ES Después de que empecé a ver Anime cuando era más joven, no pude evitar que me excitaran esos grandes ojos, por supuesto, esos gigantescos pechos y esos perfectos culos. En el mundo de
Traduzir "proteger esos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proteger esos" de espanhol para inglês
Traduções de proteger esos
"proteger esos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de proteger esos
espanhol
inglês
EN After I started watching Anime when I was younger, I couldn’t help myself being turned on by those big eyes, of course, those gigantic breasts and those perfect asses. In the world of
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empecé | i started |
| anime | anime |
| pechos | breasts |
| perfectos | perfect |
| culos | asses |
| mundo | world |
| más joven | younger |
| por supuesto | course |
| supuesto | of course |
| el | the |
| cuando | when |
| me | i |
| ojos | eyes |
| en | in |
| de | of |
| era | was |
| grandes | big |
| y | and |
ES Una vez transcurridos esos períodos, eliminaremos esos datos y no los utilizaremos más para ese fin específico.
EN After these periods elapse, we will delete this data and no longer use it for that specific purpose.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| períodos | periods |
| utilizaremos | use |
| y | and |
| no | no |
| ese | that |
ES Una vez transcurridos esos períodos, eliminaremos esos datos y no los utilizaremos más para ese fin específico
EN After these periods elapse, we will delete this data and no longer use it for that specific purpose
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| períodos | periods |
| utilizaremos | use |
| y | and |
| no | no |
| ese | that |
ES Salvo que pueda convertir esos datos en análisis, y esos análisis en descripciones perfectamente personalizadas que permitan mejorar los resultados de salud, no podrá prestar el servicio esperado.
EN Unless you can turn that data into insights – and those insights into perfectly personalized narratives that improve health outcomes – you won’t be able to deliver.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| salvo | unless |
| perfectamente | perfectly |
| personalizadas | personalized |
| mejorar | improve |
| salud | health |
| en | into |
| y | and |
| datos | data |
| prestar | deliver |
| resultados | outcomes |
ES En los lugares donde se aplican esos requisitos, DoorDash se asegura de que solo se asignen pedidos de entrega de bebidas alcohólicas a los Dashers elegibles que completaron esos pasos.
EN Where those requirements are in place, DoorDash ensures only eligible Dashers who have completed those steps are assigned to alcohol delivery orders.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lugares | place |
| requisitos | requirements |
| asegura | ensures |
| pedidos | orders |
| elegibles | eligible |
| completaron | completed |
| en | in |
| entrega | delivery |
| pasos | steps |
| a | to |
| de | only |
| donde | where |
ES La red puede organizar esos cursos durante todo el año, en el mundo, en concertación con esos dos medios y/o con las instituciones mencionadas.
EN For more information on how the courses are organised, contact us here.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cursos | courses |
| medios | contact |
| durante | for |
| en | on |
| y | here |
ES Sin embargo, sólo el 17% de esos países había asegurado plenamente la financiación adicional de esos planes en el presupuesto gubernamental, mientras que el 47% respondió que había asegurado una financiación parcial.
EN However, only 17 per cent of these countries had fully ensured additional funding in the government budget for these plans, while 47 per cent responded that they had secured partial funding.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| países | countries |
| plenamente | fully |
| financiación | funding |
| planes | plans |
| presupuesto | budget |
| gubernamental | government |
| respondió | responded |
| parcial | partial |
| asegurado | ensured |
| en | in |
| sin embargo | however |
| una | cent |
| adicional | additional |
ES Solo el Oficial de seguridad/Oficial de cifrado está en posesión de esos secretos. Se deja a la discreción de esos oficiales compartir las credenciales según sea necesario.
