ES Si usted es el administrador de una organización, puede crear cuentas de miembro en la organización e invitar a cuentas existentes a que se unan a la organización
"crear una organización" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Si usted es el administrador de una organización, puede crear cuentas de miembro en la organización e invitar a cuentas existentes a que se unan a la organización
EN If you are an administrator of an organization, you can create member accounts in the organization and invite existing accounts to join the organization
espanhol | inglês |
---|---|
administrador | administrator |
cuentas | accounts |
miembro | member |
invitar | invite |
unan | join |
si | if |
en | in |
organización | organization |
puede | can |
a | to |
de | of |
crear | create |
ES Desde la cuenta de administración, puede crear otras cuentas en su organización, invitar a otras cuentas a unirse a su organización y administrar las invitaciones, y eliminar cuentas de su organización
EN From the management account, you can create other accounts in your organization, invite and manage invitations for other accounts to join your organization, and remove accounts from your organization
espanhol | inglês |
---|---|
unirse | join |
eliminar | remove |
otras | other |
cuentas | accounts |
en | in |
organización | organization |
la | the |
cuenta | account |
administración | management |
administrar | manage |
invitaciones | invitations |
invitar | invite |
puede | can |
a | to |
y | your |
de | and |
crear | create |
desde | from |
ES Si es usuario de una cuenta de administración en una organización, puede aceptar el acuerdo en nombre de todas las cuentas de su organización en la pestaña Acuerdos de la organización.
EN If you are a management account in an organization, you can accept the agreement on behalf of all accounts in your organization, under the Organization agreements tab.
espanhol | inglês |
---|---|
si | if |
cuenta | account |
administración | management |
acuerdo | agreement |
pestaña | tab |
acuerdos | agreements |
en | in |
organización | organization |
puede | can |
cuentas | accounts |
aceptar | accept |
su | your |
a | a |
en nombre | behalf |
de | of |
ES Cualquier persona asociada con una organización tiene acceso a las licencias, los proyectos y la información financiera de esa organización en función de su rol en la organización.
EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.
espanhol | inglês |
---|---|
asociada | associated |
acceso | access |
licencias | licenses |
financiera | financial |
a | to |
proyectos | projects |
organización | organization |
información | information |
en | on |
con | with |
esa | that |
su | their |
ES La gestión de metadatos le permite brindar a cada parte de su organización los metadatos que necesita para comprender y gobernar sus sistemas, sus datos, toda su organización y una vista uniforme de los datos en toda la organización
EN Metadata management allows you to give each part of your organization the metadata they need to understand and govern your systems, your data, your entire organization, and a consistent view of data throughout the organization
espanhol | inglês |
---|---|
gobernar | govern |
uniforme | consistent |
gestión | management |
permite | allows |
sistemas | systems |
la | the |
metadatos | metadata |
organización | organization |
vista | view |
datos | data |
y | your |
cada | each |
ES Cualquier persona asociada con una organización tiene acceso a las licencias, los proyectos y la información financiera de esa organización en función de su rol en la organización.
EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.
espanhol | inglês |
---|---|
asociada | associated |
acceso | access |
licencias | licenses |
financiera | financial |
a | to |
proyectos | projects |
organización | organization |
información | information |
en | on |
con | with |
esa | that |
su | their |
ES incluye apoyar a una organización sin fines de lucro, trabajar con esa organización para crear una campaña de beneficio mutuo. Para ayudar a lograr una gran "victoria" de marketing, Joe Waters, un
EN includes supporting a nonprofit, work with that organization to create a mutually beneficial campaign. To help score a big marketing “win,” Joe Waters, a
espanhol | inglês |
---|---|
incluye | includes |
gran | big |
joe | joe |
organización | organization |
campaña | campaign |
victoria | win |
marketing | marketing |
ayudar | help |
un | a |
trabajar | work |
con | with |
apoyar | supporting |
a | to |
crear | create |
esa | that |
ES Elige tu organización. Access trabaja a nivel de organización (no a nivel de sitio), así que haz clic en la organización sobre la que te gustaría aplicar las políticas de Access.
EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.
espanhol | inglês |
---|---|
access | access |
trabaja | works |
nivel | level |
sitio | site |
políticas | policies |
tu | your |
clic | click |
no | not |
la | the |
elige | choose |
organización | organization |
a | to |
de | of |
en | on |
ES El nombre de la persona u organización que envía el CEM, o si el CEM se envía en nombre de otra persona / organización, el nombre de la persona / organización en cuyo nombre se envía el CEM;
EN The name of the person or organization sending the CEM, or if the CEM is being sent on behalf of another person / organization, the name of the person / organization on whose behalf the CEM is sent;
espanhol | inglês |
---|---|
organización | organization |
si | if |
o | or |
nombre | name |
otra | another |
se | is |
persona | person |
en nombre | behalf |
ES No tiene que especificar una región de AWS cuando crea y administra su organización, pero tendrá que crear una organización independiente para las cuentas que se usan en China
EN You do not need to specify an AWS Region when you create and manage your organization, but you will need to create a separate organization for accounts used in China
espanhol | inglês |
---|---|
región | region |
aws | aws |
independiente | separate |
usan | used |
china | china |
organización | organization |
en | in |
especificar | specify |
cuando | when |
cuentas | accounts |
no | not |
una | a |
pero | but |
tendrá | will |
y | your |
de | and |
crear | create |
administra | manage |
ES La Publicación 3833 es un folleto que asesora a las personas sobre cómo crear una organización o ser parte de una organización existente o de caridad que ayuda a las víctimas de desastres/dificultades.
EN Publication 3833 is a booklet that advises individuals about creating an organization or being a part of an existing organization or charity that aids victims of disasters/hardships.
espanhol | inglês |
---|---|
publicación | publication |
folleto | booklet |
asesora | advises |
víctimas | victims |
desastres | disasters |
organización | organization |
o | or |
es | is |
caridad | charity |
sobre | about |
un | a |
ayuda | aids |
existente | existing |
crear | creating |
ES Crear: Para crear un nuevo tablero desde cero, crearlo desde una de nuestras prácticas plantillas o crear un nuevo Espacio de trabajo, haz clic en el botón Crear.
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
espanhol | inglês |
---|---|
nuevo | new |
espacio de trabajo | workspace |
o | or |
clic | click |
el | the |
un | a |
de | board |
botón | button |
crear | create |
plantillas | template |
haz | to |
desde | from |
ES Thoughtworks es miembro fundador de The Green Software Foundation, una organización sin fines de lucro cuya misión es crear un ecosistema de confianza de personas, normas, herramientas y mejores prácticas para crear software ecológico
EN Thoughtworks is a founding member of The Green Software Foundation, a non-profit with the mission to create a trusted ecosystem of people, standards, tooling and best practices for building green software
espanhol | inglês |
---|---|
thoughtworks | thoughtworks |
fundador | founding |
green | green |
lucro | profit |
ecosistema | ecosystem |
normas | standards |
es | is |
software | software |
misión | mission |
personas | people |
prácticas | practices |
herramientas | tooling |
fines | for |
un | a |
miembro | member |
de | of |
confianza | trusted |
mejores | best |
foundation | foundation |
crear | create |
y | and |
ES Descubra cómo crear más valor al promover el uso de los datos en toda la organización con la guía para crear una cultura de datos.
EN Learn how to create more value by maturing organisation-wide data usage with the Data Culture Playbook.
espanhol | inglês |
---|---|
descubra | learn |
cultura | culture |
organización | organisation |
a | to |
valor | value |
datos | data |
de | by |
con | with |
crear | create |
el uso | usage |
cómo | how |
ES No compartimos nuestro correo electrónico con ninguna otra organización, a menos que recibamos una solicitud de una organización que lleva a cabo una investigación en cumplimiento de la ley civil o penal.
EN We do not share our e-mail with any other organizations, unless we receive a request from an organization conducting a civil or criminal law enforcement investigation.
espanhol | inglês |
---|---|
otra | other |
recibamos | we receive |
civil | civil |
organización | organization |
solicitud | request |
o | or |
cumplimiento | enforcement |
correo | |
electrónico | e |
ley | law |
correo electrónico | |
con | with |
a menos que | unless |
nuestro | our |
a | a |
ES Sí. Sin embargo, primero debe quitar la cuenta de su organización y lograr que sea una cuenta independiente (ver a continuación). Una vez que la cuenta sea independiente, se la puede invitar para que se una a otra organización.
