Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "empresas invertir" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "empresas invertir" de espanhol para inglês

Traduções de empresas invertir

"empresas invertir" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

empresas a across administration advertising agencies all any as at business businesses by companies company corporate create data design development do enterprise enterprises every experience financial firms for for the from get global government group have help hosting in the industry information make manage management many market marketing network of of the offer on one organizations over own people performance plan process products professional project range run see service services set software some support system team teams that the they through time to to the together tools use using way we with work you
invertir as business businesses can capital create currency financial for funding funds help if industry invest investing investing in investment investments management market marketing means money project projects quality resources services spend support systems team time to to invest tools what when work

Tradução de espanhol para inglês de empresas invertir

espanhol
inglês

ES Por lo tanto, los inversores están listos para invertir su dinero en nuevas empresas con fundadores y equipos de gestión confiables porque necesitan información creíble antes de invertir en ellas.

EN So investors are ready to put their money in startups with trustworthy founders and management teams because they need credible information before investing in them.

espanhol inglês
inversores investors
fundadores founders
confiables trustworthy
creíble credible
empresas startups
equipos teams
gestión management
información information
están are
en in
necesitan they need
dinero money
invertir investing
está ready
su their
con with

ES Invertir en las acciones de las mayores empresas globales supone investigación a fondo y disciplina con el fin de distinguir y escuchar adecuadamente entre el ruido de los mercados para invertir en oportunidades de demanda estructural a largo plazo

EN Investing into the shares of leading global companies takes deep research and discipline to look through the market noise and invest into long-term structural demand opportunities

espanhol inglês
acciones shares
globales global
investigación research
disciplina discipline
ruido noise
oportunidades opportunities
demanda demand
estructural structural
plazo term
a largo plazo long-term
empresas companies
largo long
el the
a to
en deep
invertir investing
de of
y and

ES Si bien la inversión en nuevas empresas se mantuvo para los inversores o empresas ultrarricos, hoy en día, algunas plataformas permiten a las personas invertir tan solo $ 10 en nuevas empresas emergentes

EN While investing in startups was preserved for the ultra-wealthy investors or firms, today, some platforms allow individuals to invest as low as $10 in upcoming startups

espanhol inglês
inversores investors
plataformas platforms
permiten allow
en in
o or
hoy today
la the
si while
a to
invertir investing
empresas emergentes startups

ES Invertir en dividendos: guía para invertir en bolsa y lograr la libertad financiera

EN Big Money Thinks Small: Biases, Blind Spots, and Smarter Investing

espanhol inglês
invertir investing
y and

ES Invertir en la población rural es invertir en un futuro mejor para todos.

EN Investing in rural people is investing in a brighter future for everyone.

espanhol inglês
rural rural
es is
futuro future
un a
en in
invertir investing
para for
la everyone

ES INVERTIR: Plataforma fácil para invertir en fondos y planes de pensiones, Popcoin.

EN INVESTING: Popcoin, an easy platform to invest in pension funds and plans.

espanhol inglês
plataforma platform
fácil easy
planes plans
pensiones pension
en in
invertir investing

ES Cuando invertir en barriles de whisky supera invertir en oro

EN The best whiskies awarded by the International Wine & Spirits Competition 2021

espanhol inglês
whisky whiskies
cuando the
de by

ES Una vez que haya seleccionado el proyecto en el que desea invertir, simplemente haga clic en el botón Invertir ahora

EN Once you have selected a project you would like to invest in simply click the Invest Now button

espanhol inglês
seleccionado selected
en in
el the
proyecto project
simplemente simply
haga to
clic click
botón button
ahora now
una vez once
una a
haya you
desea have
invertir invest

ES Una de las diferencias que existen entre invertir en arte o invertir en activos intangibles como acciones es que, si todo va bien, puedes disfrutar de tu inversión mientras aumenta su valor

EN One difference in investing in art versus other non-tangible assets such as stocks is that you are able to enjoy your investment while it’s hopefully increasing in value

espanhol inglês
arte art
acciones stocks
aumenta increasing
en in
activos assets
es is
inversión investment
diferencias difference
tu your
valor value
existen are
invertir investing
disfrutar enjoy
puedes that
de such
como as
las to

ES Elegir una empresa en la que invertir es una tarea más sencilla que empezar la propia desde cero. En realidad, invertir en una nueva startup evita que corras algunos riesgos y te ayuda a obtener un ingreso decente.

