Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "especialmente para aquellas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "especialmente para aquellas" de espanhol para inglês

Traduções de especialmente para aquellas

"especialmente para aquellas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

especialmente a after all also an and any are around as as well as well as at at the be because been being better both but by by the can content could create data day do during especially even experience features first for for the from from the get go has have have been he here high home how however i if in in the information into is it it is its it’s just large like make many may more most much must need needs no not now of of the offer on on the one only open or other our out over own particularly people place products provide really right same service services site so some special specially specific specifically still such take than that the the most the same their them there there are there is these they they are this those through time to to be to the up us used using want was we we are were what when where which while who will with without you you are you can you have your you’re
para a about access across add additional after all also always an and and more and the and to another any app application apps are around as as well as well as at at the available back based be been being best better both build but by can click community complete content create custom customer data day different do download each early even every everyone extra features first for for all for everyone for the for us free from fully get give go has have here high home how how to i if in in order to in the including individual information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look made make making many may more most multiple must need need to needs new next no not now number of of the on on the one online only or other our out own page pages people per personal place plan popular product products professional program provide provides re read receive relevant required right s same search see service services set should single site so software some specific stay such support system take team teams than that that you the the best the most their them then there there are these they this this is those through time to to be to create to do to get to learn to make to see to the to use to work to you together top under understand up up to update us use used users using want we we have we use web website websites well what when where whether which while who will will be with work you you are you can you have your
aquellas a about all also an and and the any are as at based be been being but by by the can create do even every first for for example for the from get has have how if in in the information into is it it is like make many may more most must need needs not of of the on on the one ones only or other our out over people questions so some such such as take team than that that you the the most their them there these they they are this this is those those who through time to to be to the up us using want we web website were when where which who will will be with without would years yet you you can your

Tradução de espanhol para inglês de especialmente para aquellas

espanhol
inglês

ES Son aquéllas que te permiten navegar a través del Sitio Web y la utilización de las diferentes opciones o servicios que en ella existen. Por ejemplo, aquellas necesarias para guardar tus preferencias para la configuración de las cookies.

EN They are those that allow you to navigate through the Website and the use of the different options or services that exist in it. For example, those necessary to save your preferences for cookie settings.

espanhol inglês
permiten allow
navegar navigate
necesarias necessary
cookies cookie
utilización use
o or
servicios services
preferencias preferences
la the
en in
guardar save
configuración settings
diferentes different
opciones options
a to
ejemplo example
y your
existen are
de of

ES Las personas parcialmente vacunadas son aquellas que reciben solo una dosis de la vacuna de Pfizer o Moderna. Las personas completamente vacunadas son aquellas que recibieron las dos dosis de las vacunas de Pfizer o Moderna, o la vacuna de Janssen.

EN Partially-vaccinated people are those receiving only one dose of the Pfizer or Moderna vaccine. Fully-vaccinated people are those who received two doses of the Pfizer or Moderna vaccines or the Janssen vaccine.

espanhol inglês
parcialmente partially
vacunadas vaccinated
pfizer pfizer
completamente fully
moderna moderna
janssen janssen
personas people
o or
la the
que receiving
dosis dose
recibieron received
son are
vacuna vaccine
de of
vacunas vaccines
dos two

ES Esto es extremadamente importante ya que Google siempre dará prioridad a aquellas páginas con contenido de mayor calidad y puede que ni siquiera indexe aquellas con poco valor

EN This is extremely important since Google will always give priority to those pages with higher quality content and may not even index those with poor value

espanhol inglês
extremadamente extremely
google google
páginas pages
indexe index
es is
importante important
dará give
prioridad priority
contenido content
calidad quality
valor value
que higher
siempre always
con with
puede may
ni not
a to
esto this

ES Esto es extremadamente importante ya que Google siempre dará prioridad a aquellas páginas con contenido de mayor calidad y puede que ni siquiera indexe aquellas con poco valor

