Traduzir "aquellas subredes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aquellas subredes" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de aquellas subredes

espanhol
inglês

ES Más información sobre administración de subredes Más información sobre administración de subredes

EN Learn more about subnet management Learn more about subnet management

espanhol inglês
administración management
más información learn
más more
sobre about

ES IPAM ofrece un nivel de automatización y control necesario de todas aquellas subredes, y gracias a este ahora hemos recuperado el control.

EN IPAM brings a long-needed level of automation and control to all of those subnets and we've now regained control as a result.

espanhol inglês
ipam ipam
nivel level
automatización automation
control control
necesario needed
subredes subnets
ofrece brings
ahora now
un a
de of
y and
a to

ES Las personas parcialmente vacunadas son aquellas que reciben solo una dosis de la vacuna de Pfizer o Moderna. Las personas completamente vacunadas son aquellas que recibieron las dos dosis de las vacunas de Pfizer o Moderna, o la vacuna de Janssen.

EN Partially-vaccinated people are those receiving only one dose of the Pfizer or Moderna vaccine. Fully-vaccinated people are those who received two doses of the Pfizer or Moderna vaccines or the Janssen vaccine.

espanhol inglês
parcialmente partially
vacunadas vaccinated
pfizer pfizer
completamente fully
moderna moderna
janssen janssen
personas people
o or
la the
que receiving
dosis dose
recibieron received
son are
vacuna vaccine
de of
vacunas vaccines
dos two

ES Esto es extremadamente importante ya que Google siempre dará prioridad a aquellas páginas con contenido de mayor calidad y puede que ni siquiera indexe aquellas con poco valor

EN This is extremely important since Google will always give priority to those pages with higher quality content and may not even index those with poor value

espanhol inglês
extremadamente extremely
google google
páginas pages
indexe index
es is
importante important
dará give
prioridad priority
contenido content
calidad quality
valor value
que higher
siempre always
con with
puede may
ni not
a to
esto this

ES Son aquéllas que te permiten navegar a través del Sitio Web y la utilización de las diferentes opciones o servicios que en ella existen. Por ejemplo, aquellas necesarias para guardar tus preferencias para la configuración de las cookies.

EN They are those that allow you to navigate through the Website and the use of the different options or services that exist in it. For example, those necessary to save your preferences for cookie settings.

espanhol inglês
permiten allow
navegar navigate
necesarias necessary
cookies cookie
utilización use
o or
servicios services
preferencias preferences
la the
en in
guardar save
configuración settings
diferentes different
opciones options
a to
ejemplo example
y your
existen are
de of

ES Esto es extremadamente importante ya que Google siempre dará prioridad a aquellas páginas con contenido de mayor calidad y puede que ni siquiera indexe aquellas con poco valor

EN This is extremely important since Google will always give priority to those pages with higher quality content and may not even index those with poor value

espanhol inglês
extremadamente extremely
google google
páginas pages
indexe index
es is
importante important
dará give
prioridad priority
contenido content
calidad quality
valor value
que higher
siempre always
con with
puede may
ni not
a to
esto this

ES Los centros de datos en 250 ciudades de 100 países se comunican con las subredes del cliente para ingerir tráfico de red y mitigar las amenazas cerca de la fuente de ataque.

EN Data centers in all 250 cities across 100 countries announce customer subnets to ingest network traffic and mitigate threats close to the source of attack.

espanhol inglês
datos data
ciudades cities
países countries
subredes subnets
cliente customer
ingerir ingest
tráfico traffic
red network
mitigar mitigate
amenazas threats
fuente source
ataque attack
la the
centros centers
en in
cerca close

ES Magic Transit de Cloudflare protege subredes IP completas de los ataques DDoS y al mismo tiempo acelera el tráfico de red

EN Cloudflare Magic Transit protects entire IP subnets from DDoS attacks, while also accelerating network traffic

espanhol inglês
magic magic
protege protects
subredes subnets
ip ip
completas entire
ataques attacks
ddos ddos
acelera accelerating
red network
transit transit
de from
cloudflare cloudflare
tráfico traffic

ES 3. Backhaul/Fronthaul/Mid-haul: es la parte de la red que une los componentes RAN, la red de núcleo y las subredes pequeñas al borde de la red. Estos ahora deben soportar una transferencia de datos de mayor rendimiento y baja latencia.