EN Only the Security Officer/Crypto Officer are in possession of those secrets. It is left to the discretion of those officers to share the credentials as needed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| posesión | possession |
| secretos | secrets |
| discreción | discretion |
| credenciales | credentials |
| necesario | needed |
| seguridad | security |
| en | in |
| a | to |
| oficiales | officers |
| oficial | officer |
| cifrado | crypto |
| compartir | share |
| de | of |
| se | is |
ES Nuestros sitios web pueden contener enlaces a otros sitios web y las prácticas de información y el contenido de esos otros sitios web se rigen por las declaraciones de privacidad de esos otros sitios web
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pueden | may |
| prácticas | practices |
| declaraciones | statements |
| privacidad | privacy |
| otros | other |
| información | information |
| contenido | content |
| enlaces | links |
| el | the |
| a | to |
| contener | contain |
| de | of |
| y | and |
ES Piensa en todos esos casos en los que has añadido tu información personal varias veces, al igual que para la información de pago: escribir, una y otra vez todos esos números puede ser agotador.
EN Think about all those occurrences in which you have added your personal information several times, just like for payment information: writing, again and again, all those numbers can be exhausting.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añadido | added |
| agotador | exhausting |
| piensa | think |
| pago | payment |
| en | in |
| información | information |
| puede | can |
| ser | be |
| que | again |
| has | you have |
| tu | your |
| todos | all |
| para | just |
| la | which |
| de | numbers |
| personal | personal |
ES No tenemos ninguna influencia sobre los contenidos de esos sitios web, por lo tanto, no podemos garantizar esos contenidos
EN We have no influence on the contents of those websites, therefore we cannot guarantee for those contents
| espanhol | inglês |
|---|---|
| influencia | influence |
| garantizar | guarantee |
| contenidos | contents |
| tenemos | we |
| lo | cannot |
| de | of |
| por lo tanto | therefore |
| sobre | on |
ES Solo el Oficial de seguridad/Oficial de cifrado está en posesión de esos secretos. Se deja a la discreción de esos oficiales compartir las credenciales según sea necesario.
EN Only the Security Officer/Crypto Officer are in possession of those secrets. It is left to the discretion of those officers to share the credentials as needed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| posesión | possession |
| secretos | secrets |
| discreción | discretion |
| credenciales | credentials |
| necesario | needed |
| seguridad | security |
| en | in |
| a | to |
| oficiales | officers |
| oficial | officer |
| cifrado | crypto |
| compartir | share |
| de | of |
| se | is |
ES Posteriormente, Brave lleva a cabo un proceso de contabilidad anónimo para confirmar la actividad de esos anuncios, mantener la privacidad de la información personal y garantizar que la persona que vea esos anuncios reciba su recompensa.
EN Then, Brave uses an anonymous accounting process to confirm ad event activity, keep personal details private, and ensure people earn rewards for their attention.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| brave | brave |
| proceso | process |
| contabilidad | accounting |
| anónimo | anonymous |
| actividad | activity |
| anuncios | ad |
| recompensa | rewards |
| confirmar | confirm |
| garantizar | ensure |
| un | an |
| a | to |
| que | earn |
| mantener | keep |
| la información | details |
| su | their |
ES Nuestros sitios web pueden contener enlaces a otros sitios web y las prácticas de información y el contenido de esos otros sitios web se rigen por las declaraciones de privacidad de esos otros sitios web
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pueden | may |
| prácticas | practices |
| declaraciones | statements |
| privacidad | privacy |
| otros | other |
| información | information |
| contenido | content |
| enlaces | links |
| el | the |
| a | to |
| contener | contain |
| de | of |
| y | and |
ES La red puede organizar esos cursos durante todo el año, en el mundo, en concertación con esos dos medios y/o con las instituciones mencionadas.
EN For more information on how the courses are organised, contact us here.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cursos | courses |
| medios | contact |
| durante | for |
| en | on |
| y | here |
ES El problema aquí es que el navegador solo se da cuenta de esos 2 últimos recursos después de descargar, analizar y ejecutar app.js. Pero sabe que esos recursos son importantes y deben descargarse lo antes posible.