EN This is extremely important since Google will always give priority to those pages with higher quality content and may not even index those with poor value

espanhol inglês
extremadamente extremely
google google
páginas pages
indexe index
es is
importante important
dará give
prioridad priority
contenido content
calidad quality
valor value
que higher
siempre always
con with
puede may
ni not
a to
esto this

ES Queremos que nuestra plataforma sea lo más accesible posible para todos los que se toman en serio la productividad, especialmente para aquellas personas increíbles que están comprometiendo su tiempo para hacer de nuestro mundo un lugar mejor

EN We want to make our platform as accessible as possible for everybody who is serious about productivity, specially to those amazing people who are committing their time to making our world a better place

espanhol inglês
plataforma platform
serio serious
productividad productivity
especialmente specially
accesible accessible
personas people
increíbles amazing
mundo world
un a
lugar place
mejor better
posible possible
están are
se is
tiempo time
hacer to
toman making
queremos we
todos everybody
su their

ES Así pues, este Tangram en 3D es un regalo ideal para personas de cualquier edad, especialmente para aquellas a quienes les gustan los cubos mágicos u otros juegos de lógica».

EN Therefore, this 3D Tangram is a gift for all ages, especially for those who are into magic cubes and other logic games."

espanhol inglês
regalo gift
cubos cubes
lógica logic
otros other
es is
quienes who
juegos games
este this
especialmente especially
para for
de therefore
u a

ES Ideal para: actualizaciones no urgentes, especialmente aquellas que ocurren con tanta regularidad que un mensaje push por actualización sería demasiado para los usuarios, como líneas de tiempo de redes sociales o artículos de noticias.

EN Ideal for: non-urgent updates, especially those that happen so regularly that a push message per update would be too frequent for users, such as social timelines or news articles.

espanhol inglês
ideal ideal
urgentes urgent
especialmente especially
mensaje message
push push
líneas de tiempo timelines
actualizaciones updates
usuarios users
o or
noticias news
ser be
actualización update
sería would be
como as
tanta so
sociales social
para for
aquellas that
un a

ES Si la canción de Ed Sheeran te resultaba cursi, no tiene nada que hacer contra esta en un campeonato de cursiladas. Está especialmente diseñada para aquellas parejas que quieran vivir el sueño Disney el día de su boda.

EN This is the cheesiest of choices, for a couple who want to feel like they are living out a Disney movie. It’s their day, so they can choose what they want.

espanhol inglês
vivir living
disney disney
quieran want to
a to
de of
un a
día day
esta this
está is
su their

ES Esto es especialmente importante para aquellas personas que viven en países oprimidos o censurados, donde el uso de una VPN puede estar prohibido

EN That is especially important for people who live in oppressed or censored countries where VPNs might be outright banned

espanhol inglês
países countries
vpn vpns
prohibido banned
es is
importante important
personas people
o or
para for
donde where
en in
especialmente especially
que live
estar be

ES CARE también brinda apoyo a los medios de vida a través de financiamiento y asistencia técnica para pequeñas empresas, especialmente aquellas dirigidas por mujeres.

EN CARE also provides livelihoods support through finance and technical assistance for small ventures, especially those led by women.

espanhol inglês
brinda provides
financiamiento finance
técnica technical
pequeñas small
especialmente especially
mujeres women
empresas ventures
care care
también also
de through
asistencia assistance
para for
y and

ES Nuestro país es más brillante cuando la prosperidad se comparte ampliamente, especialmente entre poblaciones históricamente marginadas o aquellas que se enfrentan con barreras para conseguir oportunidades. En ECOS hemos creado un

EN Our country is healthiest when prosperity is widely shared, especially among historically marginalized populations or those who face barriers to opportunity. At ECOS we’ve created

espanhol inglês
país country
prosperidad prosperity
ampliamente widely
poblaciones populations
históricamente historically
barreras barriers
oportunidades opportunity
creado created
o or
es is
cuando when
nuestro our
especialmente especially
con shared

ES Si la canción de Ed Sheeran te resultaba cursi, no tiene nada que hacer contra esta en un campeonato de cursiladas. Está especialmente diseñada para aquellas parejas que quieran vivir el sueño Disney el día de su boda.