EN Yes. However, you must first remove the account from your organization and make it a standalone account (see below). After making the account standalone, it can then be invited to join another organization.
espanhol | inglês |
---|---|
quitar | remove |
organización | organization |
independiente | standalone |
otra | another |
la | the |
cuenta | account |
puede | can |
sin embargo | however |
a | to |
de | first |
y | your |
una | a |
ES Por lo general esta es una distribución no sujeta a impuestos realizada por el administrador del IRA a una organización caritativa hecha por el fideicomisario del IRA a una organización caritativa
EN It's generally a nontaxable distribution made by the IRA trustee to a charitable organization
espanhol | inglês |
---|---|
general | generally |
distribución | distribution |
organización | organization |
caritativa | charitable |
el | the |
a | to |
es | its |
una | a |
ES Para presentar un formulario en línea a nombre de sus clientes, primero debe crear una cuenta de USCIS en línea. Para aprender cómo crear una cuenta, visite la página Cómo crear una cuenta de USCIS en línea.
EN To file a form online on your clients’ behalf, you must first create a USCIS online account. To learn how to create an account, visit the How to Create a USCIS Online Account page.
espanhol | inglês |
---|---|
clientes | clients |
cuenta | account |
uscis | uscis |
visite | visit |
formulario | form |
en línea | online |
página | page |
un | a |
en | on |
debe | must |
la | the |
de | first |
crear | create |
aprender | learn |
cómo | how |
ES Una organización basada en datos es una organización más inteligente. Vea cómo puede usar Acquia CDP para impulsar los resultados comerciales a través de un perfil de cliente unificado de 360 grados.
EN A data-driven organization is a smarter organization. See how you can use Acquia CDP to drive business results through a unified, 360-degree customer profile.
espanhol | inglês |
---|---|
acquia | acquia |
cdp | cdp |
perfil | profile |
grados | degree |
organización | organization |
datos | data |
es | is |
cliente | customer |
comerciales | business |
puede | can |
usar | use |
un | a |
más inteligente | smarter |
resultados | results |
a | to |
cómo | how |
ES Si usted tiene un seguro de una Organización de Proveedores Exclusivos (EPO) o de una Organización de Mantenimiento de la Salud (HMO) que no esté en la lista, eso significa que MSK no está en la red de ellos
EN If you have an EPO or HMO insurance that is not on the list, this means MSK is not in their network
espanhol | inglês |
---|---|
msk | msk |
si | if |
o | or |
significa | means |
la | the |
no | not |
un | an |
en | in |
red | network |
seguro | insurance |
lista | list |
esté | this |
eso | that |
está | is |
de | their |
ES En una organización, tienes diferentes derechos administrativos según el rol que tengas: propietario, administrador o usuario. Los diferentes roles dan acceso a ciertos niveles de derechos administrativos dentro de una organización.
EN In an Organization, you have different administrative rights depending on whether you are an Owner, Manager, or User. Different roles give access to certain levels of administrative rights within an Organization.
espanhol | inglês |
---|---|
usuario | user |
niveles | levels |
organización | organization |
derechos | rights |
administrativos | administrative |
propietario | owner |
o | or |
roles | roles |
acceso | access |
en | in |
diferentes | different |
el | on |
administrador | manager |
a | to |
tengas | you |
tienes | you have |
ES Una organización tiene usuarios y proyectos. Cualquier usuario que sea miembro de una organización también tendrá acceso a los proyectos asociados.
EN An Organization has users and projects. Any user that is a member of an Organization will also have access to the projects associated.
espanhol | inglês |
---|---|
acceso | access |
organización | organization |
asociados | associated |
usuarios | users |
proyectos | projects |
usuario | user |
miembro | member |
de | of |
también | also |
tendrá | will |
a | to |
una | a |
y | and |
ES Aprenderá sobre redes de área local, TCP / IP, el marco OSI, cómo las redes afectan los sistemas de seguridad dentro de una organización, así como los componentes de red que protegen a una organización contra ataques de ciberseguridad.