EN The problem here is that the browser only becomes aware of those last 2 resources after it downloads, parses, and executes app.js. But you know that those resources are important and should be downloaded as soon as possible.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recursos | resources |
| js | js |
| importantes | important |
| navegador | browser |
| últimos | last |
| app | app |
| el | the |
| es | is |
| descargar | downloads |
| sabe | you know |
| lo | it |
| deben | should |
| aquí | here |
| pero | but |
| posible | possible |
| que | becomes |
| son | are |
| de | of |
| y | and |
| problema | problem |
| analizar | as |
ES Haga clic en esos hashtags que ve en las publicaciones de la empresa y sígalos, tendrá acceso instantáneo al contenido directamente de su industria y a las personas interesadas en esos temas.
EN Click on those hashtags you see on company posts and follow them, you will have instant access to content directly from your industry and to people who are interested in those topics.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hashtags | hashtags |
| acceso | access |
| interesadas | interested |
| empresa | company |
| instantáneo | instant |
| contenido | content |
| directamente | directly |
| industria | industry |
| personas | people |
| temas | topics |
| publicaciones | posts |
| en | in |
| a | to |
| clic | click |
| tendrá | will |
| y | your |
| de | and |
ES Esos porcentajes habitualmente se relacionan con la facturación medida en dólares o en unidades vendidas.Si bien puede proporcionarse una guía para la elección de esos parámetros, en general son bastante arbitrarios
EN Those percentages are typically related to the turnover measured in dollars or units sold.While guidance can be provided in regards to the choice of those parameters, they fundamentally remain somewhat arbitrary
| espanhol | inglês |
|---|---|
| porcentajes | percentages |
| facturación | turnover |
| dólares | dollars |
| vendidas | sold |
| guía | guidance |
| parámetros | parameters |
| medida | measured |
| o | or |
| la | the |
| en | in |
| elección | choice |
| puede | can |
| unidades | units |
| son | are |
| a | to |
| de | of |
| habitualmente | typically |
ES El muscat de este vino es la mismísima expresión de esos fuegos artificiales y verbenas a la fresca que daban chispa a esos maravillosos días.
EN The Muscat in this wine represents the fireworks and festive nights spent in the cool summer air that put the spark in those marvellous days.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vino | wine |
| fresca | cool |
| chispa | spark |
| fuegos artificiales | fireworks |
| días | days |
| este | this |
ES Piensa en todos esos casos en los que has añadido tu información personal varias veces, al igual que para la información de pago: escribir, una y otra vez todos esos números puede ser agotador.
EN Think about all those occurrences in which you have added your personal information several times, just like for payment information: writing, again and again, all those numbers can be exhausting.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añadido | added |
| agotador | exhausting |
| piensa | think |
| pago | payment |
| en | in |
| información | information |
| puede | can |
| ser | be |
| que | again |
| has | you have |
| tu | your |
| todos | all |
| para | just |
| la | which |
| de | numbers |
| personal | personal |
ES Conoces esos momentos cuando tu corazón se detiene y eres como "¡Ahaaa!". Resalta esos momentos en los libros. P.e. citas favoritas, cosas para recordar, ideas.
EN You know those moments when your heart stops and you’re like “Ahaaa!” Highlight those moments, e.g. favorite quotes, things to remember, and insights, in PDFs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| detiene | stops |
| citas | quotes |
| favoritas | favorite |
| cosas | things |
| ideas | insights |
| momentos | moments |
| en | in |
| corazón | heart |
| conoces | know |
| cuando | when |
| y | and |
| tu | your |
| recordar | remember |
| se | you |
ES Una vez transcurridos esos períodos, eliminaremos esos datos y no los utilizaremos más para ese fin específico
EN After these periods elapse, we will delete this data and no longer use it for that specific purpose
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| períodos | periods |
| utilizaremos | use |
| y | and |
| no | no |
| ese | that |
ES Una vez transcurridos esos períodos, eliminaremos esos datos y no los utilizaremos más para ese fin específico.
EN After these periods elapse, we will delete this data and no longer use it for that specific purpose.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| períodos | periods |
| utilizaremos | use |
| y | and |
| no | no |
| ese | that |
ES En caso de que alguno de esos dominios esté utilizando servidores de correo de recepción que no soporten STARTTLS, se reflejará en sus informes TLS siempre que tenga TLS-RPT activado para esos dominios.