EN This is the cheesiest of choices, for a couple who want to feel like they are living out a Disney movie. It’s their day, so they can choose what they want.

espanhol inglês
vivir living
disney disney
quieran want to
a to
de of
un a
día day
esta this
está is
su their

ES CARE también brinda apoyo a los medios de vida a través de financiamiento y asistencia técnica para pequeñas empresas, especialmente aquellas dirigidas por mujeres.

EN CARE also provides livelihoods support through finance and technical assistance for small ventures, especially those led by women.

espanhol inglês
brinda provides
financiamiento finance
técnica technical
pequeñas small
especialmente especially
mujeres women
empresas ventures
care care
también also
de through
asistencia assistance
para for
y and

ES Los precios asequibles y flexibles hacen de EngageBay la solución más buscada para las empresas en crecimiento, especialmente aquellas que buscan alternativas de ActiveCampaign.

EN The affordable and flexible pricing makes EngageBay the most sought-after solution for growing businesses, especially those looking for ActiveCampaign alternatives.

espanhol inglês
asequibles affordable
flexibles flexible
empresas businesses
activecampaign activecampaign
alternativas alternatives
hacen makes
la the
solución solution
crecimiento growing
buscan looking for
especialmente especially
precios pricing
para for

ES Dado que los primeros signos de advertencia de glaucoma son poco frecuentes, es importante, especialmente para aquellas personas en riesgo, hacerse exámenes médicos regulares de la visión cada uno o dos años.

EN Since early warning signs of glaucoma are rare, it is important —- especially for those at risk —- to have regular medical eye examinations every one or two years.

espanhol inglês
signos signs
advertencia warning
riesgo risk
exámenes examinations
regulares regular
visión eye
es is
importante important
especialmente especially
o or
años years
en at
aquellas those
uno one
de of
dos two
son are
cada every

ES Siembra una variedad de plantas, especialmente aquellas que sean endémicas de tu país o región, en lo posible.

EN Plant a variety of plants, especially those that are native to your country or region, whenever possible.

espanhol inglês
variedad variety
tu your
país country
o or
región region
posible possible
una a
de of
plantas plants
especialmente especially
que whenever
aquellas that
sean are

ES Nuestro plugin se adapta a cualquier tipo de tienda, especialmente a aquellas con grandes catálogos y una gran cantidad de productos que pueden confundir a los clientes y hacer que pierdas ventas.

EN Our plugin suits any kind of store, especially those with big catalogs and tons of products that may confuse customers and make you lose on sales.

espanhol inglês
plugin plugin
especialmente especially
catálogos catalogs
pierdas lose
tienda store
ventas sales
adapta suits
con with
clientes customers
tipo kind
grandes big
de of
pueden may
productos products
nuestro our
cualquier any
aquellas that
y and

ES Creo que debemos cuidar las especies nativas en Barbados, especialmente aquellas que son endémicas

EN I think we must take care of native species in Barbados, especially those that are endemic

espanhol inglês
cuidar care
especies species
nativas native
barbados barbados
creo i think
son are
debemos must
en in
especialmente especially
las of
aquellas that

ES Las modificaciones del mercado de accesorios del vehículo pueden afectar el ahorro de combustible, especialmente aquellas que cambian el peso, la aerodinámica o el tamaño de la rueda / neumático del vehículo

EN Aftermarket modifications to the vehicle can affect fuel economy, especially those that change the vehicle’s weight, aerodynamics, or wheel/tire size

espanhol inglês
afectar affect
ahorro economy
combustible fuel
especialmente especially
peso weight
aerodinámica aerodynamics
rueda wheel
neumático tire
o or
modificaciones modifications
cambian change
pueden can
vehículo vehicle
tamaño size
de those

ES Asimismo, velamos por el cumplimiento de las disposiciones de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), especialmente de aquellas relacionadas con el trabajo de los menores de edad.

