios partners
donde where
es is
con with
saben they know
seguros secure
nosotros us
su their
que know
y and
nuestro our

ES Esta apuesta de la compañía se enmarca en su plan de relanzamiento de las energías limpias en España, donde prevé invertir

EN This move is the result of the company's plan to reactivate clean energy in Spain, where the company will invest

espanhol inglês
energías energy
limpias clean
españa spain
invertir invest
compañía company
en in
plan plan
la the
se is
a to
esta this
de of
donde where

ES La clave, por lo tanto, está en saber qué recortar y dónde invertir más para así no perjudicar nuestro negocio.

EN The key, therefore, is to know what to save and where to invest more so as not to harm our business.

espanhol inglês
perjudicar harm
negocio business
la the
clave key
no not
dónde where
por lo tanto therefore
está is
invertir invest
nuestro our

ES Las empresas pueden invertir en una cultura de la conectividad creando un espacio donde los empleados puedan compartir libremente lo que está sucediendo en sus vidas.

EN Companies can invest in a culture of connectedness by creating space where employees can share what is happening in their lives freely.

espanhol inglês
empresas companies
invertir invest
creando creating
empleados employees
libremente freely
sucediendo happening
vidas lives
pueden can
en in
espacio space
cultura culture
donde where
está is
un a
de of
compartir share
la their

ES No siempre está claro cómo y dónde invertir su presupuesto de ciberseguridad para obtener la máxima protección. La guía de mercado de Gartner para la seguridad del correo electrónico, "Market Guide for Email Security", es un buen punto de partida.

EN It's not always clear how and where to invest your cybersecurity budget for maximum protection. Gartner’s "Market Guide for Email Security" is a great place to start.

espanhol inglês
presupuesto budget
ciberseguridad cybersecurity
punto place
protección protection
dónde where
máxima maximum
es is
buen great
no not
siempre always
claro clear
seguridad security
guide guide
mercado market
email email
a to
un a
y your
cómo how
invertir invest
la its

ES Lo decisivo es que también había un atractivo lugar alternativo donde invertir el capital, alejándose de los valores energéticos "sucios" y dirigiéndose a las tecnologías limpias y la energía verde.

EN Crucially, there was also somewhere attractive for the money to go as an alternative — heading away from 'dirty' energy stocks into clean tech and green power.

espanhol inglês
atractivo attractive
alternativo alternative
invertir money
sucios dirty
limpias clean
y and
un an
había was
a to
energía energy
también also
verde green

ES Esta apuesta de la compañía se enmarca en su plan de relanzamiento de las energías limpias en España, donde prevé invertir

EN This move is the result of the company's plan to reactivate clean energy in Spain, where the company will invest

espanhol inglês
energías energy
limpias clean
españa spain
invertir invest
compañía company
en in
plan plan
la the
se is
a to
esta this
de of
donde where

ES La financiación sin restricciones en particular es invaluable para nuestra red, ya que nos brinda la flexibilidad de invertir dinero donde más se necesita.

EN Unrestricted funding in particular is invaluable to our network, as it gives us the flexibility to put money where it is needed most.

espanhol inglês
red network
sin restricciones unrestricted
la the
financiación funding
es is
brinda gives
en in
flexibilidad flexibility
dinero money
particular particular
nos us
donde where

ES Ofrecemos a nuestros clientes datos macro que cubren 95% de flujos comerciales mundiales, junto con datos transaccionales que cubren 35% de flujos comerciales mundiales. Armado con esta información, puede decidir dónde y cuándo invertir.

EN We provide our clients with macro data covering 95% of global trade flows, as well as transactional data covering 35% of global trade flows. Armed with this data, you can decide where and when to invest.

espanhol inglês
clientes clients
macro macro
flujos flows
comerciales trade
mundiales global
transaccionales transactional
armado armed
decidir decide
cubren covering
datos data
dónde where
ofrecemos we provide
a to
esta this
puede can
cuándo when
de of
con with
y and
invertir invest

ES Donde pueda implementar cambios fácilmente, sin tener que invertir tiempo y dinero en una nueva codificación

EN Where you can easily make changes to an app without the time and cost of recoding

espanhol inglês
cambios changes
fácilmente easily
tiempo time
pueda you can
y and
en make
dinero to
sin without
donde where
una the

ES Averigua de dónde vienen los usuarios de tu aplicación y calcula el valor que aportan a fin de invertir adecuadamente tu presupuesto de marketing para maximizar el ROI.

EN See where your app users are coming from and calculate the value they bring so you can invest your marketing budget to maximize ROI.

espanhol inglês
calcula calculate
invertir invest
presupuesto budget
marketing marketing
maximizar maximize
roi roi
usuarios users
aplicación app
el the
dónde where
valor value
tu your
a to
de bring
que coming

ES El programa se ejecuta en Pakistán, Perú y Vietnam, donde hay grandes segmentos de microempresas y pequeñas empresas desatendidas y desatendidas listas para invertir

EN The program runs in Pakistan, Peru and Vietnam where there are large segments of unserved and underserved micro and small enterprises ready for investment

espanhol inglês
pakistán pakistan
perú peru
vietnam vietnam
grandes large
segmentos segments
pequeñas small
empresas enterprises
listas ready
invertir investment
en in
el the
programa program
donde where
de of
y and
hay there
para for

ES Apoyar la filantropía y el voluntariado significa invertir el tiempo y los recursos donde y cuando se necesitan, y también servir de la forma en que más se nos necesita.

EN Supporting philanthropy and volunteerism means investing the time and resources where and when they’re needed, and also serving in the ways we’re needed most.

espanhol inglês
apoyar supporting
filantropía philanthropy
voluntariado volunteerism
invertir investing
servir serving
recursos resources
en in
forma ways
significa means
cuando when
tiempo time
donde where
necesitan needed
también also

ES Las redes sociales pueden actuar como un corredor de oro para que su tienda de comercio electrónico adquiera clientes específicos. La gran pregunta es: ¿dónde invertir tu esfuerzo y cómo dirigirte a tu público?

EN Social media networks can act as a golden corridor for your eCommerce store to acquire targeted customers. The big question is - Where to invest your effort and how to target your audience.

espanhol inglês
corredor corridor
oro golden
clientes customers
gran big
esfuerzo effort
público audience
tienda store
es is
comercio electrónico ecommerce
pueden can
la the
dónde where
sociales social
actuar act
un a
tu your
a to
pregunta question
como as
que acquire
invertir invest
cómo how

ES En el año 2008, empezó a investigar los mejores lugares del mundo para vivir, emprender e invertir, basándose en las proféticas palabras de su padre: Ve donde te traten mejor

EN In 2008, he started researching the best places in the world to live, do business, and invest based on his father’s prescient words: “go where you’re treated best”

espanhol inglês
empezó started
investigar researching
lugares places
mundo world
basándose based
su his
ve go
invertir invest
en in
a to
vivir live
e and
el the
mejores best
donde where

ES Comprar, invertir, construir o procesar más cerca de donde están los productores o consumidores proporcionará:

EN Buying, investing, building or processing closer to where the producers or consumers are will provide:

espanhol inglês
invertir investing
procesar processing
productores producers
consumidores consumers
proporcionar provide
o or
más cerca closer
están are
comprar buying
construir to
más the
donde where

ES Haz un mapa de dónde has estado y a dónde quieres ir a continuación, y comprueba hasta dónde has avanzado.

EN Map out where you’ve been and where you want to go next, and see how far you’ve come.

espanhol inglês
mapa map
dónde where
de far
y and
a to
ir to go

ES Arriba, en las montañas donde la luna y las estrellas brillan más, junto a un lago donde reina la calma o en las afueras de un bosque donde el zorro y la liebre siempre se dan las buenas noches: lugares secretos para el invierno.

EN High up in the mountains, where the moon and stars shine more brightly, by a peaceful lake or on the edge of the forest, where foxes and hares bid each other good night: the winter hideaways.

espanhol inglês
montañas mountains
bosque forest
invierno winter
estrellas stars
o or
lago lake
en in
donde where
luna moon
un a
de of
y and

ES Gemini sabe donde mirar. Detecta las nuevas copias de inmediato y te dice dónde están. Vengan de donde vengan: nada escapa a su detector de duplicados. Para que puedas disfrutar de un Mac limpio de duplicados.

EN Gemini is very observant. It spots new copies right away and notifies you about them. No matter where they come from — nothing will get past the Duplicates Monitor. This way, your Mac stays duplicate-free at all times.

espanhol inglês
gemini gemini
nuevas new
copias copies
duplicados duplicates
mac mac
y and
te you
vengan come
inmediato right away
puedas will
nada nothing
mirar all

ES Pregúnteles acerca de lugares seguros en donde usted se pueda sentar como un lugar en donde se encuentre el personal de seguridad de la corte pero donde todavía puede oír su nombre cuando llamen su caso

EN Ask them about safe places you can sit where you will be close to courthouse security but where you will still hear your name called when they call your case

espanhol inglês
llamen call
lugares places
acerca about
seguridad security
puede can
cuando when
pero but
a to
su your
nombre name
donde where
pueda you can

ES Si tiene dudas sin resolver, puede tener derecho a reclamar ante una autoridad de protección de datos en el país donde vive, donde trabaja o donde cree que se han vulnerado sus derechos.

EN If you have unresolved concerns, you may have the right to complain to a data protection authority in the country where you live, where you work or where you feel your rights were infringed.

espanhol inglês
reclamar complain
datos data
país country
si if
autoridad authority
protección protection
o or
el the
derechos rights
puede may
en in
a to
donde where
que live
de right

ES Ahora imagina que la escuela es el lugar donde recibes tu principal comida del día, el lugar donde recibes apoyo para lidiar con los traumas que has experimentado, el lugar donde te sientes seguro.

EN Imagine you’re a child, your school has closed, you’re stuck at home, you can’t see your friends, you can’t learn, you’re scared and worried about your future.

espanhol inglês
imagina imagine
escuela school
experimentado learn
tu your
a a
es has

ES “Para mí, la patria es donde vive mi familia, donde se me reconoce como persona y donde tengo una perspectiva y un futuro

EN “For me, home is where my family lives, where I’m respected as a human being, and where I have perspectives and a future

ES Gemini sabe donde mirar. Detecta las nuevas copias de inmediato y te dice dónde están. Vengan de donde vengan: nada escapa a su detector de duplicados. Para que puedas disfrutar de un Mac limpio de duplicados.

EN Gemini is very observant. It spots new copies right away and notifies you about them. No matter where they come from — nothing will get past the Duplicates Monitor. This way, your Mac stays duplicate-free at all times.

espanhol inglês
gemini gemini
nuevas new
copias copies
duplicados duplicates
mac mac
y and
te you
vengan come
inmediato right away
puedas will
nada nothing
mirar all

ES Pregúnteles acerca de lugares seguros en donde usted se pueda sentar como un lugar en donde se encuentre el personal de seguridad de la corte pero donde todavía puede oír su nombre cuando llamen su caso

EN Ask them about safe places you can sit where you will be close to courthouse security but where you will still hear your name called when they call your case

espanhol inglês
llamen call
lugares places
acerca about
seguridad security
puede can
cuando when
pero but
a to
su your
nombre name
donde where
pueda you can

ES Arriba, en las montañas donde la luna y las estrellas brillan más, junto a un lago donde reina la calma o en las afueras de un bosque donde el zorro y la liebre siempre se dan las buenas noches: lugares secretos para el invierno.

EN These accommodation options are heaven for winter sports enthusiasts – the perfect place to relax after an action-packed day on the slopes, have your equipment serviced and be the first one back on the mountain the next day.

espanhol inglês
montañas mountain
lugares place
invierno winter
y and
a to
un an
en on

ES Ante la limitación en el espacio de almacenamiento disponible de la empresa, esta tomó la decisión de invertir en un nuevo centro de distribución y almacenamiento

EN Given the limitation on the company?s available storage space, they decided to invest in a new distribution and storage center

espanhol inglês
limitación limitation
almacenamiento storage
empresa company
nuevo new
distribución distribution
espacio space
disponible available
un a
en in
centro center
ante to
invertir invest

ES Access es más fácil de administrar que las VPN y otras soluciones de acceso remoto, lo que ha quitado presión a nuestros equipos informáticos. Pueden concentrarse en proyectos internos en lugar de invertir tiempo en gestionar el acceso remoto".

EN "Access is easier to manage than VPNs and other remote access solutions, which has removed pressure from our IT teams. They can focus on internal projects instead of spending time managing remote access."

espanhol inglês
vpn vpns
soluciones solutions
remoto remote
concentrarse focus
es is
otras other
equipos teams
proyectos projects
tiempo time
acceso access
lo it
presión pressure
pueden can
de of
a to
más fácil easier
en lugar instead
y and
en on
internos internal
ha has

Mostrando 50 de 50 traduções