EN In case any of those domains are using receiving mail servers that do not support STARTTLS, it will reflect in your TLS reports provided you have TLS-RPT enabled for those domains.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servidores | servers |
| correo | |
| starttls | starttls |
| informes | reports |
| tls | tls |
| activado | enabled |
| reflejar | reflect |
| en | in |
| dominios | domains |
| caso | case |
| no | not |
| que | receiving |
| utilizando | using |
| para | for |
| de | of |
| esté | are |
ES En esos momentos sin precedentes, superar esos obstáculos era imposible sin los miembros de la familia Seahawk
EN Through those unprecedented times, passing over those hurdles was impossible without the Seahawk family members
| espanhol | inglês |
|---|---|
| obstáculos | hurdles |
| imposible | impossible |
| miembros | members |
| sin precedentes | unprecedented |
| era | was |
| la | the |
| familia | family |
| sin | without |
| de | times |
ES Si movieras esos campos sin configurar el mapeo de alias, HubSpot no podría reubicar esos campos y volverían a sus valores predeterminados, lo que desharía el estilo en la página en vivo.
EN If you were to move those fields without setting up alias mapping, HubSpot would not be able to relocate those fields and they would revert to their default values, which would undo the styling on the live page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| campos | fields |
| mapeo | mapping |
| hubspot | hubspot |
| predeterminados | default |
| estilo | styling |
| alias | alias |
| si | if |
| valores | values |
| a | to |
| página | page |
| volver | revert |
| no | not |
| vivo | live |
| podría | be |
| sin | without |
| de | move |
| en | on |
| y | and |
ES Por tanto, las empresas deben garantizar que usan las medidas técnicas y organizativas apropiadas para proteger esos datos y documentar todas sus actividades relacionadas con el almacenamiento y el procesamiento de datos
EN As such, companies need to ensure that the appropriate technical and organizational measures are in place to protect data, and they must document all storage and processing activities
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empresas | companies |
| medidas | measures |
| técnicas | technical |
| organizativas | organizational |
| actividades | activities |
| almacenamiento | storage |
| procesamiento | processing |
| datos | data |
| documentar | document |
| deben | must |
| el | the |
| proteger | protect |
| garantizar | ensure |
| tanto | to |
| de | appropriate |
| y | and |
ES Los datos almacenados en archivos compartidos, dispositivos, portales de colaboración, buzones de correo y plataformas en la nube están aumentando, pero proteger esos datos no estructurados sigue constituyendo un desafío
EN Data stored on file shares, devices, collaboration portals, mailboxes and cloud platforms is increasing, but securing such unstructured data remains a challenge
| espanhol | inglês |
|---|---|
| almacenados | stored |
| en | on |
| compartidos | shares |
| portales | portals |
| colaboración | collaboration |
| buzones | mailboxes |
| nube | cloud |
| aumentando | increasing |
| proteger | securing |
| desafío | challenge |
| archivos | file |
| dispositivos | devices |
| plataformas | platforms |
| un | a |
| datos | data |
| están | is |
| pero | but |
ES Registrar y archivar "todos los eventos importantes relacionados con el uso y la gestión de las identidades de los usuarios y la información secreta de autenticación" y proteger esos registros de "alteraciones y accesos no autorizados".2
EN Recording and archiving “all significant events concerning the use and management of user identities and secret authentication information” and protecting those records from “tampering and unauthorised access”.2
| espanhol | inglês |
|---|---|
| archivar | archiving |
| eventos | events |
| importantes | significant |
| gestión | management |
| secreta | secret |
| proteger | protecting |
| y | and |
| información | information |
| autenticación | authentication |
| accesos | access |
| uso | use |
| identidades | identities |
| usuarios | user |
| todos | all |
| registrar | recording |
| registros | records |
ES Registrar y archivar "todos los eventos importantes relacionados con el uso y la gestión de las identidades de los usuarios, así como la información secreta de autenticación" y proteger esos registros de "alteraciones y accesos no autorizados".