EN Moreover, we ensure compliance with the International Labor Organization's (ILO) stipulations, particularly those related to child labor.

espanhol inglês
cumplimiento compliance
organización organizations
internacional international
oit ilo
especialmente particularly
relacionadas related
con with
asimismo to
trabajo labor
de those

ES Las modificaciones del mercado de accesorios del vehículo pueden afectar el ahorro de combustible, especialmente aquellas que cambian el peso, la aerodinámica o el tamaño de la rueda / neumático del vehículo

EN Aftermarket modifications to the vehicle can affect fuel economy, especially those that change the vehicle’s weight, aerodynamics, or wheel/tire size

espanhol inglês
afectar affect
ahorro economy
combustible fuel
especialmente especially
peso weight
aerodinámica aerodynamics
rueda wheel
neumático tire
o or
modificaciones modifications
cambian change
pueden can
vehículo vehicle
tamaño size
de those

ES “Por tanto, lo planteado en el proyecto puede tener aplicación en otras enfermedades infecciosas ya sean o no vírícas (entre las víricas especialmente aquellas con afectación inflamatoria o por hiperinflamación)

EN “Therefore, the terms of this project may be applicable to other infectious diseases, whether viral or not (and among viral diseases, special focus on those with inflammatory or hyper-inflammatory effects)

ES El apoyo se centra en los países en crisis de África y otras regiones, especialmente en aquellas en las viven muchos refugiados.

EN This support is ­being ­concentrated on crisis countries in Africa and other regions, especially on countries where large numbers of refugees are living.

espanhol inglês
apoyo support
crisis crisis
regiones regions
viven living
refugiados refugees
otras other
se is
países countries
en in
el on
especialmente especially

ES La toma complementaria de polifosfatos podría proteger de una infección con el coronavirus especialmente a aquellas personas que tienen un déficit de trombocitos

EN So if a person ingests additional polyphosphates, this may protect them from contracting Covid-19, especially those who have a shortage of platelets

espanhol inglês
proteger protect
especialmente especially
que additional
de of
un a

ES Asimismo, velamos por el cumplimiento de las disposiciones de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), especialmente de aquellas relacionadas con el trabajo de los menores de edad.

EN Moreover, we ensure compliance with the International Labor Organization's (ILO) stipulations, particularly those related to child labor.

espanhol inglês
cumplimiento compliance
organización organizations
internacional international
oit ilo
especialmente particularly
relacionadas related
con with
asimismo to
trabajo labor
de those

ES Pero muy especialmente, en aquellas relacionadas con la investigación, desarrollo y cultivo comunitario que favorezca al ecosistema.

EN But very especially, in those related to research, development and community cultivation that favors the ecosystem.

espanhol inglês
relacionadas related
investigación research
desarrollo development
cultivo cultivation
comunitario community
ecosistema ecosystem
pero but
y and
muy very
la the
en in
especialmente especially

ES al final de la URL mientras ves varias páginas de tu sitio, especialmente aquellas con mucha interactividad.

EN to the end of the URL while viewing your site, especially pages with heavy interactivity.

espanhol inglês
especialmente especially
interactividad interactivity
url url
páginas pages
tu your
sitio site
final the end
de of
la the
con with

ES Damos una comida para gatos bebé especialmente recomendada por los expertos en erizos, que en su composición y en la Contenido en proteínas especialmente adecuado para los erizos es.

EN We feed a baby cat food specially recommended by hedgehog experts, that in its composition and in the Protein content particularly suitable for hedgehogs is.

espanhol inglês
bebé baby
recomendada recommended
expertos experts
erizos hedgehogs
composición composition
contenido content
proteínas protein
damos we
es is
la the
su its
y and
comida food
en in
una a
para for

ES ¿Y un buen baño doméstico mejora la seguridad, ya que puede ser peligroso encontrar un lugar para salir? especialmente de noche, y especialmente para mujeres y niñas.