EN Choosing a company to invest in is an easier task than starting your own from scratch. Actually, investing in a new startup prevents you from taking some risks and helps you to earn a decent income.

espanhol inglês
elegir choosing
sencilla easier
nueva new
evita prevents
riesgos risks
ayuda helps
ingreso income
decente decent
en in
es is
tarea task
en realidad actually
empresa company
startup startup
que earn
un a
a to
invertir investing
desde from

ES Invertir en sus empleados también puede aumentar la rentabilidad, ya que los dueños de negocios han declarado que pudieron disminuir las tasas de rotación después de invertir en sus empleados.

EN Investing in your employees may also increase profitability, as business owners have stated that they were able to decrease turnover rates after investing in their employees.

espanhol inglês
aumentar increase
rentabilidad profitability
dueños owners
declarado stated
tasas rates
rotación turnover
en in
empleados employees
también also
disminuir decrease
invertir investing
puede may
negocios business
pudieron were able to
después to
de after

ES , un programa de 12 estados para invertir en infraestructuras de vehículos eléctricos y cumplir con los objetivos de reducción de emisiones de carbono. También instamos a los estados costeros a invertir en

EN , a 12-state program to invest in electric-vehicle infrastructure and meet carbon emissions reduction goals. We’re also urging coastal states to invest in

espanhol inglês
programa program
infraestructuras infrastructure
vehículos vehicle
eléctricos electric
objetivos goals
reducción reduction
emisiones emissions
carbono carbon
en in
un a
también also
a to
invertir invest

ES Invertir en la población rural es invertir en un futuro mejor para todos.

EN Investing in rural people is investing in a brighter future for everyone.

espanhol inglês
rural rural
es is
futuro future
un a
en in
invertir investing
para for
la everyone

ES Lograr la justicia de género a nivel mundial no será una tarea fácil, pero merece la pena, porque invertir en una niña significa invertir en su familia, en su comunidad y en nuestro mundo.

EN Achieving global gender justice won’t be an easy task, but it’s worth it—because investing in a girl means investing in her family, her community, and our world.

espanhol inglês
justicia justice
género gender
tarea task
niña girl
significa means
fácil easy
en in
familia family
comunidad community
y and
pero but
porque because
su its
nuestro our
lograr achieving
será be
invertir investing
a a
mundo world

ES Cuando se trata de invertir dinero en nuestras comunidades, no hay escasez de personas que buscan invertir en Kansas. Kansas es un lugar increíble para vivir y trabajar, y si seguimos invirtiendo en los kansanos, podemos contribuir a que sea aún mejor.

EN When it comes to putting dollars into our communities, there’s no shortage of people looking to invest in Kansas. Kansas is an incredible place to live and work, and by further investing in Kansans, we can help make it even better.

espanhol inglês
comunidades communities
kansas kansas
trabajar work
lugar place
podemos we can
mejor better
increíble incredible
personas people
es is
vivir to live
cuando when
en in
un an
escasez shortage
de of
que further
a to
y and

ES Las nuevas empresas emergentes son menos susceptibles a las fluctuaciones del mercado que las empresas ya establecidas; por lo tanto, invertir en más de una startup ayuda a los inversores a mitigar los riesgos para su patrimonio.

EN New startups are less susceptible to market fluctuation than already established firms; thus, investing in more than one startup helps investors mitigate the risks for their wealth.

espanhol inglês
nuevas new
menos less
establecidas established
ayuda helps
inversores investors
mitigar mitigate
riesgos risks
patrimonio wealth
en in
startup startup
a to
ya already
son are
invertir investing
mercado market
su their
empresas emergentes startups

ES La cantidad de nuevas empresas tecnológicas ha aumentado enormemente. Por lo tanto, invertir su dinero en nuevas empresas de tecnología ayuda a aportar algo de innovación.

EN The number of tech startups has been growing tremendously. Thus putting your money in technology startups helps to bring some innovation.

espanhol inglês
enormemente tremendously
ayuda helps
empresas startups
innovación innovation
la the
tecnológicas tech
dinero money
en in
tecnología technology
ha has
a to
su your

ES Invertir en Amazon Crude II detalla las formas en que las empresas en las que estas empresas invierten el dinero de sus clientes han violado los derechos indígenas y ambientales en repetidas ocasiones

EN Investing in Amazon Crude II details the ways in which the companies these firms invest their clients? money in have violated Indigenous and environmental rights repeatedly

espanhol inglês
amazon amazon
ii ii
formas ways
clientes clients
violado violated
derechos rights
indígenas indigenous
ambientales environmental
en in
empresas companies
dinero money
el the
invertir investing

ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás

EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind

espanhol inglês
presumir boast
excelencia excellence
peligro risk
cx cx
empresas businesses
que gaining
alcanzar to
pueden that
están are
la their

ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás.

EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind.

espanhol inglês
presumir boast
excelencia excellence
peligro risk
cx cx
empresas businesses
que gaining
alcanzar to
pueden that
están are
la their

ES Esta personalización permite a las empresas invertir en sus prioridades, ayudando a hacer más eficientes sus procesos más importantes

EN This customization lets companies invest in their priorities, helping make their most important processes more efficient

espanhol inglês
personalización customization
invertir invest
prioridades priorities
ayudando helping
permite lets
empresas companies
en in
procesos processes
importantes important
esta this
más more
sus their
eficientes more efficient

ES Con tanto revuelo en torno a la muerte de marketing por correo, las empresas empiezan a invertir en tecnologías alternativas de vanguardia como chatbots, inteligencia artificial y realidad virtual

EN With lots of clutter around the death of email marketing, companies start to invest into alternative cutting-edge technologies, such as chatbots, artificial intelligence, and virtual reality

espanhol inglês
muerte death
correo email
alternativas alternative
chatbots chatbots
realidad reality
marketing marketing
empresas companies
virtual virtual
la the
inteligencia intelligence
con with
a to
empiezan start
de of
en around
artificial artificial
invertir invest
tecnologías and
como as

ES Debido a que la mayoría de las empresas y organizaciones no disponen de recursos financieros ni de personal ilimitados, es fundamental que los gestores de proyectos sean estratégicos al invertir estos recursos.

EN Because most companies and organizations don’t have unlimited finances or personnel, it is vital that project managers are tactical in deploying these resources.

espanhol inglês
ilimitados unlimited
fundamental vital
gestores managers
empresas companies
organizaciones organizations
recursos resources
es is
proyectos project
no dont
disponen have
debido in
de because
estos these
y and

ES Los demócratas continuarán luchando en nombre de las familias rurales, las pequeñas empresas y los agricultores familiares para expandir el desarrollo económico, crear empleos, proteger e invertir en las regiones rurales.

EN Democrats will continue to fight on behalf of rural families, small businesses, and family farmers to expand economic development, create jobs, and protect and invest in rural America.

espanhol inglês
demócratas democrats
continuarán will continue
luchando fight
rurales rural
pequeñas small
empleos jobs
económico economic
proteger protect
invertir invest
continuar continue
empresas businesses
expandir expand
en in
nombre to
agricultores farmers
desarrollo development
el on
de of
familias families
familiares family
y and
crear create
en nombre behalf

ES El programa se ejecuta en Pakistán, Perú y Vietnam, donde hay grandes segmentos de microempresas y pequeñas empresas desatendidas y desatendidas listas para invertir

EN The program runs in Pakistan, Peru and Vietnam where there are large segments of unserved and underserved micro and small enterprises ready for investment

espanhol inglês
pakistán pakistan
perú peru
vietnam vietnam
grandes large
segmentos segments
pequeñas small
empresas enterprises
listas ready
invertir investment
en in
el the
programa program
donde where
de of
y and
hay there
para for

ES He estado involucrado en varias empresas nuevas, tanto al iniciarlas como, más recientemente, en invertir en ellas

EN I’ve been involved in a number of different startups, both in starting them and, more recently, in investing in them

espanhol inglês
involucrado involved
empresas startups
en in
estado been
tanto both
más more
recientemente recently
invertir investing
al of

ES Empresas y startups: el control del presupuesto para invertir en la creación de valor en lugar de en una infraestructura cara permite obtener ventajas estratégicas

EN Startups and companies: to control your budget for investing in creating value rather than in costly infrastructure allowing you to gain a strategic advantage

espanhol inglês
control control
presupuesto budget
infraestructura infrastructure
permite allowing
estratégicas strategic
en in
valor value
en lugar de rather
invertir investing
una a
el gain
y your
startups startups

ES Para empresas en crecimiento que buscan automatizaciones para reducir el esfuerzo manual e invertir más tiempo en las ventas

EN Powerful CRM automation to help growing sales teams avoid repetitive work and spend more time selling

espanhol inglês
automatizaciones automation
manual help
invertir spend
esfuerzo work
tiempo time
crecimiento growing
ventas sales
el and
más more

ES Las empresas deben evaluar el impacto de sus mensajes, las decisiones de sus socios, la elección de proveedores, etc., e invertir en el proceso de desarrollar valores de marca que concuerden con su público objetivo y con sus propios objetivos.

EN Companies need to evaluate the impact of their messaging, partner decisions, vendor selection, and more, and invest in the process of developing brand values that are consistent with their target audience and their own goals.

espanhol inglês
empresas companies
decisiones decisions
socios partner
elección selection
proveedores vendor
invertir invest
público audience
impacto impact
objetivos goals
objetivo target
en in
desarrollar developing
valores values
deben need to
evaluar evaluate
proceso process
de of
con with
y and
marca brand
su their

ES A continuación, le mostramos cómo invertir en empresas que apoyan a mujeres y personas de color.

EN Here?s how to invest in companies that support women and people of color

espanhol inglês
empresas companies
apoyan support
en in
mujeres women
personas people
color color
a to
de of
y and
cómo how
invertir invest

ES El programa está abierto a todas las empresas que estén dispuestas a invertir en convertirse en expertos en productos de Worldsensing y en crear una asociación a largo plazo

EN The program is open to all companies willing to invest in becoming Worldsensing product experts and in building a long-term partnership

espanhol inglês
abierto open
dispuestas willing
expertos experts
worldsensing worldsensing
largo long
plazo term
a largo plazo long-term
empresas companies
asociación partnership
el the
programa program
en in
que becoming
a to
una a
estén is
invertir invest
productos product

ES La necesidad de convertir agencias de viajes en la empresas renovadas, nos hace invertir en el sector del turismo

EN The need to convert travel agencies into renewed companies, makes us invest in the tourism sector

espanhol inglês
invertir invest
turismo tourism
viajes travel
necesidad need
agencias agencies
en in
sector sector
empresas companies
nos us
de into

ES desde su primera edición, un organismo de la ONU cuyo objetivo es instar a las empresas, los mercados financieros y los gobiernos a realizar un uso sostenible del agua y a invertir en seguridad hídrica.

EN since its first edition, a UN body whose objective is to encourage companies, financial markets and governments to use water sustainably and to invest in water security.

espanhol inglês
edición edition
organismo body
onu un
objetivo objective
mercados markets
gobiernos governments
sostenible sustainably
agua water
seguridad security
es is
empresas companies
financieros financial
uso use
en in
un a
a to
de first
la its
invertir invest
cuyo whose
y and

ES para crear e invertir en empresas que apoyen la electrificación y sectores difíciles de descarbonizar

EN to create and invest in companies that support electrification and difficult-to-decarbonise sectors

espanhol inglês
invertir invest
empresas companies
apoyen support
electrificación electrification
sectores sectors
difíciles difficult
en in
crear create
para to

ES Si tres indicios ya constituyen una prueba, cuatro suponen una certeza: invertir de modo sostenible y responsable, apuntando a la economía real y premiando a las empresas y los [?]

EN Funds People is a specialised magazine focusing [?]

espanhol inglês
invertir funds
a a

ES Las empresas deben crear una cuenta comercial para empezar a invertir.

EN Businesses should create a business account to begin investing.

espanhol inglês
cuenta account
invertir investing
empresas businesses
comercial business
crear create
a to
deben should
una a

ES Esto es posible si los expertos en corretaje minorista le brindan la oportunidad de invertir en muchas empresas antes de que coticen en bolsa

EN This is possible with retail brokerage experts giving you the opportunity to invest in many companies before going public

espanhol inglês
expertos experts
corretaje brokerage
muchas many
minorista retail
empresas companies
es is
en in
la the
posible possible
oportunidad opportunity
esto this
invertir invest

ES Las empresas pueden invertir en una cultura de la conectividad creando un espacio donde los empleados puedan compartir libremente lo que está sucediendo en sus vidas.

EN Companies can invest in a culture of connectedness by creating space where employees can share what is happening in their lives freely.

espanhol inglês
empresas companies
invertir invest
creando creating
empleados employees
libremente freely
sucediendo happening
vidas lives
pueden can
en in
espacio space
cultura culture
donde where
está is
un a
de of
compartir share
la their

ES Dado que el lugar de trabajo remoto es la nueva normalidad, las empresas tendrán que invertir en nuevos métodos para mantener a sus empleados comprometidos y motivados.

EN Since the remote workplace is the new normal, companies will have to invest in new methods of keeping their employees engaged and motivated.

espanhol inglês
remoto remote
normalidad normal
métodos methods
empleados employees
comprometidos engaged
es is
empresas companies
en in
mantener keeping
a to
trabajo workplace
de of
y and
nueva new
invertir invest

ES Muchas personas desean iniciar sus propios negocios, mientras que otras prefieren invertir su dinero en empresas de otras personas

EN Many people wish to start their own businesses while others prefer to invest their money in other people?s companies

espanhol inglês
desean wish
prefieren prefer
personas people
en in
muchas many
otras other
dinero money
mientras while
iniciar to start
su their
empresas companies
negocios businesses
invertir invest

ES Nunca perderá posibles ofertas si es conocido por invertir en nuevas empresas, y la empresa que está financiando tendrá un papel importante en su propio éxito.

EN You will never miss potential deals if you?re known for investing in startups, and the firm you are funding will have a big role in your own success.

espanhol inglês
posibles potential
conocido known
papel role
importante big
éxito success
perder miss
si if
en in
un a
empresas startups
ofertas deals
la the
nunca never
invertir investing
tendrá will
y your
por for

ES Otros que trabajan en educación, infraestructura, atención médica, sostenibilidad y tecnología verde tienen como objetivo hacer un futuro mejor, por lo que invertir en estas empresas es una idea noble.

EN Others that work on education, infrastructure, healthcare, sustainability, and green technology aim to make a better future making it a noble idea to invest in such companies.

espanhol inglês
educación education
infraestructura infrastructure
sostenibilidad sustainability
tecnología technology
objetivo aim
futuro future
idea idea
noble noble
otros others
verde green
lo it
empresas companies
mejor better
en in
médica healthcare
a to
un a
y and
invertir invest

ES Como el iridio es considerado un elemento menor, muy pocas personas invierten en él. La mejor manera de entrar a este mercado es negociar acciones de las empresas productoras o invertir en los fondos especiales.

EN As iridium is considered a minor element, very few people invest in it. The best way to enter this market is to trade the producing companies' stocks or to invest in special funds.

espanhol inglês
considerado considered
menor minor
acciones stocks
es is
personas people
empresas companies
o or
un a
muy very
en in
mejor best
a to
mercado market
como as
elemento element
este this
invertir invest

ES Invertir en capacitación para sus empleados puede hacerlos más comercializables no solo para otras empresas dentro de la misma industria, sino también para las que están fuera

EN Investing in training for your employees can make them more marketable to not only other companies within the same industry, but those outside as well

espanhol inglês
capacitación training
hacerlos make them
empleados employees
puede can
empresas companies
industria industry
en in
la the
invertir investing
no not
otras other
que same

ES Un 57% de empresas planean invertir en el aprendizaje y desarrollo en 2020, prepare su estrategia de aprendizaje empresarial con las nuevas tendencias de aprendizaje en línea.

EN With 57% of organizations planning on investing in L&D in 2020, prepare your enterprise learning strategy with emerging e-learning trends.

espanhol inglês
prepare prepare
tendencias trends
en in
invertir investing
aprendizaje learning
y your
con with
empresarial enterprise
estrategia strategy

ES Invertir en empresas propiedad de mujeres y de minorías

EN Invest in women-owned businesses and minority-led businesses

espanhol inglês
en in
propiedad owned
mujeres women
invertir invest
empresas businesses

ES Esta personalización permite a las empresas invertir en sus prioridades, ayudando a hacer más eficientes sus procesos más importantes

EN This customization lets companies invest in their priorities, helping make their most important processes more efficient

espanhol inglês
personalización customization
invertir invest
prioridades priorities
ayudando helping
permite lets
empresas companies
en in
procesos processes
importantes important
esta this
más more
sus their
eficientes more efficient

ES Con tanto revuelo en torno a la muerte de marketing por correo, las empresas empiezan a invertir en tecnologías alternativas de vanguardia como chatbots, inteligencia artificial y realidad virtual

EN With lots of clutter around the death of email marketing, companies start to invest into alternative cutting-edge technologies, such as chatbots, artificial intelligence, and virtual reality

espanhol inglês
muerte death
correo email
alternativas alternative
chatbots chatbots
realidad reality
marketing marketing
empresas companies
virtual virtual
la the
inteligencia intelligence
con with
a to
empiezan start
de of
en around
artificial artificial
invertir invest
tecnologías and
como as

ES Para empresas que desean invertir en servidores polivalentes

EN For companies looking to invest in versatile servers.

espanhol inglês
empresas companies
servidores servers
en in
invertir invest

ES A continuación, le mostramos cómo invertir en empresas que apoyan a mujeres y personas de color.

EN Here?s how to invest in companies that support women and people of color

espanhol inglês
empresas companies
apoyan support
en in
mujeres women
personas people
color color
a to
de of
y and
cómo how
invertir invest

Mostrando 50 de 50 traduções