EN Recording and archiving “all significant events concerning the use and management of user identities and secret authentication information” and protecting those records from “tampering and unauthorised access”.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| archivar | archiving |
| eventos | events |
| importantes | significant |
| gestión | management |
| secreta | secret |
| proteger | protecting |
| y | and |
| información | information |
| autenticación | authentication |
| accesos | access |
| uso | use |
| identidades | identities |
| usuarios | user |
| todos | all |
| registrar | recording |
| registros | records |
ES Pero asegúrese de ir más allá de eso, al educar a su equipo sobre cómo proteger sus propios datos y dispositivos (especialmente si esos dispositivos se utilizan para el trabajo).
EN But be sure to go beyond that, by educating your team on how to protect their own data and devices (especially if those devices are being used for work).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| educar | educating |
| datos | data |
| dispositivos | devices |
| especialmente | especially |
| si | if |
| equipo | team |
| a | to |
| proteger | protect |
| utilizan | used |
| pero | but |
| eso | that |
| trabajo | work |
| y | your |
| asegúrese | sure |
| de | and |
| ir | to go |
| su | their |
| cómo | how |
| el | on |
ES Establecen las pautas y mandatos para proteger los datos y aplicar sanciones cuando esos datos se manejan incorrectamente
EN They set the guidelines and mandates for protecting data and applying penalties when that data is mishandled
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pautas | guidelines |
| mandatos | mandates |
| proteger | protecting |
| sanciones | penalties |
| establecen | set |
| se | is |
| datos | data |
| aplicar | applying |
| cuando | when |
| y | and |
| para | for |
ES Si bien las leyes de protección de datos, privacidad y otras leyes de esos países pueden no ser tan completas como las de su país, tomamos muchas medidas para proteger su privacidad
EN While the data protection, privacy, and other laws of that countries might not be as comprehensive as those in your country, we take many steps to protect your privacy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| leyes | laws |
| datos | data |
| completas | comprehensive |
| tomamos | we take |
| protección | protection |
| privacidad | privacy |
| otras | other |
| países | countries |
| país | country |
| muchas | many |
| no | not |
| proteger | protect |
| de | of |
| y | your |
| ser | be |
| como | as |
ES En esos casos, la información debe redactarse o retenerse según sea necesario o adecuado para proteger los derechos de ese tercero.
EN In such cases, information must be redacted or withheld as may be necessary or appropriate to protect that person's rights.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| casos | cases |
| o | or |
| necesario | necessary |
| derechos | rights |
| información | information |
| proteger | protect |
| de | appropriate |
ES Por tanto, las empresas deben garantizar que usan las medidas técnicas y organizativas apropiadas para proteger esos datos y documentar todas sus actividades relacionadas con el almacenamiento y el procesamiento de datos
EN As such, companies need to ensure that the appropriate technical and organizational measures are in place to protect data, and they must document all storage and processing activities
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empresas | companies |
| medidas | measures |
| técnicas | technical |
| organizativas | organizational |
| actividades | activities |
| almacenamiento | storage |
| procesamiento | processing |
| datos | data |
| documentar | document |
| deben | must |
| el | the |
| proteger | protect |
| garantizar | ensure |
| tanto | to |
| de | appropriate |
| y | and |
ES Los datos almacenados en archivos compartidos, dispositivos, portales de colaboración, buzones de correo y plataformas en la nube están aumentando, pero proteger esos datos no estructurados sigue constituyendo un desafío
EN Data stored on file shares, devices, collaboration portals, mailboxes and cloud platforms is increasing, but securing such unstructured data remains a challenge
| espanhol | inglês |
|---|---|
| almacenados | stored |
| en | on |
| compartidos | shares |
| portales | portals |
| colaboración | collaboration |
| buzones | mailboxes |
| nube | cloud |
| aumentando | increasing |
| proteger | securing |
| desafío | challenge |
| archivos | file |
| dispositivos | devices |
| plataformas | platforms |
| un | a |
| datos | data |
| están | is |
| pero | but |
ES Registrar y archivar "todos los eventos importantes relacionados con el uso y la gestión de las identidades de los usuarios, así como la información secreta de autenticación" y proteger esos registros de "alteraciones y accesos no autorizados".