EN And a good household toilet improves safety, since it can be dangerous to find a place to go outside – especially at night, and especially for women and girls.

espanhol inglês
buen good
baño toilet
doméstico household
mejora improves
seguridad safety
peligroso dangerous
lugar place
noche night
y and
un a
especialmente especially
puede can
mujeres women
niñas girls
ser be
encontrar find

ES Especialmente en la escritura en un disco duro rígido se puede experimentar lentitud. Para algunas aplicaciones web es especialmente interesante contar con un disco duro SSD.

EN Especially in writing on a hard hard drive you can experience slowness. For some web applications it is especially interesting to have an SSD hard drive.

espanhol inglês
disco hard drive
aplicaciones applications
web web
interesante interesting
ssd ssd
es is
puede can
un a
duro hard
en in
especialmente especially
escritura to

ES En la actualidad, hay un importante impulso en este movimiento, especialmente en las opciones de pago en cuotas ofrecidas directamente por los minoristas (especialmente en las compras en línea) para satisfacer esta demanda.

EN Today, there is significant momentum behind this movement, especially pay-over-time options offered directly from retailers — particularly online shopping — to meet this demand.

espanhol inglês
impulso momentum
movimiento movement
opciones options
ofrecidas offered
directamente directly
minoristas retailers
demanda demand
actualidad today
de from
especialmente especially
pago pay
compras shopping
importante significant
satisfacer meet
hay there
este this

ES La búsqueda de financiación es uno de los factores clave para cualquier proyecto o startup, especialmente en el sector salud donde el riesgo y la inversión inicial son elevados. En Cataluña, especialmente en Barcelona y...

EN The search for funding is one of the key factors in any project or startup, especially in the health sector where the initial investment needed and the risk are both high. Catalonia, particularly Barcelona and its...

espanhol inglês
startup startup
sector sector
salud health
riesgo risk
cataluña catalonia
barcelona barcelona
búsqueda search
financiación funding
es is
factores factors
clave key
proyecto project
o or
inversión investment
inicial initial
donde where
son are
en in
especialmente especially

ES En la actualidad, hay un importante impulso en este movimiento, especialmente en las opciones de pago en cuotas ofrecidas directamente por los minoristas (especialmente en las compras en línea) para satisfacer esta demanda.

EN Today, there is significant momentum behind this movement, especially pay-over-time options offered directly from retailers — particularly online shopping — to meet this demand.

espanhol inglês
impulso momentum
movimiento movement
opciones options
ofrecidas offered
directamente directly
minoristas retailers
demanda demand
actualidad today
de from
especialmente especially
pago pay
compras shopping
importante significant
satisfacer meet
hay there
este this

ES Mientras tanto, estos turnos y cambios hacen que el montaje de un gran equipo técnico sea especialmente difícil.Mientras tanto, estos turnos y cambios hacen que el montaje de un gran equipo técnico sea especialmente difícil.

EN Meanwhile, these shifts and changes make assembling a great technical team especially difficult.

espanhol inglês
gran great
equipo team
técnico technical
especialmente especially
difícil difficult
un a
mientras tanto meanwhile
cambios changes
turnos shifts
estos these

ES Ralf y Birgit Becker son los fundadores y directores generales de EGroupware GmbH. La experiencia con los requisitos de muchos clientes -especialmente del sector técnico- llevó a lo largo de los años a la solución de software especialmente adaptada.

EN Ralf and Birgit Becker are the founders and managing directors of EGroupware GmbH. The experience with the requirements of many customers ? especially from the technical sector ? led over the years to the specially adapted software solution.

espanhol inglês
becker becker
fundadores founders
directores directors
egroupware egroupware
gmbh gmbh
requisitos requirements
clientes customers
sector sector
adaptada adapted
software software
técnico technical
la the
experiencia experience
solución solution
especialmente especially
a to
muchos many
son are
con with
de of
y and
años years

ES Especialmente cuando se empuja un cochecito, una postura corporal óptima es especialmente importante

EN Especially when pushing a pram, an optimal body posture is particularly important

espanhol inglês
cochecito pram
postura posture
corporal body
óptima optimal
importante important
cuando when
es is
especialmente especially
un a

ES «Un regalo genial para todas aquellas personas creativas y visionarias y, por supuesto, para familias con niños. Con la pintura de pizarra blanca, cualquier pared o superficie puede convertirse en una pizarra enorme para dibujar.

EN "A brilliant gift for all creatives, visionaries and of course families with children. The whiteboard paint transforms any wall or surface into an oversized doodle board.

espanhol inglês
regalo gift
supuesto of course
familias families
niños children
pintura paint
pared wall
superficie surface
por supuesto course
o or
la the
pizarra whiteboard
un a
con with
para for
cualquier any
en all

ES Solo aquellas personas con cambios en el gen objetivo serán elegibles para esos tratamientos una vez que estén disponibles, o para los ensayos clínicos necesarios para desarrollarlos

EN Only those people with changes in the targeted gene will be eligible for those treatments once available—or for the clinical trials needed to develop them

espanhol inglês
personas people
cambios changes
gen gene
elegibles eligible
tratamientos treatments
ensayos trials
clínicos clinical
necesarios needed
vez once
disponibles available
o or
en in
con with
el the

ES Hola soy adry, estoy recaudando para viajar a Orlando para poder participar en la final de un concurso de zumba. Es muy importante para mi y mi futuro. Gracias de antemano a todas aquellas personas que quieran apoyarme!

EN We are raising startup capital for young entrepreneurs in Ghana

espanhol inglês
importante capital
en in
soy are
mi we
para for

ES La seguridad es vital para cualquier web hoy en día, no únicamente para aquellas que tienen que lidiar con información sensible.Además de proteger a tus usuarios, el protocolo HTTPS afecta positivamente a tu posicionamiento

EN Security is vital for every website today, not just the ones dealing with sensitive information.Besides protecting your users, HTTPS also positively affects your rankings

espanhol inglês
vital vital
web website
lidiar dealing
información information
sensible sensitive
usuarios users
afecta affects
positivamente positively
posicionamiento rankings
es is
https https
hoy today
tu your
seguridad security
no not
con with
proteger protecting
de ones
para just
que besides
en every

ES ¿Cuáles son tus objetivos con respecto a las redes sociales? ¿Estás creando un bot para un servicio o solo por diversión? Saber qué buscas lograr te ayudará a crear la mejor experiencia para aquellas personas que interactúan con tu bot.

EN What are your social media goals? Are you creating a bot for utility or simply for entertainment? Understanding what you hope to accomplish will help you create the best experience for people interacting with your bot.

espanhol inglês
objetivos goals
diversión entertainment
interactúan interacting
o or
experiencia experience
personas people
servicio utility
tu your
bot bot
la the
son are
con with
sociales social
un a
te you
a to
crear create
mejor best
lograr accomplish
ayudará help

ES Preguntar sobre aquellas cuestiones sobre las que no se informa en la solicitud y que el comité considere relevantes para evaluar la idoneidad del candidato para seguir los estudios que propone.

EN Ask about matters that were not included in the application and which the committee considers particularly relevant to evaluate the suitability of the applicant in pursuing the studies proposed.

espanhol inglês
comité committee
considere considers
idoneidad suitability
candidato applicant
estudios studies
seguir pursuing
solicitud application
relevantes relevant
no not
que ask
y and
evaluar evaluate
en in
del of

ES La seguridad de aquellas personas que buscan asilo es una prioridad para Estados Unidos y Honduras, por lo que ambas naciones se han comprometido a trabajar de manera conjunta para que estas poblaciones vulnerables no sean víctimas de traficantes.

EN The safety of those seeking asylum is a priority for the United States and Honduras, and both nations have committed to work together so that these vulnerable populations are not victimized by smugglers.

espanhol inglês
seguridad safety
buscan seeking
asilo asylum
prioridad priority
honduras honduras
comprometido committed
poblaciones populations
vulnerables vulnerable
naciones nations
la the
es is
no not
de of
unidos united
estados unidos states
y and
a to
sean are

ES Le permitirá retirar su consentimiento para que Markforged deje de procesar sus Datos personales en aquellas circunstancias en que, para el tratamiento de los datos, sea necesario obtener previamente el consentimiento.

EN Allow you to withdraw your consent for Markforged to process your Personal Data in circumstances where we are relying on your consent as our basis for processing.

espanhol inglês
retirar withdraw
markforged markforged
circunstancias circumstances
consentimiento consent
datos data
en in
permitirá allow
deje to
el on
su your
aquellas as
tratamiento processing
de our

ES Qlik combina datos internos y externos en un solo lugar para aportar una visión integral de sus pacientes, o de una población concreta, para que se pueda dirigir a aquellas personas que están más expuestas al riesgo de padecer problemas de salud

EN Qlik combines internal and external data in one place to give you a comprehensive view of your patients or a specific population so you can target people most at-risk for health problems

espanhol inglês
qlik qlik
combina combines
externos external
integral comprehensive
pacientes patients
riesgo risk
problemas problems
salud health
datos data
lugar place
o or
pueda you can
población population
personas people
en in
un a
de of
a to
y your

ES Este enfoque funciona muy bien para la creación de nuevas aplicaciones, así como para aquellas que pueden requerir varios resultados

EN This approach works great for the creation of new applications as well as for those that may require several outputs

espanhol inglês
funciona works
nuevas new
aplicaciones applications
la the
creación creation
enfoque approach
de of
pueden may
este this
bien well
para for
varios several

ES Es esencial disponer de una biblioteca de referencia en el sitio que contenga toda la información de la infraestructura del centro de datos para aquellas personas que puedan necesitarlo para resolver una anomalía

EN Availability of a complete on-site reference library of all information on the data center infrastructure is critical for those individuals that might be required to work an abnormality

espanhol inglês
esencial critical
biblioteca library
referencia reference
infraestructura infrastructure
es is
sitio site
datos data
información information
centro center
a to
en on

ES Empleadores que interesan obtener la aprobación para que un trabajador extranjero que ya está en estatus H-1B cambie de empleadores, incluidas aquellas peticiones para empleos simultáneos (vea las excepciones más adelante).

EN Employers seeking approval for a foreign worker already in H-1B nonimmigrant status to change employers, including petitions requesting new concurrent employment (with exceptions below)

espanhol inglês
empleadores employers
aprobación approval
trabajador worker
extranjero foreign
estatus status
incluidas including
empleos employment
excepciones exceptions
un a
peticiones petitions
en in
ya already
adelante to

ES (Vea la sección Instrucciones Especiales para la Presentación de Formularios para Aquellas Personas que Tienen una Solicitud de Asilo en Tramite(c)(8) en la parte de Documentos Requeridos en la página 21 de las Instrucciones del Formulario  I-765.

EN (See Special Filing Instructions for Those With Pending Asylum Applications--(c)(8) in the Required Documentation section on Page 21 of the Form I-765 Instructions.)

espanhol inglês
asilo asylum
c c
vea see
instrucciones instructions
formulario form
presentación filing
página page
documentos documentation
la the
en in
para for
de of
requeridos required

ES Para aquellas personas que residen en Estados Unidos, USCIS notificará por escrito a cada persona sobre la hora y localidad a donde debe presentarse para su cita de datos biométricos

EN For those who reside in the United States, USCIS will notify each person in writing of the time and location where he or she must go for biometric services

espanhol inglês
uscis uscis
notificar notify
residen reside
en in
la the
debe must
hora time
donde where
de of
unidos united
cada each
persona person
estados unidos states
para for
y and
su she

Mostrando 50 de 50 traduções