EN 3. Backhaul/fronthaul/mid-haul: is the part of the network that links the RAN components, the core network and the small subnetworks at the edge of the network. These now need to support high throughput and low-latency data transfer.

espanhol inglês
pequeñas small
borde edge
transferencia transfer
rendimiento throughput
baja low
latencia latency
es is
componentes components
datos data
red network
deben need to
la the
ahora now
soportar to
núcleo core

ES los usuarios que se supervisan están en subredes diferentes.

EN the users being monitored may be in different subnets.

espanhol inglês
usuarios users
subredes subnets
diferentes different
en in
los the

ES Capacidad de conectar grupos de intercambio de red, añadir puntos finales, definir subredes y mucho más

EN Ability to connect network exchange groups, add end points, define subnets and more

espanhol inglês
capacidad ability
grupos groups
intercambio exchange
puntos points
definir define
subredes subnets
red network
a to
añadir add
conectar connect
más more

ES El Asistente de asignación de subredes de IPAM se ha diseñado para categorizar su espacio de direcciones IP en redes perfectamente dimensionadas para su red

EN The Subnet Allocation Wizard in IPAM is built to categorize your IP address space into subnets perfectly sized for your network

espanhol inglês
asignación allocation
subredes subnets
ipam ipam
se is
diseñado built
categorizar categorize
espacio space
direcciones address
ip ip
perfectamente perfectly
el the
en in
red network
de into
su your

ES La interfaz de tipo arrastrar y soltar de IPAM puede crear grupos que contengan cualquier número de otros grupos, subredes y direcciones IP individuales con la capacidad agregada de crear y usar sus propios campos personalizados.

EN IPAM’s drag-and-drop interface can create groups containing any number of other groups, supernets, subnets, and individual IP addresses with the added ability to create and use your own custom fields.

espanhol inglês
interfaz interface
arrastrar drag
soltar drop
grupos groups
subredes subnets
direcciones addresses
ip ip
campos fields
otros other
agregada added
puede can
la the
con with
y your
capacidad ability
crear create
contengan containing

ES SolarWinds IP Address Manager brinda la capacidad de agregar sitios y subredes IPv6 para fines de planificación

EN SolarWinds IP Address Manager provides the ability to add IPv6 sites and subnets for planning purposes

espanhol inglês
solarwinds solarwinds
ip ip
address address
manager manager
brinda provides
capacidad ability
sitios sites
subredes subnets
planificación planning
la the
fines for

ES Al ser una organización internacional con múltiples subredes en todo el mundo, controlar nuestras direcciones IP, en particular, había comenzado a resultar muy difícil

EN Being an international organization with multiple subnets across the globe, keeping track of our IP addresses, in particular, had started becoming very challenging

espanhol inglês
organización organization
subredes subnets
controlar track
direcciones addresses
ip ip
comenzado started
difícil challenging
internacional international
muy very
mundo globe
múltiples multiple
en in
el the
particular particular
con with

ES Llevábamos un control con hojas de cálculo que abarcaban varias subredes en varios sitios

EN We were keeping track with spreadsheets covering multiple subnets across multiple sites

espanhol inglês
subredes subnets
sitios sites
control track
hojas de cálculo spreadsheets
con with
varios multiple

ES Con el escaneo de IP y la detección automatizada de subredes, se registra la red para que esté al tanto de la forma en que se usan las IP

EN Automated subnet discovery and IP scanning scours your network so you know how IPs are used

espanhol inglês
escaneo scanning
ip ip
detección discovery
automatizada automated
tanto so
red network
esté are
que know
y your
de and
con used

ES Utilice el escaneo activo para detectar y rastrear subredes y bloques de direcciones asociadas, y vea direcciones IP transitorias para identificar fácilmente direcciones IP abandonadas, y reclamarlas.

EN Use active scanning to discover and track subnets and associated address blocks, and view transient IP addresses to easily identify abandoned IP addresses and reclaim them.

espanhol inglês
escaneo scanning
activo active
rastrear track
subredes subnets
bloques blocks
asociadas associated
ip ip
fácilmente easily
identificar identify
direcciones addresses
utilice use
vea to

ES Monitoree el uso de direcciones IP, reciba alertas sobre los problemas de capacidad de las subredes y los conflictos de direcciones IP y resuelva rápidamente los problemas que afectan al desempeño.

EN Monitor IP address usage, receive alerts on subnet capacity issues and IP address conflicts, and quickly resolve issues that affect performance.

espanhol inglês
monitoree monitor
ip ip
alertas alerts
conflictos conflicts
rápidamente quickly
afectan affect
capacidad capacity
desempeño performance
problemas issues
el uso usage
que that
el on

ES Proofpoint ZTNA permite definir políticas de acceso basadas en la identidad, para aplicaciones, servicios o subredes dentro de cada nube

EN Proofpoint ZTNA allows you to define granular, identity-based access policies for applications, services or subnets within each cloud

espanhol inglês
proofpoint proofpoint
ztna ztna
permite allows
políticas policies
basadas based
identidad identity
subredes subnets
nube cloud
acceso access
aplicaciones applications
servicios services
o or
definir define
de within
la you
cada each

ES No. Las funciones Lambda solo proporcionan acceso a una VPC. Si se especifican varias subredes, todas ellas deben estar en la misma VPC. Puede conectarse a otras VPC interconectando las VPC.

EN No. Lambda functions provide access only to a single VPC. If multiple subnets are specified, they must all be in the same VPC. You can connect to other VPCs by peering your VPCs.

espanhol inglês
lambda lambda
vpc vpc
subredes subnets
acceso access
si if
otras other
proporcionan are
deben must
en in
la the
puede can
funciones functions
a to
una a
varias multiple
estar be
conectarse connect

ES Para habilitar la compatibilidad de VPC, tiene que especificar una o varias subredes en una sola VPC y un grupo de seguridad como parte de la configuración de su función

EN To enable VPC support, you need to specify one or more subnets in a single VPC and a security group as part of your function configuration

espanhol inglês
vpc vpc
subredes subnets
seguridad security
configuración configuration
o or
en in
grupo group
especificar specify
un a
función function
habilitar to enable
y your
como as

ES Esta VPC está configurada con subredes privadas y una subred pública, de acuerdo con las prácticas recomendadas de AWS, para proporcionarle su propia red virtual en AWS.

EN This VPC is configured with private subnets and a public subnet, according to AWS best practices, to provide you with your own virtual network on AWS.

espanhol inglês
vpc vpc
configurada configured
subredes subnets
subred subnet
pública public
prácticas practices
aws aws
red network
virtual virtual
proporcionarle to provide
una a
con with
para best
en on
las to
y your
esta this
está is

ES El Mirroring360 de Splashtop añade funciones de despliegue en masa y de subredes cruzadas / VLAN para compartir las pantallas de los dispositivos móviles 2015/02/13

EN Splashtop’s Mirroring360 adds Large-deployment and Cross-subnet / VLAN Features for Sharing Mobile Device Screens 2015/02/13

espanhol inglês
añade adds
despliegue deployment
pantallas screens
móviles mobile
funciones features
dispositivos device
compartir sharing
para for

ES No se requieren modificaciones en la nube para soportar escenarios de recuperación de desastres, sólo se utiliza la API nativa de la nube para crear rutinas básicas como volúmenes, instantáneas, subredes y máquinas virtuales

EN No cloud modifications are required to support Disaster Recovery scenarios, only cloud-native API is used to create basic routines like volumes, snapshots, subnets and virtual machines

espanhol inglês
modificaciones modifications
nube cloud
escenarios scenarios
recuperación recovery
desastres disaster
utiliza used
api api
nativa native
rutinas routines
volúmenes volumes
instantáneas snapshots
subredes subnets
máquinas machines
virtuales virtual
requieren required
se is
soportar to
básicas basic
crear create

ES Eso incluye evaluación virtual en ensamblaje de computadoras, simulación de redes, escritura de documentación de soporte, rutas y subredes de enrutamiento, redes inalámbricas, etc.

EN That includes Virtual Assessment in computer assembling, Network simulation, writing support documentation, routing paths and subnets, Wireless Networking, etc.

espanhol inglês
incluye includes
evaluación assessment
virtual virtual
en in
computadoras computer
simulación simulation
rutas paths
subredes subnets
enrutamiento routing
etc etc
documentación documentation
soporte support
eso that
redes networking

ES No. Las funciones Lambda solo proporcionan acceso a una VPC. Si se especifican varias subredes, todas ellas deben estar en la misma VPC. Puede conectarse a otras VPC interconectando las VPC.

EN No. Lambda functions provide access only to a single VPC. If multiple subnets are specified, they must all be in the same VPC. You can connect to other VPCs by peering your VPCs.

espanhol inglês
lambda lambda
vpc vpc
subredes subnets
acceso access
si if
otras other
proporcionan are
deben must
en in
la the
puede can
funciones functions
a to
una a
varias multiple
estar be
conectarse connect

ES Para habilitar la compatibilidad de VPC, tiene que especificar una o varias subredes en una sola VPC y un grupo de seguridad como parte de la configuración de su función

EN To enable VPC support, you need to specify one or more subnets in a single VPC and a security group as part of your function configuration

espanhol inglês
vpc vpc
subredes subnets
seguridad security
configuración configuration
o or
en in
grupo group
especificar specify
un a
función function
habilitar to enable
y your
como as

ES Coincidencia de LAN y múltiples subredes en base a listas o mapas de redes empresariales, a fin de limitar la distribución entre pares a sitios específicos

EN LAN and multi-subnet matching based on lists or enterprise network maps to limit peer-to-peer delivery to within specific sites

espanhol inglês
lan lan
múltiples multi
base based
listas lists
mapas maps
empresariales enterprise
distribución delivery
en on
o or
redes network
sitios sites
a to
de within
y and
específicos specific
limitar to limit

ES Capacidad de conectar grupos de intercambio de red, añadir puntos finales, definir subredes y mucho más

EN Ability to connect network exchange groups, add end points, define subnets and more

espanhol inglês
capacidad ability
grupos groups
intercambio exchange
puntos points
definir define
subredes subnets
red network
a to
añadir add
conectar connect
más more

ES 3. Backhaul/Fronthaul/Mid-haul: es la parte de la red que une los componentes RAN, la red de núcleo y las subredes pequeñas al borde de la red. Estos ahora deben soportar una transferencia de datos de mayor rendimiento y baja latencia.

EN 3. Backhaul/fronthaul/mid-haul: is the part of the network that links the RAN components, the core network and the small subnetworks at the edge of the network. These now need to support high throughput and low-latency data transfer.

espanhol inglês
pequeñas small
borde edge
transferencia transfer
rendimiento throughput
baja low
latencia latency
es is
componentes components
datos data
red network
deben need to
la the
ahora now
soportar to
núcleo core

ES Integre los HSM ProtectServer en la misma subred o en distintas subredes y comparta entre diferentes redes para proteger múltiples dominios comerciales con una amplia gama de niveles de rendimiento criptográfico simétrico y asimétrico.

EN Integrate ProtectServer HSMs on either the same or distinct sub-nets and share between different networks in order to protect multiple business domains with a broad range of symmetric and asymmetric cryptographic performance levels.

espanhol inglês
integre integrate
redes networks
dominios domains
amplia broad
gama range
niveles levels
criptográfico cryptographic
hsm hsms
o or
comerciales business
rendimiento performance
en in
la the
diferentes different
proteger protect
distintas distinct
múltiples multiple
de of
y and
con with
una a

ES Los centros de datos en 250 ciudades de 100 países se comunican con las subredes del cliente para ingerir tráfico de red y mitigar las amenazas cerca de la fuente de ataque.

EN Data centers in all 250 cities across 100 countries announce customer subnets to ingest network traffic and mitigate threats close to the source of attack.

espanhol inglês
datos data
ciudades cities
países countries
subredes subnets
cliente customer
ingerir ingest
tráfico traffic
red network
mitigar mitigate
amenazas threats
fuente source
ataque attack
la the
centros centers
en in
cerca close

ES AirGroup funciona a través de múltiples subredes y puede liberar hasta 10 veces el ancho de banda Wi-Fi evitando el tráfico multicast

EN AirGroup works across multiple subnets and can free up to 10 times the Wi-Fi bandwidth by preventing multicast traffic

espanhol inglês
funciona works
subredes subnets
ancho de banda bandwidth
puede can
el the
a to
tráfico traffic
múltiples multiple
de across
y and