EN Recording and archiving “all significant events concerning the use and management of user identities and secret authentication information” and protecting those records from “tampering and unauthorised access”.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| archivar | archiving |
| eventos | events |
| importantes | significant |
| gestión | management |
| secreta | secret |
| proteger | protecting |
| y | and |
| información | information |
| autenticación | authentication |
| accesos | access |
| uso | use |
| identidades | identities |
| usuarios | user |
| todos | all |
| registrar | recording |
| registros | records |
ES Registrar y archivar "todos los eventos importantes relacionados con el uso y la gestión de las identidades de los usuarios y la información secreta de autenticación" y proteger esos registros de "alteraciones y accesos no autorizados".2
EN Recording and archiving “all significant events concerning the use and management of user identities and secret authentication information” and protecting those records from “tampering and unauthorised access”.2
| espanhol | inglês |
|---|---|
| archivar | archiving |
| eventos | events |
| importantes | significant |
| gestión | management |
| secreta | secret |
| proteger | protecting |
| y | and |
| información | information |
| autenticación | authentication |
| accesos | access |
| uso | use |
| identidades | identities |
| usuarios | user |
| todos | all |
| registrar | recording |
| registros | records |
ES Sin embargo, cuando se utiliza la criptografía, el riesgo se transfiere del contenido de los datos a las claves criptográficas utilizadas para proteger esos datos.
EN However, when cryptography is used, the risk is transferred from the content of the data, to the cryptographic keys used to protect that data.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| criptografía | cryptography |
| riesgo | risk |
| claves | keys |
| criptográficas | cryptographic |
| contenido | content |
| se | is |
| cuando | when |
| datos | data |
| proteger | protect |
| sin embargo | however |
| utiliza | used |
| de | of |
| a | to |
ES Al colaborar estrechamente con las comunidades indígenas, el FIDA ha aprendido que un desarrollo eficaz y sostenible debe estar adaptado a las identidades, valores y culturas de esos pueblos y, al mismo tiempo, debe proteger y promover sus derechos.
EN In working closely with indigenous communities, IFAD has learned that effective and sustainable development must be tailored to their identities, values and cultures while protecting and promoting their rights.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estrechamente | closely |
| indígenas | indigenous |
| fida | ifad |
| aprendido | learned |
| desarrollo | development |
| eficaz | effective |
| adaptado | tailored |
| identidades | identities |
| culturas | cultures |
| promover | promoting |
| comunidades | communities |
| derechos | rights |
| valores | values |
| proteger | protecting |
| sostenible | sustainable |
| a | to |
| con | with |
ES Es por eso que es fundamental ser proactivo para proteger los datos de sus clientes y proteger su infraestructura digital contra cualquier riesgo potencial.
EN That’s why it’s critical to be proactive about protecting your customer data and safeguarding your digital infrastructure against any potential risks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fundamental | critical |
| clientes | customer |
| infraestructura | infrastructure |
| digital | digital |
| riesgo | risks |
| potencial | potential |
| datos | data |
| ser | be |
| proteger | safeguarding |
| y | your |
| para | proactive |
| contra | against |
ES Proteger tu router es un buen comienzo. Consigue la galardonada seguridad de internet de F‑Secure SAFE para proteger tus ordenadores y dispositivos móviles. Así es cómo SAFE te protege:
EN Securing your router is a great start. Get the award-winning F‑Secure SAFE internet security to protect your computers and mobile devices as well. This is how SAFE protects you:
ES La seguridad de tu router es esencial para protegerte en línea. El siguiente paso es proteger tu ordenador y dispositivos móviles. El galardonado programa F‑Secure SAFE bloquea cualquier malware y virus para proteger tu banca y tus compras en línea.
EN Router security is an essential part of online protection. The next step is securing your computer and mobile devices. The award-winning F‑Secure SAFE blocks malware and viruses and secures your online banking and shopping.
ES Nos centramos en tres áreas estratégicas: combatir el cambio climático, proteger los recursos naturales y proteger los ecosistemas.