EN You will learn about Local Area Networks, TCP/IP, the OSI Framework, how networking affects security systems within an organization as well as the network components that guard an organization against cybersecurity attacks.
espanhol | inglês |
---|---|
tcp | tcp |
ip | ip |
afectan | affects |
componentes | components |
ataques | attacks |
ciberseguridad | cybersecurity |
aprender | learn |
área | area |
local | local |
marco | framework |
sistemas | systems |
organización | organization |
red | network |
redes | networks |
el | the |
cómo | how |
seguridad | security |
de | within |
sobre | about |
contra | against |
ES Nota: Solo puede iniciar la creación de una organización nueva desde una cuenta de AWS que no pertenezca ya a otra organización.
EN Note: You can initiate the creation of a new organization only from an AWS account that is not already a member of another organization.
espanhol | inglês |
---|---|
iniciar | initiate |
organización | organization |
aws | aws |
nueva | new |
la | the |
creación | creation |
puede | can |
ya | already |
cuenta | account |
otra | another |
de | of |
desde | from |
nota | note |
a | a |
ES Si tienes un seguro de una Organización de Proveedores Exclusivos (EPO) o de una Organización de Mantenimiento de la Salud (HMO) que no esté en la lista, eso significa que MSK no está en la red de ellos
EN If you have an EPO or HMO insurance that is not on the list, this means MSK is not in their network
espanhol | inglês |
---|---|
msk | msk |
si | if |
o | or |
significa | means |
la | the |
no | not |
un | an |
en | in |
red | network |
seguro | insurance |
lista | list |
esté | this |
eso | that |
está | is |
de | their |
ES Una organización basada en datos es una organización más inteligente. Vea cómo puede usar Acquia CDP para impulsar los resultados comerciales a través de un perfil de cliente unificado de 360 grados.
EN A data-driven organization is a smarter organization. See how you can use Acquia CDP to drive business results through a unified, 360-degree customer profile.
espanhol | inglês |
---|---|
acquia | acquia |
cdp | cdp |
perfil | profile |
grados | degree |
organización | organization |
datos | data |
es | is |
cliente | customer |
comerciales | business |
puede | can |
usar | use |
un | a |
más inteligente | smarter |
resultados | results |
a | to |
cómo | how |
ES En una organización, tienes diferentes derechos administrativos según el rol que tengas: propietario, administrador o usuario. Los diferentes roles dan acceso a ciertos niveles de derechos administrativos dentro de una organización.
EN In an Organization, you have different administrative rights depending on whether you are an Owner, Manager, or User. Different roles give access to certain levels of administrative rights within an Organization.
espanhol | inglês |
---|---|
usuario | user |
niveles | levels |
organización | organization |
derechos | rights |
administrativos | administrative |
propietario | owner |
o | or |
roles | roles |
acceso | access |
en | in |
diferentes | different |
el | on |
administrador | manager |
a | to |
tengas | you |
tienes | you have |
ES Una organización tiene usuarios y proyectos. Cualquier usuario que sea miembro de una organización también tendrá acceso a los proyectos asociados.
EN An Organization has users and projects. Any user that is a member of an Organization will also have access to the projects associated.
espanhol | inglês |
---|---|
acceso | access |
organización | organization |
asociados | associated |
usuarios | users |
proyectos | projects |
usuario | user |
miembro | member |
de | of |
también | also |
tendrá | will |
a | to |
una | a |
y | and |
ES La tabla 1 muestra el contraste entre una organización que está principalmente enfocada en la producción o en el valor en comparación con una organización donde la seguridad y la confianza son el foco predominante
EN Table 1 shows the contrasts between an organization that is primarily production- or value-focused versus one where safety and reliability are the predominant focus
espanhol | inglês |
---|---|
tabla | table |
muestra | shows |
organización | organization |
principalmente | primarily |
enfocada | focused |
producción | production |
foco | focus |
predominante | predominant |
o | or |
valor | value |
y | and |
donde | where |
son | are |
seguridad | reliability |
está | is |
ES Un afiliado es una organización de productores (primer grado, segundo grado o plantación) que opera bajo un organización mayor, ya sea una ?
EN The formal declaration and recognition by a neutral third party and authoritative body that a certification body and its programme is competent to ?
ES La ISO (Organización Internacional de Normalización) es una organización no gubernamental sin ánimo de lucro que elabora normas internacionales de aplicación voluntaria
EN ISO (International Standardization Organization) is a nongovernmental, nonprofit organization that produces voluntary international standards.
espanhol | inglês |
---|---|
organización | organization |
normas | standards |
voluntaria | voluntary |
sin ánimo de lucro | nonprofit |
iso | iso |
es | is |
una | a |
internacional | international |
que | that |
ES Hacer negocios significa el abastecimiento regular, sistemático y continuo de bienes y/o servicios por una organización elegible y no incluye la mera presencia de un agente u oficina de la organización elegible en Estados Unidos y en el extranjero.
EN Doing business means the regular, systematic, and continuous provision of goods and/or services by a qualifying organization and does not include the mere presence of an agent or office of the qualifying organization in the United States and abroad.
espanhol | inglês |
---|---|
sistemático | systematic |
continuo | continuous |
presencia | presence |
agente | agent |
negocios | business |
oficina | office |
significa | means |
o | or |
regular | regular |
organización | organization |
no | not |
servicios | services |
unidos | united |
estados unidos | states |
en | in |
u | a |
ES Si se anticipa que lo trasladarán entre diferentes ubicaciones dentro de una organización más grande, esa organización debe presentar la petición
EN If it is anticipated that you will be moved between different locations within a larger organization, that organization should file the petition
espanhol | inglês |
---|---|
ubicaciones | locations |
organización | organization |
petición | petition |
si | if |
se | is |
lo | it |
diferentes | different |
la | the |
de | within |
más grande | larger |
una | a |
debe | be |
ES El registro de auditoría de una organización es un registro completo de la actividad de administración que tiene lugar en la organización de Atlassian Cloud
EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization
espanhol | inglês |
---|---|
registro | log |
completo | comprehensive |
actividad | activity |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
auditoría | audit |
es | is |
en | in |
administración | admin |
organización | organization |
lugar | place |
un | a |
ES Una carta de la organización de medios de comunicación extranjera empleadora que verifica el empleo, establece que el principal I es un representante de la organización y describe el salario y el trabajo que se realizará
EN A letter from the employing foreign media organization that verifies the employment, establishes that the I principal is a representative of the organization, and describes the pay and work to be performed;
espanhol | inglês |
---|---|
extranjera | foreign |
verifica | verifies |
establece | establishes |
representante | representative |
realizar | performed |
empleo | employment |
describe | describes |
es | is |
i | i |
organización | organization |
medios | media |
un | a |
de | of |
trabajo | work |
carta | letter |
y | and |
ES Moodle puede ser ampliado o modificado por cualquier organización o desarrollador, lo que significa que puede moldearse en soluciones que se adapten perfectamente a las necesidades de una organización en particular
EN Moodle can be extended or modified by any organisation or developer, which means it can be moulded into solutions that are perfectly adapted to the needs of a particular organisation
espanhol | inglês |
---|---|
moodle | moodle |
ampliado | extended |
modificado | modified |
organización | organisation |
desarrollador | developer |
soluciones | solutions |
perfectamente | perfectly |
o | or |
lo | it |
puede | can |
necesidades | needs |
ser | be |
de | of |
particular | particular |
se | which |
ES Esto significa que, si un usuario se va de una organización, un administrador o propietario puede revocar y luego reasignar el puesto de licencia a otro usuario dentro de la misma organización.
EN This means that if a user leaves an Organization, the license seat can be revoked, then re-assigned to another user within the same Organization by a Manager or Owner.
espanhol | inglês |
---|---|
usuario | user |
puesto | seat |
licencia | license |
otro | another |
va | leaves |
si | if |
organización | organization |
o | or |
propietario | owner |
puede | can |
un | a |
administrador | manager |
de | within |
que | same |
esto | this |
ES Un propietario o administrador de una organización puede seleccionar a ciertos miembros de su organización, ponerlos en un grupo y agregar ese grupo a un proyecto de Unity, lo que otorga acceso a los miembros de ese grupo.
EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.
espanhol | inglês |
---|---|
miembros | members |
ponerlos | put them |
agregar | add |
acceso | access |
propietario | owner |
o | or |
organización | organization |
proyecto | project |
unity | unity |
puede | can |
en | in |
grupo | group |
un | a |
administrador | manager |
a | to |
su | their |
ese | that |
ES Los propietarios de una organización pueden revocar los puestos de Unity en cualquier momento. Este proceso puede ser necesario si el propietario quiere transferir el puesto a un nuevo usuario dentro de la organización.
EN Owners of an Organization can revoke Unity seats at any time. This may be required if the Owner wishes to transfer the seat to a new user within the Organization.
espanhol | inglês |
---|---|
revocar | revoke |
puesto | seat |
usuario | user |
propietarios | owners |
unity | unity |
si | if |
propietario | owner |
nuevo | new |
organización | organization |
en | at |
momento | time |
necesario | required |
un | a |
puede | can |
a | to |
este | this |
ser | be |
ES El propietario o el gerente de una organización puede distribuir todos los puestos a los miembros de esa organización. Para obtener más información, consulta el artículo: How do I assign a seat to a user? (¿Cómo asigno un puesto a un usuario?)
EN All seats can be distributed to members of an Organization by either the Owner or the Manager of that Organization. For more information, please see the article: How do I assign a seat to a user?
espanhol | inglês |
---|---|
propietario | owner |
distribuir | distributed |
miembros | members |
información | information |
do | do |
o | or |
gerente | manager |
organización | organization |
seat | seat |
to | to |
i | i |
el | the |
de | of |
puede | can |
un | a |
todos | all |
cómo | how |
ES Novotel goza de una amplia experiencia en la organización de actos y en la reserva de salas de reuniones: acceso inalámbrico a Internet de alta velocidad, material para hacer presentaciones, organización de descansos y salas totalmente equipadas.
EN With its extensive experience, Novotel has developed real expertise in organizing meetings and hiring meeting rooms: High-speed wireless Internet, presentation equipment, coordination of breaks, fully-equipped room.
espanhol | inglês |
---|---|
novotel | novotel |
inalámbrico | wireless |
internet | internet |
velocidad | speed |
material | equipment |
presentaciones | presentation |
descansos | breaks |
totalmente | fully |
equipadas | equipped |
en | in |
alta | high |
amplia | extensive |
experiencia | experience |
reuniones | meetings |
organización | organizing |
de | of |
la | its |
y | and |
ES Si necesita ayuda con la organización de una fiesta de cumpleaños para niños, no dude en hacérnoslo saber (¡con suficiente antelación, por favor!) y le ayudaremos con la organización de tartas, animaciones, cuidado de los niños y decoraciones.
EN If you need help with the organising of a kid?s birthday party please let us know (well in in advance please!) and we can arrange cakes, entertainment, childcare and decorations.
espanhol | inglês |
---|---|
antelación | advance |
decoraciones | decorations |
niños | kid |
si | if |
cumpleaños | birthday |
la | the |
en | in |
ayuda | help |
fiesta | party |
con | with |
de | of |
favor | please |
organización | organising |
una | a |
ES Los solicitantes que hayan sido aceptados por la organización local se convertirán automáticamente en miembros de la organización nacional una vez recibidas y aprobadas las cuotas
EN Applicants who have been accepted by the Local organization shall, upon receipt of dues and approval of same, automatically become members of the National Organization
espanhol | inglês |
---|---|
solicitantes | applicants |
aceptados | accepted |
automáticamente | automatically |
miembros | members |
cuotas | dues |
local | local |
la | the |
nacional | national |
organización | organization |
de | of |
y | and |
que | same |
sido | been |
en | upon |
ES Los miembros de la organización nacional que no sean miembros de una organización local serán miembros generales.
EN Members of the National Organization who are not members of a Local organization shall be members-at-large.
espanhol | inglês |
---|---|
miembros | members |
no | not |
local | local |
de | of |
nacional | national |
organización | organization |
la | the |
que | shall |
una | a |
ser | be |
ES En el 1977, El CITI se convirtió en la primera organización de Pueblos Indígenas en ser reconocida como una Organización No-Gubernamental con Estatus Consultivo ante el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas
EN In 1977 IITC became the first Indigenous Peoples’ organization to be recognized as a Non-Governmental Organization (NGO) with Consultative Status to the United Nations Economic and Social Council
espanhol | inglês |
---|---|
organización | organization |
pueblos | peoples |
indígenas | indigenous |
reconocida | recognized |
estatus | status |
consejo | council |
económico | economic |
social | social |
naciones | nations |
consultivo | consultative |
unidas | united nations |
en | in |
ser | be |
convirtió | became |
con | with |
de | first |
ante | to |
y | and |
como | as |
una | a |
ES Como graduado en ingeniería en organización industrial, serás experto en organización y capaz de utilizar diferentes tecnologías, entre ellas los sistemas de información, para mejorar las productividades de una empresa.
EN As an engineering graduate in industrial organization, you will be an expert in organization and capable of using different technologies, including information systems, to improve the productivity of a company.
espanhol | inglês |
---|---|
graduado | graduate |
información | information |
en | in |
ingeniería | engineering |
organización | organization |
industrial | industrial |
sistemas | systems |
empresa | company |
ser | be |
diferentes | different |
mejorar | improve |
experto | expert |
capaz | capable |
a | to |
de | of |
como | as |
tecnologías | and |
ES Es imposible alcanzar los objetivos de los empleados, los clientes y la organización sin la cultura correcta, específicamente, una que promueva la colaboración centrada en el cliente en toda la organización
EN It?s impossible to reach employee, customer, and organizational objectives without the right culture ? specifically, one that infuses customer-centric collaboration throughout the entire organization
espanhol | inglês |
---|---|
imposible | impossible |
empleados | employee |
cultura | culture |
específicamente | specifically |
colaboración | collaboration |
objetivos | objectives |
organización | organization |
que | reach |
cliente | customer |
alcanzar | to |
sin | without |
en | throughout |
ES Novotel goza de una amplia experiencia en la organización de actos y en la reserva de salas de reuniones: acceso inalámbrico a Internet de alta velocidad, material para hacer presentaciones, organización de descansos y salas totalmente equipadas.
EN With its extensive experience, Novotel has developed real expertise in organizing meetings and hiring meeting rooms: High-speed wireless Internet, presentation equipment, coordination of breaks, fully-equipped room.
espanhol | inglês |
---|---|
novotel | novotel |
inalámbrico | wireless |
internet | internet |
velocidad | speed |
material | equipment |
presentaciones | presentation |
descansos | breaks |
totalmente | fully |
equipadas | equipped |
en | in |
alta | high |
amplia | extensive |
experiencia | experience |
reuniones | meetings |
organización | organizing |
de | of |
la | its |
y | and |
ES La ISO (Organización Internacional de Normalización) es una organización no gubernamental sin ánimo de lucro que elabora normas internacionales de aplicación voluntariaSaber más
EN ISO (International Standardization Organization) is a nongovernmental, nonprofit organization that produces voluntary international standards.Learn more
espanhol | inglês |
---|---|
organización | organization |
normas | standards |
sin ánimo de lucro | nonprofit |
iso | iso |
es | is |
una | a |
más | more |
internacional | international |
que | that |
ES Por ejemplo, si su organización tiene una SCP asignada a la raíz de su organización, esta se aplicará directamente a las cuentas recién creadas.
EN For example, if your organization has an SCP attached to the root of your organization it will directly be enforced on the newly created accounts.
espanhol | inglês |
---|---|
organización | organization |
scp | scp |
directamente | directly |
recién | newly |
creadas | created |
si | if |
la | the |
a | to |
raíz | root |
cuentas | accounts |
de | of |
ejemplo | example |
tiene | has |
su | your |
Mostrando 50 de 50 traduções