ES Por ejemplo, puede crear las subredes AWS Virtual Private Cloud (VPC) una vez y compartirlas en su organización

EN For example, you can create your AWS Virtual Private Cloud (VPC) subnets once and share them across your organization

espanhol inglês
subredes subnets
virtual virtual
vpc vpc
compartirlas share them
aws aws
cloud cloud
organización organization
en across
puede can
una vez once
ejemplo example
por for
y your
crear create
private private

ES Significa que es posible la conexión de los puertos COM Ethernet de diferentes subredes con unos pocos clics sin la necesidad de configurar ajustes adicionales.

EN It means that connecting Ethernet COM ports from different subnetworks is possible with a few clicks without the need for configuring any additional settings.

espanhol inglês
conexión connecting
puertos ports
ethernet ethernet
clics clicks
diferentes different
ajustes settings
es is
la the
posible possible
necesidad need
configurar configuring
de few
con with
adicionales additional
de los any
sin without
significa means
pocos a

ES Los centros de datos en 270 ciudades de 100 países se comunican con las subredes del cliente para ingerir tráfico de red y mitigar las amenazas cerca de la fuente de ataque.

EN Data centers in all 270 cities across 100 countries announce customer subnets to ingest network traffic and mitigate threats close to the source of attack.

espanhol inglês
datos data
ciudades cities
países countries
subredes subnets
cliente customer
ingerir ingest
tráfico traffic
red network
mitigar mitigate
amenazas threats
fuente source
ataque attack
la the
centros centers
en in
cerca close

ES Los informes avanzados ofrecen un mayor nivel de detalle e información sobre los datos relacionados con los backlinks, dominios únicos de referencia, dominios de nivel superior, país y subredes, entre otras categorías.

EN Advanced reports give a greater level of detail and insight into the data surrounding backlinks, referring domains, top level domains, country, subnets, as well as other categories.

espanhol inglês
avanzados advanced
backlinks backlinks
dominios domains
país country
subredes subnets
informes reports
nivel level
detalle detail
otras other
categorías categories
e the
un a
datos data
ofrecen give
de of
información insight
y and

ES Los informes avanzados ofrecen un mayor nivel de detalle e información sobre los datos relacionados con los backlinks, dominios únicos de referencia, dominios de nivel superior, país y subredes, entre otras categorías.

EN Advanced reports give a greater level of detail and insight into the data surrounding backlinks, referring domains, top level domains, country, subnets, as well as other categories.

espanhol inglês
avanzados advanced
backlinks backlinks
dominios domains
país country
subredes subnets
informes reports
nivel level
detalle detail
otras other
categorías categories
e the
un a
datos data
ofrecen give
de of
información insight
y and

ES Los informes avanzados ofrecen un mayor nivel de detalle e información sobre los datos relacionados con los backlinks, dominios únicos de referencia, dominios de nivel superior, país y subredes, entre otras categorías.

EN Advanced reports give a greater level of detail and insight into the data surrounding backlinks, referring domains, top level domains, country, subnets, as well as other categories.

espanhol inglês
avanzados advanced
backlinks backlinks
dominios domains
país country
subredes subnets
informes reports
nivel level
detalle detail
otras other
categorías categories
e the
un a
datos data
ofrecen give
de of
información insight
y and

ES Los informes avanzados ofrecen un mayor nivel de detalle e información sobre los datos relacionados con los backlinks, dominios únicos de referencia, dominios de nivel superior, país y subredes, entre otras categorías.

EN Advanced reports give a greater level of detail and insight into the data surrounding backlinks, referring domains, top level domains, country, subnets, as well as other categories.

espanhol inglês
avanzados advanced
backlinks backlinks
dominios domains
país country
subredes subnets
informes reports
nivel level
detalle detail
otras other
categorías categories
e the
un a
datos data
ofrecen give
de of
información insight
y and

ES Los informes avanzados ofrecen un mayor nivel de detalle e información sobre los datos relacionados con los backlinks, dominios únicos de referencia, dominios de nivel superior, país y subredes, entre otras categorías.

EN Advanced reports give a greater level of detail and insight into the data surrounding backlinks, referring domains, top level domains, country, subnets, as well as other categories.

espanhol inglês
avanzados advanced
backlinks backlinks
dominios domains
país country
subredes subnets
informes reports
nivel level
detalle detail
otras other
categorías categories
e the
un a
datos data
ofrecen give
de of
información insight
y and

ES Los informes avanzados ofrecen un mayor nivel de detalle e información sobre los datos relacionados con los backlinks, dominios únicos de referencia, dominios de nivel superior, país y subredes, entre otras categorías.

EN Advanced reports give a greater level of detail and insight into the data surrounding backlinks, referring domains, top level domains, country, subnets, as well as other categories.

espanhol inglês
avanzados advanced
backlinks backlinks
dominios domains
país country
subredes subnets
informes reports
nivel level
detalle detail
otras other
categorías categories
e the
un a
datos data
ofrecen give
de of
información insight
y and

ES Los informes avanzados ofrecen un mayor nivel de detalle e información sobre los datos relacionados con los backlinks, dominios únicos de referencia, dominios de nivel superior, país y subredes, entre otras categorías.

EN Advanced reports give a greater level of detail and insight into the data surrounding backlinks, referring domains, top level domains, country, subnets, as well as other categories.

espanhol inglês
avanzados advanced
backlinks backlinks
dominios domains
país country
subredes subnets
informes reports
nivel level
detalle detail
otras other
categorías categories
e the
un a
datos data
ofrecen give
de of
información insight
y and

ES Los informes avanzados ofrecen un mayor nivel de detalle e información sobre los datos relacionados con los backlinks, dominios únicos de referencia, dominios de nivel superior, país y subredes, entre otras categorías.

EN Advanced reports give a greater level of detail and insight into the data surrounding backlinks, referring domains, top level domains, country, subnets, as well as other categories.

espanhol inglês
avanzados advanced
backlinks backlinks
dominios domains
país country
subredes subnets
informes reports
nivel level
detalle detail
otras other
categorías categories
e the
un a
datos data
ofrecen give
de of
información insight
y and

ES Los informes avanzados ofrecen un mayor nivel de detalle e información sobre los datos relacionados con los backlinks, dominios únicos de referencia, dominios de nivel superior, país y subredes, entre otras categorías.

EN Advanced reports give a greater level of detail and insight into the data surrounding backlinks, referring domains, top level domains, country, subnets, as well as other categories.

espanhol inglês
avanzados advanced
backlinks backlinks
dominios domains
país country
subredes subnets
informes reports
nivel level
detalle detail
otras other
categorías categories
e the
un a
datos data
ofrecen give
de of
información insight
y and

ES Los informes avanzados ofrecen un mayor nivel de detalle e información sobre los datos relacionados con los backlinks, dominios únicos de referencia, dominios de nivel superior, país y subredes, entre otras categorías.

EN Advanced reports give a greater level of detail and insight into the data surrounding backlinks, referring domains, top level domains, country, subnets, as well as other categories.

espanhol inglês
avanzados advanced
backlinks backlinks
dominios domains
país country
subredes subnets
informes reports
nivel level
detalle detail
otras other
categorías categories
e the
un a
datos data
ofrecen give
de of
información insight
y and

ES los usuarios que se supervisan están en subredes diferentes.

EN the users being monitored may be in different subnets.

espanhol inglês
usuarios users
subredes subnets
diferentes different
en in
los the

ES Gestionar redes, subredes, enrutadores y direcciones IP flotantes.

EN Manage networks, subnets, routers, and floating IP addresses.

espanhol inglês
gestionar manage
redes networks
subredes subnets
enrutadores routers
y and
direcciones addresses
ip ip
flotantes floating

ES Gestionar redes definidas por software, como subredes, enrutadores, direcciones IP flotantes, imágenes, variantes, grupos/reglas de seguridad y sistemas de almacenamiento de objetos y en bloques.

EN Manage software-defined networks such as subnets, routers, floating IP addresses, images, flavors, security groups/rules, and block and object storage.

espanhol inglês
definidas defined
subredes subnets
enrutadores routers
direcciones addresses
ip ip
flotantes floating
imágenes images
grupos groups
bloques block
gestionar manage
redes networks
software software
reglas rules
seguridad security
almacenamiento storage
como as
objetos object

Mostrando 50 de 50 traduções