EN Our three strategic focus areas are to beat climate change, protect natural resources and protect ecosystems.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| áreas | areas |
| estratégicas | strategic |
| cambio | change |
| climático | climate |
| proteger | protect |
| recursos | resources |
| naturales | natural |
| ecosistemas | ecosystems |
| tres | three |
| los | to |
| nos | are |
| y | and |
ES Proteger sistemas de información y en redes; dar respuesta a eventos de seguridad; proteger sistemas de riesgos de ciberseguridad, amenazas y vulnerabilidades.
EN You enjoy solving puzzles, are passionate about technology, and like working in teams
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| dar | are |
| información | about |
ES A continuación se incluyen las medidas que puede tomar para protegerse, proteger a su familia y proteger sus bienes de las consecuencias de una emergencia en una planta nuclear:
EN The following are things you can do to protect yourself, your family and your property from the effects of a nuclear power plant emergency:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| protegerse | protect yourself |
| familia | family |
| bienes | property |
| consecuencias | effects |
| emergencia | emergency |
| planta | plant |
| nuclear | nuclear |
| puede | can |
| proteger | protect |
| de | of |
| a | to |
| y | your |
| una | a |
ES Proteger su información personal es extremadamente importante para nosotros, por lo que tomamos precauciones administrativas, técnicas y físicas razonables para proteger su información tanto en línea como fuera de línea.
EN Protecting your personal information is extremely important to us so we take reasonable administrative, technical, and physical precautions to protect your information both online and offline.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| tomamos | we take |
| precauciones | precautions |
| administrativas | administrative |
| técnicas | technical |
| físicas | physical |
| razonables | reasonable |
| en línea | online |
| fuera de línea | offline |
| es | is |
| extremadamente | extremely |
| información | information |
| proteger | protect |
| nosotros | us |
| y | your |
| tanto | to |
| de | and |
| personal | personal |
ES Consejos para proteger a los niños: Una guía de desarrollo Impedir el acceso al plomo es una manera importante de proteger a los niños
EN Tips for Keeping Children Safe: A Developmental Guide Preventing access to lead is an important way to keep children safe
| espanhol | inglês |
|---|---|
| niños | children |
| acceso | access |
| plomo | lead |
| importante | important |
| consejos | tips |
| guía | guide |
| es | is |
| de desarrollo | developmental |
| de | way |
| impedir | preventing |
| a | to |
| una | a |
ES Los programas deben proteger la información personal identificable (PII, sigla en inglés) de todos los niños. Obtenga más información sobre cómo proteger los expedientes de los niños.
EN Programs need to protect a child's personally identifiable information (PII). Learn more about how to protect children’s records.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| personal | personally |
| identificable | identifiable |
| pii | pii |
| más información | learn |
| deben | need to |
| proteger | protect |
| información | information |
| más | more |
| cómo | how |
ES El software no se puede proteger para siempre, pero definitivamente se puede proteger el tiempo suficiente; es decir, hasta que se lance una nueva versión del producto
EN Software cannot be protected forever, but it can definitely be protected long enough - i.e., until a new version of the product is released
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nueva | new |
| el | the |
| software | software |
| es | is |
| versión | version |
| puede | can |
| definitivamente | definitely |
| para siempre | forever |
| pero | but |
| del | of |
| no | enough |
| una | a |
| producto | product |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
proteger esos registros proteger esos esos usuarios esos esos siete esos mensajes esos límites esos diseños esos anuncios usamos esos esos archivos visitan esos sitios esos temas esos sitios utilizamos esos esos visitantes esos países esos líderes entonces esos controla esos sitios aprovechar esos incorporar esos esos fondos esos ataques esos resultados reunir esos esos influencers esos individuos recuerdas esos mixtapes esos mismos recuerdas esos esos eventos esos clientes esos cargos esos requisitos esos rasgos esos objetivos esos correos esos tipos esos riesgos cambiar esos ajustes esos libros transmitir esos esos pasos esos registros esos pequeños detalles puedes usar esos comparamos esos esos permisos esos elementosTraduzir proteger esos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe